Cracovia - Krakovo

Cracovia (polo: Cracovia) es una ciudad en el sur Polonia, capital de la Pequeña provincia de Polonia. Se encuentra en el río Vístula y su región se encuentra cerca de los Cárpatos. Es la segunda ciudad polaca más grande, con una población de 756.183 personas en 2010 (1,4 millones, si contamos también la aglomeración).

Entender

Historia

Cracovia es una de las ciudades más antiguas de Polonia. La arqueología muestra que la gente vivió aquí veinte mil años antes de Cristo. Cuenta la leyenda que fue fundada por el rey Krak, quien logró derrotar a un dragón que vivía en una cueva en Wawel. Sin embargo, la primera mención histórica de la ciudad se remonta a 966, cuando un comerciante judío de España la describió como un importante centro comercial en la Europa eslava.

Gracias al comercio con toda Europa, pasó de ser un pequeño asentamiento en el año 1000 d.C. a una ciudad grande y rica perteneciente al pueblo del Vístula. Finalmente fue conquistada por la dinastía polaca de Plast. En 1038, Casimiro el renovador convirtió a Cracovia en la capital de Polonia.

En 1241 la ciudad fue arruinada casi por completo por los tártaros, que invadieron Europa central. Sin embargo, ha sido reconstruido y desde entonces se ha mantenido prácticamente sin cambios hasta el día de hoy. Sin embargo, después de más ataques exitosos de los mongoles a finales del siglo XIII, el rey Casimiro el Grande decidió construir fortificaciones para defender la capital. Al mismo tiempo se fundó la Academia de Cracovia (ahora - Universidad Jagellónica). Además, el rey Casimiro fundó el distrito Kazimierz para los judíos, para que vivan libres de persecución. El área siguió siendo predominantemente judía durante siglos hasta la ocupación alemana nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

El siglo XVI fue la "edad de oro" de Cracovia. Debido a la dinastía polaco-lituana de los jagiellonianos, la ciudad se convirtió en un centro de ciencia y arte. En 1569 los dos países se unieron y como resultado el gobierno comenzó a trasladarse a Varsovia. Finalmente, en 1609, el rey Segismundo III Vasa hizo de Varsovia la capital.

Sin embargo, el siglo XVII fue un regreso a los problemas para Cracovia y Polonia. Tras ser invadido por turcos, suecos, rusos, prusianos, alemanes, austríacos y franceses, el país dejó de existir en 1795. En 1807 se formó el Ducado de Varsovia bajo la gran influencia de Francia. Después del Congreso de Viena en 1815 se fundó la República de Cracovia, teóricamente independiente, pero de hecho influenciada por la vecina Austria. Después del levantamiento de Cracovia en 1846, la ciudad pasó a formar parte de ella.

Después de la Primera Guerra Mundial, Polonia volvió a independizarse. Sin embargo, esto duró solo veinte años, hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando Alemania y la Unión Soviética dividieron el país. En septiembre de 1939, un ejército alemán entró en Cracovia. Los alemanes nazis mataron a muchos profesores polacos, destruyeron muchos sitios y monumentos históricos. Se construyó un campo de concentración alrededor de la ciudad, incluidos Płaszów y Auschwitz. La ciudad logró no volar por los aires porque en 1945 se le unió el Ejército Rojo soviético y en Polonia comenzó el período comunista.

En el período se fundó una gran fundición de acero en el suburbio Nowa Huta ("Nueva fundición"). Así, las autoridades comunistas intentaron restar importancia a los intelectuales y al medio religioso de Cracovia. En 1978, la UNESCO incluyó a Cracovia en la Lista del Patrimonio Mundial. Ese mismo año, el arzobispo de Cracovia, Karol Wojtyła, fue elegido Papa. Juan Pablo II. El período comunista terminó en 1989, cuando, una vez más, comenzó la renovación de edificios históricos.

Clima

Cracovia se encuentra en un clima templado. Hay cuatro estaciones, el verano suele ser caluroso y húmedo (de unos 20 ° C a unos 35 ° C), en invierno a veces nieva, la temperatura puede variar entre -10 ° C y 10 ° C (a veces puede ser más cálida o más frío).).

