Casco antiguo (Tallin) - Città Vecchia (Tallinn)

Ciudad Vieja (Vanalinn) es un barrio de Kesklinn, el distrito central de la ciudad de Tallin.

Saber

Como orientarte

Barrios

La ciudad vieja se compone de dos áreas distintas de la siguiente manera:

• Ciudad baja (All-linn) - Agrupados alrededor de la plaza del ayuntamiento (Raekoja platsla), la ciudad baja todavía está rodeada por el foso y por los restos de las antiguas murallas alrededor de las cuales se han dispuesto parques públicos bien cuidados, ideales para pasar un rato de relax. Una de las calles más famosas de la ciudad baja es Pikk, rodeado por la sede de los antiguos gremios. La ciudad baja era, de hecho, el barrio de los comerciantes y artesanos de la antigua Tallin al servicio de los nobles y el clero encaramados en la colina de Toompea.

• Toompea - La ciudad alta en el centro de Tallin se encuentra en la colina de Toompea, que una vez fue la residencia fortificada de los Caballeros de Estonia y los obispos católicos que sucedieron a los luteranos después de 1561. El nombre "Toompea" significa "Cerro Catedral" y se caracteriza por calles adoquinadas, torres y fortificaciones medievales. El acceso a la ciudad alta todavía está custodiado por una torre de 1380. Estas obras defensivas fueron erigidas para protegerse de enemigos externos pero también porque las relaciones entre nobles y comerciantes de la ciudad baja eran todo menos cordiales y marcadas por la hostilidad. Según la leyenda, la colina se levanta sobre la tumba del mítico rey estonio Kalev, pero está históricamente establecido que Toompea es el lugar donde se construyó el castillo danés del que nació la ciudad en 1219. A lo largo del camino que conduce a la fortaleza hay tiendas de ámbarmerevaik) muy popular entre los turistas, especialmente los pasajeros de cruceros que buscan recuerdos.

Cómo llegar

Los tranvías de la línea 4 que vienen del aeropuerto recorren Viale Pärnu mientras que los de la línea 2 bordean en el lado norte y luego continúan hasta la estación central en Kalamaja.

Como navegar

El casco antiguo es una zona peatonal por lo que puedes moverte a pie. 59.4389824.75111 Aparcamiento de taxis se encuentran alrededor del hotel Kalev Spa.

Qué ver

Arquitecturas civiles y militares

• 59.43700524.7453091 Ayuntamiento (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. De octubre a junio se puede visitar el edificio con cita previa vía e-mail o los dos números de teléfono indicados, escribiendo o llamando con al menos tres días de antelación. Los grupos, en cambio, deben presentar la solicitud 10 días antes. Para subir a la cima de la torre pagas un precio aparte. El Ayuntamiento de Tallin es una estructura gótica terminada en 1404. En la actualidad, la administración de la ciudad lo utiliza con fines ceremoniales. Es un edificio de dos plantas de 36 x 15 m. con vistas al lado sur de la antigua plaza del mercado, ahora llamada Raekoja plats (Plaza del Ayuntamiento).

El palacio está flanqueado por una torre de 64 metros coronada por una aguja en la parte superior de la cual se encuentra una veleta de 1530 en forma de un legendario guerrero estonio, llamado Vana Toomas (Viejo Thomas). Es un símbolo de Tallin, visto por los ciudadanos como una especie de ángel de la guarda. El que sobrevuela la torre es una copia de 1996. El original de 1530 se conserva en el ayuntamiento.

Según la tradición, Vana Toomas era un guerrero muy hábil en el tiro con ballestas de fuego, pero su talento no fue reconocido debido a su extracción popular. Sin embargo, fue recompensado con un trabajo de guardián de la vida. Habiendo envejecido, Tommaso adquirió el hábito de regalar dulces y golosinas a los niños que pasaban a su lado. Después de su muerte, los niños preguntaron insistentemente a los padres y familiares dónde se había ido el viejo Tommaso, lo que los puso en grave vergüenza. De hecho, prefirieron guardar silencio sobre la verdad para no asustar a los niños.

