| Islas eolias | |
 | |
Localización  | |
| Expresar | Italia |
|---|---|
| Región | Sicilia |
| Capital | Lipari |
| Superficie | 114,7 km² |
| Habitantes | 14 016 |
| Sitio de turismo | |
Islas eolias es un archipiélago del mar Tirreno que forma parte del Sicilia
Saber
En 2000 elLa UNESCO ha proclamado el archipiélago como patrimonio de la humanidad. Son siete islas de un hermoso archipiélago lleno de maravillas, no solo la estética de las islas es fantástica sino que también son tierras fértiles para la producción de vino, como la Malvasia Delle Lipari una uva típica de las Islas Eolias.
Notas geográficas
El archipiélago, de origen volcánico, está situado en el mar Tirreno, al norte de la costa siciliana. Incluyen dos volcanes activos, Stromboli es Volcán, así como varios fenómenos de vulcanismo secundario.
Cuando ir
El turismo en las Islas Eolias es puramente veraniego, dado el atractivo del mar y las playas, sin embargo, incluso en temporadas intermedias, presentan varias buenas razones para una visita. En pleno invierno, aunque el clima no sea prohibitivo, presenta la gran incógnita del mar y las condiciones meteorológicas que también podrían cambiar drásticamente los planes de viaje. De hecho, si el mar es fuerte, las conexiones se interrumpen y existe el riesgo de quedar bloqueado incluso durante días. El riesgo siempre es mayor para las islas más distantes.
Fondo
Las islas Eolias toman su nombre de Eolo, el dios de los vientos. Según la leyenda, Odiseo pasó por esta zona antes de desatar la ira de Eolo que nuevamente lo hizo perder la ruta hacia Ítaca.
Los volcanes emergieron del mar hace unos 350.000 años, formando las cimas de un sistema de elevaciones submarinas que se elevan desde aguas de hasta 3.000 metros de profundidad. Alrededor del archipiélago hay más volcanes submarinos que ya no están activos.
En el año 4000 a. C. se fundaron los primeros asentamientos en Lipari. Históricamente, las Islas Eolias han jugado un papel importante desde la prehistoria cuando fueron un importante centro de comercio con los pueblos del Egeo. La presencia de obsidiana hizo que mantuviera su centralidad durante mucho tiempo. En los siglos siguientes, el archipiélago ha vivido diferentes épocas culturales y ha sido influenciado repetidamente por la inmigración de diversas poblaciones.
Luego, las islas fueron colonizadas por los griegos y la cultura floreció. Con la conquista de los romanos en el 251 a.C. Los asentamientos griegos fueron destruidos y las islas perdieron su importancia estratégica. El archipiélago se despobló con la caída del Imperio Romano.
Un resurgimiento comenzó en el siglo XVIII, lo que permitió que floreciera el comercio, pero a expensas de la agricultura, lo que llevó a muchos residentes a emigrar. Hoy de los 20.000 isleños que residen tienen el turismo, la agricultura y la pesca como su principal fuente de ingresos. Las islas Eolias son en su mayoría estériles debido al suelo hecho de lava, ceniza, lapilli, piedra pómez, basalto, obsidiana y arena volcánica. Los habitantes cultivan suelos secos con olivos, vides y alcaparras con gran dificultad.
En 1949, las Islas fueron redescubiertas convirtiéndose en el escenario de algunas películas como Stromboli Rossellini con Ingrid Bergmann, pero también se convirtió en el conjunto de la Cartero con Massimo Troisi.
Lenguajes hablados
Aunque los dialectos locales como el siciliano se hablan entre los lugareños, el viajero encontrará que la mayoría de la gente también habla italiano. Los involucrados en el comercio del turismo también pueden hablar inglés, alemán o francés.
