- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Hebrón (desambiguación).
Hebrón (Árabe: الخليل al-Ḫalīl; Hebreo: חֶבְרוֹן Ḥevron, Ḥeḇrôn, o Ḥebron) es una ciudad antigua en el sur Banco Oeste. Es el lugar de enterramiento tradicional de los patriarcas bíblicos Abraham, Isaac, Jacob y sus esposas. Esto lo convierte en un sitio religioso importante para las religiones abrahámicas. En 2017, el casco antiguo se inscribió en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Entender
Hebrón se menciona en la Biblia como el hogar de Abraham y el lugar de sepultura de él y de varias generaciones de su familia. En la época del rey David, Hebrón fue brevemente la capital del estado israelita, antes de que la capital se mudara a Jerusalén. Hoy en día, Hebrón es sagrado tanto para los musulmanes como para los judíos debido a su asociación con Abraham. (El cristianismo también es una religión abrahámica, pero los cristianos no han prestado tanta atención a Hebrón).
La población judía de Hebrón fue evacuada después de que los árabes mataran a casi 70 de ellos en 1929. Después de la guerra de 1967, algunos judíos reubicaron el barrio judío. Hoy en día, unos 500 judíos viven en parte de la ciudad vieja de Hebrón bajo la protección continua de la Fuerza de Defensa de Israel, y con una proporción de cuatro soldados israelíes por cada colono israelí.
Hoy, la ciudad de Hebrón es el hogar de unos 500 judíos y 200.000 palestinos. El asentamiento judío de Kiryat Arba (población de 8.000 habitantes) es una ciudad separada inmediatamente adyacente a Hebrón. Hebrón se divide en dos sectores: H1 es completamente palestino e incluye alrededor del 80% de los residentes de la ciudad, mientras que H2 contiene a todos los judíos y al resto de los árabes. H1 está bajo control palestino total (es decir, Área A), mientras que H2 está bajo el control total de Israel. La Cueva de los Patriarcas, el principal lugar sagrado de la ciudad, se encuentra en el límite entre H1 y H2.
Este ha sido uno de los lugares más tensos entre judíos y palestinos, ya que en Hebrón ambos lados tienden a ser más extremos y violentos que el promedio de sus grupos étnicos. Los judíos aquí tienen la masacre de 1929 en sus mentes, mientras que los palestinos tienen la masacre de Baruch Goldstein de 1994 de musulmanes rezando en la suya. Este no es un buen lugar para expresar su opinión sobre el conflicto israelí / palestino. Incluso los residentes judíos aquí tienen una relación a menudo hostil con el ejército de Israel, porque lo ven como demasiado complaciente con los palestinos. Desafortunadamente, la declaración de 2017 del casco antiguo como un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO ha hecho poco para aliviar las tensiones, ya que el gobierno israelí protestó por su clasificación como un sitio "palestino" "en peligro de extinción", a pesar de su herencia judía.
Entra
Si es visiblemente judío, probablemente no sea seguro viajar sin compañía al "otro" lado de Hebrón. Sin embargo, si parece y suena como un turista internacional, debería estar bien en ambos lados.
Al lado judío
- Desde Jerusalén: tome el autobús 381 o 383 desde CBS (₪ 8.10) hasta el lado judío de Hebrón. La última parada es frente a la Cueva de los Patriarcas en el lado judío.
- De Cerveza Sheva - Tome el autobús 254 (₪ 13.50), que termina en el cercano asentamiento judío de Kiryat Arba, desde donde puede tomar 381 o 383 hacia el lado judío de Hebrón. Esta transferencia puede ser gratuita si les muestra el boleto del autobús 254.
Al lado palestino
- De Jerusalén - Tome el autobús 21 desde la estación de autobuses Sultan Suleiman justo a la salida ya la derecha de la puerta de Damasco. Dígales Hebrón o Al-Khalil (árabe). Lo llevarán a un punto de entrega a mitad de camino en el Belén estación de autobuses. Desde allí, diríjase al último piso de la estación de autobuses de Belén donde un servees (la versión palestina de un Sherut, llamado a serv-eese en árabe) te llevará a Hebrón por menos de ₪ 10.
- Alternativamente, tome el autobús a Abu Dis y dígale al conductor del autobús que va a Khalil.
- Desde Bethlehem: como se mencionó anteriormente, desde el piso inferior de la estación de autobuses de Bethlehem (en Manger Street), un servicio lo llevará a Hebrón por ₪ 9.
