Chipre del Norte - Nordzypern

La República Turca del Norte de Chipre está en el norte de la isla Chipre.

localización
República Turca del Norte de Chipre
bandera
Bandera del norte de Chipre T. R. Chipre del Norte
Fechas cortas
CapitalNicosia (Parte norte)
Forma de gobiernoRepública (régimen de facto no reconocido internacionalmente)
divisaLira turca
superficie3.355 km²
población313.626
idiomasturco
ReligionesIslam sunita (99%)
red eléctrica240 V ~ (sistema de enchufe británico BS-1363)
Codigo telefonico 90 392
TLD de Internet.nc.tr
Zona horariaCET 2h (todo el año)

anotación

Todos los estados, así como la ONU, los ven, excepto Turquía, bajo el derecho internacional como parte del (todo Chipre) República de chipre a. El estado en las "fronteras" del norte de Chipre solo está reconocido internacionalmente por Turquía. Independientemente de cualquier opinión política, la República Turca del Norte de Chipre es en la práctica un estado separado para los viajeros, por lo que una presentación separada es útil para esta guía de viaje. .

Muchos sitios de excavación muestran el estado de las excavaciones de 1974. Las razones de esto son las siguientes: Después de la ocupación turca de Chipre Septentrional en 1974, no se llevaron a cabo más excavaciones debido a la presión de las autoridades chipriotas del sur. Los institutos arqueológicos extranjeros fueron amenazados con perder todas las licencias de excavación en la isla y en Grecia si continuaban sus investigaciones en los territorios ocupados en el norte de Chipre. Solo los resultados pudieron procesarse más. En 2005, el gobierno de la República de Chipre mantuvo esta postura.[1]

antecedentes

Tras el golpe de Estado de la Guardia Nacional Griega en 1974 y el desembarco de las tropas turcas del continente en el norte de la isla, primero se estableció una administración turca autónoma y luego en 1983 la "República Turca del Norte de Chipre". Después de la frontera entre el norte y el sur, el llamado Línea verde - Solo estuvo abierto a los extranjeros durante años, desde 2004 también puede ser atravesado por turcos y grecochipriotas. El 24 de abril de 2004, el 76 por ciento de los grecochipriotas votaron en contra de la reunificación sobre la base de una propuesta de la ONU, mientras que el 65 por ciento de los turcochipriotas votaron a favor. Desde principios de febrero de 2018, se ha intentado encontrar una solución al conflicto en una conferencia sobre la reunificación de Chipre en Ginebra.

Regiones y principales ciudades

Distritos en el territorio del norte de Chipre

El norte de Chipre se divide en estas regiones geográficas con regiones y ciudades de interés turístico:

  • La ciudad Nicosia (Norte) (turco: Lefkoşa). La mitad norte de la ciudad forma la capital del norte de Chipre.
  • El fértil MesaoriaLlano como tierra aluvial
  • La franja costera en Girne / Kyrenia al norte de la Pentadactylos/ Montañas Beşparmak
  • La bahía de Morphou (tr.: Omorfo / Güzelyurt)
  • La bahía de Famagusta (Gazimağusa)
  • La Karpas-Península

idioma

El idioma oficial es el turco. Muchos de los residentes hablan inglés y algunos pueden hablar griego. El personal de los hoteles turísticos comprende y habla cada vez más el alemán y el ruso.

llegar allí

Tarjetas dinámicas Tarjetas dinámicas
  • Mapa general
  • Mapa del entorno

De Turquía

El aeropuerto comercial del norte de Chipre es el Aeropuerto de ErcanAeropuerto de Ercan en la enciclopedia de WikipediaAeropuerto de Ercan en el directorio de medios de Wikimedia CommonsAeropuerto de Ercan (Q607230) en la base de datos de Wikidata(IATA: ECN), a unos 20 km al este de Nicosia. Para llegar en avión, normalmente hay que cambiar de tren en Turquía. También hay algunos vuelos desde Gran Bretaña que solo paran brevemente sin tener que cambiar de tren.

Las principales aerolíneas son aerolíneas Turcas y Atlasjet. Otros proveedores son Pegaso y SunExpress. Se sirve principalmente a Estambul, pero también hay vuelos a Adana, Ankara, Antalya e Izmir.

