Mtskheta (Georg: მცხეთა, Eng: Mtskheta) es la capital de la región (Mchare) Mtskheta-Mtianeti y el distrito administrativo del mismo nombre (Raioni) Mtskheta. La ciudad en la confluencia de los ríos Mtkvari y Aragvi está a 20 km al noroeste de Tbilisi y por lo tanto, junto con los lugares de interés de los alrededores, un destino que vale la pena para una excursión de un día.
La ciudad es ahora un centro de la ortodoxia georgiana. Los edificios religiosos de Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli y Samtavro) son parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, pero fueron incluidos en la Lista Roja debido a trabajos de renovación inadecuados.
 Vista de Mtskheta y la confluencia de los ríos Aragvi y Mtkvari desde el Monasterio Jvari | ||
| Mtskheta, მცხეთა, Mtskheta, Мцхета | ||
| Región (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Residentes | 7500 | |
otro valor para los residentes en Wikidata: 7940   | ||
| altura | 460 metros | |
| Información turística | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| no hay información turística en Wikidata: | ||
| localización | ||
| ||
Tarjetas dinámicasantecedentes
La ciudad está ubicada en la confluencia de los ríos Aragwi y Kura (Mtkvari) en una pequeña cuenca del valle. Según la investigación arqueológica, la ciudad existe desde hace más de 3000 años. Durante casi 1000 años hasta el siglo VI, Mtskheta fue la capital del Imperio Ibérico, un estado predecesor de la actual Georgia junto con los reinos de Colchis en la costa del Mar Negro y Kartlien. Situada en el centro de Iberia, Mtskheta fue una de las ciudades comerciales más importantes entre los mares Caspio y Negro en la Ruta de la Seda. Los historiadores romanos Estrabón, Plutarco y Plinio informaron sobre las fortalezas de la ciudad, la mayor de las cuales era Armaszikhe. Ziche significa fortaleza en georgiano y Armasi era el dios de los iberos caucásicos. Los muros de la fortaleza encerraban el palacio real y el templo, frente al cual se encontraba una gran estatua del dios.
Mtskheta se ha convertido en uno de los centros más importantes de la ortodoxia georgiana durante los últimos siglos. Las numerosas iglesias fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996, pero hace unos años fueron incluidas en la Lista Roja debido a trabajos de renovación inadmisibles. De hecho, el centro de la ciudad con las casas antiguas y los típicos balcones de madera ha sido renovado en los últimos años, pero no es auténtico en términos de protección monumental.
Económicamente, Mtskheta en las cercanías de Tbilisi es un importante destino turístico tanto para georgianos como para extranjeros. En el norte de la ciudad han surgido en los últimos años numerosas industrias alimentarias: la fábrica de cerveza Natakhtari y la fábrica de chocolate Barambo en Natachtari, la embotelladora de zumos de frutas Campa y la fábrica de cerveza Zedazeni Saguramo son ejemplos de esto.
Distritos:
- Centro de la ciudad de Mtskheta (el área alrededor de Svetitskhoveli y Samtavro
- Asentamiento de la estación de tren: al otro lado de Mtkvari
- Narekvavi: suburbio al norte del centro de la ciudad
llegar allí
En avión
El aeropuerto más cercano con conexiones programadas es Tbilisi. 5 km al norte de Mtskheta, en Natachtari, es el pequeño 1 Aeródromo de Natachtari, desde donde pequeños cañones de ventilador y helicópteros vuelan estacionalmente a Svaneti, Tusheti y Chewsureti, y también se pueden alquilar vuelos. A partir del 18 de julio de 2014 se volverán a realizar vuelos programados a Mestia (3 veces por semana). Salidas lunes, miércoles y viernes desde Natachtari 9:00 am, salidas lunes, miércoles y viernes 11:00 am desde Mestia. Tarifa aérea 65 GEL por dirección. Los billetes se pueden comprar en los aeropuertos de Mestia y Natachtari, así como en Tbilisi se puede comprar en Rkinis Rigi 11. No es posible reservar online.
En tren
La 2 Estación de tren de Mtskheta está ubicado al sur del centro de la ciudad en el lado derecho del río Mtkvari. Todos los trenes entre Tbilisi y el oeste del país paran en Mtskheta. Sin embargo, no hay trenes locales y regionales cronometrados entre Mtskheta y Tbilisi; si desea viajar en público, lo mejor es tomar un minibús (marshrutka).