- De Ramallah - Los servicios directos a Hebrón salen de una de las muchas estaciones de autobuses en Ramallah, solo pregunte. Sin embargo, podría ser más rápido ir primero a Belén.
- Desde Be'er Sheva: diríjase a la última parada frente a la Iglesia de los Patriarcas en el lado judío, como se explicó anteriormente. Desde allí, simplemente camine más pasando por al menos tres puestos de control israelíes, con el 1 último punto de control siendo una puerta que te "entrega" al lado palestino. Alternativamente, puede ingresar directamente al lado palestino a través de un 2 puerta a la izquierda de la entrada musulmana de la Iglesia de los Patriarcas, después de lo cual, sin embargo, tendrá que atravesar un callejón zoco largo y poco deprimente.
- Además, al llegar a 3 Kiryat Arba, puede caminar directamente a la parte palestina de Hebrón; consulte Google Maps para conocer la mejor manera. Sin embargo, tomar el viaje corto con el autobús Egged puede ser más conveniente si viene aquí la primera vez.
Llegar
Cruzando entre los lados
Hay al menos dos puertas que permiten el paso a pie entre el lado palestino y judío.
Existe el mito de que es imposible acceder al lado judío de Hebrón a pie desde la autopista / carretera principal. Sin embargo, es probable que esto solo sea cierto en tiempos tensos, porque no hay puertas ni detectores de metales con los que se pueda verificar. (Generalmente, a los taxistas palestinos no se les permite conducir hacia el lado judío). En ese caso, deberá ir en taxi o autobús desde una ciudad israelí o un asentamiento judío (como Kiryat Arba). De cualquier manera, los internacionales pueden conducir hacia el lado judío, si su conductor no es palestino.
Puede entrar a la parte palestina de Hebrón y desde allí al lado judío a través de cualquiera de las dos puertas. Si no puede llegar desde Kiryat Arba a la Cueva de los Patriarcas a pie directamente, camine por el lado palestino y luego a través de una de las puertas que vienen de Be'er Sheva.
En general
La 1 Estación de autobuses de Hebrón para servicios desde y hacia las áreas circundantes, e incluso Belén y Ramallah se encuentran en los pisos superiores del centro comercial Jeel-Saed a lo largo de la calle Adel.
En el lado palestino de Hebrón, los viajes en taxi dentro de la ciudad no deberían costar más de ₪ 10-15. Para ver lugares de interés fuera de la ciudad, es mejor tomar un taxi en la estación de servicio-taxi / autobús o negociar un precio justo con un taxista. Asegúrese de acordar el precio del taxi antes de subir.
En el lado judío de Hebrón, una caminata de 10 minutos lo llevará de un extremo al otro.
Ver
- 1 Cueva de los Patriarcas (al Haram al Ibrahimi / Mezquita Ibrahimi, Ma'arat HaMachpelah / Cueva Macpelah). El principal sitio religioso de la ciudad. La cueva, donde están enterrados los Patriarcas y sus esposas, está bajo tierra. Ahora, la gente reza en un edificio en la parte superior de la cueva, construida por el rey Herodes hace unos 2000 años. El edificio está dividido en secciones musulmanas y judías. Los visitantes pueden visitar ambos lados cuando no se estén utilizando para la oración programada. El lado musulmán proporciona mantos para que las mujeres se cubran cuando visitan. El lado musulmán contiene la única entrada conocida a la cueva de abajo (está cerrada con una puerta de mármol), así como los marcadores de la tumba de Isaac y Rebecca. Los marcadores de las tumbas de Abraham y Sara se encuentran en el límite de las secciones musulmana y judía, mientras que la sección judía contiene los marcadores de las tumbas de Jacob y Lea. La mayor parte del tiempo, la mitad del edificio se utiliza para musulmanes y la otra mitad para oraciones judías. En algunos días predeterminados cada año, cada religión puede usar todo el edificio. Para los judíos, además de las vacaciones normales, uno de estos días es "Shabat Chayei Sarah" cada otoño, en el que miles de personas de todo Israel visitan Hebrón para conmemorar la compra de la cueva por parte de Abraham a sus anteriores propietarios hititas. Para los musulmanes, es los viernes durante el Ramadán y durante las vacaciones de Eid al Fitr y Eid al Adha, en conmemoración de la voluntad de Abraham de sacrificar a su hijo. La Cueva de los Patriarcas es un
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial, y el controvertido reconocimiento llevó a la nosotros'arena IsraelDecisión de 2017 de dejar la UNESCO el 31 de diciembre de 2018. 
