- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Guía de idioma chino.
| chino (汉语 o 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Información | |
| Idioma oficial |  porcelana,  Taiwán,  Singapur |
|---|---|
| Lenguaje hablado | porcelana, Taiwán, Singapur, Indonesia, Filipinas y otros países con comunidades chinas. |
| Numero de hablantes | más de 1.3 mil millones |
| ISO 639-3 | cmn |
| Bases | |
| Buenos dias | 你好 (ni hao) |
| Gracias | 谢谢 (xie xie) |
| Adiós | 再见 (zai jian) |
| No | 不是 (bu shi) |
| Localización | |
 | |
la Chino Mandarín es el idioma oficial de porcelana y Taiwán y también el de Singapur. En China, el idioma chino oficial se llama 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua) que significa "lenguaje cotidiano". Hay otros 54 idiomas en China, 21 de los cuales tienen su propia escritura (mongol, tibetano, kazajo, xide). Desde 1950, este idioma ha sido el idioma principal de la educación china, excluyendo Hong Kong y Macao.
Cabe señalar que existen varios dialectos en el idioma chino. Por ejemplo, una persona que habla cantonés y otra que habla mandarín no pueden entenderse oralmente, pero generalmente pueden leer lo que el otro escribe. El cantonés, hablado en Hong Kong, usa frases comunes de un registro familiar que rara vez se usan por escrito. Cabe agregar que en China y Singapur, los habitantes utilizan caracteres simplificados. Pero en Hong Kong, Taiwán, Macao y otras regiones, todavía usamos caracteres tradicionales.
Aproximadamente una quinta parte de la población mundial habla el idioma chino o sus dialectos, considerando que es su lengua materna. Es una lengua tonal como el tibetano, y que ha tenido una gran influencia en Asia. Los vietnamitas tomaron prestadas muchas palabras del idioma chino y también caracteres chinos hasta que los occidentales introdujeron el alfabeto. Los coreanos y los japoneses solían usar el sistema de escritura del idioma chino antes, antes de desarrollar diferentes sistemas. No se sabe que el chino, como todos los demás idiomas asiáticos, sea tan difícil de aprender; sin embargo, los occidentales tendrán dificultades con los tonos y el reconocimiento de los diferentes caracteres en la escritura. Hay que añadir que el chino no tiene alfabeto, que la gramática es bastante sencilla: no hay conjugación según el tiempo, ni plurales ni otras reglas gramaticales que se puedan encontrar en francés. O en inglés.
Para esta guía, utilizamos la forma educada para todas las expresiones, asumiendo que hablará la mayor parte del tiempo con personas que no conoce. Además, los chinos utilizan el alfabeto latino para transcribir la pronunciación de los caracteres. La transcripción más utilizada en el mundo se llama pinyin que significa "deletrear sonidos" y que se indicará en esta guía entre paréntesis.
Pronunciación
Consonante
Ataques
La primera línea indica la pronunciación en el alfabeto fonético internacional, la segunda el pinyin.
| Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Alveolo- palatal | Velar | Vuelto hacia atrás | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivo | [pag] B | [pag] pag | [t] D | [tʰ] t | [k] gramo | [kʰ] k | |||||
| Nasal | [metro] metro | [no] no | |||||||||
| Espirantelateral | [la] la | ||||||||||
| Africada | [ts] z | [tsʰ] vs | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] Z h | [tʂʰ] ch | |||||
| Fricativa | [F] F | [s] s | [ɕ] X | [X] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Espirante | [ɻ] r | ||||||||||
Vocales
Diptongos comunes
Establecido
Signos comunes Abierto : 开 (開) (pron.: X) |
Buenos dias : 你好。 (nǐ hǎo)
Me llamo ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Cómo está usted ? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (nǐ hǎo ma)
Muy bien gracias : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (pron.: X)
Cuál es vuestro apellido ? : X (pron.: X)
Cómo se llama usted ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (pron.: X)
Mi nombre es _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (pron.: X)
Un placer conocerte : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (pron.: X)
Por favor : 请 (請) (qǐng) (pron.: X)
Gracias : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