Pero cuando la veleta con la efigie del viejo Thomas fue izada en la aguja, los padres se sintieron aliviados y pudieron explicar a sus hijos que el viejo Thomas se había trasladado a la cima de la torre para cumplir mejor con su deber de guardián y continuaría. para recompensarlos si se portaron bien.  

• 59.43775324.7458442 Farmacia del Ayuntamiento (Raeapteek). Una de las farmacias más antiguas del mundo en funcionamiento, sin interrupción, desde el siglo XV. Diez generaciones de la familia húngara Burchart se turnaron para administrar la farmacia, durante un período de tiempo de 1582 a 1911. El primero en administrarla fue John Burchart Belavary de Skyava, quien se mudó a Tallin desde su ciudad natal, Pressburg (hoy Bratislava) Lo alquiló en el ayuntamiento de Tallin. Uno de sus descendientes, también llamado Johann, pudo canjearlo por 600 táleros, convirtiéndose en su propietario en 1688.

Es básicamente un pequeño museo donde los visitantes pueden volver sobre la historia mediante el uso de multimedia. Los gabinetes exhiben frascos e instrumentos farmacéuticos de épocas pasadas.  

• Antigua sede de la KGB, Pikk 61. Ahora el Ministerio del Interior y generalmente no está abierto al público, aquí es donde la KGB detuvo y torturó a los presuntos disidentes. Una broma de la era soviética dice que este era el edificio más alto de Estonia: incluso desde el sótano se podía ver Siberia. Los interrogatorios se realizaron en realidad en el sótano y aún hoy se puede ver cómo las ventanas fueron tapiadas con hormigón para insonorizarlas. 
• 59.44251924.7492813 Gran puerto marítimo (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Casa de las espinillas (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. Era la logia de los comerciantes de habla alemana que vestían un tocado negro en honor a su patrón, San Mauricio, un santo egipcio de piel oscura que fue martirizado alrededor del 287 d. C. C. La hermandad reunió a los armadores del estado célibe.

Es un palacio reconstruido en 1640 según los dictados del Renacimiento holandés. Hoy es la sede de la filarmónico de Tallin.  

• Palacio del gremio de Olaf (Olevi gild hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. De martes a viernes de 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Sección original de las murallas de la ciudad, Suur-Kloostri (Esquina Väike-Kloostri). Lunes a domingo de 10 a. M. A 7 p. M.. En la intersección de estas dos calles se encuentra un tramo superviviente de murallas de 1,9 km de largo y con una veintena de torres de vigilancia. Los mas cercanos son Nunnatorn (Torre de la Monja), Saunatorn es Kuldjalatorn (torre del pie de oro). Este último está bien conservado y se utiliza como espacio para exposiciones, conferencias y coros organizados por la Asociación de Canto Juvenil de Kuldjala. Es posible subir a la cima de cada una de estas tres torres a través de escaleras de caracol muy estrechas y luego caminar un tramo de las antiguas murallas y admirar el panorama de la ciudad vieja y sus techos rojos desde arriba.

Es uno de los lugares más turísticos de Tallin, por lo que en julio y agosto es mejor ir temprano por la mañana, antes de que llegue la multitud.

La construcción de las murallas se inició en 1265 en tiempos de la reina de Dinamarca Margaret Sambiria, regente de su hijo menor. Eric V y con el titulo Domina Estoniae. Por esta razón, las murallas del siglo XIII se denominan "Mura di Margherita". En los dos siglos siguientes, las murallas se ampliaron enormemente con la adición de poderosas torres de vigilancia. Una vez terminados, los muros tenían una longitud total de 2,4 km, tenían entre 14 y 16 metros de altura y tres metros de espesor. Se abrieron ocho puertas, varias flanqueadas por torres. Más de la mitad de las 46 torres de vigilancia se han perdido.

