Galena (Illinois) - Galena (Illinois)

Galena es una ciudad en el Área sin deriva de Illinois 16 millas al este de Dubuque, Iowa y 163 millas al oeste de Chicago. Es conocida como "La ciudad olvidada por el tiempo" por su rico patrimonio del siglo XIX.

El nombre de los depósitos de plomo locales, la ciudad fue fundada en 1826 y era un puerto importante en el río Mississippi. Su suerte cambió en el siglo XX con la caída de la demanda de plomo, pero en la década de 1980 la ciudad se reinventó como destino turístico.

Hoy, 3,200 residentes (a partir de 2018) forman una comunidad rica en historia, que reclama el hogar del decimoctavo presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant. Más de mil edificios en Galena están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos del Departamento del Interior de EE. UU. Muchas de las casas elegantemente restauradas ahora son bed & breakfast o están abiertas al público para visitas guiadas. Galena se ha convertido en la tercera atracción turística más grande de Illinois después de Chicago y Springfield

Entender

El nombre Galena proviene de la palabra sulfuro de plomo y, de hecho, la razón misma del crecimiento temprano de la ciudad fue el abundante plomo que se encuentra en el área, extraído desde los tiempos de los nativos americanos. Galena se convirtió en el puerto fluvial más importante al norte de San Louis (a pesar de estar solo en un pequeño afluente del Mississippi) y en su apogeo rivalizó Chicago en tamaño e importancia. Durante la Era de los Ferrocarriles, sin embargo, la ciudad pasó por una línea ferroviaria Chicago-Dubuque para "mantener la santidad del puerto", una decisión que inició el declive de Galena. Las inundaciones y la Gran Depresión también cobraron peaje, pero pronto la gente comenzó a retroceder y restaurar la hermosa herencia del siglo XIX. Ahora Galena se ha reinventado a sí misma como un destino turístico, teniendo en cuenta su historia comercial y presidencial, un hermoso entorno entre la región montañosa sin deriva y una amplia oportunidad para la recreación al aire libre, convirtiéndose en un destino de fin de semana popular para los habitantes de Illinois, Iowa y Wisconsin.

• Centro de información para visitantes de Old Train Depot, 101 Bouthillier Street, sin cargo: 1-877-444-5850. 
• Centro de bienvenida de Old Market House Galena, 123 S. Commerce Street, sin cargo: 1-888-942-5362. 

Entra

En coche

La gran mayoría de visitantes a Galena llegan en coche. Galena se cruza en el extremo oeste por Estados Unidos-20 (entre East Dubuque y Chicago), que se ejecuta simultáneamente con IL-84. IL-84 se ramifica al norte de Galena para convertirse WI-80 a Platteville. Desde Chicago, toma I-90 oeste a Rockford y siga la US-20. Desde el sur (como Springfield o el Quad Ciudades), tome la IL-84 hacia el norte a lo largo de Great River Road hasta que se cruce con la US-20 al norte de Hannover. Hay un amplio aparcamiento gratuito en toda la ciudad.

En avión

No hay aeropuertos importantes cerca de Galena. Aeropuerto Regional de Dubuque (DBQ ^IATA) es un pequeño aeropuerto a 37 kilómetros de distancia en Iowa, que sirve vuelos de American Airlines desde el Aeropuerto Internacional O'Hare en Chicago y servicios chárter. Deberá alquilar un automóvil o tomar un taxi para llegar a Galena.

A pesar de la prominencia de la ciudad como destino turístico del norte de Illinois, no hay servicios de trenes o autobuses interurbanos.

Llegar

Galena tiene solo dos millas de largo, por lo que la forma más conveniente de viajar es estacionarse y caminar por la ciudad. Sin embargo, hay un acantilado bastante empinado entre las calles Bench y Prospect, lo que puede dificultar el viaje a pie hacia el noroeste desde el centro. La mayoría de los estacionamientos son gratuitos, aunque los espacios de estacionamiento en el centro de la ciudad (calles Bench, Main y Commerce) se llenan rápidamente. También hay un gran terreno de pago en la orilla sur del río Galena al oeste de Grant Park. Algunas empresas ofrecen servicios de tranvía que paran en lugares importantes de la ciudad, que también se pueden alquilar.

