Kinsale (Cionn tSáile, "cabeza de la salmuera") es un pequeño puerto en Condado de Cork, Suroeste de Irlanda. Está a 25 km al sur de la ciudad de Cork, en la desembocadura del río Bandon, y en 2016 tenía una población de 5281. Es un centro turístico, popular para la pesca y la navegación, y tiene una concentración de restaurantes gourmet.
Entender
Kinsale es un pequeño puerto protegido en el estuario del río Bandon. Es popular entre los marineros aficionados y los pescadores de mar, pero es demasiado pequeño para los barcos que navegan por el océano. Pero en los siglos pasados con pequeñas embarcaciones, estaba bien posicionado para comerciar con Francia y España, y para esquivar la atención de los buques de guerra ingleses que patrullaban el Canal occidental.
En 1600, los ingleses controlaban la mayor parte de Irlanda, pero los O'Neills de Ulster seguían siendo la última oposición irlandesa. Pidieron el apoyo del continente católico y España intervino. Varias expediciones navales se vieron afectadas por tormentas, pero en 1601 lograron desembarcar tropas en Kinsale, el extremo equivocado del país para ayudar a los O'Neill. Se quedaron reprimidos allí, por lo que los irlandeses marcharon hacia el sur para unirse a ellos y romper el asedio inglés. Fueron derrotados en la batalla del 24 de diciembre de 1601; los españoles permanecieron sitiados durante tres meses, luego se rindieron y se les permitió navegar a casa. Se rompió el dominio irlandés.
Otro llamador continental en 1689 fue el rey James II y VII, expulsado del trono inglés pero fuertemente apoyado en Irlanda. Aterrizó en Kinsale con tropas francesas y marchó hacia el norte, para ser derrotado en la Batalla del Boyne. Se escabulló hasta Wexford y luego a Kinsale, donde huyó a Francia, dejando a sus seguidores irlandeses a luchar y morir por una causa perdida. Entonces, en términos de número de reinado, eso lo convirtió en James II de Inglaterra y Gales, VII de Escocia, y Séamus an Chaca de Irlanda - "James the Shit".
En 1703, una banda de corsarios salió de Kinsale para atacar la navegación española, y entre ellos estaba Alexander Selkirk. Después de un año de tormentas y batallas en el Pacífico, su barco estaba en mal estado y declaró que prefería desembarcar antes que continuar en él. El capitán lo dejó en lo que ahora llamamos isla Robinson Crusoe y siguió navegando para que el barco se hundiera debajo de él. Selkirk pasó cinco años como náufrago y, en conjunto, tuvo una vida más escabrosa que la del héroe mercantil de la novela de Daniel Defoe.
Los ingleses construyeron sus instalaciones navales aquí, pero el puerto de Kinsale era demasiado pequeño para los barcos de finales del siglo XVIII, y mucho menos para los vapores de metal de la época victoriana, gracias al banco de arena en su entrada y las rocas conocidas como "Las Bollocks del Soberano". De modo que nunca fue un puerto importante de emigración y no atrajo industria ni desarrollo; la base naval se trasladó a Cork. Esto significa que se han conservado las calles antiguas y desordenadas de Kinsale, bordeadas de casas de colores.
La Oficina de Información turística está junto al estacionamiento principal de la ciudad y la parada de autobús en Pier Rd. Está abierto de martes a sábado de 09:00 a 17:00.
Entra
Ver corcho para opciones de larga distancia por ferrocarril, mar y aire. El autobús Éireann 226 sale cada hora todos los días desde la estación de tren de Cork, la estación de autobuses de Parnell Place y el aeropuerto de Cork, y tarda una hora en llegar a Kinsale. (El autobús 226A solo llega hasta el aeropuerto). Un sencillo estándar cuesta 10 €, es más barato con una tarjeta Leap.
Local Link Bus 253 se ejecuta desde Clonakilty vía Timoleague y Ballinspittle hasta Kinsale. Hay 5 M-Sa y 3 los domingos.
En coche desde Cork, tome la N27 hacia el aeropuerto y luego la R600 hasta Kinsale. Desde Bandon, tome la N71 hacia Inishannon, luego la R605 hacia Kinsale.
1 Aparcamiento de la ciudad principal al pie de Market Square también se encuentra la parada de cambio de sentido de los autobuses.
Llegar
Para caminar debería llevarte a todas partes.
Las empresas de taxis locales son Taxis Kinsale 353 21 470 6853, y cabina 3000 353 21 477 3000.
Ver
- Centro de la ciudad Tiene coloridas calles estrechas. La iglesia de St Multose (C de I) es una mezcolanza de los estilos arquitectónicos más conocidos.