Otra forma de llegar es en ferry desde Turquía. Taşucu (ver allí; 90 km de Mersin. En verano también hay conexiones desde Alanya a Kyrenia (Girne)

No se requiere visa para los ciudadanos de la UE. Al ingresar, recibirá un sello de ingreso (en su pasaporte o, si ha ingresado al país con cédula de identidad, en un papel blanco, que se sellará nuevamente cuando salga del país), que permite una estadía de hasta 90 días.

De la República de Chipre (parte sur)

Si está de vacaciones en Chipre, definitivamente debería ver ambas partes de la isla, el norte y el sur. Cruzar la Línea Verde y la zona de amortiguamiento de la ONU circundante solo está permitido en 7 cruces fronterizos, pero sin ningún problema. Es importante presentar un documento de viaje reconocido (pasaporte o documento de identidad turco / UE). La Línea Verde separa el 30% de la isla como un área ocupada por los turcos y no es una frontera según el derecho internacional. Está bajo vigilancia de la ONU y custodiada en ambos lados por los militares turcos, griegos y grecochipriotas. Chipre en su conjunto fue admitido en la UE en 2004, pero de facto solo se unió la parte sur. Esto significa que la línea de demarcación es también la frontera exterior de la UE. Hay un total de siete pasos fronterizos, cinco de los cuales se pueden pasar en coche, de oeste a este:

  1. Limnitis (cerca de Kato Pyrgos): automóviles, motocicletas, ciclistas, peatones
  2. Astromeritis / Zodia: automóvil de pasajeros
  3. Agios Dometios (al oeste del centro de la ciudad): en coche
  4. Ledra Palace: solo peatones
  5. Ledra Street: solo peatones
  6. Pyla / Pergamos: coche
  7. Agios Nikolaos (cerca de Famagusta): coche

Una tarjeta de identidad o cédula de niños es suficiente para entrar al otro lado de la isla. Los guardias fronterizos turcos lo controlan. Quienes, según las computadoras de las estaciones fronterizas, no han salido del país, lo que sucede de vez en cuando, tendrán dificultades la próxima vez que ingresen al norte. Aunque se rebasa formalmente la frontera de la UE, los automóviles nunca se controlan.

Como turista, los funcionarios griegos no suelen controlarlo. No obstante, conviene tener en cuenta que al regresar a la zona sur, solo se podrá traer mercadería con un valor máximo de 260 euros por persona. El alcohol está limitado a 1 litro, los cigarrillos están limitados a 40. Además, se deben respetar las restricciones de importación sobre la falsificación de marcas (véase el ejemplo [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Como en Turquía, el cambio entre el horario de verano y el de invierno se ha abolido en el norte de Chipre desde el otoño de 2016. En comparación con el horario de Europa del Este (invierno), los relojes se adelantan una hora durante todo el año. Como resultado, hay una diferencia horaria con el sur de Chipre durante el semestre de invierno (cuando son las 12 del mediodía en el sur, los relojes en el norte ya marcan la 1 a.m.) Sin embargo, durante la mitad del año en verano, se aplica el mismo horario en toda la isla (horario de verano de Europa del Este, es decir, 1 hora CEST).

movilidad

Con la excepción de algunos taxis compartidos (Dolmuş - pronunciado "Dolmusch") entre las grandes ciudades, usted depende principalmente de coches de alquiler o taxis. Sin embargo, las cadenas internacionales de coches de alquiler no están representadas aquí. Mientras tanto, el estándar se puede comparar con el del sur (antigüedad del vehículo, tipo de vehículo). Para usar el dolmuş, párese en la carretera principal y espere unos minutos allí. Mientras tanto, también hay estaciones de autobuses permanentes con casas (identificación: 'D' blanca sobre fondo azul). Si quiere acompañarlo, saluda al conductor. Los precios son fijos y muy moderados. El sistema Dolmuş, por lo demás bueno y económico, solo es adecuado hasta cierto punto para personas con movilidad reducida. Los taxis en el norte de Chipre no tienen taxímetro, por lo que se le debe preguntar o mostrar el precio antes de comenzar su viaje.

