Kesklinn - Kesklinn

Kesklinn (Literalmente: "centro de la ciudad") es el distrito central de la ciudad de Tallin.

Saber

El distrito central es muy extenso y también incluye el islote de Aegna de solo 3 km², un destino para los campistas al que se llega en los meses de verano por un servicio de ferry. La parte sur del distrito está totalmente ocupada por el lago Ülemiste en cuya orilla noreste termina la pista del aeropuerto internacional. Desafortunadamente, el centro moderno que se extiende alrededor de la ciudad vieja no tiene edificios muy agradables construidos según los estándares de construcción típicos soviéticos populares. Estructuras de la era que se superpusieron a estructuras modernas de vidrio y acero que se remontan a los años del boom económico posterior a la proclamación de la independenciaEstonia.

Como orientarte

La pieza central del centro moderno es el Vabaduse väljak (Piazza della Libertà), en el extremo sur de la ciudad Vieja. La plaza está atravesada por la avenida Pärnu que viene del sector sur del centro y termina un poco más al norte en la otra plaza llamada Viru väljak donde se encuentra el complejo formado por el hotel homónimo y el centro comercial.

La Narva maantee comienza en la plaza Viru, la avenida principal del centro que apunta al este hacia Kadriorg.

Barrios

• Ciudad Vieja (Vanalinn) - Muy bien conservado, el ciudad Vieja es la zona más visitada de Tallin. En 1997 fue incluido en la lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO. Especialmente durante el verano, el casco antiguo está lleno de turistas, muchos de los cuales son excursionistas de uno o tres días de Helsinki que se suman a los alcanzados Tallin con uno de varios vuelos de aerolíneas de bajo costo. Cuando llegan algunos cruceros, la zona está literalmente atascada de turistas.

• Kadriorg - Es el distrito oriental del centro, extendido por km en la bahía de Tallin hasta las fronteras con el distrito de Pirita. Aquí encontrará uno de los principales atractivos de la ciudad, el palacio construido por el zar Pedro el Grande, donde hoy se exhiben al público algunas de las colecciones del Museo de Arte de Estonia.

• Distrito de Rotermann (Rotermanni kvartal) - El pequeño barrio al norte de la plaza central Viru, separado de la Ciudad Vieja de Viale Mere viajó en tranvías de las líneas 1 y 2. El barrio es muy popular entre los visitantes extranjeros debido a sus casas antiguas en piedra gris local (dolomita), muchas de las cuales se han utilizado como bares y restaurantes obviamente destinados a los turistas de paso.

• Tõnismäe (Colina de Sant'Antonio) - El barrio de la colina al sur de Toompea donde en 1944 se instalaron el cementerio militar soviético y un monumento de guerra conocido como el "soldado de bronce". Después de la restauración de la independencia, el gobierno de Estonia tomó la controvertida decisión de trasladar el monumento y los entierros al cementerio militar de la calle Tartu.

Cómo llegar

El principal y único nodo de la red de tranvías es la parada de la avenida (maantee) Narva, en la intersección con la calle (tänav) Hobujaama. A partir de 2019 las líneas eran las siguientes cuatro:

• Línea 1 - Los tranvías de la línea 1 vienen de Kopli, cruzan el distrito de Kalamaja bordeando así los lados norte y norte y noreste de la Ciudad Vieja. Después de haber recorrido un tramo de la avenida Narva, terminan en el parque Kadriorg.

• Línea 2 - Los tranvías de la línea 2 comparten una ruta común con la línea 1 desde la terminal de Kopli hasta el centro de Hobujaama, después de lo cual continúan hacia el popular distrito de Lasnamäe.

• Línea 3 - Los tranvías de la línea 3 vienen del sector sur del centro y recorren el bulevar Pärnu que bordea el lado sureste del casco antiguo. Después del cruce de Hobujaama continúan por la avenida Narva hasta el final de Kadriorg (ruta, esta última, en común con la línea 1).

• Línea 4 - Comparten ruta con tranvías de la línea 3 hasta el intercambiador de Hobujaama tras lo cual continúan hacia el aeropuerto.

La terminal principal de autobuses de la ciudad se encuentra en el sótano del centro comercial Viru.

Como navegar

Los tranvías, muy utilizados por los turistas ya que tocan los principales puntos de interés, tienen una frecuencia regular mientras que la de los autobuses varía según las líneas. Los tiempos están indicados en tablas presentes en cada parada, pero para evitar perder tiempo, sería mejor descargar en la suya. dispositivo una aplicación como Moovit que proporciona información en tiempo real.