- 1 Charles Fort, Summercove, ☏ 353 21 477 2263. Diario 11: 00-16: 30. Impresionante fuerte en forma de estrella, construido entre 1677 y 1682 sobre el antiguo castillo de Ringcurran y que lleva el nombre del restaurado rey Carlos II. Se hizo conocido como el "nuevo fuerte", complementando el antiguo James Fort al otro lado del puerto. Fue construido para repeler los ataques marítimos, pero fue ignorado por terrenos más altos y vulnerable a los ataques terrestres. Eso le permitió a John Churchill, primer duque de Marlborough, capturar la ciudad y el fuerte en 1690 en las Guerras Williamita. Se realizaron varias reparaciones y adiciones durante los siguientes 200 años y siguió siendo una base militar británica hasta la independencia de Irlanda en 1921. Luego cayó en ruinas antes de ser restaurado como monumento nacional a partir de la década de 1970, con un área de exhibición en el antiguo cuartel del comandante. Adulto 5 €.
- 2 Castillo de Desmond, Cork St. Cerrado por obras de conservación. Casa torre bien conservada construida alrededor de 1500 por el conde de Desmond como casa de aduana. Después de 1641 se convirtió en una prisión principalmente para españoles y franceses capturados en el mar (en 1747 un incendio mató a 54 prisioneros franceses) y más tarde para los estadounidenses. Continuó como la cárcel de la ciudad durante otro siglo y fue un asilo durante las hambrunas del siglo XIX. En la década de 1990 se convirtió en museo (incluido durante un tiempo como el "Museo Internacional del Vino"), pero ha estado cerrado "por renovación" al menos desde 2010.
- 3 Fuerte de James. Fue construido entre 1602 y 2007 después del asedio de Kinsale, sobre el antiguo castillo Ny-Parke, y recibió su nombre del rey James I. (Específicamente, era James I de Inglaterra e Irlanda, pero James VI de Escocia). Tenía un buen alcance de fuego sobre los accesos al puerto desde su "fortín" y permaneció en uso cuando se completó Charles Fort. Pero después del asedio de 1690, el nuevo fuerte se convirtió en la base militar y James Fort cayó en ruinas. Puede pasear en cualquier momento. Está a solo 200 m de la ciudad al otro lado del río, pero debe cruzar el puente, lo que lo convierte en un punto de cambio panorámico para caminantes y corredores. Libre.
- 4 Museo de Kinsale, Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, Plaza del Mercado, ☏ 353 21 477 7930. Ma-Sá 10: 00-14: 00. Pequeño museo de historia local. Cuando el transatlántico RMS Lusitania fue torpedeado por un submarino alemán en 1915, la mayoría de los supervivientes y los cuerpos fueron llevados a Cobh. Pero algunos cuerpos fueron traídos aquí y se abrió la investigación del hundimiento. Libre.
Más lejos
- Las islas soberanas son un par de pilas de mar vistas desde el promontorio al sur de Charles Fort. Son una reserva natural y los barcos pueden no aterrizar, no es que puedan.
- Viejo jefe de Kinsale es un promontorio en forma de pala a 15 km al suroeste de la ciudad. La Torre de señal (todos los días de 10:00 a 17:00), construido en la época napoleónica, es un pequeño museo con recuerdos de la Lusitania. En los terrenos de la torre hay un monumento muy conmovedor a las 1198 víctimas del hundimiento del barco, a 12 millas de la cabeza, en 1915. En la "hoja" del promontorio hay un castillo de Courcey en ruinas del siglo XIII y un faro. La cabeza, más allá de las ruinas de la torre del castillo, es de propiedad privada y está ocupada por el Campo de golf Old Head. Desde que el propietario actual compró la cabeza a principios de la década de 1990, y a pesar de las protestas públicas y los casos judiciales fallidos, no ha habido acceso público a ella.
- Garretstown y Garrylucas Son playas al oeste de la cabecera. Están expuestos, por lo que surfean, pero pueden ser demasiado duros para bañarse en familia.
- La Camino del Atlántico salvaje comienza en Old Head. Siga hacia el oeste por R604; en Ballinspittle, el "castillo" es solo un montículo cubierto de hierba. Manténgase en dirección oeste por la R600 hasta Timoleague. El promontorio y la costa más allá se describen en Clonakilty; sólo quedan otros 2400 km para llegar al otro extremo en Donegal.
Hacer
- Navegación. El puerto deportivo para visitantes se encuentra en Castlepark, al otro lado del puente cerca de James Fort. Este era el antiguo astillero de la Marina, con veleros a vela en la playa, pero no queda nada de esa época.
- 1 Playa de Kinsale. Arenoso pero pequeño, al este del pueblo de Castlepark en la carretera a James Fort.