No hay de que : X (pron.: X)
sí : 是 (shì) (pron.: X)
No : 不 (bù) (pron.: X)
Discúlpeme : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (pron.: X)
Perdón : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (pron.: X)
Adiós : 再见。 (zàijiàn)
No hablo _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (pron.: X)
Habla usted francés ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Hablas frances ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma, ni hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
¿Alguien habla francés aquí? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli, ¿eres hui shuo fayu ma?) (pron.: X)
Ayuda ! : X (pron.: X)
Buenos dias) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (pron.: X)
Hola tarde) : 中午 好 (zhongwu hao) (pron.: X)
Buenas noches : 晚上 好 (wanshang hao) (pron.: X)
Buenas noches : 晚安 (wan'an) (pron.: X)
Dónde están los baños ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (pron.: X)
Cuanto cuesta ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
No comprendo : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Qué hora es ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Francia : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
Soy francés : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Donde ? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Oeste ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Aquí mismo : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Lo bajo : 那里 (那裏) (nàlǐ)
Es caro : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
Es demasiado caro : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
No es caro : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Por qué ? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Problemas
Al ladrón ! : 小偷！ (xiǎotōu) (pron.: siao-thow)
Llama a la policía ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (pron.: djiao-djing-tcha)
Llame a los bomberos ! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (pron.: djiao-rhouo-djingue)
Llama una ambulancia ! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (pron.: djiao-djieau-rhou-tche)
No me molestes : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (pron.: bou-yao-dah-rah-weau)
No me toques ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (pron.: bou-yao-pangue-weau)
Llamaré a la policía : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (pron.: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
¡Policía! : 警察！ (jǐngchá) (pron.: djingue-cha)
¡Detener! Al ladrón ! : 住手！ 小偷！ (¡zhùshǒu! Xiǎotōu!) (pron.: jou-shau-siao-tau)
Ayúdame : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (pron.: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
Es una emergencia : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (pron.: jhe-ella-djine-dji-tchingue-kuangue)
Estoy perdido : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (pron.: weau-mi-lou-le)
perdí mi bolsa : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ de shǒutíbāo diūle) (pron.: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
Perdí mi cartera : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ de qiánbāo diūle ") (pron.: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
Estoy herido : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (pron.: weau-shou-chengue-le)
Estoy enfermo : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (pron.: weau-chengue-bingue-le)
Necesito un médico : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (pron.: weau-su-yao-yi-shengue)
Puedo usar tu teléfono ? : 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (pron.: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Números
1 : 一 ("yi") (pron.: I)
2 : 二 ("er") (pron.: hora)
3 : 三 ("san") (pron.: cuerdo)
4 : 四 ("si") (pron.: se)
5 : 五 ("wu") (pron.: wou)
6 : 六 ("liu") (pron.: lieau)
7 : 七 ("qi") (pron.: tchi)
8 : 八 ("ba") (pron.: Bah)
9 : 九 ("jiu") (pron.: djiou)
10 : 十 ("shi") (pron.: ella)
11 : 十一 ("shí-yī") (pron.: ella yo)
12 : 十二 ("shí-èr") (pron.: hora de ella)
13 : 十三 ("shí-sān") (pron.: ella-sana)
14 : 十四 ("shí-sì") (pron.: ella-se)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (pron.: ella-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (pron.: ella-mentira)