En bus
Los minibuses van desde la estación central de Tbilisi y la estación de autobuses de Didube hasta Mtskheta varias veces por hora (precio de Didube: 1 lari, a partir de abril de 2017). Aquellos que vienen del oeste (p. Ej. Gori, Kutaisi), generalmente tiene que conducir hasta Tbilisi y regresar desde una de las estaciones de autobuses. Es recomendable bajarse antes de llegar a la estación de autobuses de Mtskheta, ya que no hay nada que ver en el norte de la ciudad.
Pero también puede preguntarle al conductor si está haciendo el desvío por la ciudad de Mtskheta y, si es necesario, agregar algunos lari.
La 3 Estación de autobuses se encuentra a 4 km al norte del centro en el distrito de Narekwawi.
En la calle
Se accede a Mtskheta por la autopista ს 1 (TbilisiGori) circunvalación en el este. Al este de Mtskheta, la circunvalación de Tbilisi se deriva de esta Rustavi y Azerbaiyán de, al norte de Mtskheta el Camino del ejército georgiano (ს 3) Gudauri, Stepantsminda y Vladikavkaz.
Viniendo de Tbilisi, 3 km después de los límites de la ciudad, salga de la autopista a la derecha, Mtskheta está claramente señalizado en georgiano e inglés. Siga por esta calle durante 5 km hasta la rotonda, allí gira a la derecha sobre el puente y llega al casco antiguo. El cruce también está claramente señalizado desde el norte, después de salir de la autopista, siga recto durante unos 5 km.
El centro de la ciudad es en gran parte una zona peatonal, el estacionamiento en la calle y el acceso con automóviles privados es casi imposible. Pero hay uno grande en el extremo norte del centro histórico. 4 Estacionamiento (La entrada cuesta 2 Lari, sin límite de tiempo).
movilidad
Hay rutas de minibús dentro de la ciudad, pero la ciudad es lo suficientemente pequeña como para caminar, y la mejor manera de llegar a los lugares de interés fuera de la ciudad es en taxi si no tiene automóvil. Esto se aplica a las iglesias y monasterios de Jvari, Schio Mgwime y Sedaseni, así como a los destinos más distantes del distrito (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche). Debido a la proximidad a Tbilisi, es recomendable tomar un taxi durante todo el día. en la carta de la capital (desde 50 lari por día más combustible), o numerosas compañías de viajes ofrecen excursiones guiadas de un día hacia Mtskheta y sus alrededores (desde 100 lari pp).
Atracciones turísticas
En el centro historico o a poca distancia:
- la catedral medieval Svetitskhoveli
- el monasterio Avro de terciopelo (Siglo 11)
- 1 Capilla de Antioquía
(Siglo VII), una pequeña iglesia con hermosos frescos, bellamente situada en el jardín de un monasterio, justo en la confluencia de los ríos Aragwi y Mtkvari. - 2 Ruinas del castillo Bebriszikhe(ბებრისციხე) (Siglo XIV), 2 km al norte del centro de la ciudad, fácil ascenso, excelente vista del río Aragwi, el parque Teatroni y la ciudad.
- Frente a Bebrisziche está el Sitio arqueológico del valle de Samtavro.
- 3 Museo Arqueológico, Davit Aghmaschenebeli St. 34. Tel.: 995 590 880112, Correo electrónico: [email protected]. Artefactos arqueológicos - v.A. Hallazgos de Armasziche-Bagineti: desde el cuarto milenio antes de Cristo, 30.000 exhibiciones.Abierto: martes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.Precio: 3 GEL.
- la centro histórico Es muy lindo, pero un poco falso, renovado. La mayoría de las calles ahora son peatonales y sobre todo los fines de semana con fiestas de bodas, que se casan cada minuto en una de las iglesias importantes.
- La 4 Palacio del cine Enfrente, el Museo Arqueológico ya no está en funcionamiento, pero el friso del lado de la calle muestra un gran mosaico de pared y hay una excavación arqueológica en el sótano.
- Al norte del centro está el extenso 5 Parque Teatroni. En el parque hay algunos edificios extraños, como tres antiguos restaurantes semicirculares y un anfiteatro moderno, que tampoco está en uso. Desde el extremo norte del parque hay un ascenso a Bebriszikhe.