El mejor lugar para admirar las murallas circundantes y las torres supervivientes desde arriba es el mirador de Patkuli en la colina de Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Callejón de Santa Caterina (Katariina Käik). Además de las murallas antiguas, los callejones estrechos de la ciudad vieja también son muy populares. Este de Santa Caterina sostiene la palma porque tiene un pavimento de adoquines, está cubierto por un tramo y en el siguiente está coronado por numerosos arcos. Se llama así porque está ubicado en el lugar donde estaba el convento de los frailes dominicos dedicado a Santa Catalina, destruido en 1524 por los protestantes. El portal gótico que da al callejón permanece, mientras que algunas de las partes sobrevivientes, como el refectorio, se incorporaron a la catedral católica de San Pietro e Paolo a partir de 1799.

El antiguo claustro de los dominicanos es en cambio un museo que se muestra en la siguiente sección.  

• 59.43766924.7427257 Puerta de patas largas (Pika jala väravatorn), Pikk jalg 3. Una puerta con torretas que alguna vez fue parte de las paredes circundantes. Está muy bien conservado, mientras que los muros circundantes han sido demolidos ya que obstruían el tráfico de la ciudad. No se puede visitar ya que se ha utilizado como apartamentos privados.

La torre y las murallas se erigieron en el siglo XIV para separar a los prelados y nobles de Toompea de los comerciantes de la ciudad baja y evitar brotes de hostilidad entre las dos clases.

La puerta estaba cerrada por un portón y custodiada por un cuidador que tenía que pagar un alto peaje fijado por el magistrado para cruzarla a caballo o en carruaje.  

• 59.4361424.741288 Pierna corta (Lühike jalg). Un callejón corto que, como el otro llamado Gamba Lungo, conduce al "jardín del rey danés" en la colina sobre Toompea. A pesar de la subida empinada, cientos, si no miles, de turistas la recorren todos los días.

El callejón se menciona por primera vez en 1353 con el nombre latino de brevis Mons. y posteriormente con los nombres siempre latinos, di parvus Mons. ("pequeña montaña") (1371) e descensus montis ad mare (Descenso de la montaña al mar). A partir de 1428, las dicciones sajonas de Kerbergh (montaña corta) e Dombergh (cerro de la catedral).

En la Edad Media, numerosas carnicerías la pasaron por alto, como lo demuestra un documento de 1394 en el que un magistrado regula la actividad de la categoría.

Una casa medieval domina la parte inferior del callejón y ahora alberga el museo del artista estonio Adamson-Erik. El edificio se menciona ya en 1542, pero fue completamente renovado en la década de 1980 y desde entonces ha sido una sucursal del museo de arte de Estonia.

Cada año, el 15 de mayo, fiesta de la ciudad de Tallin, tiene lugar una ceremonia que tiene sus raíces en la Edad Media. El primer ministro en ejercicio, en su calidad de conde de Toompea, le pide permiso al guardián de la puerta superior para viajar a la ciudad baja para reunirse con la gente y recibir su homenaje.  

• 59.43517224.7408569 Torre de la virgen (Neitsitorn), Lossi plats 11 (Toompea). La torre se ha convertido en un imán para los visitantes tras la cuidadosa restauración llevada a cabo en 2012-2013 por la Fundación Danesa Regina Margaret y la Fundación A. P. Moller en Mersk con un coste de 1,2 millones de euros. Después de la finalización de la restauración, que involucró los 3 pisos de la torre, el sótano y el jardín adyacente del rey danés, la torre se abrió al público como un bar del museo. De hecho, allí se han expuesto las colecciones del Museo Cívico (Museo de la Ciudad de Tallin).

Se supone que la torre, en su forma original, ya existía en el primer cuarto del siglo XIV y que fue erigida simultáneamente con la disposición del jardín adyacente del rey danés, mencionado por primera vez en 1373.