Debido al relativamente poco viento, la ciudad sufre la contaminación del aire, que puede afectar negativamente a los niños y a las personas con problemas respiratorios, especialmente durante el invierno. Es recomendable tener en cuenta la calidad del aire a la hora de planificar tu viaje, puedes consultarla por ejemplo en AQICN.

Ingresar

Enire avie

El aeropuerto Aeropuerto de Cracovia (página en polaco e inglés), también conocida como Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia - Balice (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia - Balice; IATA: KRK, OACI: EPKK) es el principal aeropuerto de Cracovia, el segundo más grande de Polonia. Se encuentra en Balice, a unos 12 kilómetros al oeste del centro de la ciudad.

Para viajar al centro de la ciudad:

• por transporte público: es más fácil encontrar una conexión a través de la web jakdojade.pl (disponible en polaco e inglés). Muestra comunicaciones mediante el transporte urbano (KMK: autobuses y tranvías) y en trenes regionales (KMŁ y PolRegio), también muestra el precio de la entrada. Además, con la aplicación móvil del mismo nombre es posible comprar las entradas.
  • en bus: No. 252 y No. 208 ambos parten frente al edificio principal del aeropuerto. El número 252 va dos veces por hora a las cercanías del centro de la ciudad (junto al Museo Nacional de Cracovia, parada Museo Narodowe); El No. 208 va una vez por hora a la estación principal (Kraków Główny, justo al lado de la tienda Galería Krakowska, detener Dworzec Główny Wschód). El costo del boleto varía según el tiempo de su duración (ver #Transporte público). Recuerda que el aeropuerto está ubicado en la segunda zona. Asegúrese de validar el boleto inmediatamente después del inicio del viaje.
  • en bus nocturno: No. 902 - el billete es el mismo que para los autobuses diurnos.
  • en tren: trenes SKA-1 comienza una vez por hora desde la estación Cracovia Lotnisko junto al aeropuerto vía Cracovia a Wieliczka (Wieliczka Rynek-Kopalnia). El viaje dura menos de 20 minutos hasta la estación principal de Cracovia (Kraków Główny), casi 50 minutos hasta la terminal en Wieliczka. El billete cuesta 12 zlotys hasta cualquier estación de Cracovia y 16 zlotys hasta la terminal. Los billetes se pueden comprar en las máquinas expendedoras del andén, en las máquinas expendedoras del tren y en los conductores. Si no tiene boleto, recuerde entrenar por la primera puerta y diríjase al conductor lo antes posible.
• en taxi: Taxi del aeropuerto de Cracovia es una empresa oficial de taxis, bajo el control del aeropuerto. Los taxis se pueden utilizar frente al edificio del aeropuerto. El precio depende de la distancia. Puede predecir el precio aproximado usted mismo explorando la distancia, por ejemplo en mapas de Google. Un viaje al centro de la ciudad debería costar menos de 70 zlotys.

Subir al tren

La estación principal Kraków Główny (los nombres también se usan Dworzec Główny, Dworzec Główny PKP), se encuentra a unos cinco minutos a pie del recinto ferial principal (centro del casco antiguo). La nueva estación está ubicada completamente bajo tierra, se puede llegar a ella por Galería Krakowska oa través de la vieja estación. La estación tiene conexiones internacionales directas, entre otras cosas desde Praga, Bratislava, Viena, Budapest y Berlina. Horarios y conexiones de tren en toda Polonia que puede buscar en la página Portal de pasajeros (Polaco e inglés).

Entrar en el bus

La estación de autobuses se encuentra justo al lado del tren, en su lado este. Se llama Autobús Małopolski Dworzec (poste, ángulo, artimaña).

Varias compañías de autobuses ofrecen conexiones de autobús internacionales, por ejemplo Flixbus, Eurolines y Ecolines.

Un sitio web útil para ver las conexiones de autobús (local, nacional e internacional) es KRK ocupado.

