Eslovaquia de Moravia - Mährische Slowakei

Arquitectura popular en la Eslovaquia de Moravia - entrada a una bodega en Kyjov

La Eslovaquia de Moravia (Checo y eslovaco Slovácko o Moravské Slovácko) es una región en el sureste Moravia. Limita al sureste Záhoria (Eslovaquia) y en el sur a eso Weinviertel (Baja Austria). En el este, el área está delimitada por los Cárpatos Blancos y la frontera estatal con Eslovaquia. En el noroeste y norte, la demarcación con las áreas vecinas es fluida y no está definida con precisión. En el noroeste, la región termina en Montañas de Marte, en el norte, la transición a Valaquia de Moravia transcurre sin problemas en Zlín-Otrokovice. La pertenencia a esta región no solo se define geográficamente, sino sobre todo por las tradiciones, la música, el vestuario, el dialecto y la viticultura.

Debido a su ubicación, la Eslovaquia de Moravia es muy adecuada para excursiones de un día desde Viena, Brno o Bratislava y, además del patrimonio mundial de la Unesco, lo tiene Paisaje cultural de Lednice-Valtice también hay muchas otras atracciones que ofrecer.

Regiones

lugares

  • Uherské Hradiště (Hradisch húngaro) forma junto con las dos ciudades vecinas Staré Město u Uherského Hradiště (Ciudad vieja en Hradisch húngaro) y Kunovice (Kunowitz) un área de aglomeración de pequeñas ciudades de aproximadamente 40.000 habitantes.
  • Břeclav (Lundenburg) - importante cruce ferroviario en el triángulo fronterizo entre la República Checa, Austria y Eslovaquia, 25.000 habitantes
  • Uherský Brod (Pan húngaro),
  • Hodonín (Yendo)
  • Strážnice (Straßnitz)
  • Kyjov (Gaya)

Las dos ciudades más grandes se encuentran en las afueras de la Eslovaquia Morava. Zlín y Mikulov (Nikolsburg), que generalmente ya no se atribuyen a la región.

Otros objetivos

antecedentes

naturaleza y paisaje

Castillo de Lednice con parque y casa de palmeras

Siglos de agricultura, viticultura, cultivo de frutas y hortalizas en suelos a veces muy productivos y en elevaciones más altas a través del cultivo de pastos han creado y dado forma al paisaje tal como existe hoy.

En la Eslovaquia de Moravia hay Montañas de los Cárpatos Blancos (Bílé Karpaty) y las montañas Pollau (Pálava) dos reservas de biosfera de la UNESCO y con la Paisaje cultural de Lednice-Valtice un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO. Los Cárpatos Blancos, cuyo punto más alto es de 970 m Velká Javořina se encuentra en la frontera con Eslovaquia, ocupa una superficie de 715 kilómetros cuadrados. El área con sus extensas laderas, prados ricos en especies y grupos de árboles individuales fue elevada a la categoría de reserva de la biosfera de la UNESCO en 1996. Las montañas Pollau, un área más pequeña con un área de 83 kilómetros cuadrados, fueron reconocidas como reserva de la biosfera por la UNESCO ya en 1986.

En el siglo XIX surgieron numerosas empresas industriales en la amplia llanura de March y Thaya a lo largo del Ferrocarril del Norte KuK (Viena-Cracovia), inaugurado en 1837. Fue uno de los países industriales centrales de la monarquía austro-húngara y hasta el día de hoy se producen aquí productos de clase mundial (por ejemplo, zapatos de Baťa en Zlín o aviones turbohélice en Kunovice

Disfraces

La Disfraces son muy coloridos y difieren de un lugar a otro. Solo son uniformes camisas anchas, blancas y bordadas para hombres, desde pantalones y chalecos de color beige claro a azul a negro, así como chaquetas y abrigos del mismo color, y un sombrero, generalmente más pequeño, con un ala generalmente solo ligeramente pronunciada. . Las mujeres visten faldas coloridas, blusas anchas, blancas y en su mayoría bordadas y generalmente un pañuelo en la cabeza.[1]