Qué ver

• 59.4337524.745371 Iglesia de San Giovanni (Jaani kirik), Vabaduse väljak 1. Iglesia consagrada al culto luterano el 17 de diciembre de 1867. Fue construida en estilo neogótico a partir de un proyecto del arquitecto Estonio Christoph August Gabler (1820-1884).

En el interior podemos distinguir el gran retablo que representa la crucifixión y las vidrieras con episodios de la vida de San Juan Bautista y la Virgen.  

• 59.43405124.7433842 Columna de la victoria de la independencia de Estonia (Vabadussõja võidusammas), Vabaduse väljak. Inaugurado en junio de 2009, el monumento conmemora a los caídos de la Guerra de Independencia de Estonia de 1918-1920.

Consta de una columna de 23 m de altura. encima de la cual se colocó la "Cruz de la Libertad", el más alto honor por valor militar conferido por Estonia.  

• 59.43336624.750023 Museo del Banco de Estonia (Museo Eesti Panga), Estonia pst 11, ☎ 372 668 0760, @[email protected]. Entrada libre. De martes a viernes de 12:00 a 17:00, sábados de 11:00 a 16:00. Museo Numismático inaugurado el 12 de junio de 1997 y en 2011 se trasladó a su ubicación actual en viale (puiestee) Estonia. Las colecciones ofrecen una descripción general de la circulación monetaria en Estonia desde 1918 hasta la introducción del euro y el papel desempeñado por el banco central de Estonia dentro de la eurozona. Las exhibiciones utilizan sistemas interactivos modernos que explican la economía bancaria en forma de juegos.

El museo cuenta con una sala de conferencias y una tienda donde se pueden comprar monedas y billetes que ya no están en circulación.

Lo que también es esencial para los entusiastas de la numismática es el edificio que alberga el museo, una construcción de 1904 construida en forma de castillo medieval.  

• 59.440424.75654 Museo de Arquitectura de Estonia (Eesti Arhitektuurimuuseum), Ahtri 2, ☎ 372 625 7000. Miércoles a viernes 11: 00-18: 00, sábados y domingos 10: 00-18: 00. Museo creado el 1 de enero de 1991 con el objetivo de ilustrar el desarrollo urbano de la capital de Estonia también con la ayuda de maquetas. En 1996 las colecciones se trasladaron a su ubicación actual en el distrito de Rotermann, un edificio de piedra de 1908 que sirvió como depósito de sal.

En esta ocasión, el antiguo almacén fue completamente renovado en base a un proyecto de los arquitectos Ülo Peil y Taso Mähar del estudio Urbel & Peil. El interior del edificio se dividió en varias plantas para permitir la exhibición permanente del mayor número de objetos.

Las colecciones incluyen, además de modelos de la ciudad de épocas pasadas, un archivo fotográfico y mobiliario procedente en su mayoría de la fábrica de Lutero.  

• 59.43030624.7388895 Biblioteca Nacional (Eesti Rahvusraamatukogu), Tõnismägi 2, ☎ 372 630 7611. Entrada libre. El edificio de la biblioteca nacional es una gigantesca estructura de estilo fortaleza, construida entre 1985 y 1993. El diseñador del edificio fue el arquitecto Raine Karp, el mismo que construyó el igualmente gigantesco Linnahall de Kalamaja.

El edificio tiene 8 plantas, dos de las cuales son subterráneas. Incluye 20 salas de lectura con 600 asientos cada una, una gran sala de conferencias y una sala de teatro.

El hall de entrada alberga una exposición de arte fotográfico y libros ilustrados y otras artes aplicadas temporales.

En el 3er piso hay obras de Eduard Wiiralt (1898-1954), el artista gráfico más famoso de laEstonia. Otras exposiciones más pequeñas tienen lugar en el quinto y sexto piso.  

• 59.43194424.7391676 Iglesia de Carlo (Kaarli kirik), Toompuiestee 4, ☎ 372 619 9100. Iglesia construida entre 1862 y 1870 sobre un proyecto de Otto Pius Hippius y consagrada al culto luterano. El templo fue construido sobre una iglesia preexistente de 1670, encargada por el rey suecoCarlos XI y dedicado a él. Las únicas campanas fabricadas en Estocolmo se conservan de la iglesia de madera del siglo XVII.