El tráfico por la izquierda se aplica en todo Chipre, por lo que el carril principal para los usuarios de la carretera es el de la izquierda en la dirección de la marcha. Para los peatones que cruzan el carril: ¡primero mire a la derecha antes de cruzar!

Las carreteras son en su mayoría buenas, pero todavía hay algunas carreteras bastante malas (de un solo carril, con arcén de grava). Sin embargo, no se requiere un vehículo todoterreno.

Los costos son de alrededor de 30 euros por día (a partir de mayo de 2006) para un vehículo pequeño. El seguro a todo riesgo debe contratarse por separado.

Los radares fijos están muy extendidos en el norte de Chipre. En general, los límites de velocidad se señalizan varias veces antes de pasar los dispositivos con una referencia al control de radar. Debido al contrato al alquilar en el norte o al seguro obligatorio al ingresar desde el sur, la información sobre el conductor de un automóvil está a disposición de las autoridades. Es posible que se agradezca el pago de cualquier multa que pueda adeudarse la próxima vez que ingrese al país. Los boletos que son moderados por cierto no caducan después de dos años. Los precios de la gasolina están muy por debajo del nivel alemán (ejemplo de mayo de 2017: diésel por litro alrededor de 3,45 TL = 0,86 €; en Alemania 1,13 €).

Atracciones turísticas

Capital Lefkoşa

  • 1 Lefkoşa (Nombre turco para Nicosia) es la parte norte de la ciudad y capital de la República Turca del Norte de Chipre y tiene multitud de lugares de interés. Consulte Productos principales

Península de karpaz

La península de Karpaz, que se adentra en el mar al noreste, es la región menos poblada y más virgen de la isla. Aquí encontrará el único parque nacional del norte de Chipre y la última comunidad greco-turca viviente, Dipkarpazy algunos sitios cristianos antiguos.

  • 2 Monasterio de Apostolos Andreas
  • 3 Iglesia Panaghia Pergaminiotisa, originalmente una gran iglesia bizantina (romana oriental) con 3 naves y 3 ábsides. Sin embargo, la iglesia fue destruida por un terremoto o durante la invasión árabe en el siglo VII (quizás alrededor del 647). La iglesia que se puede visitar hoy fue construida en el siglo XI o XII. Sus paredes estaban cubiertas de frescos ornamentales, que se perdieron (¿robaron?) Después de la invasión turca en 1974. Algunos de ellos aparecieron en Alemania en 1997 en poder del ladrón Aydın Dikmen y fueron devueltos. En 2009 se restauró la iglesia. Junto a él se encuentra una "Exposición de Chipre en Miniatura", que muestra algunos de los principales monumentos de la isla en miniatura. Un quiosco le invita a relajarse y refrescarse.
  • 4 Yeni Erenkoy: Un pequeño pueblo de montaña en una llanura de 115 m de altura en medio de las montañas de Karpas. Según el censo, la ciudad tenía 2.470 habitantes antes de 1974, 2.800 en 1985 y aproximadamente 4.500 nuevamente en 2006. El tabaco y el kolokaz, un tubérculo autóctono, así como el algarrobo y las aceitunas, formaron una vez la columna vertebral de los ingresos agrícolas de la amplia y fértil llanura costera de la ribera norte de las montañas. Gracias a una buena infraestructura y pequeñas empresas recién establecidas y una agricultura floreciente, el lugar es ahora un centro económico regional. En la playa municipal (tr. Halk Plajı) hay restaurantes y todas las instalaciones necesarias, a 3 km de distancia Malibou-Playa con puerto pesquero adyacente, en la que hay muchos barcos de pesca, está gestionada profesionalmente. En los años 1974 a 1976, los residentes turcos chipriotas tuvieron que abandonar el lugar Erenköy / Kokkina y establecerse en Yeni Erenköy ("Nuevo Erenköy").

