Houghton y Hancock son un par de pequeños pueblos en el Península superior del estado de Michigany hogar de la Universidad Tecnológica de Michigan y la Universidad de Finlandia. Aunque separados por un canal, están conectados en una sola comunidad por un puente elevador único.
Entra
Las dos rutas principales hacia Houghton y Hancock desde el sur son la US-41 y la M26.
Los viajeros que vengan de Green Bay o del centro o este de la península superior probablemente viajarán por la US-41. Sabrá que ha llegado porque de repente se encontrará rodeado de grandes edificios universitarios modernos, amplios estacionamientos y casas de fraternidad; estás en el campus de Michigan Tech. Siga conduciendo para llegar al centro de Houghton, donde la arquitectura se transforma en viejos edificios de arenisca roja que bordean el distrito de negocios de una pequeña ciudad con vistas al canal. La US-41 luego cruza el puente levadizo hacia Hancock, que sube por la cresta en el lado norte del canal.
Aquellos que lleguen desde el centro de Wisconsin, Minnesota o Western UP tomarán la M26. Lo primero que verá será el Walmart a la derecha y un acantilado erosionado a la izquierda. Al igual que la US-41, la M26 cruza el puente levadizo.
- 1 Aeropuerto Memorial del condado de Houghton (CMX IATA) (El aeropuerto está ubicado a unas 5 millas al norte de Houghton / Hancock). tiene algunos vuelos cada día desde Chicago aunque suelen ser bastante caras. Para llegar a Houghton, hay un servicio de alquiler de autos Avis en el lugar y el servicio de Neil's Cab también es una opción.
Llegar
Caminar
Houghton-Hancock son ciudades muy pequeñas y se puede acceder a ellas fácilmente a pie, aunque algunas calles pueden ser muy empinadas.
Taxi
Neil's Cab (1906-482-5515) opera algunos taxis en el área y la ciudad de Houghton opera un servicio de transporte [1].
Otro servicio de taxi es Copper Country Limo, que ofrece transporte local y al aeropuerto. Este es un servicio libre de humo. Hacen local y de larga distancia con una limusina también disponible. Al servicio de la Universidad y el Aeropuerto. (1906-370-4761 o www.coppercountrylimo.com)
Carro
Para explorar la zona, lo mejor sería un coche personal. Zona de alquiler de coches disponible en el aeropuerto.
Los nombres de las carreteras pueden resultar confusos, ya que la misma carretera puede tener diferentes nombres en diferentes áreas. Al llegar a Houghton, la US-41 se llama College Ave después de Michigan Tech, y luego cambia a Shelden Ave de un solo sentido en el centro de Houghton, cruza el puente y se divide en dos direcciones diferentes de M-26 y US-41. La Bucle de Yooper es un tramo de carretera bastante desafiante en el lado sur del puente levadizo, donde se unen Memorial (US-41), Montezuma y Shelden. Vaya despacio, pero no se detenga y recuerde revisar su punto ciego si necesita pasar a la M-26.
Ver
- Canal de barcos de Portage Lake biseca las dos ciudades. A lo largo del lago Portage y el canal hay un camino de rieles a senderos que atiende a bicicletas, patines en línea, corredores / caminantes, así como motonieves. El canal en sí se asemeja a un fiordo ártico, con pendientes pronunciadas a ambos lados.
- El puente elevador del lago Portage es un puente único que actúa como puerta de entrada a la península de Keweenaw hacia el norte.
- 1 Universidad Tecnológica de Michigan. A partir de 1885 como una escuela de minería, Michigan Tech se ha expandido a todas las facetas de la ingeniería y las ciencias.
- 2 Museo de Minerales A. E. Seaman. Uno de los grandes museos de minerales de América del Norte.
- [enlace muerto]Centro de artes escénicas Rosza. Un teatro moderno con obras de teatro, representaciones y oradores casi todos los fines de semana.
- Carnaval de invierno. Ocurre a principios de febrero de cada año. Enormes estatuas de nieve, twinkies fritos y altavoces de nieve gigantes, cortesía de las finas mentes jóvenes de MTU.
- Mina Quincy. Un remanente de la era minera del pasado, este es el mejor lugar para aprender cómo se hacía la minería y hay disponible un recorrido por la mina.
- 3 Universidad de Finlandia (anteriormente Suomi College). La única universidad privada de la Península Superior. Es un campus muy pequeño con alrededor de 600 estudiantes matriculados.
- 4 Museo Carnegie de Keweenaw.
Hacer
Houghton-Hancock es principalmente conocido por su esquí de fondo. En el área se encuentran 4 sistemas de senderos de campo traviesa locales preparados para patinar y caminar a zancadas. monte Ripley está abierto a esquiadores alpinos y practicantes de snowboard, y es propiedad de Michigan Tech. Deportes a favor del viento y Deportes de campo traviesa son buenos lugares para alquilar equipos y preguntar sobre senderos y vías fluviales. Breakers y McLain State Park son los sitios de acceso más cercanos al lago Superior. Nadar en cualquier lugar del lago Portage puede ser refrescante en verano, al igual que el piragüismo o el kayak. La pesca es una actividad popular tanto en el lago Portage como en los numerosos lagos cercanos.