Para ser transportado

Para ser transportado a pie

Dependiendo de su nivel atlético, puede ver todo el centro de la ciudad sin usar ningún medio de transporte. Hay algunos hermosos paseos, como el Royal Road o el que atraviesa Planty Park, que rodea el casco antiguo. También hay algunos a través del distrito de Kazimierz. Se pueden ver en mapas que se pueden encontrar en muchos lugares reconocibles, por ejemplo, cerca de Vavelo.

Tenga en cuenta que durante el invierno puede aparecer nieve, hielo o una combinación de nieve y barro en las aceras. Por lo general, esto se quita lo antes posible, pero los pasillos pueden estar resbalosos y mojados, especialmente en calles y avenidas poco visitadas.

Transporte público

El transporte público es la mejor manera de moverse por el centro. La mayoría de los autobuses y tranvías los gestiona la empresa. MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). A su sitio web puedes ver mapas con los nombres de las paradas [1] y busque las mejores conexiones entre las paradas [2]. Las horas 7-9 y 15-17 están en su punto máximo en el tráfico, por lo que conducir puede ser muy difícil.

Los boletos se pueden comprar en quioscos o en un tranvía / autobús mediante una máquina expendedora de boletos. Los tranvías y autobuses que tienen la máquina tienen escrito sobre la puerta AUTOMAT BILETOWY y letra mayúscula A a la izquierda. La última posibilidad es, si no hay máquina, que pueda comprar un boleto en el conductor. El conductor vende sólo billetes de 60 minutos para ambas zonas (5 zlotys) y acepta sólo un billete. Inmediatamente después de ingresar a un autobús / tranvía, debe validar su boleto colocándolo en la ranura del validador. Todas las entradas, excepto las dobles, se pueden validar una sola vez.

Precio de los boletos se puede consultar en el sitio web de la empresa de tranvías y autobuses MPK [3] (el primer precio es el normal, el segundo tiene descuento, entre otros para los propietarios de ISIC / EURO 26^[1]):

• un temporal
  • 20 minutos
  • 50 minutos o 1 vez (es posible cambiar de autobús / tranvía y viajar hasta 50 minutos o continuar un solo viaje hasta la parada final)
  • 90 minutos
  • 24 horas
  • 48 horas
  • 72 horas
  • 7 días
• b) ticket familiar de fin de semana (válido para un grupo de dos a siete personas en el que haya al menos un niño de hasta 16 años y uno o dos cuidadores adultos)
• c) entrada de grupo (hasta 20 personas)
• d) billete común para tranvías, autobuses y trenes SKA-1 (excepto al aeropuerto)

Transporte en coche

Viajar en coche al centro de la ciudad es realmente difícil, a menudo hay mucho tráfico, muchas calles son accesibles solo para los lugareños y los taxis. No hay estacionamientos, los existentes pueden ser costosos. Taxis por un día cuesta alrededor de 5-7 zlotys como pago inicial más alrededor de 2-3 zlotys por cada kilómetro. Cada taxi debe tener un letrero de "TAXI" en el techo y una etiqueta de precio en la puerta trasera. hay otros también servicios de coche como iCar [4], Car-o [5] o MaxiDriver [6]. Son menos costosos, con ellos el precio se calcula en función de la distancia y se da al inicio del viaje.

Ver

Los lugares más populares, incluida la colina. Vavelo (Wawel), en el que el Palacio Real y el catedral de vavela, y el Recinto ferial principal (Rynek Główny) se encuentra en el Pueblo Viejo.

Junto al casco antiguo se encuentra el barrio judío Kazimierz, que sin duda es muy interesante para aquellos que quieran conocer la herencia judía de Europa Central. Por ejemplo, vale la pena visitar la sinagoga Remuh y un cementerio cercano del siglo XVI, recientemente revivido.

Nowa Huta es un ejemplo típico de realismo socialista. Es un barrio construido durante el período comunista para los trabajadores del Nowa Huta (Fundición de acero nueva), cuyo nombre tiene toda la ciudad. Además de la arquitectura, también hay muchos parques y estanques artificiales.

