 El parque natural visto desde el sur | ||
| Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas | ||
| provincia | Jaén | |
|---|---|---|
| Residentes | desconocido | |
sin valor para los residentes en Wikidata:  | ||
| no hay información turística en Wikidata: | ||
| localización | ||
| ||
La Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un parque nacional en el andaluz Provin Jaén.
antecedentes
Tarjetas dinámicasLa Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Con 214.300 hectáreas en el noreste de la provincia de Jaén, es el parque natural más grande de España y es reserva de la biosfera de la UNESCO desde 1983. Aquí el Guadalquivir nace en la Sierra de Cazorla, que excava su valle primero al norte entre las sierras boscosas de la Sierra de Segura al este y la Sierra Las Villas al oeste, hasta llegar al norte del parque natural en la presa de El Tranco de Béas se presiona en un sinuoso paisaje lacustre de 20 km de longitud. Desde aquí el río cava a través de profundos desfiladeros hacia el oeste hacia Córdoba y Sevilla hasta la Costa de la Luz.
En Alemania, la región solo es conocida por los amantes de la naturaleza. Sin embargo, tiene una infraestructura bien desarrollada y utilizada, porque a menudo se usa ampliamente en España como un refugio de verano para escapar del calor en las altitudes más frías. Por lo tanto, es más probable que los tiempos de viaje sean más tranquilos en primavera y otoño, donde la naturaleza también despliega su juego de colores y formas.
Hacia el sur de las fronteras de la provincia de Granada Sierra de Castril inmediatamente.
paisaje
en el del Sur Parte del parque natural está conformado por el valle del Guadalquivir, en el que un frondoso paisaje forestal se extiende hasta las escarpadas cordilleras de los bordes este y oeste, que alcanzan los 2000 my ofrecen hermosos miradores como destinos de senderismo. Los afluentes del Guadalquivir en esta zona han cavado en parte gargantas espectaculares y, por tanto, también pintorescas rutas de senderismo. en el medio Parte del paisaje lacustre del Tranco de Béas reprimido determina la imagen. La mayor parte de la infraestructura turística se puede encontrar en estas partes.
Desde el embalse, el Guadalquivir fluye hacia el oeste a través de un valle profundo y tranquilo. norte el paisaje montañoso rocoso y algo olvidado de la Sierra de Segura se extiende como un cerrojo con remotas zonas montañosas, algunas de las cuales ofrecen magníficas vistas.
Flora y fauna
Sin duda, el factor determinante es una de las mayores áreas forestales contiguas de España, en la que, a pesar de la deforestación masiva a favor de la construcción naval de armadas en la Edad Media, todavía existen rodales milenarios. Además del pino negro y otras especies, en las regiones bajas también se pueden encontrar robles, sauces, tejos y álamos. Las más de 1300 floras catalogadas también incluyen algunas endémicas como la violeta cazorla y una subespecie de plantas carnívoras. (Pinguicula, hierbas grasas).
Aquí se pueden ver con mayor frecuencia ciervos, jabalíes, muflones, cabras montesas y cabras montesas, entre otras cosas porque también están sujetos a una protección especial con fines de caza en otoño. Desde 1986, el parque también ha sido designado como un santuario especial de aves, por lo que 140 especies diferentes como águilas, buitres y halcones vuelven a encontrar sitios de anidación aquí.
Los visitantes a corto plazo pueden obtener una visión general en el jardín educativo del Centro Visitantes Torre del Vinaigre.
clima
En el calor de la muerte del solsticio de verano andaluz, todavía se pueden encontrar lugares frescos y agradables en esta división continental entre el Atlántico y el Mediterráneo. En invierno, sin embargo, se deben esperar nevadas.
llegar allí
Aparte de las visitas guiadas, solo tiene sentido viajar allí con su propio vehículo. Existe una única línea de autobús desde Cazorla hacia el norte a través del valle hasta el embalse del Tranco de Béas, pero el desplazamiento individual en transporte público es sumamente complicado.
En avión
A nivel internacional, se sirven los aeropuertos de Málaga o Sevilla. A nivel nacional, el aeropuerto de Granada es el acercamiento más cercano posible.
