Grand Marais - Grand Marais

Grand Marais es un pueblo portuario a lo largo de Lago Superiororilla en Minnesota.

Entender

La entrada al puerto del lago Superior en Grand Marais.
Una vista del Grand Marais desde el Lago Superior.

Grand Marais es un pequeño pueblo construido a lo largo de la costa norte del lago Superior en Minnesota. Grand Marais está situado en un afloramiento de piedra de puerto doble de la costa. Se encuentra a 110 millas (177 km) al noreste de Duluth y 40 millas (64 km) al suroeste de la canadiense frontera a lo largo de la autopista 61, una carretera All-American y National Scenic Byway. La mitad de los residentes a tiempo completo del condado de Cook, Minnesota, viven en Grand Marais, es decir, alrededor de 1300 personas.

"Grand Marais" es del francés: "gran pantano", para distinguirlo de la ciudad de Little Marais, que se encuentra a unas 60 millas (96 km) por la carretera y aparentemente se construyó en un pantano más pequeño. Esto aparentemente es un boosterismo desbocado, "¡Crees que lo tienes mal, nosotros lo tenemos peor!" No temas, la ciudad ya no es pantanosa.

Grand Marais ofrece mucho para múltiples tipos de visitantes. Ya sea que esté interesado en salir al aire libre, ir de compras mientras su esposo pesca o comer un buen bocado, hay mucho para comer en esta pequeña ciudad.

Tenga en cuenta que muchos restaurantes y tiendas solo abren en temporada. Llame con anticipación o puede que se sienta decepcionado.

Entra

Ingresando al centro de Grand Marais desde MN 61.

La única forma de entrar y salir (al menos en automóvil) es la autopista 61 de Minnesota, que es paralela al lago Superior. Hay otras carreteras que salen de la ciudad, pero simplemente se adentran en el bosque y finalmente se detienen. La autopista 61 es la única carretera pavimentada en el condado de Cook, así que disfrútela. Como nota histórica, la autopista 61 no abrió hasta la década de 1920; antes de eso, la mayoría de los viajes a gran parte de cualquier lugar se realizaban en vapor programado en el lago Superior. Esto significó, por supuesto, que entre algún momento de noviembre y aproximadamente abril, no hubo servicio debido al hielo. Durante ese tiempo, tenías la opción de caballos o trineos tirados por perros, pero esto se confundió por el hecho de que realmente no había un camino continuo donde está ahora la autopista 61.

Aeropuerto del condado de Grand Marais Cook

Hay un aeropuerto [1] a unas pocas millas de la ciudad, en las crestas con vista al lago, pero no hay servicio programado.

Y, por supuesto, puede navegar en barco a través del lago Superior. Hay un puerto deportivo municipal [2][enlace muerto] para atracar y conseguir combustible. El puerto generalmente tiene algunos veleros o lanchas a motor de buen tamaño, a menudo habiendo navegado a través del lago desde las Islas Apóstol. Navegar en el lago Superior no es necesariamente peligroso, pero tampoco es para principiantes. El estado de Minnesota ha creado alrededor de 15 "puertos seguros" a lo largo de North Shore, porque prácticamente no hay puertos naturales a lo largo de este tramo de 130 millas (209 km). Hay una razón por la que se les llama "puertos seguros"; Piense en ello antes de simplemente levantar el gancho y partir.

Llegar

Fireweed Bike Co-Op, que ofrece alquiler de bicicletas.

Parece haber poco transporte público en Grand Marais, sin embargo, la persona promedio debería poder caminar por toda la ciudad sin problemas. La mayoría de las personas ingresan y estacionan su automóvil y luego proceden a mirar vidrieras y caminar por la ciudad. Algunos alquilan bicicletas. Cruzar MN 61 es una empresa arriesgada. Esté advertido.

Un paso de peatones en Grand Marais.

Ver

El sendero Gunflint.

Grand Marais es una de las principales puertas de entrada al desierto de Boundary Waters Canoe Area, a través del Sendero Gunflint, que comienza en el medio de la ciudad y se dirige hacia arriba y hacia el bosque. El sendero Gunflint es de 105 km de asfalto que serpentea a través de hermosos bosques y lagos, con numerosos complejos turísticos y cabañas en el camino. Los ciervos, osos y alces se ven a menudo a lo largo (o en) la carretera a todas horas, así que mantenga el pie derecho en el pedal. En los centros turísticos, o de los proveedores de equipos, las canoas y los kayaks están disponibles por día o por semana, junto con el equipo completo o parcial e incluso guías, para viajes en canoa de un día a la semana. El BWCAW es una de las pocas áreas en los EE. UU. Donde se puede navegar en canoa de regreso a un verdadero desierto significativo durante semanas, y linda con el desierto Quetico de Ontario; si lo desea, puede navegar en canoa hasta la bahía de Hudson.