Costa de Kyrenia

  • 5 Kyrenia (Puerto y castillo de Kyrenia / Girne)
  • 6 Güzelyurt / Morphou
  • 7 Monasterio de Agios Mamas. El monasterio Agios Mamas con la tumba de Santa Mamas se encuentra en el casco antiguo de Güzelyurt. Su iglesia fue construida en el período bizantino (romano oriental). St. Mamas probablemente era un santo que vivía en la región. El complejo del monasterio es ahora un museo.
  • 8 Museo de Arqueología e Historia Natural: Eso en el Ecevit Caddesi El museo está ubicado en un antiguo palacio episcopal y muestra hallazgos del Neolítico y la Edad del Bronce, así como de la Edad Media.
  • 9 Soloi, 18 km al suroeste de Morphou.
  • 10 Bellapais, Ruinas de un monasterio católico de la época gótica (siglos XII al XVI), una de las ruinas de un monasterio más bellas del Mediterráneo. La abadía se encuentra a 5 km al sureste de la ciudad de Kyrenia, en las estribaciones del norte de las montañas Pentadaktylon. La ubicación y la arquitectura siempre han fascinado a visitantes de todo el mundo. El escritor británico estaba entre ellos Lawrence Durrell (1912-1990), quien escribió aquí su novela "Bitter Lemons" entre 1955 y 1956, una imagen del estado de ánimo de Bellapais y sus alrededores.
  • 11 Mavi Köşk Información privilegiada poco conocida, una casa construida por Byron Pavlides (grecochipriota) en 1957, que según el ejército turco era un contrabandista, otras fuentes lo llaman concesionario de automóviles. Gire a la derecha entre Tepebaşi y Koruçam en el noroeste de la isla. Nota: tienes que conducir a través de un área de barracones turcos hasta la casa.
  • 12 Presa de Geçitköy. La presa ha sido alimentada casi exclusivamente por una tubería submarina del embalse de Alaköprü en Anatolia en Cap Anamur desde 2015. La costa sur de Anatolia está a unos 80 km. El agua se bombea a través de tubos dobles de 500 m de longitud.
  • 13 Palacio Vouni, que data de alrededor del 500 a. C. El palacio fue construido en BC y se encontraba en una repisa de 250 m de altura a 9 km al oeste de Gemikonagi. Sirvió a los residentes de Soloi como un sistema de refugio y defensa. Nació en 380 a. C. Chr. Destruido por el fuego y no reconstruido. La expedición sueca a Chipre bajo el mando de Einar Gjerstad excavó el palacio de 1927 a 1931. El complejo está ubicado en una colina y tiene terrazas hacia el mar. De las 137 habitaciones originales en tres lados del patio, hoy solo quedan los restos de muros y muros de cimentación.
  • 14 Hazreti-Ömer-Türbesi. El centro sufí (ver también Sufismo en Wikipedia) data de la época de las incursiones árabes entre los siglos VII y X. Hoy es uno de los santuarios islámicos más importantes de Chipre. El Tekke se encuentra a unos cuatro km al este de Kyrenia junto al mar en un pico de roca.

Montañas Pentadaktylon

El nombre griego de la montaña significa "montañas de cinco dedos", en turco: Beşparmak. Según la leyenda, hubo una batalla fatal entre los amantes de la revalidación de una niña. El ganador arrojó a su oponente a un pantano, pero se ahogó en él debido a sus heridas. Después de su amor, el hombre que se ahoga sacó el puño del pantano. Esos cinco dedos se petrificaron y se convirtieron en la Montaña de los Cinco Dedos que se puede ver al este de Kyrenia.

Los bizantinos construyeron tres castillos en la cresta de las montañas para poder reconocer a los posibles atacantes desde el principio. Estos tres castillos fueron posteriormente ampliados por los lusignanos, pero más tarde los venecianos los arrasaron deliberadamente para dejarlos inutilizables para los enemigos. Renunciaron a la defensa de los castillos y en su lugar fortificaron las ciudades costeras y portuarias.

Visitar los castillos puede ser agotador, especialmente el de Buffavento, ¡asegúrate de llevar suficiente agua para beber! Es importante prestar atención a la prohibición de la fotografía porque el área es utilizada por el ejército turco como zona de entrenamiento. Sin embargo, no está prohibida la fotografía en los propios castillos o en su interior.