En tren
A unos 8 km al oeste de Cazorla se encuentra la pequeña estación de tren Los Propios Y Cazorla Renfe de la línea ferroviaria Linares-Granada. El estaba a traves de la linea MD 71 Abrió. La opción de transfer en Linares-Baeza también abre conexiones a Córdoba / Sevilla / Málaga. Sin embargo, la información de horarios más reciente de RENFE plantea dudas sobre si la estación está actualizada (2013) todavía se está sirviendo.
En bus
La única conexión de bus dentro del parque natural es de Autocares Carcesa operado. Dos veces al día laborable hay un autobús desde Cazorlas 1 Cazorla, Plza. de la Constitución por la A-319 sobre el puerto del Mirador de Cazorla y el centro de visitantes de la Torre del Vinaigre hasta el pueblo 2 Coto Ríos en el extremo sur del embalse del Tranco de Béas. Ya no hay conexiones de autobuses públicos más al norte del parque.
Hacia Existen las siguientes conexiones en el parque natural:
- Muñoz Almezcua ofrece conexión desde Jaén (13.30 h, sábado 12.30 h) y Úbeda (14.30 h, sábado 13.30 h) a Huesa y Pozo Alcón en el sur del parque natural. El regreso a las 06.15 horas desde Pozo Alcón (Dom / Ft sin conexión). Quesada está trabajando 4x, sábados 3x y domingos 1x (Ft. Sin conexión).
- COMO UN conecta vía Alsina Graells Sur según su propia información tanto Cazorla(hasta 10 veces al día Úbeda, 2x al día Jaén y Granada) que en otra linea Siles vía Orcera y La Puerta de la Segura con Jaén, pero no se puede obtener información sobre horarios.
En la calle
La N-322, con forma de autopista, recorre el flanco occidental de la Sierra desde Úbeda a Albacete. Desde aquí, el parque natural también se puede explorar como parte de un recorrido. El acceso sur conduce con la A-319 desde Torreperogil por el pueblo serrano de Cazorla por todo el parque natural. Otra entrada / salida es desde Villanueva del Arzobispo por la JH-7048 por el Guadalquivir hasta el embalse del Tranco de Béas. En la parte norte, la A-310 conduce desde Puente de Génave a Siles.
Tarifas / permisos
No
movilidad
La A-319 recorre el Guadalquivir en dirección norte-sur a través del parque. Las rutas de acceso a las oportunidades de senderismo generalmente se desarrollan de tal manera que se puede llegar a ellas con automóviles normales. Sin su propio vehículo, solo se puede llegar a destinos individuales dentro del parque natural a través de ofertas de tours de numerosos proveedores.
La carretera principal A-319 es una carretera rural parcialmente bien desarrollada, pero muy estrecha y sinuosa, que puede ofrecer sorpresas como un camión que se aproxima detrás de cada altura o curva. Una velocidad de desplazamiento de 50 km / h es realista para la planificación.
lugares
- Para la mayoría de los visitantes, el complejo de montaña de aspecto alpino se convierte en Cazorla Sea el punto de partida del recorrido.
- Del lugar vecino La Iruela Una pendiente bastante aventurera conduce al sur desde aquí. El Chorro. Desde aquí puedes ver la fuente (Nascimiento) des Guadalquvir, desde allí hay una estrecha conexión con la A-319, que abre el parque nacional de norte a sur. (Posibilidad de un recorrido extendido, que, sin embargo, llevará mucho tiempo). Hacia el oeste se llega al pueblo de montaña. Quesada y entonces Tiscar con un conocido lugar de peregrinaje. Desde aquí la sierra también puede ir hacia el sur sobre los municipios. Hinojares, Huesa y Pozo Alcón en la dirección Granada ser dejado.
- Los viajeros normales que estén preocupados por su coche siguen la A-319 desde La Iruela por encima del paso. Burunchel y así llegar al extremo sur del valle de Guadlaquivir con magníficas vistas por una carretera estrecha pero bien desarrollada. Pasas por el municipio de Arroyo Frio y Loma de María Ángelaen el que una infraestructura adecuada ofrece todas las oportunidades para pernoctaciones y actividades.