Cultura y tradiciones
Mitos y leyendas
Liparo (de ahí el nombre de la isla) era hijo del rey Ausone (él mismo hijo de Ulises), gobernante de un reino itálico. Obligado por sus hermanos a abandonar el reino de su padre, Liparo llegó a las islas Eolias junto con un grupo de guerreros y fundó allí una colonia. Un día llegó a Lipari Eolo, quien se hizo amigo de Liparo y decidió hacer un intercambio que resultó ventajoso para ambos: Liparo habría cedido el dominio de la isla a Eolo, junto a la mano de su hija Ciane (no confundir con la ninfa del mismo nombre de la que proviene el nombre del río cercano Siracusa) y a cambio Aeolus habría hecho todo lo posible para que Liparo pudiera regresar a su tierra, tomando posesión de una zona cercana. Sorrento donde se convirtió en rey.
Eolo tenía fama de tener el poder de controlar los vientos por esta razón algunos mitos lo identifican como el dios de los vientos. Sin embargo, parece que tenía más que nada la habilidad en el uso de velas y al observar el humo de los volcanes de las islas Eolias, podía predecir la dirección del viento sin cometer errores.
Las Islas Eolias también aparecen en elOdisea con Ulises aterriza en la isla de Eolia y conoce a Eolo, descrito como el rey de los vientos. Aeolus le da a Ulises un odre que contiene todos los vientos. Ulises se marcha con sus compañeros y tras nueve días de navegación, cuando ya tiene a la vista Ítaca, es dominado por el sueño. Entonces sus compañeros aprovechan para abrir el odre, creyendo que está lleno de objetos preciosos. De esta manera, se liberan todos los vientos y se desata una gran tormenta, que ahuyenta a Ulises y a la tripulación de Ítaca y los empuja de regreso cerca de la isla de Aeolia. Luego se vuelven hacia Eolo, pero esta vez el rey de los vientos, considerándolos odiados por los dioses, los despide sin ayudarlos más.
Lecturas sugeridas
- Alessandra Dagostini, Bajo el cielo de las Eolias. Poemas, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
- Salvatore Spoto, Sicilia antigua, Newton & Compton Editori, Roma, ISBN 88-8289-750-8
- G. Bongiorno, Las islas del sueño, 1989, en "Sicilia What's on".
- Francesco Longo, El mar de piedra. Eolias o los 7 lugares del espíritu, Laterza, Bari-Roma, 2009.
- Leopoldo Zagami, Las Islas Eolias entre leyenda e historia, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
- Sergio Giani, Plantas medicinales de las islas Eolias, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
- Ángel Mammana, Las fuentes de las islas Eolias, Ediciones Ciudad del Sol, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
- Jean Houel, Viaje de un pintor a las islas Eolias, edición editada por Giuseppe Buzzanca y Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
- Luigi Salvatore de Austria, Las islas Eolias. Paisaje y arquitectura en grabados del siglo XIX, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
- Alejandro Dumas, Viaje a las islas Eolias, traducción de Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
- Lucio Falcone - Angelita La Spada, Cocina eólica, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
- Clara Raimondi, A las Islas Eolias tras Ulises. Los diarios de los grandes viajeros del pasado, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
- Michele Giacomantonio, Navegando por la historia de las Islas Eolias, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
- Massimo Marino, Fue como ir a la luna. El difícil viaje de los emigrantes eolios: historias, imágenes, documentos, datos, Centro de Estudios Eoliano, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
- Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte a las Islas Eolias. La vida en el encierro, ama, trabaja, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
- Macrina Marilena Maffei, Mujeres del mar. Una historia sumergida del archipiélago de las Eolias, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
- Pietro Lo Cascio, "Cosas que no sean volcánicas". Las Islas Eolias del siglo XIX exploradas por Mandralisca y otros naturalistas, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.
Películas sugeridas
- Stromboli (tierra de Dios) de Roberto Rossellini con Ingrid Bergman (1950)
- Volcán de William Dieterle con Anna Magnani (1950)
Territorios y destinos turísticos
Islas Eolias: mapa a pantalla completa.Centros urbanos
- 1 Ginostra - Segundo puerto de la isla de Stromboli con un pequeño puerto deportivo. Solo se puede llegar al centro por mar o con una extenuante excursión a pie.