17 : 十七 ("shí-qī") (pron.: she-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (pron.: ella-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (pron.: ella-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (pron.: hora-ella)
30 : 三十 ("sān-shí") (pron.: sana-ella)
40 : 四十 ("sì-shí") (pron.: se-ella)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (pron.: wou-ella)
60 : 六十 ("liù-shí") (pron.: lieau-ella)
70 : 七十 ("qī-shí") (pron.: tchi-ella)
80 : 八十 ("bā-shí") (pron.: bah-ella)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (pron.: djiou-ella)
100 : 一百 (yī-bǎi) (pron.: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (pron.: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (pron.: sane-baye)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (pron.: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (pron.: i-tiaine)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (pron.: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (pron.: i-baye-ouane)
medio : 半 (bien) (pron.: perdición)
menos : 少于 (shǎoyú) (pron.: chao-tu)
más que : 多于 (duōyú) (pron.: duao-tu)
todavía más : 更 ("gèng") (pron.: gengue)
Tiempo
Ahora : 现在 (xiànzài) (pron.: siaine-zai)
más tarde : 以后 (yǐhòu) (pron.: i-rhou)
antes de : 以前 (yǐqián) (pron.: i-tiaine)
Mañana : 早上 (zǎoshang) (pron.: Zhao-shangue)
tarde : 下午 (xiàwǔ) (pron.: sia-o)
noche : 晚上 (wǎnshang) (pron.: mengua-shangue)
qué hora es ? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (pron.: siane-zai-ti-diaine)
Duración
_____ minutos) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (pron.: faine-zhong)
_____ tiempo) : ______ 小时 (xiǎoshí) (pron.: siao-ella)
_____ dias) : ______ 天 (tiān) (pron.: tiaine)
_____ semanas) : ______ 星期 (xīngqī) (pron.: sine-tchi)
_____ mes : ______ 月 (tú) (pron.: yuè)
_____ años) : ______ 年 (nián) (pron.: niaine)
Dias
hoy dia : 今天 (jīntiān) (pron.: tine-tiaine)
el dia de ayer : 昨天 (zuótiān) (pron.: zuo-tiaine)
mañana : 明天 (míngtiān) (pron.: mïngue-tiaine)
esta semana : 这 星期 (zhè xīngqī) (pron.: jhe-sine-tchi)
la semana pasada : 上星期 ( shàng xīngqī) (pron.: shangue-sine-tchi)
la próxima semana : 下星期 (xià xīngqī) (pron.: sia-sine-tchi)
Los días de semana en chino son fáciles: comience con 1 para el lunes, luego agregue los números después de 星期 xīngqī.
domingo : 星期天 (xīngqītiān) (pron.: seno-tchi-tiaine)
lunes : 星期一 (xīngqīyī) (pron.: seno-tchi-i)
martes : 星期二 (xīngqīèr) (pron.: seno-tchi-hora)
miércoles : 星期三 (xīngqīsān) (pron.: sine-tchi-sane)
jueves : 星期四 (xīngqīsì) (pron.: sine-tchi-se)
viernes : 星期五 (xīngqīwǔ) (pron.: sine-tchi-wou)
sábado : 星期六 (xīngqīliù) (pron.: sine-tchi-lieau)
Mes
Los meses en chino también son fáciles, a partir del 1 de enero; y sume los números detrás de 月 yuè.
enero : 一月 (yī yuè) (pron.: yo-yue)
febrero : 二月 (èr yuè) (pron.: hora-yue)
marzo : 三月 (sān yuè) (pron.: cuerdo-yue)
abril : 四月 (sì yuè) (pron.: se-yue)
mayo : 五月 (wŭ yue) (pron.: o-yue)
junio : 六月 (liù yuè) (pron.: lieau-yue)
julio : 七月 (qī yuè) (pron.: tchi-yue)
agosto : 八月 (bā yuè) (pron.: bah-yue)
septiembre : 九月 (jiŭ yuè) (pron.: djiao-yue)
octubre : 十月 (shí yuè) (pron.: ella-yue)
noviembre : 十一月 (shí yī yuè) (pron.: ella-yo-yue)
diciembre : 十二月 (shí èr yuè) (pron.: ella-er-yue)
Escribe la hora y la fecha
Para escribir la fecha, debe nombrar los meses ("números (1-12) yuè"), antes de insertar el día ("números (1-12) hào").
Enero 6 : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (pron.: i-yue-lieau-rhao)
25 de Diciembre : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (pron.: ella-hora-yue-hora-o-rhao)
Colores
negro : 黑色 (hēi sè) (pron.: rhei-se)
blanco, Blanca : 白色 (bái sè) (pron.: bai-se)
Gris : 灰色 (huī sè) (pron.: huai-se)
Rojo : 红色 (hóng sè) (pron.: rhongue-se)
azul : 蓝色 (lán sè) (pron.: carril-se)
amarillo : 黄色 (huáng sè) (pron.: rhuangue-se)
verde : 绿色 (hay sè) (pron.: leer)
naranja : 橙色 (chéng sè) (pron.: shangue-se)
púrpura : 紫色 (zǐ sè) (pron.: zhe-se)
Castaño : 棕色 (zōng sè) (pron.: zongue-se)
Transporte
Bus y tren
Direcciones
...La estación de tren)? : 火车站 (husezhan) (pron.: ¿X?)
... la estación de autobuses / estación de autobuses? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (pron.: ¿X?)