- Esto se logra más adelante a lo largo de la A-319. Centro Visitantes Torre del Vinaigre con información notable y oportunidades de senderismo.
- En el extremo sur del embalse se encuentra el municipio de Cotos Ríos. En el área de La Cabañuela siga la orilla oeste del embalse para Tranco, en cuya presa se cruza el Guadalquivir hasta Noden. Desde aquí se puede salir del parque hacia el oeste por la JH-7046 por una carretera que sigue el sinuoso desfiladero.
- Hacia el norte se puede seguir el curso posterior de la A-319 Hornos en la orilla norte del embalse, un poco más al sur sigue Hornos Viejo.
- La A-317 y las carreteras secundarias abren la Sierra de Segura con las comarcas montañosas de aquí Segura de la Sierra, Orcera y Siles. Desde aquí puedes pasar la parte superior del paso. Puerta de la Segura de nuevo en el antepaís occidental y después Úbeda.
Atracciones turísticas
- ibérico Tumbas de Toya y el asociado Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos en Peal de Becerro antes de acercarse a Cazorla. La 1 Los yacimientos arqueológicos de tumbas principescas ibéricas se encuentran a 5,5 km al suroeste del pueblo en dirección a Troya, el museo asociado del pueblo. Las visitas guiadas a ambos lugares son posibles y deseables. Hasta el día de hoy no está claro a qué origen cultural se les puede asignar las tumbas antiguas.
- El pueblo de montaña Cazorla y el vecino, (legalmente independiente) comunidad local La Iruela(mira allí)
- Quesada es un pequeño pueblo blanco en el suroeste del parque natural, que se encuentra pintorescamente ubicado en la parte superior de la Cerro de la Magdalena se extiende. Incluso un paseo por los callejones debajo de la Iglesia de San Pablo y los restos de la antigua fortaleza merece la pena.
- 2 Museo Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Tel.: 34 953734260, Correo electrónico: [email protected]. Las obras del artista Rafael Zabaleta (1907-1960), que nació aquí y tratan principalmente de su ciudad natal, se exponen en 6 salas. En este sentido, se abre aquí una perspectiva diferente sobre la historia cultural y social de la región.Abierto: horario central de miércoles a sábado de 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, domingos de 10: 00-14: 30.Precio: 6 €, reducido 3 €, exposiciones especiales gratuitas.
- El pintoresco situado entre las rocas de la Sierra Lugar de peregrinaje3 Santuario de Tiscar fue reconstruida en el siglo XX sobre los cimientos de la capilla original. Está dedicado a la patrona de toda la comunidad de Quesada. Aún se conservan la portada gótica y la pila bautismal del siglo XVI, así como las decoraciones de azulejos de época morisca. Según la leyenda, la estatua de María venerada aquí fue traída aquí en su misión por San Isicio, más tarde obispo de Cazorla, ya en el 35 d.C. y es objeto de una de las peregrinaciones más grandes de la región el primer domingo de septiembre. También ofrece un lugar tranquilo para contemplar el interior en la capilla moderna encerrada por muros de piedra tosca, así como grandiosas vistas desde el exterior.
- 4 La Cueva del Agua es una raíz de cañón en forma de cueva, accesible a través de un pequeño túnel, en el que se vierte una imponente cascada, que se puede ver desde diferentes ángulos a través de un camino de tablones seguro. El sitio también se conoce como Gruta de las Maravillas porque se dice que aquí tuvo lugar una aparición milagrosa en la época morisca, de la cual se dice que la Virgen de Tiscar es responsable. La cueva es definitivamente una maravilla natural que vale la pena ver.