Hacer

Ruta de senderismo de Artists 'Point.
  • [enlace muerto]Caminar. En el afloramiento natural de piedra que crea el puerto. Gran lugar para que los niños y los perros corran en las olas. Artists 'Point también es algo genial de ver. 
  • Grand Marais es el hogar de una próspera colonia de arte [3], tiene muchas galerías con obras de artistas locales y regionales, y una concurrida festival de artes de verano
  • Grand Marais también cuenta con varias empresas de alquiler y alquiler. Llame con anticipación para hacer reservaciones y pase el día, la tarde o la noche navegando por el lago Superior con el almuerzo servido, o gánate la pesca.
  • Ruta de senderismo superior. Realice una caminata por la ruta de senderismo superior. De hecho, puede caminar por este sendero desde Two Harbors hasta la frontera canadiense si lo desea. De lo contrario, elija una porción y disfrute de la belleza del lago Superior. 
  • Cerca de Grand Marais hay varios pueblos más pequeños, que incluyen Lutsen y Schroeder, así como otros parques estatales con senderos y belleza natural para mantenerte ocupado. Pruebe el Parque Estatal Cascade River, el Parque Estatal Judge C.R. Magney y el Parque Estatal Grand Portage. En el Parque Estatal Judge C.R. Magney, asegúrese de caminar por el sendero Devil's Kettle, que conduce a una magnífica cascada de 50 pies (15 m) que misteriosamente desaparece en la roca.
News-Herald del condado de Cook
  • Recoja una copia del News-Herald del condado de Cook para conectarse y obtener más información sobre qué hacer en Grand Marais.
  • Establos de montaña de dientes de sierra. Mayo-Octubre W-M. Realice un recorrido panorámico por un sendero guiado a través del Bosque Nacional Superior a caballo. 
  • [enlace muerto]Gimnasio Pump House, 211 W. Highway 61 (en la autopista 61 en el centro de Grand Marais), ☏ 1 218-387-3330. 24 horas. Gimnasio completo con equipo cardiovascular, pesas libres y máquinas de fuerza. Duchas privadas. Los pases diarios se pueden comprar en Holiday Station durante las horas sin personal. 

Aprender

Una de las varias esculturas de esta comunidad artística.
  • Tomar una clase a Escuela folclórica de North House, enseña artesanías tradicionales del norte, desde la construcción de barcos de madera hasta la fabricación de cuchillos y la repostería.
Escuela Folclórica de North House.
  • Colonia de arte Grand MaraisIniciada en 1947, es la colonia de arte más antigua de Minnesota. Ofrece clases de óleo, acuarelas, cerámica, vidrio, impresión y más. Los eventos especiales incluyen el Festival de Arte Grand Marais, que se lleva a cabo a mediados de julio, y el Concurso de Pintura Plein Aire a fines de agosto.

Comprar

Beaver House, en el centro.
  • Estudio Betsy Bowen, 301 Primera Avenida Oeste. El autor y artista de muchos libros (como Antler, Bear, Canoe) llama a Grand Marais su hogar y recoger uno de sus grabados en bloques de madera sería un gran recuerdo. 
  • 1 Puesto comercial del lago Superior, 10 S 1st Ave W (En el centro, en el puerto), ☏ 1 218 387-2020. Otoño: M-Sa 9 AM-6PM; invierno: lunes a jueves de 9 a. m. a 5 p. m., viernes a sábado de 9 a. m. a 5:30 p. m., do. de 10 a. m. a 5 p. m. verano: M-Sa 9 AM-8PM, Do 9 AM-5PM. El exterior de un puesto comercial de estilo clásico alberga prácticamente cualquier cosa que pueda necesitar. Equipo de campamento, mapas, ropa, regalos, libros, juguetes, calzado, etc. Una tradición del Grand Marais desde 1971. (actualizado en octubre de 2016)
  • Galería de Sivertson. Presenta artistas de Minnesota, así como obras de arte temáticas de Northwoods de Canadá y Alaska. 
  • Libros de Drury Lane, 12 E Wisconsin St. Busque una casa pequeña en una calle sin salida, pintada de colores brillantes y que generalmente ondea una bandera. Ingrese a la pequeña librería para obtener una variedad de libros sobre temas locales. Los autores locales también se encuentran allí y, a menudo, puede obtener una copia autografiada de un libro. 
  • Joynes Ben Franklin, 205 W Wisconsin St, ☏ 1 218 387-2233. Lunes a sábado de 9 a. M. A 5:30 p. M.. ¡Satisfaciendo sus necesidades en ropa al aire libre, suministros para acampar, recuerdos, regalos y las necesidades diarias de la vida! 
  • Gunflint Mercantile, 12 1st Ave W (En el centro, a la vuelta de la esquina de Ben Franklin), ☏ 1 218 387-9228. Fudge, tortugas y trufas hechos desde cero y todas y cada una de las mezclas de sopa y galletas se preparan a mano en nuestra cocina. Mermeladas y almíbares elaborados localmente. El café 100% arábica de comercio justo se tuesta en Minnesota y todo el arroz, la pasta y los frijoles provienen de Bemidji. ¡Pasa por una muestra gratis! 