Fuera del centro:
- el sitio de excavación 6 Armaszikhe está muy bien preparado, pero incluye un ascenso fácil, por lo que se ve recompensado con una gran vista de la confluencia del Aragwi y Kura.
- El complejo del monasterio Jvari (Acceso desde Zahesi)
- El complejo del monasterio Schiomghwime (Acceso desde Mtskheta desde el oeste, señalizado en el complejo del monasterio Samtavro.
- La 7 Monasterio de Santa Olga (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) es un convento ruso-ortodoxo al sur de la estación de tren. Fue fundada alrededor de 1890 por la afligida esposa del ingeniero ferroviario Gornitsch, quien se suicidó por no haber construido un túnel. El monasterio presenta una decoración y una arquitectura Art Nouveau rusa. Acceso desde el final de Baginetistrasse, ascenso fácil de 10 minutos a pie.
- La Estación de tren de Mtskheta es uno de los más bellos de su tipo en Georgia
- 8 En el extremo sur del suburbio de Narekvavi, que conecta con el centro de la ciudad después de Bebrisziche, hay un antiguo restaurante abandonado que parece una colección de kvevris (ánforas de vino) de gran tamaño. También hay una estatua ingenua de tres hombres bebiendo en las instalaciones del restaurante. En la ladera opuesta a la carretera se pueden ver interesantes pirámides de tierra. Al norte del restaurante hay un antiguo complejo de gasolineras de la era soviética con interesantes relieves en las paredes.
En el Alrededores:
- Iglesia fortificada en Zilkani
- lagar Château Mukhrani en la aldea Muchrani, también hay una fortaleza y un templo de Dionisio
- La casa-museo con jardín de Ilia Chavchavadze en Saguramo
- El complejo del monasterio Sedaseni (Acceso desde Saguramo)
- Ruinas del castillo Ksani
Svetitskhoveli
La 9 Catedral de Svetitskhoveli
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Catedral del pilar vivificante") se encuentra justo en el centro de la ciudad y ha sido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996, junto con otros monumentos históricos en Mtskheta.
La primera iglesia en Georgia se encontraba en el sitio ya en el siglo IV, alrededor del cual hay numerosas leyendas sobre la cristianización de Georgia en 317. Fue construido bajo el reinado del rey ibérico Mirian III. construido. El edificio de la iglesia fue destruido y reconstruido varias veces. Cuando se restauró la catedral principal en 1970 y 1971, se encontraron los cimientos de una basílica. Fue construida a finales del siglo V por el rey Vakhtang I Gorgassali en lugar de la primera iglesia construida por San Nino.
La catedral actual fue construida entre 1010 y 1029 por el arquitecto georgiano Arsakidze bajo el reinado del rey Giorgi II a instancias del católico georgiano Melkizedek. Durante varios siglos fue la iglesia de coronación y entierro de los monarcas georgianos y, al mismo tiempo, la iglesia principal de la Iglesia Apóstol Ortodoxa de Georgia. En 1787, bajo el reinado de Irakli II, estaba rodeado por un muro de piedra y ladrillo de cinco metros de altura. Su piso superior fue utilizado con fines militares y fue reforzado con almenas. La muralla tenía ocho torres, seis de las cuales eran cilíndricas y dos cuadradas. Había una entrada al sur.
En 1963, durante las excavaciones arqueológicas en el muro sur, se encontró un edificio residencial perteneciente a los Catholicos del siglo XI. Dentro del recinto se encontraron los restos de un castillo de dos pisos del Patriarca Antón II.
Hoy en día, Svetitskhoveli es la sede del arzobispo de Mtskheta y Tbilisi, que también es el patriarca católico de Georgia. Es la segunda iglesia georgiana más grande después de la Catedral de la Santísima Trinidad en Tbilisi. construido.
Avro de terciopelo
El antiguo monasterio de mujeres 10 Avro de terciopelo se encuentra a unos cientos de metros al noroeste del centro de la ciudad. El complejo fue fundado en el siglo IV por la reina Mirian III de Iberia y la Iglesia de la Transfiguración del Santo Niño fue construida en el siglo XI por el rey Giorgi I y el patriarca Katolikos Melkizedek. Se caracteriza por maravillosas decoraciones escultóricas de fachadas y ricas tallas de piedra. Fue restaurada en 1903.