Se la conocía como la torre Hinse Meghhe por el nombre de un comandante militar cuya guarnición estaba estacionada en esta sección del muro. El nombre de "torre de la doncella" (o torre de la virgen) le fue dado por los comerciantes hanseáticos de habla alemana (Mägdeturm) y adoptado del idioma estonio (Neitsitorn)

La torre sufrió graves daños durante el asedio de Tallin en 1577 por las tropas rusas (Guerra de Livonia) pero fue restaurado inmediatamente después de la partida del enemigo y utilizado como prisión hasta 1626, después de lo cual quedó en un estado de abandono. Después de una restauración superficial en 1842, la torre se destinó a viviendas particulares.

Los inquilinos de la torre de la virgen fueron artistas hasta finales de la década de 1960, entre ellos Kristjan y Paul Raudov. Después de la Segunda Guerra Mundial, el arquitecto Karl Burman instaló su propio estudio en la torre.

La torre, sin embargo, se encontraba en mal estado, lo que requirió un trabajo de restauración realizado en 1968. Los muros fueron destripados para dar paso a grandes ventanales que ofrecen una vista incomparable sobre la ciudad baja. En 1981, abrió el café Neitsitorni, que inmediatamente alcanzó un gran éxito. En 2004 la propiedad de la torre pasó por decreto al museo cívico. Los inquilinos y gerentes de bares fueron desalojados y la torre se cerró al público hasta que volvió a abrir en 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek en de Kök, Camiseta Komandandi 2, ☎ 372 644 6686. Martes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.. Una torre de artillería erigida entre 1475 y 1483. Cuando se completó, fue una de las torres defensivas más poderosas de Tallin. Es de forma circular, tiene una altura de 38 metros y paredes de 4 metros de espesor. La torre original no estaba coronada con un techo sino que tenía un remate en forma de terraza almenada donde se apuntaban varios cañones en todas direcciones. Otras bocas de cañón sobresalían de las rendijas de los pisos inferiores. La planta baja se utilizó como depósito de pólvora y cañones de reserva.

Durante su existencia, la torre logró repeler varios ataques enemigos destinados a apoderarse de la ciudad. Sufrió los daños más graves durante la Guerra de Livonia, cuando las tropas del zar ruso Iván el Terrible sitiaron la ciudad: aún hoy se pueden ver las balas de cañón disparadas por los sitiadores, incrustadas en sus muros exteriores.

La torre adquirió su forma actual a finales del siglo XVII, cuando fue cubierta por un techo cónico.

El nombre Kik-in-de-Kök es alemán y significa "mirar dentro de la cocina". Proviene de la costumbre de los guardias de asomarse durante sus largos y aburridos turnos en las cocinas de las casas de abajo, que asomaban claramente desde lo alto de la torre. Este de Tallin no es el único que lleva este nombre en particular. Otras torres contemporáneas con el mismo nombre se remontan a Gdansk, Magdeburgo y en otras ciudades de la liga hanseática o bajo el dominio de los caballeros de la orden teutónica.

Las obras de restauración de principios del siglo XX han devuelto a la torre parte de su aspecto original. Hoy es un pequeño museo abierto al público. Las colecciones permanentes se ubican en los pisos superiores: incluyen, entre otras cosas, maquetas de la ciudad medieval y documentos sobre la vida de la época. La planta baja se utiliza para exposiciones temporales, a menudo para proyecciones de películas que, sin embargo, no tienen nada que ver con la historia de la torre, mientras que la planta superior se ha adaptado como salón de eventos con pocos asientos. Por supuesto, es desde el quinto piso que se puede disfrutar del panorama más amplio.  

• 59.43555624.73722211 Castillo de Toompea (Pérdida de Toompea). Desde el momento de su construcción, el castillo de Toompea ha sido un centro de poder. Fue sucesivamente la residencia del representante del rey de Dinamarca, del gran maestre de la orden de Livonia, del gobernador sueco y luego ruso. Hoy el interior del castillo está ocupado por los edificios del parlamento (Riigikogu) y la Cancillería del Estado. Cada gobernante ha dejado su huella y la historia del castillo se identifica con la de la ciudad que se encuentra a sus pies.