• Tours en tranvía Galena, 314 S. Main Street, ☏ 1 815 777-1248. $ Varía. (actualizado en junio de 2017)
• Trolley de tres estados, 4349 Industrial Park Dr, ☏ 1 815 777-0820. $ 15 adultos, $ 10 niños (5 y menores gratis). 

Ver

• Calle principal es una hermosa colección de coloridos edificios de piedra y ladrillo ocupados por restaurantes y tiendas familiares.
• Museo del condado de Galena / Jo Daviess, en Bench Street, está ubicado en una mansión de estilo italiano del siglo XIX y cuenta con mucha historia agrícola, baratijas de Old Galena y recuerdos de la Guerra Civil. La pieza central es una enorme pintura de Thomas Nast titulada "Paz en la Unión", en el piso de arriba.
• Casa de Ulysses S. Grant probablemente se parece mucho a lo que era en las décadas de 1860 y 1870, ya que gran parte del mobiliario original se ha colocado por toda la casa. Sin embargo, solo vivió aquí por un corto tiempo; un año antes de la Guerra Civil y unos años después antes de que se mudara a la Casa Blanca.
• Grant Park está al otro lado del río Galena y tiene bonitas vistas de la ciudad enclavada en las colinas. Hay una glorieta, una estatua de Grant y algunos trofeos de guerra, incluido uno de los primeros cañones en disparar contra Fort Sumter.
• La casa Washburne es una casa del Renacimiento griego de 1843 abierta para visitas guiadas. Aprenda sobre el congresista de los EE. UU. Que se convertiría en amigo y asesor de Lincoln y Grant y luego sería nombrado embajador en Francia.
• La vieja casa del mercado, justo al oeste del río, se inauguró en 1846. Tiene una historia colorida, con puestos de vendedores, celdas de la cárcel y oficinas de la ciudad. Hoy en día, a menudo presenta exhibiciones de historia local, incluida una sobre (quién más) Grant.
• Museo de Arquitectura y Diseño del Athenaeum de Chicago Está ubicado en un edificio antiguo de cervecería. Las exhibiciones del museo incluyen diseño contemporáneo, fotografía, escultura y otras obras de arte como tejidos. El museo tiene su sede en Chicago con una sucursal en Schaumburg.

Hacer

• Complejo de montaña de castaña, 8700 W. Chestnut Mountain Rd., sin cargo: 1-800-798-0098. Esquiar en invierno es bastante bueno para la región. Las actividades de verano incluyen un tobogán alpino, golf de disco, alquiler de bicicletas de montaña y cruceros por el río Mississippi 
• Cerámica y galería de StoneHouse, 414 primavera, ☏ 1 815 777-0354. Ofrece ofertas "Glaze and Graze" una vez al mes, mediante las cuales los participantes pueden decorar su propio juego de vajilla de tres piezas y ponerlo en uso la noche siguiente en Great Galena Cookery. 
• Bodegas, bodega y viñedo Galena tiene dos ubicaciones, una tienda en el centro y un viñedo a 6 millas al norte de Galena. Está en un entorno precioso y merece la pena el corto trayecto en coche.
• Jardines de Linmar es un jardín de propiedad privada en una colina con vista al centro. Hay una cascada, un jardín hundido, un camino de losas y esculturas.
• Gremio de Artistas Galena organiza eventos como caminatas por galerías durante todo el año. La galería de la US Hwy 20 muestra el talento local.
• La Feria del País de Galena se lleva a cabo en octubre de cada año, donde más de 100 artistas venden artesanías.
• Centro de equitación de Shenandoah al este de la ciudad, en medio de las colinas, ofrece recorridos guiados por senderos de más de 64 km (40 millas) a través de colinas, bosques y arroyos. Los paseos de una hora se ofrecen todos los días durante todo el año.
• La Gran Carrera de Globos de Galena, Territorio de Galena. Festival y carrera de globos aerostáticos a mediados de junio 

Comprar

• La compañía de juguetes atómicos se especializa en la nostalgia, con juguetes de madera y hojalata que comparten espacio con chucherías y aparatos electrónicos un poco más modernos.

