Maesteg es una ciudad y una comunidad en el condado de Bridgend, Gales. Maesteg se encuentra en el extremo más septentrional del valle de Llynfi, cerca de la frontera con Neath Port Talbot. En 2011, Maesteg tenía una población de 20,612. La traducción al inglés de Maesteg es 'campo justo'.
Entender
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Maesteg_town_centre.jpg/220px-Maesteg_town_centre.jpg)
Históricamente una parte de Glamorgan, el crecimiento de la ciudad comenzó con la apertura de ferreterías en las décadas de 1820 y 1830.
Entra
En avión
Aeropuerto de Cardiff (CWL IATA) está a unas 20 millas (31 km) al sureste de la ciudad.
En tren
Hay una estación de tren en el centro de la ciudad, la estación de tren Maesteg está a 2 minutos a pie del centro de la ciudad. La estación no tiene personal, es una parada programada en el servicio por horas entre Maesteg, Bridgend y Cardiff.
Hay otras dos estaciones en Maesteg, una en Ewenny Road y otra en Garth, ambas sin personal.
En coche
Se accede mejor a Maesteg en coche desde las salidas 35 y 36 de la autopista M4 y luego en dirección norte por la A4063. Si llega desde Swansea, la mejor ruta es dejar la M4 en el cruce 41, luego tomar la B4286 hacia Cwmafan y finalmente la B4282 hacia Maesteg.
Hay un gran aparcamiento en el centro de la ciudad donde el aparcamiento es gratuito.
Llegar
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.608953780233,-3.6591568086932,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Maesteg&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
En taxi
- Taxis A2B, ☏ 44 1656 733733.
- Aparcar coches, ☏ 44 1656 730224.
- Coches de radio, ☏ 44 1656 733123.
- Taxis de 3a, ☏ 44 1656 737790.
En bus
La estación de autobuses de Maesteg está detrás del ayuntamiento. First Cymru opera la mayoría de los servicios desde esta estación. Los servicios van a Bridgend, Swansea a través de Port Talbot, Caerau Park, Llangynwyd y Cymmer.
70 Bridgend-Cymmer
71 Bridgend-Cymmer
X3 Maesteg-Port Talbot-Swansea
Ver
- 1 Maesteg 7777 RFC, 7777 Castle St, Maesteg CF34 9DS, ☏ 441656732283. Club de Rugby Maesteg.
- 2 Club de críquet Maesteg, Maesteg CF34 9AA.
Hacer
- 1 Club de golf Maesteg, Mount Pleasant, Neath Road, Maesteg, ☏ 44 1656 734106. Campo de 18 hoyos.
Comprar
- 1 Tesco, Calle Castillo, Maesteg CF34 9DS, ☏ 44 345 026 9538. 6AM - medianoche. Mayor supermercado de Maesteg.
- 2 Asda, Calle Castillo, Maesteg CF34 9UN. 7 a. M. A 10 p. M..
- 3 Aldi, Unidad 1 Llynfi Road, Maesteg CF34 9DS. 8 a. M. - 10 p. M..
- 4 Alimentos de Islandia, 2 Llynfi Road, Maesteg CF34 9DS. 9 a. M. A 6 p. M..
- 5 Wilko, 27 Llynfi Road, Bridgend CF34 9DS. 9 a. M. A 5 p. M..
- 6 Banco TSB, Calle Talbot 19, Maesteg CF34 9BW, ☏ 441656504999. Banco con dos cajeros automáticos en el exterior.
- 7 Bien Farmacia Maesteg - Calle Talbot, Calle Talbot 1, Maesteg CF34 9BT, ☏ 441656734669. 9 a. M. A 5:30 p. M.. Farmacia.
Comer
- 1 Brazos de Sawyer, Calle Comercial 3-6, Maesteg CF34 9DF. Pub JD Wetherspoons.
- 2 Café 21, Calle Talbot 21, Maesteg CF34 9BW.
- 3 La vieja casa 1147, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Tradicional / internacional.
- 4 The Corner House Inn, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 734964, ✉[email protected]. Tradicional.
Beber
- 1 El rey alfred, 1-2, Talbot St, Maesteg CF34 9DB, ☏ 447931293320.
- 2 Salón líquido, Calle Comercial 121, Maesteg CF34 9DL, ☏ 441656451053.
- 3 Brazos Mcnamara, Calle Comercial 53B, Maesteg CF34 9HJ, ☏ 447792210065.
- 4 Wellington, The Wellington, Church St, Maesteg CF34 9AD.
- 5 La posada de la vaca roja, Alma Rd, Maesteg CF34 9LS.
Dormir
- 1 New Coytrahen, 115-117 Bethania St, Maesteg CF34 9PJ, ☏ 441656739714.
- 2 Col Mar, Calle Bethania 2, Maesteg CF34 9DJ, ☏ 441656735140.