El disfraz todavía se usa principalmente hoy en día para las celebraciones de la vida (del pueblo), a veces por mujeres mayores en áreas muy rurales, incluso los domingos ordinarios. Desde el revolución de Terciopelo y el cambio de época de 1989 en el Checoslovaquia - después de una fase de apoyo y protección estatal a finales de los 40 y 50 y el posterior declive del arte popular - en los 90 comenzó un resurgimiento de las tradiciones de abajo, que continúa hasta el día de hoy y también es cultivada por la siguiente generación.

idioma

El idioma oficial de Slovácko es el checo. La lengua vernácula es el dialecto moravo, que difiere ligeramente del checo de la parte bohemia del país. Los dialectos moravos-eslovacos que se hablan aquí forman una transición al idioma eslovaco y, por lo tanto, representan un vínculo importante en el continuo del dialecto eslavo del norte, que se extiende desde los sorbos hasta Rusia. Han sobrevivido más préstamos alemanes en el dialecto que en el checo estándar, y algunos préstamos eslovacos también han llegado al país. La pronunciación es en parte similar a la del eslovaco.

Las habilidades en idiomas extranjeros están muy extendidas en la región, y la mayoría de las personas tienen al menos un dominio rudimentario de alemán o inglés, muchos de ellos incluso en ambos idiomas. La generación más joven suele hablar muy bien inglés, mientras que las personas mayores tienden a hablar alemán.

llegar allí

En avión

  • El aeropuerto de Kunovice se encuentra en la zona, pero no tiene servicio regular; pero mucha demanda y excursiones volando
  • Los aeropuertos programados más cercanos están en Brno, Bratislava y Viena.

En tren

En bus

En la calle

En bicicleta

Carriles bici de larga distancia bien desarrollados a lo largo de los ríos March y Thaya.

movilidad

  • Los trenes regionales también utilizan las rutas de tren mencionadas en el capítulo Cómo llegar.
  • Las carreteras son carreteras interurbanas bien desarrolladas con poco tráfico en su mayoría.

Atracciones turísticas

  • La Paisaje cultural de Lednice-Valtice se considera que es la unidad de paisaje compuesto más grande de Europa y quizás incluso del mundo entero. A instancias de los príncipes de Liechtenstein, se construyó un gran parque paisajístico con castillos en un área de casi 200 kilómetros cuadrados entre principios del siglo XVIII y mediados del XIX. Lednice (Eisgrub) y Valtice (Feldsberg) así como algunos edificios más distantes. En 1996, el área se agregó a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
  • Museo al aire libre de Moravia del Sur en Strážnice.
  • Museo Arqueológico de Dolní Věstonice: En el sitio de la Venus de Dolní Věstonice muestra la vida en la época de la Edad del Hielo.
  • Memorial nacional Mikulčice-Valy: Los hallazgos del siglo VII al IX recuerdan al Gran Imperio Moravo.
  • Gran Memorial de Moravia "Na Valách" fue construido sobre los cimientos de una iglesia del siglo IX - Staré Město u Uherského Hradiště
  • Museo de Folklore en Uherské Hradiště

ocupaciones

Aduanas y eventos

Cabalgata de los reyes en Vlčnov, 2007 - el rey
Pareja en traje folclórico
  • Hody En la mayoría de las localidades, pero también en los distritos de las ciudades más grandes, se planta un árbol decorado similar al árbol de mayo en diferentes momentos, principalmente a fines del verano u otoño. májka montó y luego llevó a cabo varias coreografías de baile y rituales asociados de acuerdo con las reglas tradicionales establecidas.
  • Cabalgata de los reyes (jízda králů). Ampliada en el siglo XIX y principios del XX, esta tradición solo existe en cinco pueblos de Moravia del Sur. Según la historia, la tradición se remonta a la huida del rey húngaro Matthias Corvinus después de una batalla perdida, de quien se dice que escapó de sus enemigos sin ser reconocido con ropa de mujer.
  • Horňácke Slavností: Reunirse a mediados de julio de cada año. Velká nad Veličkou Músicos y bailarines de música folclórica tradicional regional y sus oyentes. Se anuncia (generalmente muy rápidamente con 2-3 meses de anticipación) en el sitio web del municipio de Velká nad Veličkou http://obecvelka.cz/ bajo "Kulturní a společenské události" (alemán: "Eventos culturales y sociales").