Houghton es también el puerto base del Ranger III, un ferry del Servicio de Parques Nacionales de 125 pasajeros que lleva pasajeros hacia y desde Isle Royale durante los meses de verano.
Hay cinco pantallas en el teatro Rogers Cinema 5, que se encuentra en el Copper Country Mall.
- Rogers Cinema 5. Cinco pantallas ubicadas en la parte trasera del Copper Country Mall en la M-26.
Comprar
- Centro de Arte Comunitario de Copper Country, ☏ 1 906 482-2333. Tiene artes y artesanías únicas a la venta y exhibiciones de arte mensuales cambiantes, 126 Quincy Street en Hancock
- Tienda de patines rítmicos. Una hermosa tienda nueva en el centro de Houghton en Shelden Ave que atiende a patinadores y practicantes de snowboard.
- Centro comercial Copper Country (Ubicado en la M-26 en dirección sur desde Houghton.). Tiene varias cadenas de tiendas nacionales, aunque hay una tasa de disponibilidad bastante alta.
- [enlace muerto]Libros de viento del norte de la Universidad de Finlandia. Libros únicos y difíciles de encontrar, así como productos de FU.
- Librería Michigan Tech. Y Imágenes Universitarias, La librería está ubicada en el Memorial Union Building en el campus de Tech y University Images está ubicada en la colina en el Student Development Complex
- Deportes a favor del viento. Alquiler y equipo de senderismo y camping
- Deportes de campo traviesa. Se especializa en bicicletas, esquís y otros equipos para actividades al aire libre.
- [enlace muerto]La tienda de bicicletas. Tienda de bicicletas en el centro de Houghton que se especializa en todo tipo de bicicletas y productos relacionados. También llevan suministros de golf de disco.
Comer
Las empanadas son la comida más famosa en Copper Country, pero hay varios restaurantes que ofrecen comidas únicas y de alta calidad.
- 1 Restaurante Suomi, 54 Huron St, ☏ 1 906 482-322. Houghton, MI. Un pequeño agujero en la pared tipo de restaurante con el mejor desayuno de la ciudad. Esté preparado para esperar los fines de semana, ya que está bastante ocupado y la cocina a veces se atasca. Tiene una cuidada selección de platos finlandeses.
- 2 Pasteles y panadería de Roy, 901 W Sharon Ave, ☏ 1 906 487-6166. Houghton, MI. Empanadas premiadas y otros deliciosos productos horneados.
- Studio Pizza y helado, 426 Quincy St, ☏ 1 906 482-5100. Hancock, MI. Gran pizza y helado de Jilbert. También tiene arte local en exhibición.
- 3 Cocina de Victoria, 518 Shelden Ave, ☏ 1 906 482-8650. Houghton, MI. Super desayuno y comida para el almuerzo, opciones vegetarianas, personal muy amable.
- 4 Library Restaurant y Brewpub (Ubicado en la colina de Shelden Ave en el semáforo.). Buena cerveza y comida, pero el servicio es notoriamente lento.
Beber
La península superior tiene una larga tradición de beber, y el bar del vecindario es común aquí.
- Compañía cervecera Keweenaw (En Shelden Ave en el centro de Houghton, busque el saliente púrpura rojizo.). Gran lugar para conocer gente durante el día con un ambiente interesante. Algunas de las mejores cervezas del medio oeste.
- 1 Salón del propietario (Al final de Shelden Ave en Houghton, justo antes del puente.). Bar divertido. Si está abierto, salga a la terraza para disfrutar de una excelente vista del puente levadizo.
- Cuesta arriba 41. Ubicado justo antes del centro de Hancock después de cruzar el puente. Este es el mejor club de baile de Houghton-Hancock.
- Embajador, ☏ 1 906-482-5054. La mejor pizza casera de la zona.
- Salón Douglas House, 517 Shelden Ave, ☏ 1 906-482-2003. Un bar de buceo favorito para los estudiantes conocido cariñosamente como "El Perro". Ideal para cerveza barata, palomitas de maíz gratis, dardos y billar. $.
Dormir
- Best Western - Franklin Square Inn, 820 Shelden Avenue, ☏ 1 906 487-1700. Houghton, MI 49931. Excelentes vistas del puente y Mont Ripley.
- 1 Holiday Inn Express, Camino del siglo 1110, ☏ 1 906 482-1066. Houghton, MI. Hotel más nuevo, desayuno continental decente.
- Ramada - Hancock, 99 Navy Street, ☏ 1 906 482-8400. Hancock, MI. Aunque se encuentra al oeste del puente, gira a la derecha al final del puente hacia la M-26 y luego toma la primera a la derecha. Las señales deben notarse si las está buscando. Bonito lugar, buen restaurante y bar en el hotel.
- Hostal económico, ☏ 1 906 482-5351. 46995N US Highway 41, Houghton, MI. Ubicado en la US-41 en Pilgrim antes de Houghton. Muy barato y lo notas, pero hace el trabajo.
Conectar
- 1 Biblioteca del distrito de Portage Lake.
Siguiente
- Isle Royale. Senderismo hermoso en una isla virgen en el lago Superior. El ferry Ranger III sale de Houghton por alrededor de $ 100 ida y vuelta.
| Rutas a través de Houghton-Hancock |
| FINAL ← Puerto de cobre ← | norte  S | → L'Anse → Marquette |
 |
|