- 5 La Fuente del Guadalquivir es por una conexión de 11 km de largo desde 3 Empalme del Valle llamado vértice de la A-319 en su punto más al sur desde el camino forestal pavimentado llamado JF-7092. Estrictamente hablando, el río se crea aquí en un sistema de cuevas en el que confluyen varios arroyos de montaña. Desde el merendero, el as Cañada de Las Fuentes para llegar al punto conocido a través de unos pocos pasos. Desde aquí se pueden realizar caminatas por el desfiladero o subir al Pico Cabañas con la opción de continuar hasta Pozo Alcón. Desde el sur también es posible llegar por Quesada y Tiscar, algunos de los cuales son aventureros.
- 6 Si continúa hacia el sur desde Quesada, puede llegar 2 km antes del pueblo. Hinojares Se pueden visitar las salinas, de las que se extrae sal para la región desde la antigüedad. En la zona del municipio de Ceal poco antes Huesa durante la construcción de una carretera se construyó un cementerio ibérico del siglo IV a. C. Descubierto y expuesto.
- La 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre a mitad de camino de la A-319 desde Cazorla hasta el embalse que ofrece el Tranco de Béas junto al Posibilidad de senderismo a lo largo del Río Boroa algunos de sus atractivos propios:
- Desde 1985 están afiliados jardín BotánicoJardín botánico. Tel.: 34 953 71 30 29. Abierto: 10: 00-14: 00, mayo-septiembre. 17: 00-19: 00, octubre-abril. 15: 00-17: 00.Precio: entrada libre.Se aprecian y exhiben 300 especies de plantas, en su mayoría endémicas, en el parque natural. También se presentan a diferentes altitudes en el pequeño sitio con el fin de ilustrar su hogar de acuerdo con las diferentes zonas climáticas.
- El centro de visitantes Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Tel.: 34 953 71 30 17. Abierto: 10 a.m .-- 2 p.m., octubre-abril. 4:00 p.m. a 7:00 p.m., mayo-septiembre. 17.00 a 20.00 horas.Precio: entrada libre.en sí mismo ofrece un museo de caza y una exposición sobre las características naturales del parque, una pequeña tienda en la que se pueden comprar mapas, recuerdos y otras ayudas para una mayor exploración.
- Desde 1985 están afiliados jardín Botánico
- En la zona central de la Sierra de Segura al norte del embalse
- El pintoresco pueblo de montaña 8 Hornos con hermosas vistas sobre el embalse, especialmente las ruinas del castillo morisco del Castillo, que se eleva sobre una aguja de roca sobre el lugar. Digno de mención también Puerta de la Villa en los restos de la antigua muralla de la ciudad, que aún puede remontarse a los orígenes almohades, así como en la iglesia parroquial de una sola nave Iglesia Parroquial de la Asunción del siglo 16. En el centro y en la Puerta Nueva hay dos miradores más con fantásticas vistas.
- Más al norte 9 Segura de la Sierracuyo centro medieval se remonta a los fenicios y ya está protegido como conjunto. La Castillo, C / Castillo S / N. Tel.: 34 27 877 919 (Información turística), Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes, septiembre-junio también cerrado los martes, 10: 00-14: 00, tardes según la temporada, horario central 17: 00-19: 00.Precio: 4 €, reducido 3 €., el castillo morisco de Mujedar que vigila la ciudad está relativamente bien conservado y ofrece uno de los miradores más bellos de la Sierra norte. Alberga el Centro de Interpretación, que explica claramente esta parte del parque natural. Merece la pena ver la iglesia parroquial del centro Iglesia de Santa Maria del Collado, edificio de una sola nave del siglo XVI, que fue restaurado después de un incendio en el siglo XIX, pero que en las capillas laterales contiene joyas de diferentes épocas. Frente a la iglesia la fuente Fuente imperial (1517). Sorprendentemente más allá del ayuntamiento (Ayuntamiento) y los baños árabes, que se han conservado en muy buen estado (Baños árabes) del siglo octavo
- 2 km al norte se encuentra el pintoresco pueblo de montaña blanca. 10 Orcera. En la pentagonal Plaza del Ayuntamiento la fuente medieval Fuente de los Chorros (Siglo XVI) y la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Particularmente digno de mención es el portal principal, la torre se encuentra sobre los cimientos de la fortaleza original. Aquí, en el pueblo, se cultiva especialmente la tradición del Bolo Serrano, un deporte local de petanca.