- Cruceros por el puerto de Kinsale, ☏ 353 86 250 5456. De abril a octubre todos los días por hora. Cruceros por hora alrededor del puerto, no se aventuran en mar abierto. El punto de embarque está a 300 m de la oficina de turismo, enfrente del Acton's Hotel. Adulto 14 €, niño 6 €.
- Club de golf Kinsale se encuentra a 2 km al norte de la ciudad por la R607.
- Pesca de Kinsale operar botes diariamente para pescar o bucear.
- Tour de fantasma, ☏ 353 87 948 0910, ✉[email protected]. Mayo-Septiembre: Do-V 21:00. Un recorrido a pie de terror de 90 minutos, aunque el único horror real son los malos juegos de palabras perpetrados. Sale de Tap Tavern, ver Beber. Adulto 10 €, niño 5 €.
- Paseo histórico Kinsale es un recorrido a pie de 90 minutos de marzo a octubre todos los días a las 11:15 desde la Oficina de Turismo. Adulto 8 €, niño 1 €.
- Paseo por la ciudad histórica de Dermot Ryan, ☏ 353 21 477 2729, ✉[email protected]. Comienza todos los días desde la Oficina de Turismo a las 10:30. Adulto 5 €, niños gratis.
- Fin de semana de artes de Kinsale es en julio. El próximo probablemente sea del 8 al 11 de julio de 2021, por confirmar.
- Festival Gourmet de Kinsale es principios de octubre. El próximo probablemente sea del 8 al 10 de octubre de 2021, por confirmar.
- Festival de Jazz de Cork. Celebra eventos marginales en Kinsale. El próximo festival es del 21 al 25 de octubre de 2021.
Comprar
- 1 Cristal de Kinsale, Market St, ☏ 353 21 477 4493, ✉[email protected]. Tienda artesanal especializada en cristal de plomo de talla profunda. El fundador estaba originalmente en Waterford Crystal antes de establecer Kinsale Crystal. También puede comprar desde su sitio web, se envían a todo el mundo.
- 2 Plata Kinsale, Market St, ☏ 353 21 477 4020, ✉[email protected]. L-Sa 10: 00-18: 00, Do 12: 00-17: 00. Joyas de plata hechas a mano con temas celtas.
Comer
- Hay suficientes lugares baratos y alegres, pero para una ciudad pequeña, Kinsale tiene una sorprendente cantidad de excelentes lugares gourmet.
- 1 Dino's, 4 Pier Rd, Sleveen, ☏ 353 21 477 4561. Comida todos los días de 16:00 a 21:00. El lugar para pescado y patatas fritas en el puerto, para comer o para llevar.
- 2 Raro 1784 en Blue Haven Hotel (Café azul), 3 Pearse St, ☏ 353 21 477 2209. Comida diaria de 19: 30-21: 00. Hotel elegante, pero es el restaurante exclusivo el que obtiene las mejores críticas. B&B doble 180 €.
- 3 Fishy Fishy Café, Pier Rd, ☏ 353 21 470 0415. Diariamente 12: 00-21: 00. Espaciosos asientos en el interior, balcón y terraza, pero mejor reserva, es muy popular.
- 4 Bastión, Market St, ☏ 353 21 470 9696, ✉[email protected]. Mi-mi 17: 00-23: 00. Restaurante con estrella Michelin con cocina europea moderna.
- 5 Madre Hubbards, 1 Market St, ☏ 353 21 477 2440. Lunes a viernes 08: 30-14: 00, sáb. 08: 30-15: 00. Sándwiches, baguettes, ensaladas y café, pero son los desayunos los que llaman la atención.
- 6 Bar de vinos CRU (anteriormente Hoby's), 5 Main St P17 W284, ☏ 353 21 477 3357. Mi-mi 17: 45-00: 00. Buena comida de bistró en un ambiente agradable.
- 7 Mariscos de Max, 48 Main St P17 XY07, ☏ 353 21 477 2443. L-Mi V Sá 18: 00-21: 30. Estilo franco-irlandés, excelentes críticas en todos los aspectos por la comida, el servicio y el ambiente.
- 8 Jim Edwards, Muelle del mercado, ☏ 353 21 477 2541, fax: 353 21 477 3228, ✉[email protected]. Diariamente 12: 00-21: 00. Bar y restaurante popular con buenos filetes y mariscos.
- 9 El cerdo negro, 66 Lower O'Connell St, ☏ 353 21 477 4101. 17:30-23:30. Comida europea moderna.
- 10 Criado fiel, Scilly, Kinsale, ☏ 353 21 477 2260. Lunes-Jueves 17: 00-21: 30, V-Dom 12: 30-21: 30. Famoso por sus bistecs, mariscos y pato relleno servidos en una joya de restaurante con vista al puerto.