... ¿el aeropuerto? : 机场 (pron.: jichang)
...en la ciudad ? : 市中心 (shizhongxin)
... suburbio ? : 郊区
...albergue juvenil ? : 青年旅舍
...el hotel _____ ? : 酒 hotel (pron.: jiudian)
... la embajada de Francia / Bélgica / Suiza / Canadá? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (pron.: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restaurantes? : ... restaurantes?餐馆
calle : 街
Girar a la izquierda : 向左 转 (pron.: xiang zuo zhuan)
Gire a la derecha. : 向右 转 (pron.: xiang tu zhuan)
izquierda : 左 (pron.: zuo)
derecha : 右 (pron.: tú)
derecho : 一直 走 (pron.: yi zhi zou)
norte : 北 (pron.: bei)
Sur : 南 (pron.: No)
es : 东 (pron.: dong)
oeste : 西 (pron.: xi)
en alto : 上 (pron.: shang)
abajo : 下 (pron.: xia)
Taxi
¡Taxi! : 出租车!
Vivienda
... mayor ? : 多大 (pron.: ... duo da?)
... más limpio? : 多
Dinero
Comida
No como chancho. : 我 不吃 猪肉 (pron.: wo bu chi jie rou)
menú : 菜单 (pron.: Cài dān)
desayuno : 早餐 (pron.: Zǎo cān)
comida : 午餐 (pron.: Wǔ cān)
té : 茶 (pron.: cha)
cena : 晚餐 (pron.: Wǎn cān)
Yo querría _____ : 我 会. (pron.: wo hui _____)
pollo : 鸡 (pron.: Ji)
ternera : 牛肉 (pron.: niu rou)
pescado : 鱼 (pron.: Yu)
salmón : 三文鱼 (pron.: Sān wèn yú)
atún : 金枪鱼 (pron.: Jīn qiāng yú)
frutos del mar : 海鲜 (pron.: Hǎi xiān)
langosta : 龙虾 (pron.: Lóng xiā)
ostras : 牡蛎 (pron.: Mǔ lì)
mejillones : 淡菜 (pron.: Dàn cài)
algunos caracoles : 蜗牛 (pron.: Wōniú)
ranas : 青蛙 (pron.: Qīng wā)
jamón : 火腿 (pron.: Huǒ tuǐ)
cerdo de cerdo : 猪
.Jabalí : 野猪
salchichas : 香肠
queso : 奶酪 (pron.: nai lao)
huevos : 鸡蛋
una lechuga : 沙拉 (pron.: shala)
verduras (frescas) : 蔬菜
fruta (fresca) : 水果 (pron.: shui guo)
pan : 面包 (pron.: mian bao)
brindis : 吐司
pasta : 面 (pron.: mian tiao)
café : 咖啡 (pron.: kafei)
zumo : 果汁
agua : 水 (pron.: shui)
vino tinto / blanco : 红 / 白酒 (pron.: hong / bai jiu)
sal : 盐 (pron.: yan)
pimienta : 辣椒
La cuenta, por favor. : X. (pron.: qing gei wo mai dang)
Barras
Una copa de vino tinto / blanco, por favor : X. (pron.: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (Licor fuerte) y _____ (mezclador), por favor. : _____ y por favor.
whisky : 威士忌酒
vodka : 伏特加
Ron : 朗姆酒
agua : 水水 (pron.: shui)
Coca : 可口 可 可口 可 (pron.: ke le)
- ¿Tienen aperitivos (en el sentido de patatas fritas o cacahuetes)? X (X)
Compras
No lo quiero : 我 不想 (pron.: wo bu xiang)
Me estas engañando. : 愚弄 我
Necesito... : 我 要 (pron.: wo yao)
... pasta dental. : 牙膏
... un cepillo de dientes. : 牙刷
... tampones. : 缓冲区
...jabón. : 肥皂
... champú. : 洗发 水
... un analgésico (aspirina, ibuprofeno) : X. (pron.: aspirina, ibuprofeno)
... una maquinilla de afeitar. : 剃刀
... baterías. : 电池
... un paraguas : 伞
... protector solar. : 防晒霜
... de una postal. : 明信片
... sellos. : 邮票
... una pluma. : 钢笔
Conducir
detener (en un panel) : detener
Autoridad
Soy ciudadano francés / belga / suizo / canadiense : .