- Casi en la salida noreste de la Sierra aún se encuentra 11 la pequeña ciudad Siles, en el que aún se conservan partes de la antigua muralla de la fortaleza con la torre vigía cúbica Torre del Cubo. Hay dos áreas recreativas en las cercanías, La Peña del Olivar con un pequeño jardín botánico y Las Acebeas con una vegetación especial que se presta a un idílico refrigerio. El centro de información más septentrional del parque natural, el Centro de Interpretación El Sequero, Carretera de Hellín nº 21. Tel.: 34 953 491 143, Fax: 34 953 490 134. Abierto: martes a domingo 11 a.m.-2: 7 p.m.-8 p.m.. Hay presentaciones audiovisuales de los métodos de extracción de semillas, la historia cultural y natural de la Sierra Segura, así como una sección especial de estudio de hongos en el primer piso.
- En el estribaciones del noroeste alrededor del paso de Puerta de Segura hay algunas comunidades pequeñas, que a menudo vale la pena ver debido a su ubicación.
- En 12 La Puerta de Segura Los restos del construido sobre cimientos moriscos atestiguan Castillo de Bujalamé así como el antiguo puente de origen morisco de la antigua importancia estratégica del lugar. La iglesia parroquial neoclásica de San Mateo fue construida en 1817 sobre los restos de la iglesia medieval original.
- En 13 Torres de Albanchez está en la plaza principal junto a la iglesia parroquial del siglo XVIII y el ayuntamiento Torre del Homenaje como parte de las fortificaciones del siglo XIV. Algo fuera de lo apenas conservado Castillo de Yedra, que es la raíz de los edificios originales de los siglos V-VII. Siglo marca donde se excavaron los restos de este asentamiento original. 5 km al norte del pueblo se encuentra Ermita de la Virgen del Campo. Desde esta ermita se pueden realizar caminatas hasta el Monte Picarzo (1.296 m). El último domingo de mayo, la Virgen forma parte de una romería (romeria) traído aquí para las vacaciones de verano y traído de vuelta a la ciudad el último domingo de agosto.
- En 14 Génave A 3 km al norte del pueblo se encuentra el antiguo castillo de la guardia morisca Castillo de la Laguna y en el propio pueblo la Torre de la Tercia, ambos testigos de los largos conflictos armados entre cristianos y moros en esta zona. Ambos fueron declarados bien cultural español en 1985. La construcción de la iglesia parroquial de cinco naves Iglesia de la Inmaculada Concepción se inició en el siglo XIII en estilo gótico, se completó en el período del Renacimiento y el interior alberga en su mayoría obras de arte del período barroco.
ocupaciones
En el parque natural, todas las actividades orientadas a la montaña son la primera opción, pero la parte alta del Guadalquivir y el embalse también ofrecen suficiente espacio para los deportes acuáticos y la pesca deportiva. Dado que los visitantes españoles de verano, que todavía se encuentran principalmente aquí, quieren estar ocupados, se ofrecen otros modos de transporte como la equitación o los deportes (por ejemplo, tiro con arco), los parapentes y ala delta se reúnen debajo del Cumbre Yelmo (1800 m) en Segura de la Sierra. La siguiente lista solo debe entenderse como una sugerencia que muestra las opciones más populares. La lista de proveedores locales sería igual de larga.
Senderismo, senderismo y ciclismo
Posiblemente solo una de las muchas oportunidades de senderismo en el parque natural pueda integrarse en un recorrido desde Baeza o Úbeda. Si quieres conocer mejor el parque, no podrás evitar buscar un lugar donde alojarte aquí.
- Rutas de senderismo de larga distancia
- La GR-7 (E-4) de Tarifa (Gibraltar) a Andorra atraviesa en su variante norte el parque natural de Quesada en el borde occidental vía Cazorla, luego siguiendo el curso del Guadalquivir hasta Cotos Ríos. En contraste con el curso de la carretera, serpentea por la margen oriental del embalse desde aquí, solo para dejar el parque hacia el este en Santiago-Pontones.