Comer

Cooperativa de alimentos integrales del condado de Cook.
Donut de tocino y arce, de fama regional.
Las mejores donas del mundo, en el centro de Grand Marais.
  • El lugar de la tarta, conocido por tener un gran desayuno y tarta
  • Café trucha enojado. Un lindo restaurante frente al mar que sirve excelente comida y apoya tanto a los artistas locales como a los artesanos locales. Todo lo visto en el restaurante se hizo en la zona y está disponible para su compra. El edificio en sí cuenta con comidas en el interior y al aire libre en una antigua casa de pesca comercial convertida en restaurante. Abierto estacionalmente desde mayo hasta mediados de octubre. 
  • Taberna Gunflint. Ofrece muchas opciones veganas y orgánicas, una excelente carta de vinos y una gran cantidad de cervezas artesanales. Los fines de semana suele tocar música en vivo, reggae, jazz o blues. Gran ambiente para cenar y un par de copas. 
  • Sven y Ole's. Reconocidos por su excelente pizza, también ofrecen ensaladas, sándwiches, etc. Muchos habitantes de Minnesota han visto a menudo las calcomanías amarillas de S&O en los parachoques de la zona, así que siéntase libre de comprar una en su visita también. Ideal para grupos, S & O's es el tipo de lugar donde pides en el mostrador y lo llevan bien caliente del horno a tu mesa. 
  • Alimentos de Johnson, una tienda de comestibles familiar conocida por sus sonrisas amistosas, ubicada junto al único semáforo en el condado.
  • Café agua azul. 
  • Las mejores donas del mundo. solo veranos. Consígalos antes de que se acaben. 
  • Dulce de azúcar y regalo de Beth, 11 S Broadway Ave (Dirigiéndose al estacionamiento cerca del muelle, verá Beth a su derecha). Si bien este lugar es más una trampa para turistas, ofrece alces cabezones, sudaderas Grand Marais y vasos de chupito, entre otras cosas, Beth's Fudge & Gift es una visita obligada para el dulce de azúcar que se puede obtener en la parte trasera de la tienda. Si compras 1 libra de dulce de azúcar, obtienes 1/4 de libra gratis. Los dulces incluyen menta, camino rocoso y mantequilla de maní, ¡y el mejor amaretto de chocolate que jamás hayas probado! 
  • El lugar de mi hermana, 401 E Hwy 61 (Diríjase hacia el norte por la Hwy 61 y My Sister's Place estará a su izquierda.). Se trata de una cena informal en Northwoods en su máxima expresión. Sirve hamburguesas, sándwiches, sopas y pescado capturado localmente. 
  • Natillas congeladas de Sydney (Dirígete hacia los artistas, apunta a las luces, verás Sydney a la izquierda). Sydney, conocida por su excelente natilla congelada, con sus cocretes sydnami mezclados personalizados, Sydney también sirve Chicago Dogs, Gyros y una selección ecléctica de envolturas de pita, situado en el lago superior con su propia playa, tiene asientos al aire libre con una terraza para comer en el techo que ofrece un gran mirador del puerto y la bahía este. Una parada obligada. 
  • Cooperativa de alimentos integrales del condado de Cook, 20 E 1st St (1 cuadra debajo del semáforo en East Bay), ☏ 1 218 387-2503. Lunes a sábado de 9 a. M. A 7 p. M., Do. De 10 a. M. A 6 p. M.. Tienda de comestibles de Natural Foods con un deli para llevar con sopas, sándwiches, ensaladas, productos para untar y café caliente. Llevamos jugos saludables, alimentos del rastro, productos orgánicos, queso, carnes, alimentos a granel y comestibles. 

Beber

El centro de Grand Marais, que tiene una vida nocturna sorprendentemente buena.
  • Club de arenque en escabeche (En el desván sobre Sven & Ole's). Después de haber comido una pizza de Sven & Ole's, diríjase al Pickled Herring Club para tomar una copa. Ambiente muy, muy pequeño, pero acogedor. 

Dormir

East Bay Suites con vista al lago Superior.