La tumba del importante monje georgiano Gabriel (1929-1995) se encuentra en el jardín del monasterio.
Jvari
El monasterio 11 Jvari (ჯვარი georgiano, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), el nombre se traduce como "Kreuzkloster", es un monasterio ortodoxo georgiano del siglo VI. En 1996, Jvari fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con otros monumentos de Mtskheta.
Según la tradición, San Nino, quien se dice que trajo el cristianismo a Georgia, hizo erigir una cruz en el sitio del monasterio ya en el siglo IV. Una primera iglesia más pequeña se construyó en 545 bajo el gobierno del príncipe Guaram I. Kuropalat. Hoy esta iglesia solo se conserva como una ruina al norte de la iglesia actual. Bajo los sucesores de Guaram, Stefanos I y Adarnase I Patrikios, la iglesia adyacente más grande de hoy fue construida entre 586 y 605. Esta iglesia tiene 25 m de altura, 20,2 m de largo y 16,5 m de ancho. Debido a su ubicación expuesta muy por encima de la ciudad de Mtskheta en la confluencia de los dos ríos Aragwi y Kura (Mtkvari), es visible desde lejos. Jvari sirvió como iglesia modelo para muchas otras iglesias de la región.
La Direcciones se lleva a cabo desde Tbilisi en la carretera principal hacia el norte, siga las señales hacia Batumi en los límites de la ciudad. Después de haber cruzado por debajo del ferrocarril, la salida está señalizada a la derecha, se sigue la pequeña carretera sobre el río y luego se sigue recto por la carretera de circunvalación. Después de unos 5 km de carretera asfaltada y serpenteante ha llegado. Si se ha perdido el cruce, hay una segunda salida señalizada después de la salida de Mzcheta, no debe dejarse intimidar por la salida de la autopista de grava de 200 m de largo (!). Viniendo desde el norte, gire a la salida de la carretera de circunvalación (señalizada: Ereván, Bakú) y siga recto durante aproximadamente 1 km, luego gire a la izquierda en la carretera de montaña.
Schiomghwime
El complejo del monasterio de 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) está a unos 15 kilómetros al oeste del centro de la ciudad por carretera.El monasterio es uno de los monumentos más importantes de la arquitectura georgiana medieval temprana. El monasterio está ubicado en el extremo norte en un estrecho desfiladero en la margen izquierda del río Mtkvari. El cruce está señalizado en el monasterio de Samtawro, el camino se convierte en un camino de ripio aproximadamente a la mitad de la ruta, pero es accesible con un automóvil normal.
Según la tradición, el monasterio fue fundado en el siglo VI por un monje y misionero sirio llamado Schio. Se dice que Schio fue uno de los 13 legendarios monjes sirios que llevaron el cristianismo a Georgia. Al principio, Schio vivió en una cueva y predicó en los pueblos de los alrededores. El nombre Schiomghwime significa "cueva de Schio". Finalmente, se construyó una iglesia y más tarde un monasterio en el sitio. El monasterio pudo ampliar su conjunto en los siglos siguientes gracias, en particular, al apoyo de los reyes Giorgi II y David IV el constructor. Con el tiempo, se añadieron al conjunto un refectorio (construido entre los siglos XII y XVII) y una pequeña capilla (del siglo XII). En 1614-16, el complejo fue destruido durante una invasión de las tropas persas bajo el mando de Shah Abbas I. En 1678 la iglesia destruida fue reconstruida como basílica, conservando la antigua planta octogonal. Como todos los principales monasterios de Georgia, el monasterio desempeñó un papel importante en el cuidado, la preservación y el desarrollo de la cultura georgiana. Muchos artistas y científicos georgianos trabajaron aquí.
Inmediatamente encima del monasterio hay una pared de roca con muchas cuevas naturales, que en épocas anteriores sirvieron a los residentes como lugar de protección y refugio. Ciertamente, estas viviendas naturales también fueron la razón por la que Schio se instaló aquí. Con el paso del tiempo, las cuevas se ampliaron y sirvieron a ermitaños y monjes como lugares para vivir y meditar.