- 2 Beit Romano. El edificio de la Yeshiva construido en 1901. Desde 1980, ha sido utilizado por los judíos como una yeshivá una vez más.
- 3 Tel Rumeida (Tel Hebron) (junto al cementerio judío). En este lugar, las excavaciones arqueológicas revelaron las ruinas de una muralla y una escalera de 4.500 años de antigüedad. Encima del cual se erigió un edificio con apartamentos de pie sobre pilares. En este edificio, también el Observatorio de Hebrón se puede encontrar, simplemente suba las escaleras dentro del edificio y espere que la puerta superior no esté cerrada. Según el ejército israelí estacionado en las cercanías, este es uno de los lugares más tensos en Hebrón, porque las casas palestinas y judías están construidas una al lado de la otra sin vallas ni muros; lo notará por las diferentes banderas grandes colocadas frente a dos. casas.
- 4 Tumba de Yishai (Jesse) y Rut (cerca de Tel Hebron, siga las señales). Estas figuras bíblicas están asociadas con el rey David. El sitio también incluye una sinagoga de estilo medieval, construida debido a las tumbas aquí, y el 5 Muro del gigante.
- 6 Pozo de Abraham. El pozo que supuestamente usó Abraham.
- 7 Masqubiya / Maskobiya Roble y monasterio (Roble de Ibrahim (también Roble de Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. Aquí se puede encontrar una iglesia milenaria y un roble muy antiguo. Tal vez llame con anticipación porque aunque los tiempos sugieren diferentes, la iglesia no siempre estará abierta. Sin embargo, al menos habrá un guardia abriendo la puerta en la carretera principal para ti.
- 8 Mezquita de Al Kawthar (cerca del Monasterio del Roble de Abraham). Frente a la mezquita se puede admirar una muralla / iglesia de 1000 años de antigüedad, que está siendo excavada con la ayuda del gobierno ruso.
- 9 El Monasterio del Roble de Abraham (Roble de Mamre) (Hirbet como Sibteh). Este lugar sagrado cristiano conmemora la visita de Abraham por tres ángeles.
Hacer
- Camine, cruce las puertas y experimente este ejemplo distintivo de una ciudad dividida. Es muy interesante ver la separación y cómo la gente la enfrenta.
- Caminando por el 1 Casco antiguo / mercado (zoco) del lado palestino.
- Vea a Hebrón transformándose en una ciudad fantasma el viernes por la tarde, cuando es un día festivo.
- H2 Hostel ofrece un recorrido político y cultural de Hebrón por ₪ 50 por persona, aunque el precio también puede aumentar a ₪ 100 por un recorrido de 3 horas dependiendo del número de participantes, así que pregunte con anticipación.
- Una buena idea es contratar a uno de los muchos jóvenes que hay (en su mayoría hombres) para que te dé un recorrido; ten en cuenta #Mantenerse a salvo. Acuerde un precio justo de antemano. Sin embargo, se pueden organizar recorridos más profesionales con su alojamiento o desde Jerusalén.
- Tours de Aceitunas Verdes. El tour tiene dos guías: uno es israelí y otro es palestino. Ofrece una gran perspectiva dual sobre la historia de Al-Khalil / Hebron.
- Breaking the Silence Tours. BTS ofrece recorridos por el lado israelí / H2 de Hebrón. Está dirigido por ex soldados que comparten sus experiencias personales de trabajo en las FDI. Esto es un muy gira popular; debe registrarse con 1 mes de anticipación. Tenga en cuenta que el autobús sale de Tel Aviv y no puede unirse al grupo a menos que salga de Tel Aviv. ₪120.
Comprar
Compra de artículos en la Ciudad Vieja distrito de la ciudad (cerca de la mezquita Ibrahimi) La Ciudad Vieja de Hebrón es un lugar increíble para hacer sus compras de recuerdos de Tierra Santa.
- 1 Fábrica de cerámica y vidrio de Hebrón (En la calle Ras al Jora en la parte norte de la ciudad.). Vende platos de vidrio soplado y cerámica, azulejos, adornos y decoraciones (como los que se ven en los mercados de Jerusalén) por los que Hebrón es famoso, a precios muy razonables. Las tiendas de Jerusalén compran en esta fábrica, por lo que es mejor eliminar al intermediario y comprar aquí. También vale la pena ver la fábrica, que permite a los visitantes ver cómo se fabrican los adornos de vidrio.