Sobre la base de fuentes finlandesas, se cree que los nativos construyeron un primer castillo de madera, llamado Kesoniemi, entre los siglos IX y XI d.C. En 1219 la fortaleza fue conquistada por los cruzados bajo el mando del rey Valdemaro II de Dinamarca. A partir de entonces, los estonios subyugados adquirieron el hábito de referirse al fuerte como "Taani (n) linna" (castillo danés). De esta expresión se derivaría el nombre de la ciudad de Tallin.

En 1227 los caballeros de la espada tomaron posesión del castillo y lograron conservarlo durante diez años antes de ceder a la contraofensiva danesa. Fueron los responsables de la construcción del primer castillo de piedra.

En 1346, Valdemar IV de Dinamarca vendió el ducado de Estonia a la orden de Livonia, heredera de los espadachines. Esta orden caballeresca era de carácter religioso y debajo de ellos el castillo tomaba el aspecto de un convento con sala capitular, capilla, refectorio, dormitorios, caballerizas y huertas. Fueron ellos quienes construyeron las cuatro torres ubicadas en las esquinas del castillo. Quedan tres, Pikk Hermann, Pilsticker y Landskrone.

El salón estatal renacentista diseñado por el arquitecto Hans von Aachen sobre el ejemplo del palacio real de Estocolmo data de 1598 para servir como residencia del gobernador sueco. El palacio fue reconstruido varias veces durante los siglos siguientes.

Los rusos se turnaron, los ganadores del Gran Guerra del Norte (1700-1721). El castillo permaneció vacío hasta que Catalina II anunció las obras para la construcción de un nuevo palacio destinado a la residencia del gobernador de la nueva provincia imperial de Estonia. El diseño fue desarrollado por el filósofo alemán Johann Friedrich Schultz, una figura típica de la Ilustración. Las obras para la construcción de la nueva ala del castillo duraron de 1767 a 1773. El resultado fue un palacio barroco con elementos neoclásicos. Los jardines y el ala sureste destinada a albergar los archivos también fueron construidos en la época rusa.  

• Riigikogu. El parlamento de Estonia 
• 59.438324.740412 Casa Stenbok (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Un palacio neoclásico en la colina de Toompea, ahora la sede oficial del gobierno y la cancillería estatal de Estonia.  

Arquitecturas religiosas

• 59.43592224.74275613 Iglesia de San Nicola (Niguliste kirik) (Niguliste 3). Mié-dom 10: 00-17: 00. Iglesia medieval del siglo XIII, dedicada a San Nicolás, patrón de los marineros y pescadores. Fue construido por comerciantes alemanes de la Westfalia. En 1405 tomó su aspecto actual. El campanario, de 105 metros de altura, fue reforzado en el siglo XVII. Fue parcialmente destruido durante la Segunda Guerra Mundial. El trabajo de restauración se inició en 1953 y se prolongó hasta 1984, cuando la iglesia fue reabierta pero no como lugar de culto sino como sala de conciertos. El campanario había sido severamente dañado por un incendio que estalló 2 años antes. En su interior hay un fragmento del cuadro de la "danza macabra", obra del artista de Lübeck, Bernt Notke. El altar mayor data de 1480 y es también obra de artistas de la escuela de Lübeck y está adornado con esculturas de madera (más de treinta)  