Armaszikhe Bagineti
Las excavaciones en Armaszikhe-Bagineti en la margen derecha de Mtkvari se abrieron recientemente a los visitantes y también incluyen explicaciones en inglés. La fortaleza principal de la antigua ciudad de Mtskheta estaba ubicada muy por encima del río en una posición estratégicamente buena. El acceso al sitio de excavación está señalizado en la carretera regional al sur de Mtskheta, no hay espacios de estacionamiento allí, debe pararse al lado del banquete.
Las investigaciones arqueológicas comenzaron en 1943 y se pudieron identificar tres culturas principales: Los hallazgos más antiguos datan del siglo I a.C. Data del siglo II d.C., los hallazgos intermedios datan de los siglos III-V d.C. Siglo y los más jóvenes hasta el siglo VI y posteriores. En el siglo VIII, Armaszikhe fue destruido por los árabes.
Se preparó un sarcófago real, restos de las murallas de la fortificación, una torre defensiva y columnas de soporte, los muros de cimentación del palacio, una casa de baños, una bodega, un templo precristiano y tuberías de agua y un sistema de canales. Se descubrieron inscripciones en arameo y griego, se llevaron hallazgos de oro al museo.
ocupaciones
Además de hacer turismo, puede practicar senderismo en los alrededores de Mtskheta y hacer un picnic en el bosque, así como, muy popular en la capital, comer en uno de los numerosos restaurantes de la zona. Si no está interesado en visitar iglesias, lo ha visto todo en una hora.
tienda
- 7 km al sur de Mtskheta, pero ya en la ciudad de Tbilisi, se encuentra el 1 Centro comercial Tbilisi con un gran hipermercado Carrefour y varios puntos de venta y restaurantes de comida rápida
- Hay numerosos en el casco antiguo Tienda de recuerdosvendiendo casi cualquier cosa, desde auténticas artesanías locales hasta chatarra china. Muchas de estas tiendas también venden postales, vino y cerámica.
cocina
De los numerosos restaurantes de excursiones de la zona, destacan los siguientes:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km al oeste de la estación de tren de Mtskheta, con una vista maravillosa del río que fluye por el medio del gran jardín de invitados y algunas de las mesas se construyeron en plataformas sobre el arroyo.
- 2 Salobia. A 5 km al este de la estación de tren de Mtskheta, justo al lado de la salida de la autopista Tbilisi, se encuentra el legendario restaurante que existe desde la era soviética. Tienes que pedir en el bar, la comida está recién preparada y luego servida. Característica especial: En realidad, hay dos restaurantes que ofrecen platos diferentes. Por ejemplo, si quieres comer ensalada y kababi, tienes que pedir uno en uno y otro en el otro.
- 3 Torre Paulaner. A 10 km al norte de Mtskheta, en la Georgian Army Road: ofrece platos georgianos de clase media, pero el ambiente con una torre kitsch recién construida es de absurdo a divertido.
- Château Mukhrani, en Muchrani, 10 km al oeste de Mtskheta. También se pueden alquilar para fiestas catas de vino y comida a un precio elevado. Se ofrecen visitas guiadas a la bodega.
la vida nocturna
Si quieres visitar una discoteca y un club nocturno, tienes que ir a Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: El Festival de la Ciudad de Mtskheta se lleva a cabo anualmente el 14 de octubre alrededor de la Catedral de Svetitskhoveli. Se ofrecen bailes folclóricos, música, artesanías y eventos religiosos.
alojamiento
No hay un mayor riesgo de delincuencia, como en el resto del país, Mtskheta es muy seguro.
salud
Consejo practico
La 1 Información turística (operado por el Agencia Nacional de Turismo) se encuentra directamente en la entrada principal del Monasterio Sweti Tskhoveli, en la calle Arsukidze 3. Tel: (995 32) 2512128; Envíe un correo electrónico a [email protected], horario de apertura todos los días de 10 a. M. A 6 p. M., En verano hasta las 7 p. M.
En Mtskheta y sus alrededores, la cobertura de red de los distintos proveedores de telefonía móvil es excelente. El crédito se puede recargar en las numerosas máquinas expendedoras de la ciudad. Sin embargo, las tiendas de servicios de los proveedores de telefonía móvil solo se pueden encontrar en Tbilisi.
excursiones
- Mtskheta es una escala en el histórico Camino del ejército georgiano
- Mtskheta también es una buena escala para excursiones de un día desde Tbilisi a Gori.