- 2 Fábrica de Hirbawi Kafiyya (10 minutos a pie del centro de la ciudad), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. La única fábrica de Kafiya (bufandas árabes a cuadros) que queda en Palestina. Hacen kafiyas muy bonitas en diferentes colores. entre ₪ 15 y ₪ 30 dependiendo de lo bien que negocie.
- 3 Cooperativa de mujeres en Hebrón, Market St (Zoco de la ciudad vieja), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Vende varios souvenirs y baratijas hechos a mano.
Trabaja
Hebrón tiene una historia política y un presente controvertidos. Hay una serie de ONG y movimientos sobre el terreno que vigilan la situación y abogan por los derechos humanos. Estas organizaciones están dirigidas en gran parte por voluntarios con visas de turista.
- Equipo cristiano de pacificación, ✉[email protected]. CPT ha estado en Al-Khalil (Hebron) desde 1995, cuando fueron invitados por el alcalde.
- Movimiento de solidaridad internacional, ✉[email protected]. ISM ha estado trabajando por los derechos humanos palestinos desde 2001, cuando el movimiento fue cofundado por israelíes y palestinos. ₪ 30 por día.
- Programa de acompañamiento ecuménico en Palestina e Israel. EAPPI ha estado manteniendo la paz en Palestina desde 2002.
Comer
Compre un poco de pan tabun (grande, suave, redondo) en el barrio de Bab il Zaweya y recoja un recipiente de hummus cerca y listo.
El falafel es uno de los "snacks" más famosos de Palestina en general. Hebrón tiene muchos restaurantes de falafel famosos que siempre están llenos de gente debido a su sabroso falafel. Coge tu sándwich por ₪ 3 y disfrútalo.
- 1 Abu Saadee Falafel (en la esquina, 100 m caminando por la calle de frutas y verduras hacia el casco antiguo). Un buen tipo que debe haber estado aquí por mucho tiempo. No hay asientos.
- 2 Falafel No. 2 (justo después de Abu Saadee). Más como un restaurante y ajetreado.
- 3 Falafel Shorla, Ein Sarah Street (500 m en la calle Ein Sarah). Gran falafel y puedes poner la ensalada tú mismo, es decir, tantos encurtidos como quieras.
Hebrón es famoso por su plato tradicional llamado Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Esta comida contiene principalmente arroz y carne (pollo o cordero). Es muy sabroso y encantador, Al-Qidra se come generalmente los viernes y otros festivales. Dado que necesita tiempo para prepararse y debe cocinarse en un horno de leña en una panadería, no es fácil de encontrar en un restaurante informal. Sin embargo, está disponible en restaurantes como "Abu Mazen" y "Alquds" en Ras el jora. Podría resultar caro para los ciudadanos locales. El plato para una persona con bebidas costaría alrededor de ₪ 35.
Si eres un amante de los dulces, no te pierdas algunos dulces de las muchas tiendas de dulces de Hebrón. Intentar kunafa / kenafeh (₪ 5 por un plato normal), Baqlawa, Harisah, Kolaj y la lista puede ser larga.
Beber
Como una ciudad mayoritariamente musulmana con una cultura más conservadora que ciudades como Belén y Ramallah, las bebidas alcohólicas no están disponibles en el lado palestino de Hebrón.
- Ein Sarah Street es la calle principal de la vida nocturna entre las 19:00 y las 23:00. Muchas cafeterías están disponibles allí donde se puede fumar shisha y beber refrescos.
- Los jugos naturales se pueden encontrar en muchas cafeterías con un ambiente agradable. El jugo de naranja y granada cerca de la puerta de entrada a la mayoría en la Ciudad Vieja es estelar. Corre alrededor de ₪ 2. También puede preparar jugo de zanahoria frente a sus ojos.
Dormir
- 1 H2 Hostel Hebrón (Albergue en Hebrón), Plaza Bab Al-Zawiya, piso 3 (De pie en el cruce doble a 20 m de la puerta del puesto de control, al ingresar al lado palestino de Hebrón, directamente en diagonal / opuesto al complejo de edificios en la parte inferior del cruce se encuentra el complejo que contiene el albergue, donde en su lado noreste encontrará la entrada a Restaurante al-Sa'ah y en el 3er piso el albergue (confíe en el marcador GPS).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. La opción económica y cada vez más popular en la ciudad. Dormitorio ₪ 50.