• 59.44138924.74777814 Iglesia de San Olav (Oleviste kirik), Lai 50. Se supone que la iglesia fue construida en el siglo XIII y sirvió como lugar de culto para la comunidad comercial escandinava que entonces residía en Tallin. La iglesia estaba dedicada al rey Olaf II de Noruega (995-1039) posteriormente proclamado santo. La aguja del campanario tenía 159 m de altura. Se cree que era tan alto para servir de faro. La iglesia fue alcanzada por un rayo al menos 8 veces y fue completamente destruida tres veces. En la época soviética, la aguja sirvió como transmisión de radio. Hoy está consagrado al culto bautista.  
• 59.43701724.73886915 Catedral de santa maria (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (En la colina de Toompea). La iglesia más antigua de Tallin fue originalmente un edificio católico del siglo XIII, también conocido como la Catedral, fundada por los daneses probablemente poco después de la toma de la ciudad (1219). La iglesia de madera original fue reemplazada en 1240 por otra en piedra que luego fue ampliada dos siglos más tarde. Se convirtió en iglesia luterana en 1561. Fue restaurada en 1686 tras un incendio que destruyó sus decoraciones de madera. En su interior se pueden admirar numerosas lápidas del siglo XIII al XVIII. La linealidad de la construcción y el mobiliario subraya el espíritu de sencillez y el recuerdo hacia la religión luterana.  
• 59.43583324.73944416 ^{[enlace no funciona]}Catedral de Alexander Nevsky (Aleksander Nevski katedraal), Lossi plats 10. La catedral fue construida entre 1894 y 1900 según un diseño del arquitecto ruso Mikhail Preobrazhensky. El edificio no es particularmente popular entre los estonios, ya que contrasta con su alma de gente sencilla y les recuerda su prolongado sometimiento a la Rusia zarista y la ocupación soviética. Catedral clásica del siglo XIX en estilo ruso, según muchos un símbolo de opresión pero también es uno de los símbolos de la ciudad misma. Fue destruido durante los levantamientos revolucionarios y reconstruido por los rusos.  
• 59.43805624.74583317 Iglesia del espiritu santo (Püha Vaimu kirik), Pühavaimu 2. Pequeña iglesia medieval hoy consagrada al culto luterano. Probablemente fue construido en el siglo XIII, aunque las fuentes escritas lo mencionan por primera vez en 1319. El exterior está pintado de blanco y el elaborado reloj esculpido es obra de Christian Ackermann, artista del siglo XVII que también debe el retablo. cercana catedral de Santa María.  
• 59.43805624.74861118 Catedral de los Santos Pedro y Pablo (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Venas 18.  
• 59.4378724.7492419 Museo Claustro del Convento de los Dominicos (Dominiiklaste Kloostri Muuseum), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1 de mayo - 30 de septiembre: lun-dom 10: 00-17: 00 Fuera de este período, el museo está cerrado, pero los grupos aún pueden visitarlo enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico o comunicándose con los números de teléfono que se enumeran aquí. A veces también se aceptan solicitudes de visitas individuales. El antiguo convento de los dominicos dedicado a Santa Catalina y destruido por los protestantes a principios del siglo XVI es considerado uno de los secretos mejor guardados del casco antiguo de Tallin aunque ahora ha sido revelado por todos los guías turísticos. Es más bien el alto costo del boleto de entrada lo que actúa como una rémora y perpetúa el secreto. De hecho, el claustro no está incluido en la "Tallinn Card" que le da derecho a acceder gratuitamente a los museos. Otros detalles sobre precios y métodos de visita se pueden encontrar en el sitio web. www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Iglesia de Nuestra Señora de las Tres Manos (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratooriumi 22, ☎ 372 5835 2562. Iglesia greco-católica ucraniana.  

Museos

• 59.44259224.74964421 ^{[enlace no funciona]}Museo Marítimo (Eesti Meremuuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Museo de Historia de Estonia (Eesti Ajaloomuuseum), Pikk 17, ☎ 372 6411630. Lunes a domingo de 10 a. M. A 6 p. M.. Las colecciones se encuentran en un palacio medieval que fue la sede del gran gremio de Tallin.  
• 59.43861124.74833323 Museo cívico (Tallinna Linnamuuseum), Venas 17, ☎ 372 615 5184. Martes 10: 00-20: 00, miércoles a sábado 10: 00-17: 00, domingos 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 Museo de marionetas (Museo NUKU), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Museo del chocolate (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. Lun-dom 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 Museo de Fotografía de Estonia, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Lun 10: 00-17: 00, miércoles 10: 00-17: 00, jue 12: 00-20: 00, viernes-sábado 10: 00-17: 00, dom 10: 00-16: 00. 