Fari

Cracovia es la antigua capital de Polonia, por lo que hay muchas cosas que hacer, por ejemplo:

• Camina entre el Camino real, desde Barbican y Florian Gate, a través de la calle Floriańska, el recinto ferial principal, la calle Grodzka hasta Wawel.
• Escuchar a la hejnalon (señal de trompeta) tocada cada hora desde la torre más alta de la iglesia de María. La melodía termina abruptamente, recordando a un trompetista asesinado por una flecha tártara en 1241.
• Caminar por todos lados Parque Planty, que rodea el casco antiguo.

Comprar

Historias

Cerca del centro de la ciudad hay dos tiendas donde comprar ropa, comida, libros y mucho más:

• Galería Krakowska (ul. Pawia 5) - justo al lado de la estación principal, a unos 5 minutos a pie del centro de la ciudad;
• Galería Kazimierz (ul. Podgórska 34) - al sur del distrito de Kazimierz, a orillas del Vístula.

Las tiendas más grandes, pero también más distantes, están entre otras cosas. Bonarka (ul. Kamieńskiego 11) y Galería Bronowice (ul. Stawowa 61). Además, muchas tiendas (como Auchan, Carrefour, Real, Tesco, Lidl, Biedronka) se encuentran en varias partes de la ciudad.

Aprender

En Cracovia hay 10 colegios públicos, 2 eclesiásticos y 11 privados. Las mayores son:

• Universidad Jagellónica (Uniwersytet Jagielloński) - Universidad más antigua de Polonia.
• Universidad de Ciencia y Tecnología AGH] (Academia Górniczo-Hutnicza)
• Universidad de Economía de Cracovia (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie)
• Academia de Cracovia por Andrzej Frycz Modrzewski (Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego)
• Politécnico de Cracovia (Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki)
• Universidad Pedagógica (Uniwersytet Pedagogiczny im. Comisión de Educación de Narodowej)
• Universidad Agrícola (Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja en Krakowie)

Comer

La comida más característica de Cracovia es obwarzanek (bollo de anillo), también llamado precel (breco). La mayoría de las veces puede ser con semillas de amapola (z makiem), Con sal (z solą) o con sésamo (z sezamem), a veces también con queso (z serem). Cuesta alrededor de 1,30-1,60 zlotys.

Si desea probar comida polaca por poco dinero (almuerzo completo por 8-14 zlotys, pero autoservicio), puede encontrar Bar mleczny (barrera de leche, muy popular durante el período comunista, llamado así porque no venden alcohol). El más cercano al recinto ferial principal se encuentra en Grodzka 43, otros los encontrarás, por ejemplo, en Królewska 84 y Czarnowiejska 75. La mayoría de las veces solo puede pedir en polaco.

Las comidas típicas polacas de "almuerzo" son:

• visitarte - sopa de centeno hecha de centeno, es agria y espesa, a menudo se sirve con salchicha o huevo duro;
• barcaza - sopa de remolacha roja, picante;
• pierogi - bolas rellenas de queso y patatas (ruskie), carne (z mięsem), repollo (z kapustą), hongos (z grzybami), fresas (z jagodami/z borówkami) o manzanas (z jabłkami); en especial "pierogejos" (pierogarnia) se pueden degustar pieroges con varios rellenos.

La "comida callejera" más popular es brocheta y zapiekanka - media barra de pan, de unos 30 cm de largo, con ingredientes horneados (generalmente queso, champiñones y muchos condimentos como kétchup y salsa de ajo). El "espantapájaros" más popular está en Plac Nowy en el distrito de Kazimierz. En las noches de fin de semana se puede esperar en fila hasta la mañana.

Beber

Vivir

El número de turistas en Cracovia está creciendo rápidamente, al igual que los precios de la vivienda. Trate de evitar hoteles y hostales en el distrito. Nowa Huta, ya que la mayoría de ellos son antiguas residencias de trabajadores industriales a tiempo parcial. Además, el distrito está bastante alejado del centro de la ciudad.

Se puede encontrar información cada vez más detallada en los puntos de información turística (InfoKraków).