- Leni - Pequeño pueblo de la isla de Salina
- 2 Lipari - Centro principal de la isla, cuyo municipio se extiende administrativamente también a los territorios de las otras islas.
- Malfa - Contiene la mayoría de los hoteles en Salina y es el segundo destino más popular para hoteles en las Islas Eolias
- Santa Marina Salina - Es la ciudad más grande, puerto de acceso a la isla de Salina.
- Stromboli - El principal centro habitado de la isla.
Otros destinos
- 1 Isla Alicudi - Está ubicada en la parte occidental del archipiélago junto a Filicudi, esta isla es principalmente agrícola.
- 2 Isla Filicudi - Está ubicado en la parte occidental del archipiélago junto a Alicudi y es uno de los menos conocidos.
- 3 Isla de Lipari - La isla principal y la ciudad principal (también llamada Lipari) es el centro de transporte, con muchos hoteles y una buena base. Una isla relativamente peatonal en comparación con el exótico Vulcano. Afortunadamente, tiene precios menos exóticos y la gran ciudad principal tiene un bonito casco antiguo y una buena cantidad de tiendas no turísticas. Entre los atractivos de Lipari se encuentra la cantera de piedra pómez, a la que se puede llegar desde la capital con un infrecuente servicio de autobús. Este está justo en el mar, y tiene una bonita playa rocosa donde, curiosamente, ¡muchas de las rocas tienden a flotar en el mar!
- 4 Isla de Panarea - Una isla pequeña y lujosa con una gran vista del Stromboli.
- 5 Isla Salina - Una isla exuberante y montañosa, ideal para un relajante paseo. Algunas escenas de la pelicula El cartero fueron fusilados aquí.
- 6 Isla de Stromboli - La más remota de las islas, es decir, poco más que un volcán que se eleva desde el mar. Popular para viajes nocturnos para ver la lava brotando del cono. No muy lejos está el islote de Strombolicchio, en el extremo noreste del archipiélago. La más espectacular de las islas, ya que es la única actualmente activa desde un punto de vista volcánico. De hecho, es el único volcán del mundo que se sabe que está continuamente activo a lo largo de su historia. El acercamiento con el ferry desde Lipari conduce a uno de los lados de la isla donde se eleva el cráter de la cumbre, que está permanentemente envuelto por nubes de su propia emisión. La ciudad de Stromboli tiene calles bastante estrechas y, más lejos del centro, hermosas playas de arena negra en calas rocosas. La atracción que no debe perderse es la subida nocturna al cráter. La salida es dura (subirás unos 850m) pero verás una puesta de sol increíble y las erupciones son espectaculares. El viaje se completa corriendo por las huellas de cenizas volcánicas, ¡en la oscuridad!
- 7 Isla Vulcano - Justo al lado de Lipari, esta isla está dominada por el cono de Gran cráter emitiendo nubes de gas sulfuroso. Este pico ofrece excelentes vistas. La isla es famosa por sus playas y su propia baños de barro. La primera parada para ferries desde Milazzo. Además de la espectacular vista del estrecho canal entre esta isla y la cercana Lipari, también es recibido por la extraña vista de una pila de azufre, justo al lado del puerto, ¡con un intenso olor que lo acompaña! Junto a la playa, los lugareños han creado una depresión en la arcilla volcánica llena de barro amarillo. Después de tomar un baño de barro, puede nadar en el mar y lavarse. ¡Nadar aquí es una experiencia muy especial, porque las fumarolas se extienden hasta el mar, hirviendo el gas caliente y dando la sensación de estar en un jacuzzi en el azul del Mediterráneo!
- La otra atracción principal de Vulcano es el volcán. Gracias a una fuerte subida desde la ciudad, es posible caminar hasta la cima de la isla para disfrutar de una vista espectacular de las otras islas Eolias. Si tiene zapatos cerrados, puede cruzar las emisiones activas en el lado norte del cráter principal hacia arriba. Aquí se emite una gran cantidad de vapor y gas apestoso, y se pueden observar grandes cristales de azufre. Tenga cuidado de no quemarse los pies con piedras calientes y vapor.