- Quedarse en casa, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Existe la posibilidad de quedarse con familias en la ciudad vieja de Hebrón. Algunas de estas familias tienen habitaciones adicionales que generalmente se alquilan a los visitantes. También se pueden organizar viajes.
- 2 Hotel Al-Amanah (Hotel Hebrón), Ein Sarah Street (A 5 min del centro de la ciudad "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Puede consultar con la dirección del hotel sobre la disponibilidad de habitaciones y precios
- 3 Hotel Abu Mazen, Calle Namera, ☏ 972 2-221-1113. Desde ₪ 216.
- 4 Queen Plaza Hotel, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. Desde ₪ 280.
Mantenerse a salvo
Touts
Parece que hay muchos "guías" corriendo, tratando de atrapar turistas sobre la base de la caridad o el activismo político, mostrándote fotos de otros occidentales con los que supuestamente han trabajado juntos. Incluso sugieren que eres judío si no les dices tu nacionalidad, y podrían volverse agresivos al pedir dinero.
Este comportamiento parecido al de un tout deja algunas dudas sobre si realmente representan lo que afirman. Si simplemente no quiere que lo molesten, dígales que ha estado aquí antes y que esta vez no está interesado. Sea firme, no tiene nada que temer de estos tipos. Definitivamente, Hebrón es un lugar muy político, pero debes decidir por ti mismo si tomar medidas.
En general, tenga cuidado con los guías no oficiales, que en su mayoría intentarán llevarlo de un lugar a otro donde probablemente comprará algo, para que puedan obtener su parte del propietario de la tienda. Incluso le dirán sin piedad que algo está cerrado o que podría llevar demasiado tiempo (como la Iglesia de los Patriarcas), lo cual no es cierto, solo para asegurarse de que gaste más tiempo potencialmente gastando dinero. Es mejor usar una guía regular con un horario acordado y reclamable.
Seguridad
Muchas personas dudan en venir a Hebrón porque los propietarios de los albergues les dicen (por ejemplo, en Belén, por razones aparentes) que Hebrón no es seguro. Sin embargo, Hebrón no es menos segura que cualquier otra ciudad de Cisjordania durante "tiempos de paz". Además, si no eres judío, no eres una amenaza ni un objetivo, para el caso, para ningún palestino, y es probable que te saluden con el característico "¡bienvenido!" en el centro de la ciudad. Sin embargo, en algunos de los suburbios palestinos alrededor del asentamiento de Kiryat Arba, los turistas no son una ocurrencia regular y una pequeña minoría de lugareños puede ser menos amigable, especialmente si creen que usted está asociado con el asentamiento.
Además, la situación especial hace que sea imprescindible si desea comprender más sobre el conflicto.
Siguiente
- Lugares de interés cercanos populares en el Banco Oeste, que permiten un viaje de un día desde Hebrón, incluyen Cueva Tor-Safa, Iglesia subterránea de Taffuh, Tumba del Profeta Lot y Birkat al-Karmil (estanque sagrado).
- Belén - El lugar de nacimiento bíblico de Jesús y la ciudad natal de David.
- Jerusalén - Además del Mar Muerto, un foco central para la mayoría de las personas que vienen a Israel.
- Jericó - Uno de los asentamientos más antiguos del mundo y del Medio Oriente.
- Negev & Judío - Desiertos cerca del Mar Muerto, con sitios increíbles y paisajes desérticos, incluido el Cráter Ramon y otros dos cráteres.
- Senderismo en el desierto de Judea - Salir a otras rutas de senderismo cercanas; en particular, los arroyos Mishmar y Ze'elim están muy cerca.
- Mar Muerto - Una de las cosas más famosas para ver o hacer en Israel y Jordán.
- Para viajes en autobús a destinos en Israel, Egged opera varias rutas desde / vía dentro de Kiryat Alba. Es posible que tenga dificultades para obtener la admisión al asentamiento, pero es posible que aún pueda tomar los autobuses en la propiedad del asentamiento. 4 puerta de entrada / salida cerca de la carretera. De no ser así, probablemente será necesario tomar un autobús a Jerusalén para intercambiarlo para continuar el viaje.