- La GR-144(Ruta de la Trashumancia) cruza el parque en diagonal frente a Ramblaseca en el sureste por Hornos por la Sierra de Segura media hasta Puente Mocho.
- La GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) abre el norte del parque natural con la Sierra Segura occidental desde Hornos pasando por Puerta de Segura y Torre de Albanchez hasta Villarodrigo.
- En la parte oriental de la Sierra Segura se camina por la GR-147(La Sierra de Segura profunda) desde Santiago-Pontones por Segura de la Sierra hasta Siles.
- Caminatas cortas y de un día (Selección)
- Cerrada del Utrero(1 hora, fácil)
- Desde lo alto del puerto de Burunchel, la A-319 baja hacia el sur hasta el valle del Guadalquivir. El vértice donde gira nuevamente hacia el norte y sigue el curso natural del valle se llama 4 Empalme del Valle. Aquí la JF-7091 se bifurca a Vadillo Castril y conduce al mismo nombre
- Punto de información de la Cerrada del Utrero, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Tel.: 953 124235. Abierto: horario central 10: 00-14: 00, durante la temporada también por la tarde.
Al final del pueblo, cerca de la fuente de la línea de vida de Andaludia, un pintoresco sendero circular de 2 km de largo conduce a lo largo del imponente valle rocoso y pasa por las Cascadas de Linajero. (Cascada)con buenas oportunidades para observar sitios de anidación de aves rapaces. También se puede llegar desde Arooyo Frio con poco conocimiento local. Aquí también se ha instalado un área de recreación con áreas de picnic, que es atendida por un quiosco en verano.
- Rio Borosa(2-4 horas, dependiendo del punto final y la resistencia)
- La ruta más conocida y, por lo tanto, muy frecuentada conduce desde 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre a mitad de camino por la A-319 desde Cazorla hasta el embalse del Tranco de Béas por el curso del río hacia la montaña. Desde el centro de visitantes, una carretera señalizada se bifurca a la derecha en una curva hacia un criadero de truchas. El pequeño estacionamiento detrás del puente está mayormente ocupado, pero hay suficientes espacios de estacionamiento con anticipación según la popularidad. 5 Aparcamiento Rio Borosa. Primero, una amplia pendiente sigue el tranquilo río que balbucea. Tanto el camino como el río se hacen cada vez más estrechos, el camino sigue el curso del arroyo sobre varios puentes hasta que, después de unos 40 minutos, llega al estrecho desfiladero. Cerrada de Elias alcanzado, que se cruza por pasarelas de madera construidas cerca de la pared empinada. puedes quedarte satisfecho con este monumento natural o seguir subiendo hasta la central hidroeléctrica Central Eléctrica de los Órganos y desde allí ver las cascadas más hermosas de la Sierra brotando de las paredes de roca. Las características geológicas son claramente visibles a lo largo del camino y también se explican con paneles informativos. Este camino también está conectado con una visita al jardín botánico en el centro de visitantes. (al menos hasta la Cerrada de Elias) una buena posibilidad, también factible con niños, para completar una excursión de un día en la Sierra con algo de ejercicio como complemento.
- Caminata circular Alto de Montero (PR A-149) en el embalse Tranco de Béas(18 km, 6 horas)
- En el extremo sur de la A-319 se encuentra el embalse del Tranco de Béas. Desde los miradores que hay allí, se divisa con nostalgia la zona opuesta y sin coches del Alto de Montero, la zona casi parece una península encantada. Estas áreas de la ribera se pueden explorar a pie, pero desde Hornos Viejo en el norte. Las ramas al sur del pueblo. 6 Cruce de Hornos como un pequeño camino hacia el embalse, conduce al área de recreación 7 Fuente de la Higuera. Desde aquí se puede emprender la ruta circular a través de olivos y pinares y por el litoral oriental. El acceso al norte también es posible 8 Coto Ríos.