Vulcano y Vulcanello
Lipari
Stromboli
Cómo llegar
El acceso a las islas está permitido mediante el pago de una tasa de desembarque de 5 € por persona. El costo está incluido en los boletos del ferry y se paga por cada isla en la que aterrice. Por eso siempre es recomendable hacer una parada prolongada en cada isla.
En avión
Una conexión desde el aeropuerto está disponible bajo petición. Reggio Calabria con helicóptero AS-350, y también desde el aeropuerto de Catania.
Se puede llegar a las Islas Eolias en ferry o hidroala principalmente desde Milazzo, Messina es Nápoles. En verano, algunas líneas de hidroala parten de Palermo con una parada Cefalù, pero también de Messina con una parada Capo d'Orlando, vínculos indirectos y secundarios también con Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Calabria. Las conexiones en ferry desde Nápoles son quincenales con mayor frecuencia en verano, el viaje tarda 10 horas en tocar la primera isla (Stromboli).
Las principales empresas que realizan las conexiones son:
- Liberty Lines, Via Luigi Rizzo, taquilla del puerto de Milazzo, ☎ 39 340 9023731, 39 909224193, @[email protected]. Compañía de hidroala que opera en todas las islas con viajes frecuentes.
- Caronte, vía dei Mille, 20 Milazzo, ☎800627414, @[email protected]. Ferries para el transporte de personas y coches. Servicio más lento que los hidroalas y con menos frecuencia.
- NGI (Navegación general Italia), vía tonnara, Milazzo, ☎ 390909284091, ☎800 250000, fax: 390909284091, @[email protected]. otra compañía de ferry a las islas.
Es importante consultar los horarios con anticipación y dejar suficiente tiempo para las conexiones, ya que los barcos pueden llegar temprano o tarde. Las conexiones pueden interrumpirse en invierno debido al mal tiempo y, en condiciones excepcionales, puede incluso arriesgarse a alargar su estancia unos días esperando mejores condiciones meteorológicas. Durante el verano, debido a la gran afluencia, siempre es necesario reservar todos los ferries con mucha antelación.
En el tren
La estación de RFI más conveniente, por así decirlo, es Milazzo que, sin embargo, está considerablemente lejos del muelle de embarque y obliga al turista a utilizar transporte público o taxi para llegar al muelle de embarque a 4,5 km.
Como navegar
Moverse entre isla e isla es relativamente fácil, especialmente en verano, gracias a las conexiones marítimas costeras. También en el verano, muchas pequeñas empresas privadas locales ofrecen servicios turísticos diarios y mini cruceros, así como traslados en barco-taxi. Puede encontrar información sobre esto en cada isla en el puerto o en las agencias en el pueblo tan pronto como haya aterrizado, sin embargo, cada isleño puede ayudarlo. Atención en los meses de invierno, cuando la ya baja frecuencia de conexiones podría verse frenada aún más por las condiciones meteorológicas, se sugiere organizarse siempre dejando un par de días de sobra en su itinerario-programa.
Por ejemplo, la compañía Siremar en 2015, partiendo de Milazzo y llegando a Nápoles en 16 horas, conectada por ferry. no directo los siguientes puertos de las Islas Eolias cada dos semanas (en orden):
- Milazzo
- Volcán
- Lipari
- Rinella (Isla Salina)
- Santa Marina (Isla Salina)
- Filicudi
- Panarea
- Ginostra
- Stromboli
- Nápoles
El mismo itinerario se repite varias veces a la semana excluyendo la llegada a Nápoles pero invirtiendo la ruta a Vulcano para repetirlo al revés (itinerario circular), ofreciendo el servicio de conexión a todas las islas. Preste atención a los horarios, algunas etapas a veces se saltan o en otras el ferry se detiene por un intervalo programado. Sin embargo, es posible salir de Milazzo en el día y regresar allí habiendo tocado todas las islas, o parte de ellas, obviamente sin poder visitarlas, esto para aclarar que si tienes que ir a Panarea por ejemplo a recoger una maleta. o acompañar a una persona que luego puede regresar en un día en Milazzo.