Deportes

Las caminatas en las sierras bajas y los recorridos en bicicleta a lo largo de March y Thaya son populares entre los lugareños y los turistas. Dado que los pequeños estanques y lagos se congelan de manera confiable en invierno, el hockey sobre hielo también es popular.

musica y baile

La música juega un papel esencial en el mantenimiento de la tradición y una banda típica de la Eslovaquia Morava incluye contrabajo, violín y Platillo (Dulcimer), ocasionalmente también clarinete, y coros más pequeños o más grandes cantan, tanto con acompañamiento instrumental como con acompañamiento instrumental a capella. Los grupos folclóricos también realizan bailes folclóricos tradicionales en los eventos. El baile del recluta Verbuňk, que proviene del siglo XVIII, forma parte del patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO desde 2005.

cocina

Alois Kalvoda: Slovácko - Pohled k sv. Antonínku (vista de la Capilla de San Antonio). Óleo sobre lienzo, 1906
  • Vino: La Slovácká vinařská podoblast es una de las cuatro subregiones vitivinícolas de Moravia, casi todos los pueblos tienen extensos viñedos y bodegas. Se producen tanto vino tinto como blanco, ambos en parte de alta calidad, dominando el vino blanco. Las variedades de vino blanco más importantes son Müller Thurgau, Grüner Veltliner (Zelený Veltlín), Pinot Blanc y Riesling (Rízling), las variedades de vino tinto St. Laurent y Blaufränkisch. El cultivo es a menudo todavía en cantidades más pequeñas para el consumo personal, pero desde hace algunos años cada vez más para la venta y exportación. Típico de la región es una copa de vino pequeña, sin tallo, en forma de taza con una capacidad de alrededor de 5 cl. En otoño hay festivales del vino y degustaciones en muchos lugares. También es durante la temporada de cosecha (agosto a octubre) Burčak (jugo de uva semi-fermentado; Sturm, Federweißer) muy popular y a menudo se vende al borde de la carretera.
  • Incendios: El brandy de ciruela o Slivovitz (Slivovice) y el brandy de albaricoque (Meruňkovice) son aguardientes de frutas típicos de la región con alrededor de 40% a 60% de alcohol. Hay alrededor de 200 pequeñas destilerías autorizadas para los productores de frutas (Pěstitelské pálenice).
  • Trdelník: El Baumkuchen se introdujo por primera vez a finales del siglo XVIII. Skalica, una ciudad eslovaca al otro lado de la frontera, y desde entonces se ha extendido por la República Checa y Eslovaquia. Debido a su proximidad a Skalica, la producción de Trdelník también está muy extendida en la Eslovaquia de Moravia, especialmente en los festivales sobre fuegos de carbón.

la vida nocturna

  • Las partes importantes de la vida nocturna incluyen las bodegas y bares de vinos en las pequeñas ciudades, así como los festivales folclóricos y los días de kirt. En los pocos asentamientos urbanos hay una pequeña y manejable variedad de locales nocturnos.

seguridad

La situación de seguridad no difiere de la de otras regiones rurales de la República Checa, Eslovaquia o Austria.

salud

Hay hospitales, entre otros. en Břeclav, Hodonín y Uherské Hradiště. La atención médica corresponde al estándar en el resto de la República Checa.

clima

En la Eslovaquia de Moravia, el clima de Panonia es predominante y corresponde aproximadamente al de Austria oriental. Los inviernos son bastante secos y de diciembre a febrero hay heladas ligeras en su mayoría continuas. Los veranos son calurosos y hay frecuentes tormentas de calor.

literatura

enlaces web

  • slovacko.cz - Guía por la región (en checo, alemán y otros idiomas)
  • malovanykraj.cz - Revista de folclore sobre la Eslovaquia de Moravia (checo)
  • slovackemuzeum.cz - Página de inicio del Museo de Folklore en Uherské Hradiště
Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.
  1. ↑hradiste.cz - Ilustraciones de los trajes en las comunidades individuales.