  • Ruinas de los altos castillos medievales de las montañas Pentadaktylos: San Hilarion (10 km al suroeste de Kyrenia), Buffavento (22 km al sureste de Kyrenia) y Kantara (40 km al norte de Famagusta).
  • 15 San Hilarion: Una de las tres fortalezas de las Montañas Pentadactylos. Un monasterio que ya llevaba el nombre del ermitaño y santo de Jerusalén se integró en el castillo del siglo IX en el siglo XI. El complejo del castillo probablemente sirvió como modelo para la caricatura de Disney "Blancanieves y los 7 enanitos". El acceso es a través de un área militar (sin controles).
  • 16 Ruinas del castillo de Kantara: La más oriental de las tres fortalezas de las montañas Pentadactylos, ubicada a una altitud de 700 m. Permite una vista fantástica sobre la costa norte de Chipre, el Mesaoria-Avión y la península en forma de dedo Karpas. Probablemente construido en la época de los romanos orientales. Conquistada por Ricardo Corazón de León durante la Tercera Cruzada en 1191.
  • 17 Buffavento: la más alta y central de las tres fortalezas. El nombre probablemente proviene del italiano buffa di vento ("Ráfaga de viento"), que se refiere a la ubicación ventosa del castillo. Hacia el sur hay una vista maravillosa de la llanura de Mesaoria y la ciudad. Nicosia. Su ubicación de difícil acceso a 924 m sobre el nivel del mar la hacía muy adecuada como prisión y menos como fortaleza activa. El ascenso se realiza a través de una estrecha carretera de montaña, que a veces está cerrada por el ejército, y finaliza unos 2 km antes del castillo. Una subida bastante extenuante de 30 a 40 minutos a través de un pedregal conduce a la casa de un portero. Varios escalones ahora conducen a la cima, en general, una excursión para los días más fríos.

Costa este

  • 18 Salamina, Ruinas de la capital de un reino de la Edad del Hierro de los siglos XI al IV a.C. BC (10 km al norte de Famagusta). Los hallazgos más antiguos datan del siglo XI antes de Cristo. Entre 1952 y 1974 se excavó la ciudad. Hoy es uno de los principales atractivos de Chipre. El foro, los baños y las ruinas de la escuela primaria, que aún hoy se pueden ver, datan de la época romana.
  • 19 Famagusta (Pueblo Viejo)
  • 20 Monasterio de Bernabé, Tumba e iglesia de San Bernabé. El monasterio es ahora un museo de iconos que consta de una iglesia, un patio, celdas de monjes y una capilla que contiene la tumba de San Bernabé. Bernabé era un judío de Salamina que estudió en Jerusalén y se convirtió al cristianismo durante ese tiempo. Después de su regreso se convirtió en un importante misionero en Chipre junto con San Pablo.

Impresiones fotográficas

  • Sitio arqueológico de Salamina

  • Ruinas del monasterio de Bellapais

  • Castillo de San Hilarión

  • Gran Khan en el norte de Nicosia

  • Mezquita Lala Mustafa Pasha, Famagusta

El viejo puerto de Kyrenia

ocupaciones

Cursos de golf

  • 1  Club de campo y golf Korineum. Tel.: 90 392-600 15 00, Fax: 90 392-600 15 15. Este es el primer campo de golf en el norte de Chipre al pie de las montañas Beşparmak / Pentadaktylos ("montañas de los cinco dedos") en Esentepe. Campo de golf de 18 hoyos, par 72, 6,924 yardas.

tienda

La moneda más común es la lira turca ("TL"). A veces también se aceptan euros y libras esterlinas, pero sobre todo a un precio peor, al menos donde hay muchos turistas. Ejemplos de precios: cerveza de barril de 0,5 litros 2,5 - 3 €. El tipo de cambio "común" es 1 € = 4 TL, pero varía de tienda en tienda. Un vaso de té en la típica forma pequeña en el pub del pueblo cuesta 1 TL (0,25 €), en las zonas peatonales de las grandes ciudades o en los puestos de los lugares de interés cuesta 1 €; Además, al pedir un "vaso pequeño" sin especificar la cantidad, se sirve una taza con el doble de contenido sin que se lo pida.