Qué hacer

Compras

Como divertirse

• 59.43515824.7456081 Cine Sõprus (Kino Sõprus), Vana-Asientos 8, ☎ 372 644 1919. Se proyectan películas en competición en el festival Black Nights.  

Discotecas

• 59.4356224.747652 Bar de bebidas y parrilla, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Lun-dom 12: 00-23: 00. Pub inglés. 

• 59.4393924.746693 Hell Hunt, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. De lunes a sábado de 12:00 a 02:00, domingos de 12:00 a 00:00. Bonito pub en el casco antiguo con algunas cervezas caseras y excelentes bocadillos. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. De lunes a jueves de 12:00 a 00:00. Restaurante abierto hasta tarde los fines de semana. 

• 59.4356124.746265 Laboral Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Lunes a sábado de 19:00 a 06:00 y domingos de 19:00 a 00:00. Estilo de laboratorio médico local. La disparos se sirven en tubos de ensayo. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (el bar sin nombre), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. De lunes a miércoles de 09:00 a 03:00, de jueves a sábado de 09:00 a 05:00, domingos de 09:00 a 03:00. Turístico, demasiado. 

• 59.43718324.7427967 Teatro Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. De lunes a jueves de 10:00 a 00:00, de viernes a sábado de 10:00 a 06:00, domingos de 10:00 a 00:00. Espectáculos de teatro de vanguardia. Los propietarios también tienen un restaurante que, al igual que su competidor Kompressor, tiene un ambiente agradable y una gran selección de panqueques, pero está menos concurrido. 

Dónde comer

Precios moderados

• 59.4369924.745531 III Draakon, Raekoja plats 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Lunes a domingo de 09:00 a 00:00. El restaurante de Tallin más asediado por los turistas que pasan. Esto se debe no solo a su ubicación (da a la plaza central del ayuntamiento) sino también a su ambiente de taberna medieval que hace cosquillas a la imaginación de los comensales. El personal y los cocineros visten los trajes de la época, la iluminación es tenue ya que es proporcionada exclusivamente por velas y se come con palillos porque la cubertería no estaba muy extendida en la Edad Media. Tragarás las sopas llevándote el cuenco a la boca. 

• 59.4368924.743842 Casa de la Cerveza, Dunkri 5, ☎ 372 644 2222. De lunes a domingo de 12:00 a 00:00. Cervecería artesanal también conocida por sus generosos platos y raciones. Si lo desea, puede ver el proceso de elaboración. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. Lunes a domingo de 10 a. M. A 7 p. M.. Una agradable parada antes del ascenso al cerro Toompea. Es famoso por sus piroukads, pasta rellena tipo pierogi polaca, y por los bocadillos a base de pan negro y arenque. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskaevu 3 (Cerca de la plaza del ayuntamiento - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Tortitas desde 4 €. Lunes a domingo 11: 00-23: 00. Panqueques grandes y abundantes. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. De lunes a jueves de 12:00 a 00:00, de viernes a sábado de 12:00 a 02:00. Gran selección de cervezas, alrededor de 80 de diferentes países. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. Lunes 12: 00-21: 00, martes-jueves 12: 00-23: 00, viernes-sábado 12: 00-22: 00, domingos 12: 00-21: 00. 