- 11 Bulman Bar y restaurante para niños pequeños, High Rd, Summercove (200 m al norte de Charles Fort), ☏ 353 21 477 2131, ✉[email protected]. Mi-do 12: 00-23: 30. Mariscos y productos de temporada en un gran marco. El bar a menudo tiene música tradicional en vivo.
Beber
Negros de Kinsale destile ginebra, whisky y ron, y prepare una variedad de cervezas. La destilería no ofrece visitas guiadas, pero puede probar su producto en los pubs de la ciudad.
- 1 Posada Española, Scilly (junto a Man Friday), ☏ 353 21 477 2436. Lunes-Jueves 10: 30-23: 30, Vie Sa 10: 30-00: 30, Do 12: 30-23: 30. Agradable pub del viejo mundo en Scilly Peninsula, la comida recibe críticas mixtas.
- 2 La casa folclórica, Guardwell P17 WD92, ☏ 353 21 477 2382. Dom-jueves 16: 30-23: 30, viernes sáb 16: 30-00: 30. Lugar agradable y animado con cerveza real, whisky y música en vivo.
- 3 El perro gris, Plaza del Mercado, ☏ 353 21 477 2889. Do-Ju 12: 00-23: 30, Vie Sa 12: 00-00: 30. Un pub irlandés antiguo y adecuado establecido en 1690. Tiene una multitud mixta, desde fanáticos del rugby / hurling hasta hippies. Mesas al aire libre, sombrillas y estufas para fumadores. Por lo general, deportes en la televisión y una buena selección de música si no.
- 4 La taberna del grifo, 9 Guardwell (debajo de la iglesia de Saint Multose), ☏ 353 21 477 3231. Pub acogedor, tiene música los jueves por la noche.
- 5 Kinsale Mead, Carril de los cuarteles, ☏ 353 21 477 3538, ✉[email protected]. Mead, la bebida alcohólica más antigua del mundo destilada en Kinsale. Los tours están suspendidos en 2020.
Dormir
- 1 Albergue de Dempsey, Carril de los cuarteles, ☏ 353 21 477 2124. Hostal limpio y acogedor abierto todo el año. Dormitorio 17 € por persona.
- 2 Hotel Actons, Pier Rd, ☏ 353 21 477 9900, ✉[email protected]. Hotel bien gestionado con vistas al puerto, impecablemente limpio, con piscina y gimnasio. B&B doble 150 €.
- 3 Hotel Trident, El fin del mundo P17 NT38, ☏ 353 21 477 9300, ✉[email protected]. 66 habitaciones, vistas al puerto, restaurante y bar. B&B doble 150 €.
- 4 Logia del fraile, Friar St, ☏ 353 21 477 7384, ✉[email protected]. B&B sencillo con 18 habitaciones grandes, un poco anticuado pero acogedor y apto para perros. B&B doble 110 €.
- 5 The Olde Bakery B&B, 56 Lower O'Connell St, ☏ 353 21 477 3012. Seis habitaciones con edredón, 2 perros amistosos, desayuno acogedor, solo efectivo, para no fumadores, servicio de lavandería disponible, doble sin baño 70 €, doble con baño 80 €.
- 6 El antiguo presbiterio, Calle Cork 43 P17 AE80 (frente al castillo de Desmond), ☏ 353 21 477 2027, fax: 353 21 477 2166, ✉[email protected]. Esto ha cerrado como un B & B y ahora es de autoservicio. Abierto de marzo a octubre, no se admiten perros. Desde 200 € / noche.
- 7 Suites Kinsale (Guardwell Lodge), Guardwell St, ☏ 353 89 941 7412. Un gran hotel económico, con 44 habitaciones en la cima de una colina, pero austero y algo parecido a una prisión, pero moderno y cómodo. Casi como un albergue, pero no lo es, no hay desayuno, se proporciona toda la ropa de cama, sala de TV, cocina de autoservicio totalmente equipada, las habitaciones tranquilas están del lado de la iglesia. 17 € camas en dormitorios de 4 camas, individual 30 €, doble twin 55 €, doble con cama grande 60 €, triple 60 €.
Conectar
A partir de noviembre de 2020, Kinsale tiene 4G con Three y Vodafone, y cobertura móvil de Eir, pero no hay señal en gran parte del campo. 5G no ha llegado a esta zona.
Siguiente
- corcho ciudad necesita varios días para explorar, y otros 8 km al noroeste se encuentra el famoso castillo en Labia.
- Cobh y Crosshaven cerca de Cork hay puertos pequeños como Kinsale, pero se sentirán muy ocupados y urbanos en comparación.