Las facturas de los restaurantes suelen pagarse con una propina de alrededor del 10%, que no está incluida en el precio. Puede comerciar en tiendas, pero no en supermercados. No se dan propinas en las tiendas.

cocina

La cocina es chipriota y casi indistinguible de la del sur de la isla, es decir, se basa en la cocina de los países orientales de Siria y Líbano. Sorprendentemente, hay pocos restaurantes que sirvan cocina turca.

Los precios han aumentado significativamente últimamente, por lo que en algunos restaurantes frecuentados por turistas (especialmente en la costa cerca de Kyrenia) los precios, p. A veces puede ser significativamente más alto que en el sur. En cualquier caso, conviene estudiar la carta y memorizar los precios (¡también de las guarniciones!) Para no tener sorpresas.

Ver también: Cocina chipriota en Koch-Wiki

la vida nocturna

Fuera de los kilómetros turísticos de las grandes ciudades (Kyrenia, Nicosia, Famagusta) y los hoteles, la vida nocturna se compone principalmente de casinos y clubes nocturnos, que están diseñados principalmente para visitantes cortos del sur y los estados árabe-islámicos. Los clubes nocturnos, en particular, están controlados por la versión local de la mafia y son los únicos lugares de la isla donde ocasionalmente ocurren delitos violentos. Por lo tanto, ¡mantente alejado de ellos si es posible!

vacaciones públicas

Consulte: Mesa de vacaciones en Wikipedia

seguridad

  • Números de emergencia:
Policía: 90392 2283 311
Número de emergencia policial: 155
Ambulancia: 112
Hospital: 90392 2285441
Departamento de bomberos: 199
Incendio forestal: 177
Llamada de socorro: 158
Servicio meteorológico: 166
  • El norte de Chipre es una región de viajes muy segura. Aparte de los casinos y burdeles (clubes nocturnos), los delitos violentos apenas ocurren.
  • Fuera de Nicosia es que Línea verde no siempre bien señalizado. Si no está familiarizado con la zona, no debe acercarse demasiado a ella, ya que existe el riesgo de minas si la cruza involuntariamente. Además, los militares a veces utilizan armas de fuego. Sin embargo, por regla general, un turista normal no se acercará a la Línea Verde, ya que suele estar lejos de las carreteras principales.

clima

El clima es similar al del sur (ver Artículo Chipre). La humedad es un poco más alta al norte de las montañas Pentadakytlos / Beşparmak, lo que significa que el lado norte de estas montañas está mucho más densamente cubierto que la mayor parte de la isla.

Correos y telecomunicaciones

Dos operadores móviles turcos están activos en el norte de Chipre, Türkcell y Telsim, Se aplican los mismos precios elevados de itinerancia que en Turquía. También se ofrecen paquetes mensuales comparativamente económicos, con un volumen de datos significativamente mayor que el habitual en Alemania.[2]

Los cibercafés son más comunes en la parte turca del país (desde 0,50 TL por media hora) que en el sur.

El correo dirigido a la parte turca del país tiene la línea “Mersin, 10; Turquía ”para usar. La operación allí preocupó KKTC Posta Dairesi. Los plazos de entrega a Europa son de al menos una semana, pero las tarifas de envío son significativamente más bajas que en la parte griega.

Información turística

Aquí están los teléfonos de las misiones diplomáticas en el exterior:

  • Berlín: 49162405392 0
  • Antalya: 90242243 39 56/57
  • Esmirna: 90232446 85 28
  • Estambul: 90212296 37 44
  • Londres: 44 207 631 19 30
  • Sitio web: (engl.)

Prueba individual

  1. ↑Stefan Talmon: No reconocimiento colectivo de estados ilegales. Conceptos básicos y consecuencias legales de una sanción coordinada internacionalmente, ilustrada con el ejemplo de la República Turca de Chipre Septentrional (= Jus publicum. Volumen 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, p. 725 y sig. En particular con la nota 361 (libros de Google, vista previa limitada).
  2. ↑Ejemplo de precio: 1000 minutos 300SMS 3 GB de datos a 45 TL.

enlaces web

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.