Comer

La región cuenta con una selección de bistrós íntimos, carnes y chophouses de clase mundial, cafés eclécticos y cenas tradicionales, así como especialidades que incluyen pizza al estilo de Chicago, mariscos frescos y auténtica cocina étnica, desde mexicana e italiana hasta griega.

• Pequeño tokio, 300 N. Main St., ☏ 1 815 777-8883. Diariamente 11 AM-10PM. Un restaurante de sushi japonés conocido por el pescado fresco y otros ingredientes frescos. Está en el extremo norte de la histórica Main Street de Galena y es un favorito local. 
• Gran Cocina Galena. 
• Tomates Verdes Fritos
• Cabaña de madera
• Restaurante Market House
• Pizzería Cannova, 247 N Main St, ☏ 1 815 777-3735. Pizza y pasta y una variada selección de vinos. Cena pintoresca y acogedora con un ambiente encantador. (actualizado en abril de 2020)

Beber

Pase para una degustación y un recorrido en una de las bodegas galardonadas del condado de Jo Daviess o quédese un rato con una botella de su favorito y un poco de queso y galletas.

• Pub irlandés de Frank O'Dowd, 9853 US Hwy 20 (Decatur St.) (dentro del Irish Cottage Boutique Hotel), ☏ 1 815 776-0707. M-Th 4 PM-1AM, V-Dom 11:30 AM-1AM, Su-Th cierra a la medianoche en inviernos. Pub de estilo irlandés con entretenimiento en vivo con un interior diseñado en Irlanda. 
• Compañía Cervecera Galena, 227 N. Main St., ☏ 1 815 776-9917. W-M 11 AM-11PM. Brewpub con seis cervezas de barril (una es de temporada), con recorridos diarios (3 p.m. y 6 p.m., $ 5) y música en vivo los días de semana (7:30 p.m.). 
• Bodega y viñedo Galena Cellars, 4746 N. Ford Road, ☏ 1 815 777-3330. De mayo a octubre: dom. A jueves de 11 a. M. A 6 p. M., Vie. Sá. De 11 a. Abril y noviembre: do de 11 a. M. A 5 p. M., Viernes de 11 a. M. A 6 p. M.. Bodega de tercera generación a diez minutos al este de Galena. Dos o tres recorridos diarios de abril a noviembre ($ 5). También opera una sala de degustación y una tienda en el centro de Galena (515 South Main St.) 
• Restaurante y pub deportivo Gobbie's, 219 N. Main St., ☏ 1 815 777-0243. Do-jue 11 AM-5PM, Vie Sáb 11 AM-10PM. Bar deportivo y pizzería con patio al aire libre. 
• Taberna de Green Street, 230 S. Main St. (dentro del DeSoto House Hotel), ☏ 1 815 777-0090. Do-jue 11 AM-5PM, Vie Sáb 11 AM-10PM. Comidas y bebidas informales en un ambiente de pub de estilo antiguo. 
• El escape de la uva de Miss Kitty, 242 N. Main St., ☏ 1 815 777-0090. Do m 11 a. M. A 8 p. M., Vie. Sá. 11 a. M.. Salón de vinos y martinis con un bufé de Bloody Mary para crear su propio buffet los sábados por la tarde (11 a. M. A 3 p. M.). 

Dormir

La variedad sin precedentes de opciones de alojamiento de calidad de los condados de Galena y Jo Daviess ofrece todas las comodidades modernas que espera el viajero de hoy. B&B acogedores y confortables; casas de alquiler de vacaciones nítidas y contemporáneas; Hoteles históricos, moteles y complejos turísticos reconocidos a nivel nacional se encuentran todos en la esquina noroeste de Illinois.