La fachada es de estilo neorrománico con un gran rosetón y flanqueada por dos altas torres.

El interior, en forma de cruz latina, tiene un ábside y está decorado con un fresco del pintor. Estonio Johann Köler (1826 - 1899), exponente del actual "Despertar Nacional", cuyas pinturas se exhiben en el museo KUMI de Kadriorg.  

• 59.43264724.7394317 Museo de la ocupación de Estonia (Okupatsioonide muuseum), Toompea 8 (Esquina Kaarli Avenue). Este museo de historia contemporánea traza el período de ocupación extranjera de 1940 a 1991. Es un viaje a la memoria del pueblo estonio para no olvidar la opresión injusta sufrida en cincuenta años de ocupaciones militares extranjeras, con especial referencia al régimen soviético y nazi. .  

• 59.4296124.741098 Torre de agua (Tõnismäe veetorn), Tõnismägi 12. 

• 59.4210124.744159 Fábrica de Lutero (Lutheri vabrik), Vana-Lõuna 37.  

Qué hacer

• 59.4393724.754361 Bolos KUULSAAL, Mera puiestee 6, ☎ 372 661 6682. 

• 59.424624.77232 Skypark, Pärnu maantee 139e (Menos de 300 m. desde la parada Hallivanamehe), ☎ 372 656 8400. De lunes a viernes de 12:00 a 22:00, sábados y domingos de 10:00 a 22:00. Un parque infantil en la zona del lago Ülemiste fácilmente accesible desde el centro en transporte público. Un lugar ideal para familias que se encuentran con días sombríos.

Mientras los niños juegan, los padres pueden disfrutar del wifi gratuito si se han quedado sin GB disponibles. 

Compras

Centros comerciales

• 59.4362824.755671 Centro comercial de virus (Virus de Keskus), Viru väljak 4/6, ☎ 372 610 1444. De lunes a domingo, de 09:00 a 21:00. Inaugurado en 2004, Virus Keskus es el centro comercial más concurrido de Tallin, gracias también a su ubicación en el centro. Incluye más de 100 tiendas, incluida una librería muy grande (Rahva Raamat) y una gama de servicios como tintorería, reparaciones de cuero, reparación, reparaciones y recargas de relojes, salones de belleza, peluquerías. También hay varios restaurantes de los cuales el más refinado es elAmperios^{[enlace no funciona]} en el segundo piso, comida rápidaHesburger) bares y heladerías. En el sótano se encuentra la terminal principal de autobuses urbanos. El aparcamiento tiene los precios más bajos del centro. 

• 59.4325924.762022 Grandes almacenes Stockmann, Liivalaia 53 (A 300 m. desde la parada "Tornimäe" del autobús de la línea 25 procedente del centro de Viru), ☎ 372 633 9539. Lunes a sábado de 09:00 a 21:00, domingos de 10:00 a 21:00. Grandes almacenes finlandeses de renombre con marcas internacionales en los sectores de la ropa, la cosmética y la electrónica. También hay un departamento de alimentos y frutas y verduras, salones de belleza, una oficina de cambio, varios bares y un restaurante. 

• 59.4413124.762513 Centro comercial "Náutica" (Nautica keskus), Ahtri 9 (Muelle D del puerto de pasajeros), ☎ 372 615 4170. Lunes a domingo de 09:00 a 20:00. Centro comercial con 60 tiendas, una docena de bares, restaurantes y un hipermercado en RIMI hiper. En el interior también hay un casino con ruleta electrónica y máquinas tragamonedas, una sala de realidad virtual y un campo de minigolf. 

Mercados

• 59.4302924.766294 Mercado Central (Keskturg), Keldrimäe 9, ☎ 372 660 6304. Lunes a viernes de 07:00 a 18:00, sábados de 07:00 a 17:00, domingos de 07:00 a 16:00. Un poco alejado, el mercado central vende principalmente productos alimenticios, pero también flores (solo en verano) y ropa aparentemente de mala calidad. Muchos turistas acuden allí con la idea de encontrar un mercado grandioso siguiendo el ejemplo del de Línea pero sus expectativas se ven defraudadas. El mercado de Tallin no es muy grande y los vendedores y compradores son en su mayoría rusos con poco poder adquisitivo. Puede ser de interés para aquellos que quieran ver el verdadero Tallin, fuera de los caminos trillados, pero en general un lugar deteriorado. Allí también encontrará puestos donde podrá disfrutar de diversas especialidades estonias como el pescado ahumado a una fracción del precio que cobran los restaurantes del centro, pero en invierno muchos puestos están cerrados.  