Grand Marais tiene muchas opciones de alojamiento, dependiendo del tipo de vacaciones que le gustaría tener. Las opciones incluyen maravillosos hoteles con chimeneas, jacuzzis y hermosas vistas, hasta cabañas sencillas con agua corriente y no mucho más. Es posible que muchos lugares de alojamiento más pequeños que son administrados por una familia solo estén abiertos por temporada.

  • Anderson's North Shore Resort (Hwy 61 a su izquierda antes de llegar a la ciudad), ☏ 1 218 387-1814. Estas son cabañas sencillas, encaramadas en la cima de un acantilado con vista a la autopista 61 y al lago Superior. Aunque no es nada lujoso, estas cabañas tienen una hermosa vista desde las cubiertas, especialmente en una noche de luna. 
  • East Bay Suites, 21 Wisconsin St (En el corazón del Centro, en el lago), sin cargo: 1-800-414-2807. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Suites frente al mar bien diseñadas y completamente amuebladas con terrazas o patios privados, chimenea, bañeras, televisores LCD de pantalla plana, etc. $179-218. 
  • Compañía hotelera Grand Marais (En la ciudad por la Hwy 61), sin cargo: 1-800-247-6020. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Grand Marais Hotel Co. opera seis propiedades, desde habitaciones de motel económicas hasta condominios de lujo en el puerto. Piscina cubierta e internet inalámbrico están disponibles. Abierto todo el año. $69-299. 
  • [enlace muerto]Parque de caravanas Grand Marais. Si tiene una casa rodante, este es el único lugar de la ciudad para ir. 300 sitios. Opciones para conexiones de agua y electricidad. Baños, teléfonos públicos, lanzamiento de botes. 
  • 1 Harbor Inn, 207 Wisconsin St (Centro), ☏ 1 218 387-1191, sin cargo: 1-800-595-4566. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Buenas vistas al puerto y fáciles paseos a la ciudad, conexión inalámbrica a internet gratuita y un restaurante en el lugar, mascotas con permiso. Transporte gratuito para caminatas a los senderos cercanos. $75-125. 
  • 2 Hostal Hungry Hippie, 401 Cty Rd 14 (10 millas al este de Grand Marais; diríjase hacia el este por MN Hwy 61 aproximadamente 8 millas, luego hacia el norte por Cty Rd 14 poco menos de 2 millas), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Registrarse: 4:00 p. M. A 9:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Albergue ubicado en una finca a las afueras de la ciudad. Habitaciones privadas disponibles junto con literas individuales en el dormitorio común. La propiedad cuenta con una terraza con una vista del lago Superior un par de millas cuesta abajo. Wi-Fi gratis. Literas $ 25, habitaciones privadas $ 59, habitación con literas para grupos $ 99. (actualizado en diciembre de 2017)
  • Kahneetah Cottages & Gallery (Btwn Lutsen y Grand Marais a la salida de la Hwy 61), sin cargo: 1-800-216-2585. Se trata de cabañas pintorescas sin vistas al lago. Los propietarios son amables y hay una galería con arte local en el lugar. Se aceptaron mascotas en la última visita. 
  • Casa MacArthur B&B, 520 W 2nd St, sin cargo: 1-800-792-1840. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Vistas al lago, WiFi, desayuno gourmet, baños en la habitación y descuentos en clases en North House, Art Colony y AARP. $ 64-179 estacional. 
  • Descanso de los viajeros de Nelson, US Hwy 61 (Ubicado inmediatamente antes de llegar a la ciudad en el lado derecho de 61), sin cargo: 1-800-249-1285. Son cabañas agradables, muchas de ellas con chimeneas. Otras opciones de alojamiento en este complejo son las habitaciones estilo motel. No todas las cabañas tienen vista al lago, pero la propiedad baja directamente a la costa. No se admiten animales. 

Siguiente

Realice un breve viaje por carretera desde Grand Marais para visitar los numerosos sitios. Los viajeros pueden dirigirse hacia el norte por la Hwy 61 hasta la frontera con Canadá y visitar el Parque Histórico Fort William en Thunder Bay. Los niños disfrutarán de este fuerte histórico con actores que recrean muchas actividades. De lo contrario, diríjase hacia el sur por la Hwy 61 desde Grand Marais y visite Lutsen. Aquí puede esquiar (en invierno), montar en góndola y caminar. En su camino hacia el sur por la Hwy 61, asegúrese de detenerse en Tofte y visitar Coho Cafe Bakery & Deli, donde podrá comer sándwiches gigantes y untar fantásticos.

Rutas por Grand Marais
Bahía del Trueno ← se convierte en Ontario 61.svg ← Grand Portage ← norte MN-61.svg S → Lutsen → Duluth
Esta guía de viaje de la ciudad para Grand Marais es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.