Vivienda en esperanto

En Cracovia es 7 anfitriones de Servicio de pasaporte^(2021/1).

Campings

Hay pocos campings en Cracovia, la mayoría de los cuales están cerrados durante los meses fríos.

Albergues

En el casco antiguo y Kazimierz hay muchos albergues con precios que rondan los 40-60 PLN, que incluyen desayuno (pan, mermelada, queso), ropa de cama, depósitos y conexión a Internet.

Hoteles

En toda la ciudad hay muchos hoteles, desde los más lujosos (Sheraton, Qubus, etc.), ubicados justo al lado del centro de la ciudad, hasta los menos lujosos y más remotos, pero menos costosos.

Seguridad

esperanto

Esperantistas locales

Para obtener más información y un recorrido (si es posible), puede ponerse en contacto con los esperantistas locales:

• Sociedad de Esperanto de Cracovia - se reúne todos los jueves (excepto en verano) a las 4 pm en la planta baja de la Casa de la Cultura "Podgórze" (dirección: Sokolska 13).

Consulados

• Austria, ul. Cebulskiego 9, (12) 424 99 40. (consulado completo) [7]
• Brasil, ul. Wrocławska 53, (12) 633 40 88. (Consulado Honorario)
• Britio, ul. sudoeste. Anny 9, (12) 421 70 30. (Consulado Honorario)
• Chile, ul. Floriańska 3, (12) 428 92 50. (Consulado Honorario)
• Croacia, ul. Kansas. Jerzego Popiełuszki 36, (12) 290 65 10. (Consulado Honorario) [8]
• Danio, ul. sudoeste. Anny 5, (12) 421 71 20. (Consulado Honorario)
• Estonia, ul. Floriańska 15/4, 0501 014 230. (Consulado Honorario)
• Francia, ul. Stolarska 15, (12) 424 53 00. (consulado completo)
• Alemania, ul. Stolarska 7, (12) 424 30 00. (consulado completo) [9]
• Hungría, ul. sudoeste. Mark 7/9, (12) 422 56 57. (consulado completo)
• Italia, ul. Wenecja 3, (12) 429 29 21. (consulado honorario)
• Japón, ul. Grabowskiego 5/3, (12) 633 43 59. (Consulado Honorario)
• Lituania, ul. Chłopickiego 10, (12) 413 65 18. (Consulado Honorario)
• Letonia, ul. Malborska 130, (12) 350 55 50. (consulado honorario)
• México, ul. Wiedeńska 72, (12) 636 52 59. (Consulado Honorario)
• Noruega, ul. Mazowiecka 25, (12) 633 03 76. (Consulado Honorario)
• Perú, ul. Straszewskiego 28, (12) 422 80 18 ext. 28. (Consulado Honorario)
• Rusia, ul. Biscupia 7, (12) 422 26 47. (consulado completo)
• Eslovaquia, ul. sudoeste. Tomasza 34, (12) 425 49 70. (consulado completo)
• Svedio, ul. sudoeste. Anny 5, (12) 421 73 80. (consulado completo)
• Turquía, ul. Jaracza 10, (12) 416 30 05. (consulado completo)
• Ucrania, ul. Beliny-Prażmowskiego 4, (12) 429 60 66. (consulado completo) [10]
• Estados Unidos, ul. Stolarska 9, (12) 424 51 00. (consulado completo) [11]

Visite más

• Auschwitz-Birkenau - Campo de concentración nazi alemán de la Segunda Guerra Mundial, a 2 kilómetros de Oświęcim, a unos 65 kilómetros de Cracovia
• Wieliczka - una ciudad conocida por su mina de sal, ahora parcialmente accesible; a unos 17 kilómetros de Cracovia, se puede llegar en el autobús público n. ° 304 (el billete de autobús cuesta 4 zlotys; el billete para el museo de la minería es caro, es decir, 64 zlotys)

Observaciones

Este artículo se puede utilizar aunque todavía falta algo de información. ¿Puedes ayudar a completarlo? Así que, ¡atrévete, hazlo!