Como divertirse

Teatros

• 59.43472224.7508331 Teatro de Estonia (Estonia teatrihoone), Estonia puiestee 4, ☎ 372 683 1201. Las entradas se pueden adquirir en la taquilla del número 2 del bulevar (puiestee) Estonia, abierto de martes a sábado de 11:00 a 19:00. Es el hogar de la compañía de ópera, la orquesta sinfónica estatal y la compañía nacional de ballet. El programa está disponible en el sitio web del teatro e incluye operetas y conciertos, así como óperas y ballets.  

• 59.43222224.7447222 Teatro ruso, Vabaduse väljak 5, ☎ 372 611 4911. Teatro de arte dramático en idioma ruso. Se escenifican comedias de famosos autores rusos como Anton Chekhov y Alexander Griboyedov. El teatro está instalado en un edificio Art Deco inaugurado en 1926 como cine.  

Cine

• 59.43822924.7566263 Plaza Coca-Cola (Foro de cines), Hobujaama 5, ☎ 372 680 0700. Cine multiplex. Anteriormente, las películas casi siempre se doblaban en estonio o ruso con subtítulos, ahora son más frecuentes las películas proyectadas en el idioma original con subtítulos en estonio. Cuenta con un área aperitivos, una docena de salones, uno de ellos con sólo 40 plazas. Los precios son bajos pero el personal es descortés.  

• 59.4329724.751914 Cinema Artis (Kino Artis), Estonia pst. 9, ☎ 372 663 1370.  

• 59.4280324.743935 Cine Kosmos (kino Kosmos).  

Espectáculos deportivos

• 59.42129224.732056 A. Le Coq Arena, ☎ 372 627 9960. Estadio de fútbol que alberga los partidos en casa del equipo Flora Tallinn y la selección nacional de Estonia.  

Discotecas

• 59.4366324.75427 Café Amigo, Viru väljak 4, ☎ 372 680 9380. Mar-dom 22: 00-04: 00. 

• 59.4387824.75498 Grand Shisha, Mera puiestee 4, ☎ 372 8898888. Lunes a jueves 13: 00-23: 00, viernes a sábado 13: 00-02: 00, domingos 13: 00-23: 00. 

• Salón 24, Rävala Puiestee 3, ☎ 372 682 3424. 12: 00–00: 00, viernes a sábado 12: 00–02: 00. Restaurante, bar en el último piso del Radisson Blu Sky Hotel, con terraza panorámica. 

• 59.4392424.754379 Pub Scotland Yard, Mera puiestee 6, ☎ 372 653 5190. 

• 59.4370224.7526810 Venus Club, Vana-Viru 14, ☎ 372 551 9999. Martes a sábado 22: 00-04: 00. 

Dónde comer

Precios moderados

• 59.4370824.763611 Kohvik Narva, Narva mnt 10. 

• 59.4337224.750752 Piscina, Estonia puiestee 9, ☎ 372 609 3364. Lun-dom 10: 00-22: 00. El local dentro del centro comercial Solaris es parte de una cadena letón restaurante que se expandió con éxito a las ciudades Estonios. El buffet es muy variado y va desde sopas hasta crepes y platos de carne como Beef Stroganoff. 

• 59.433124.747823 Pub Sr. Mauruse, Estonia pst 8 (cerca de la biblioteca), ☎ 372 646 6047. Lunes a marzo 11: 00-23: 00, miércoles a jueves 11: 00-00: 00, viernes 11: 00-2: 00, sábados 13: 00-22: 00. Pub apreciado por la bondad de los platos y por las raciones generosas. 

• 59.4293224.754094 Sõõrikukohvik, Kentmanni 21, ☎ 372 660 5002. Lunes a domingo de 08:00 a 19:00. Famoso por sus deliciosas donas (Rosquillas), Sõõrikukohvik (traducción literal: "café de rosquilla") es probablemente el más barato de los restaurantes de Tallin. Además de desayunar, puedes disfrutar de platos estonios e internacionales como pasteles secos, tortillas, filetes de pollo, pavo, ensaladas, etc. para el almuerzo y la cena. a precios inferiores a 5 € (año 2019). 