Precios medios

• 59.4375424.748717 Contra el viento, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. De lunes a sábado de 12:00 a 00:00, domingos de 12:00 a 22:00. Cocina italiana, pizza y pasta desde 10 €. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. De lunes a jueves de 11:00 a 00:00, de viernes a sábado de 11:00 a 02:00, domingos de 11:00 a 00:00. 
• 59.4371524.747929 Pierre Chocolaterie, Venas 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Lunes a jueves 08: 00-22: 00, viernes 08:23:00, sábados 10: 00-23: 00, domingos 10: 00-22: 00. Una dirección para golosos: puedes comprar los mejores bombones de todoEstonia. En el bar se puede desayunar con varios pasteles acompañados de leche de soja o expreso. El interior es encantador y de estilo variado. También cuenta con servicio de restaurante con ambientación Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk y bodega, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Lun-Jue: 12: 00-23: 00 Viernes-Sábado: 12: 00-00: 00 Dom: 12: 00-23: 00. Restaurante tejano. 

• 59.4373224.7461911 Troica, Raekoja plats 15. Cocina rusa. 

• 59.4370924.7427312 Juures Vanaema, Rataskaevu 12/10, ☎ 372 6 269080. Lun-dom 12: 00-22: 00. Cocina local tradicional y acogedora. 

Altos precios

• 59.4366724.7460113 Olde Hansa, Vana turg 1, ☎ 372 627 9020. Lunes a domingo 11: 00-23: 00. Restaurante dirigido al turista de paso con camareros con trajes antiguos y ambientación medieval. El restaurante fue creado a partir del antiguo gremio de comerciantes. Los propietarios son los mismos que los del III Draakon informados anteriormente, pero esto cuesta más. 

Donde quedarse

Precios moderados

• 16EUR Albergue, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Albergue Alur, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Registrarse: 12:00, verificar: 12:00. Área de cocina y conexión gratuita a internet vía wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[enlace no funciona]}Mochileros Flying Kiwi, Nunne 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[enlace no funciona]}Casa del caballero, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Hostal reconvertido en casa medieval. Alojamiento en dormitorios pero también en habitaciones individuales. Área de cocina y wi-fi gratis. 

• 59.4369724.742884 Mochileros de Tallin, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Precios medios

• 59.43940524.7474445 Hotel Olevi, Olevimagi 4 (En el centro viejo), ☎ 372 6 277 650. Ubicado en una antigua mansión en el centro histórico, el hotel cuenta con habitaciones cómodas y bien amuebladas. El precio incluye desayuno. Acceso gratuito a la red vía wi-fi. Hay un restaurante adjunto. 

• 59.4402224.749876 Casa vieja, Uus 22, ☎ 372 6411464. Alojamiento en habitaciones algo estrechas pero a precios reducidos o incluso en apartamentos de varios tipos. 

Altos precios

• 59.4386524.747617 Hotel Schlössle, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. Es la única instalación de alojamiento deEstonia se unió a la asociación exclusiva en 2011 "Leading Hotels of the World".

Clasificado con cinco estrellas, el hotel Schlössle es un hotel boutique de solo 23 habitaciones más un restaurante, una sala de reuniones, una sauna tradicional de Estonia y un salón de puros. Pertenece al grupo Marbella Club Hotels.

El hotel se encuentra a poca distancia de la iglesia del espíritu santo. Se obtuvo de dos edificios históricos, clasificados como monumento nacional y adyacentes al museo cívico. El palacio se menciona por primera vez en documentos de 1363, un siglo después fue comprado por el alcalde Marquart Bretholt. Después de la epidemia de peste que estalló junto con la Gran Guerra del Norte, los dos edificios fueron abandonados y reconstruidos alrededor de 1758. 

• 59.4359224.746488 Hestia Hotel Barons, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Hotel Telegraaf, Venas 9. Un hotel exclusivo de la cadena Marriott con piscina, tratamientos de spa y un excelente restaurante, el "Tchaikovsky". Dispone de parking subterráneo. Se llama así porque se obtuvo de un edificio que data de 1878 donde tenía su sede la empresa de telégrafos. 

Cómo mantenerse en contacto

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Casco antiguo (Tallin)
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Casco antiguo (Tallin)

Sequía : el artículo respeta la plantilla estándar y tiene al menos una sección con información útil (aunque algunas líneas). El encabezado y el pie de página están completados correctamente.