Los servicios de hidroala son muy rápidos pero incómodos si tienes mucho equipaje. Además, el hidroala es más sensible a la marejada y está sujeto con mayor frecuencia a retrasos o suspensión del servicio. Los precios son más altos pero los tiempos se reducen a la mitad. Los caminos son similares. Hay carreras tanto para hidroalas como para transbordadores. directo en Lipari y / o Vulcano que actúan como nodo de conexión con las otras islas.
Aquellos que visiten las Islas Eolias y quieran hacer un recorrido se encontrarán con las dificultades de cualquier itinerario de visita en cualquier archipiélago que se precie con la complicación de que en las Islas Eolias no hay aeropuerto que pueda compensar los defectos de conexión como puede suceder en su lugar. Cicladasgriego, este es también el encanto eólico.
Qué ver
Arquitectura
Una característica de las Islas Eolias es la particular arquitectura de las casas. Dispersas en pequeños pueblos o en el campo, se pueden ver las casas blancas en forma de cubo construidas en el antiguo estilo eólico. Esta forma simple y resiste mejor los continuos temblores volcánicos. Las casas generalmente consisten en habitaciones cuadradas que nunca están conectadas entre sí y conducen a una gran terraza llamada Bagghiu (Haz). Esto generalmente está cubierto por un techo de dosel, que se asienta sobre vigas de madera y proporciona sombra en las horas calurosas del día. En el borde de la terraza hay pilares redondos, el típico pulera, que sirve de soporte a la pérgola. La terraza está cerrada por un muro bajo, con asientos de piedra, sobre el que se incorporan los pilares. Los asientos suelen estar cubiertos con baldosas de colores (mayólica). Si hay otro piso, se puede llegar a este a través de una escalera exterior curva. Las habitaciones de la planta superior están conectadas por una terraza. Los techos son planos y se utilizaron para recoger agua de lluvia.
Qué hacer
Senderismo
Las diversas islas son muy aptas para el senderismo, sobre todo Stromboli, que con continua actividad volcánica permite admirar siempre el espectáculo de las erupciones tanto desde el mar pero sobre todo desde la cumbre. Puedes escalar el volcán con guías expertos aunque sea necesario tener todas las predisposiciones físicas siendo el desnivel de 900 m. Mucho más al alcance está el ascenso de Volcán tanto para admirar el cráter central con las emisiones gaseosas como por el increíble panorama de las Islas Eolias que se puede disfrutar.
Las otras islas también cuentan con varias rutas de senderismo muy interesantes, tanto por la naturaleza geográfica como por la belleza de los lugares. Cada isla tiene su propia característica por descubrir.
Vida de playa
Durante el verano las Islas Eolias atraen a un gran número de turistas debido a la belleza de las playas y la gran variedad. Cada isla tiene diferentes condiciones para nadar tanto en playas concurridas como en lugares casi aislados. También hay algunos establecimientos de baño.
En la mesa
Las islas Eolias son obviamente famosas por sus capturas. Sin embargo, el producto más típico son las alcaparras y los cucunci, fruto de la alcaparra con la que se condimentan diversos platos locales.
Bebidas
- Malvasia de Lipari - un vino moscatel. Con este vino de postre se maduran las uvas al sol sobre esterillas para obtener el mayor contenido de azúcar posible.
Seguridad
La cobertura de telefonía celular es confiable en áreas establecidas, pero el acceso a Internet es poco común. Hay algunos cibercafés en la ciudad de Lipari.
Alrededor
El archipiélago en sí es un alrededor por lo que los únicos próximos destinos para visitar fuera de ella son los puertos de embarque para llegar a ella. Entre estos, también Milazzo entrada natural a las Islas Eolias, cabe señalar, en verano, Cefalù accesible por un servicio de hidroala directo desde Lipari. En la costa también puedes llegar Capo d'Orlando y obviamente Messina.
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre Islas eolias
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Islas eolias