Precios medios

• 59.4292824.743785 Argentiina restoran, Pärnu maantee 37 (Parada Kosmos, tranvía líneas 3 y 4), ☎ 372 660 5177. Lun-dom 12: 00-00: 00. Para los amantes de las carnes a la brasa, pescados, setas y verduras variadas. 
• 59.42924.744236 Fábrica de hamburguesas de Estonia, Pärnu maantee 41a (Parada Kosmos, tranvía líneas 3 y 4), ☎ 372 5908 2626. Lun-dom 12: 00-22: 00. Si te gustan las hamburguesas, esta es la mejor dirección en Tallin. Encontrarás los más variados, incluso veganos y sin gluten y todos de excelente sabor. El precio de cada uno ronda los 10 € (año 2019) y las guarniciones (en su mayoría patatas fritas) no están incluidas. 
• 59.4385324.755437 Platz Restoran, Roseni 7, ☎ 372 664 5086. De lunes a sábado de 11: 30-23: 00, domingos de 11: 30-22: 00. Restaurante en el distrito de Rotermann y por tanto con clientela de visitantes extranjeros. Destaca por el cuidado mobiliario y la belleza del entorno. El menú se basa en ingredientes de temporada y ofrece opciones vegetarianas como burrata y tomates. 
• 59.4383724.757858 Sabor de Asia (TOA), Rotermanni 2, ☎ 372 5687 8886. Lunes a jueves 12: 00-23: 00, viernes a sábado 12: 00-00: 00, domingos 12: 00-23: 00. Restaurante asiático con cocina fusión. 

Altos precios

• 59.439824.754239 Restaurante Ö, Mere Puiestee 6e, ☎ 3726616150. 

• 59.4393324.7586810 Restaurar tirón, Rotermanni 2, ☎ 372 5382 5000. Lunes a jueves 12: 00-21: 00, viernes a sábado 12: 00-00: 00, domingos 13: 00-21: 00. 

Donde quedarse

Precios moderados

• 59.431824.743271 Euforia, Roosikrantsi 4, ☎ 372 5837 3602, @[email protected]. 

• 59.4323424.746532 Litera del monje, Tártaros 1 (En las afueras del casco antiguo), ☎ 372 636 3924. 

Precios medios

• 59.4395424.755023 Hotel Metropol, Roseni 13, ☎ 372 667 4500. 

• 59.437524.75524 Foro de hoteles nórdicos, Viru väljak 3, ☎ 372 622 2900, fax: 372 622 2901, @[email protected]. Doble 80 €. Hotel de reciente apertura. 

• 59.4377424.761435 Park Inn by Radisson Central Tallin, Narva 7c, ☎ 372 633 9800. 

Altos precios

• 59.43658624.7550196 Hoteles Viru (Original Sokos Hotel Viru), Viru väljak 4, ☎ 372 680 9300. Un hotel inaugurado el 5 de mayo de 1972 y confiado a la dirección de Intourist, la organización turística soviética. Fue el primer rascacielos que se construyó en Estonia y desde entonces ha sido una parte inconfundible del paisaje urbano de Tallin. En 2003 fue adquirido por el grupo finlandés Sokos que lo restauró debidamente. Tiene 536 habitaciones de diferentes tipos y está conectado con el centro comercial Viru Keskus.

En la época soviética, el piso 23 albergaba el equipo de radio de la KGB, destinado a escuchar y espiar las conversaciones y el comportamiento de los huéspedes del hotel. : Los dispositivos espía y los micrófonos estaban ocultos en las habitaciones del hotel e incluso debajo de las mesas de los restaurantes. La KGB abandonó el hotel a toda prisa en agosto de 1991, pocos días antes de la independencia de Estonia. El equipo del centro de escucha se encontró tres años después. Hoy el centro se estableció en Museo de la KGB (es necesario reservar la visita).  

• 59.4300924.757337 Radisson Blu Hotel Olümpia, Liivalaia 33, ☎ 372 631 5333.  

• 59.4334524.757798 Radisson Blu Sky Hotel, Rävala puiestee 3, ☎ 372 682 3000. 

• 59.4328124.76149 Swissotel, Tornimae 3.  

• 59.4320324.7431310 Hoteles en Santa Bárbara, Roosikrantsi 2a, ☎ 372 640 0040, fax: 372 640 0041. 

Cómo mantenerse en contacto

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Kesklinn
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Kesklinn

Sequía : el artículo respeta la plantilla estándar y tiene al menos una sección con información útil (aunque algunas líneas). El encabezado y el pie de página están completados correctamente.