Fiestas tradicionales
carnaval y el semana Santa(Semana antes de Pascua) Como en todas partes de Andalucía, se celebran en todas las parroquias con los correspondientes desfiles y procesiones. Los días de Navidad también se celebran con adornos de luz al menos más o menos reflectantes. La ocasión, ya sea eclesiástica o secular, realmente no importa. En los respectivos lugares, estas fechas así como los aniversarios de la patrona local son siempre de celebraciones, delicias culinarias y culturales. (Particularidades) acompañado y vale la pena un desvío si se encuentra en la zona en ese momento. La siguiente lista no es exhaustiva, directa altas fiestas eclesiásticas son a través de fraternidades locales (Hermanidades) mantenido en cada municipio sin aparecer por separado en la lista.
- en el enero
- Noche del 17: Hogueras de San Antón (Hoguera en honor a la patrona de los animales) entre otros en Quesada, La Iruela, Génave y muchas otras comunidades de Andalucía.
- 19.-21 .: Fiesta San Sebastián en Quesada. En honor a la patrona de la comunidad, se recorre el pueblo en una gran procesión, acompañada de celebraciones seculares.
- 24. y la noche anterior: En Chilluévar en el norte de Cazorla será el Fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Paz comprometido con una procesión. La noche anterior, grandes luces, talladas en madera de olivo, se instalan por todas partes.
- en el febrero
- primer domingo: Festa de San Blas en La Iruela. Acompañado de una procesión, se degustan los cultivos herbáceos de la zona como solían ser entregados por los vecinos.
- 1-3: San Blas (María Candelaria) se vuelve especialmente en La Puerta de Santa Maria Celebrado con mucha pólvora, fuegos artificiales y juegos de fuego. El 3 de febrero, las celebraciones terminan con una procesión hacia el río, donde se supone que el ritual de lavado de una cruz de plata asegura una buena cosecha al año siguiente.
- 28.: Día de Andalucía en Huelsa. Deportes, juegos y diversión y una gran paella para todos.
- en el marcha
- en el abril
- 22-25: Fiesta San Marco en Beas de Segura. Una fiesta de importancia nacional, en la que se lleva a cabo una carga de toros por las calles.
- 25.: También en Génave se celebra la Fiesta San Marco. Aquí está de acuerdo con la vieja costumbre popular atar al diablo el diablo en los campos atado a una escoba con cuerdas para que ya no pueda causar daño en el próximo año. Tradicionalmente hay un guiso de cordero. También en el vecino Torres de Albánchez se cultiva esta costumbre.
- en el Mayo
- el primer sábado de mayo la figura de María será la Virgen de Tíscar en Quesada devuelta al lugar en gran procesión desde la cercana Ermita, donde permanecerá hasta el 29 de agosto. Esta fecha es otro motivo de celebración.
- 9: procesión de romería Romería de San Gregorio en Pozo Alcón a una capilla a unos 1,5 km en el exterior, que es la muy conocida imagen de Niño de la Bola casas.
- 15: en Chilluévar en el norte de Cazorla San Isidro, patrón de los labradores, es festejado por la hermandad local. Después de la procesión hay especialidades locales.
- en el junio
- en el mes de julio
- Semana del 16: una semana de la cultura se convierte en lo tradicional Fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen en La Puerta de Santa Maria el 16 de julio por delante.
- en el agosto
- 13.-15.: Especialmente para la Asunción de María, en Arroyo Frío celebró una fiesta.
- 15: Nuestra Señora de la Asunción, Día de la Asunción, es también el santo patrón de Orceralo que aquí se honra con fiestas especiales.
- 16.: (Y alrededores, mayormente tercera semana) Fiestas patronales de San Roque en Siles
- Mitad de mes: Festa Mayor en Hornos en honor al patrón San Roque. Una semana será con festivales callejeros, competiciones deportivas. especialmente en el típico deporte local Bolos Serranos y un cine al aire libre también celebrado gastronómicamente. En tres días también hay un encierro aquí por la mañana y por la noche. (aquí: vaquillas) en cambio, al que supuestamente muchos exiliados regresan a su tierra natal.