Bed and Breakfast

• Hostales en Abe's Spring Street, 414 Spring St, ☏ 1 815 777-0354. También hogar de StoneHouse Pottery & Gallery. $94-129. 
• Hostales en Cloran Mansion, 1237 Franklin St, ☏ 1 815 777-0583. Chimeneas, hidromasajes para dos, baños privados, mini refrigerador con bebidas de cortesía. Wi-Fi DSL disponible para los huéspedes. $99-225. 
• Casa de huéspedes de agricultores, 334 Spring St, sin cargo: 1-888-459-1847. La única posada restaurada de Galena del siglo XIX está a dos cuadras y media de los restaurantes, atracciones y tiendas del centro. 9 habitaciones, incluida Annie Lloyd's Cottage, suites de lujo con chimenea de hidromasaje. 
• Escapada a la cabaña de troncos de Galena y granja de alpacas de Adventure Creek, 9401 W Hart John Rd, ☏ 1 815 777-4200. Vea una granja de alpacas en funcionamiento y alójese en una de las 12 auténticas cabañas de troncos hechas a mano en 45 acres. Camine a lo largo de Adventure Creek que atraviesa el centro de la propiedad. Visite los humedales más grandes del condado de Jo Daviess al este del río Mississippi. Camine a lo largo de 2 millas (3 km) de senderos. Mantén los ojos abiertos para ver la libélula esmeralda de Hines. Es una especie en peligro de extinción que puede ver aquí. Y cuando salgan las estrellas, míralas sin contaminación lumínica. Los niños son bienvenidos, pero no se admiten mascotas. Cada cabaña tiene espacio para 4 personas: una nueva cama de matrimonio en la planta baja y una nueva cama de matrimonio arriba en el desván. Disfrute de una chimenea, TV vía satélite con 180 canales, reproductor de CD / DVD, refrigerador de 4 pies cúbicos, microondas, aire acondicionado central y horno. Detrás de una puerta cerrada hay un baño completo con una bañera de hidromasaje doble Kohler con un tragaluz en el techo para que pueda disfrutar del impresionante cielo nocturno. 6 km al sur de Galena y 6 km al norte de Chestnut Mountain. Establecido en 1991. (actualizado en junio de 2017)
• Posada Goldmoor, 9001 Sand Hill Rd, sin cargo: 1-800-255-3925, fax: 1 815 777-3993. Goldmoor Inn y Aaron's Cottages and Cabins están en lo alto de los acantilados con vista al majestuoso río Mississippi. Las grandes cabañas de lujo, las elegantes cabañas de madera y las suites de lujo brindan a los huéspedes comodidades excepcionales. 
• Hostales en The Steamboat House, 605 S Prospect St, sin cargo: 1-800-717-2317. Registrarse: 4 p. M., verificar: 11 a. M.. Mansión histórica de 5 habitaciones Bed & Breakfast. Lujosas suites con baños privados y chimeneas, sala de billar y jardines. Los desayunos se sirven en un comedor formal con cristal antiguo y plata esterlina, hora del vino de cortesía por la noche, Wi-Fi gratis y estacionamiento privado, ofertas especiales de temporada y paquetes disponibles. $105-155. 
• Hostales en Tierra Linda (TierraLinda), 826 S Rocky Hill Rd, ☏ 1 815-777-1234. Registrarse: 4 p. M., verificar: 11 a. M.. Bed and breakfast que admite perros en 11 acres 5 millas al sur de Galena. Casa de campo renovada con solo dos habitaciones, muy tranquila y silenciosa. Lago privado con playa de arena. Los perros pueden correr libres de correas. $125-145. 
• Inn de la calle principal, 404 S. Main St, ☏ 1 815 777-3454, ✉[email protected]. Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (circa 1850). 6 lujosas y espaciosas habitaciones. desde $ 95. (actualizado en febrero de 2016)

Siguiente

• Elizabeth está a 20 minutos al sureste de la US-20, con una réplica de un fuerte utilizado para repeler a los nativos en la Guerra del Halcón Negro
• Montículo de escamas está a 20 minutos al noreste a lo largo de Old Stagecoach Trail. El noventa por ciento del pueblo está reconocido como distrito histórico.
• Dubuque está a 25 minutos al oeste por la US-20, justo al otro lado del río en Iowa. Es la ciudad más antigua de Iowa y cuenta con el Museo y Acuario Nacional del Río Mississippi, afiliado al Smithsonian.

Rutas por Galena

Dubuque ← Jct norte ←

W  mi

→ Stockton → Rockford