- 22.-25.: Acompañado por el segundo mercado de ganado más grande de España, en Burunchel en la parte superior del paso Cazorla Como parte de la Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción cuyo retrato fue llevado al lugar en procesión desde la Ermita local. Posteriormente, el evento se celebra ampliamente con fuegos artificiales, fiestas callejeras, cocina y competencias deportivas.
- 22-25: en Benatae se convierte en el santo patrón San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
- 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
- dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
- im September
- erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
- 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
- 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
- 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
- 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
- letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
- 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
- im Oktober
- erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
- 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
- im November
- Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
- im Dezember
- 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
- 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
- Regelmäßige Veranstaltungen
- jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
- jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.
Einkaufen
Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.
Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.
Küche
Lokale Spezialitäten
Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.
Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.
- Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
- Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
- Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
- Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
- Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
- Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
- Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
- Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
- Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.
Restaurants
In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)
Unterkunft
Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:
Hotels und Herbergen
Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:
im Süden des Parks in der Sierra de Pozo
- Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: [email protected]. Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.
am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees
- Hotel Montana, Avda. del Campillo, 45. Ctra. A-319 Km. 38,5. Arroyo Frio. Tel.: 34 953 72 70 11, Fax: 34 953 72 70 01, E-Mail: [email protected]. ruhiges Hotel mit Swimming-Pool.
- Hotel Rural Noguera de la Sierpe, Crta. de la Sierra (A-319), Km. 44,5, 23478 Coto Rios. Tel.: 34 953 713 004, E-Mail: [email protected]. Größere Anlage mit Jäger-Ambiente in einem umgebauten Gehöft mit Reitmöglichkeit und Restaurant. Es werden auch Ferienwohnungen verschiedener Größe angeboten.
- Hotel de Montana La Hortizuela, Carretera del Tranco Km. 50'5, 23478 Coto-Ríos. Tel.: 34 953 71 31 50, E-Mail: [email protected]. 2 km nördlich des Besucherzentrums Torre del Vinaigre zweigt der Weg zu diesem ruhigen Hotel in sehr zentraler Lage von der A-319 ab.
- Hotel Paraiso de Bujaraiza, Ctra. del Tranco, km. 59, 23478 Coto Rios. Tel.: 34 953124114, Fax: 34 953124189. Am Südufer des Stausees mit eigenem Strand und Swimming-Pool in ruhiger Lage. Kanumiete möglich.
- El Parral, c/ Arroyo los Ubios, no 15,23476 Arroyo Frio. Tel.: 34 95 372 72 65, Mobil: 34 649 828 658, E-Mail: [email protected]. Apartments für Selbstversorger, Swimming-Pool.
in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks
- La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
- Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: [email protected]. Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.
Camping
Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.
Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.
im Süden des Naturparks
- Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: [email protected]. mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.
im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios
- Camping La Chopera de Coto Ríos, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953 71 30 05, E-Mail: [email protected].
- Camping Rural Llanos de Arance, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953 71 31 39, Fax: 953 71 31 16, E-Mail: [email protected]. am Ufer des Guadalquivir.
- Camping Fuente de la Pascuala, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953.71.30.28, Fax: 953.71.30.28.
im nördlichen Bereich, Sierra Segura
- Camping MONTILLANA RURAL (westlich der A-319 am Nordende des Stausees, bevor die Straße östlich nach Hornos abzweigt). E-Mail: [email protected].
- Camping GARROTE GORDO, Carretera. HORNOS - LA TOBA . km.25,. Tel.: 34 953.12.61.59, E-Mail: [email protected].
- Camping El Robledo (Genau zwischen Hornos und Sierra de la Segura in den Bergen). Tel.: 34 953.49.63.15, Fax: 953.49.63.15, E-Mail: [email protected].
- Camping Rio los Molinos (am südlichen Ortsende von Siles). Tel.: 34 953.49.10.03, E-Mail: [email protected].
Sicherheit
Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.
Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.
Ausflüge
Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.
Literatur
Weblinks
- Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
- La Iruela bei Cazorla
- Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
- Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
- Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
- Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
- Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
- Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
- Beas de Segura im Nordosten
- Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
- Orcera im Nordosten
- La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
- Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
- Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
- Tourismusportal des Naturparks
- Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
- eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
- Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
- Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
- Reisebericht des Erstautors
