Fürth (además Fuerth; especialmente cuando la letra "ü" no está disponible) es una ciudad en Baviera, Alemania en la región de Franconia. Está justo al lado de Nuremberg, tan cerca que básicamente están unidos entre sí. A diferencia de Nuremberg, Fürth sufrió solo unos pocos ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial, por lo que la mayoría de los edificios quedaron intactos.
Entender
Durante la Edad Media, Fürth fue gobernado conjuntamente por la ciudad de Nuremberg, el obispo de Bamberg y el recuento de Ansbach. Por lo tanto, el escudo de armas de Fürth muestra una hoja de trébol. Fürth también es más antiguo que Nuremberg, y se remonta a noviembre de 1007.
Fürth tenía una gran población judía antes de que los nazis los expulsaran o asesinaran (el más famoso era Henry Kissinger, que nació en Fürth y huyó a la EE.UU cuando los nazis llegaron al poder).
Como suele suceder con las ciudades cercanas entre sí, Nuremberg y Fürth disfrutan de una feroz rivalidad que es aún más pronunciada en el fútbol, siendo ambos equipos dominantes en Alemania durante la mayor parte de la década de 1920. Si bien no hay mucho amor perdido entre las dos ciudades hoy, las actitudes (fuera de los juegos de fútbol) son más relajadas ahora de lo que parecen a primera vista y la rivalidad es principalmente folclórica.
Entra
En coche
En la A73, justo al norte de Nuremberg.
En tren
El ferrocarril entre Nuremberg y Fürth fue el primero en lo que luego se convertiría en Alemania. Hay conexiones ferroviarias directas a Erlangen y Nuremberg, pero para la mayoría de los lugares más alejados tiene más sentido cambiar en Nuremberg o Erlangen y tomar el S-Bahn u otro tren regional desde allí. S1 tiene tres paradas en Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1 Klinikum) y la estación principal.
En metro
Desde Nuremberg, tome la línea U1 del metro. Bájese en 1 Fürth Hauptbahnhof (Estación principal) ( S1 U1 ). 
o 2 Fürth Rathaus ( U1 ). 
.
En avión
El aeropuerto más cercano es Nuremberg (NUE IATA). Desde allí, tome el metro (U2) hasta la estación principal y luego otro metro (U1) o un tren regional. No hay un servicio de tren regular (todavía) que conecte el aeropuerto con la estación de tren, pero a los 12 minutos (NUE a la estación principal de Nuremberg) en metro no hay casi ninguna necesidad de dicha conexión. En lugar de volver al centro de Nuremberg, también puede tomar la línea de autobús número 33 que pasa por algunos distritos exteriores y tarda 30 minutos en llegar a la estación principal de Fürth.
Desde el aeropuerto de Frankfurt (FRA IATA) tome el tren a Nuremberg y de allí a Fürth. Desde el aeropuerto de Munich (MUC IATA) puede tomar un tren regional con el billete Bayern (23 € por persona 4 € por cada miembro adicional de su grupo) que es válido en todos los trenes regionales (no ICE o Intercity, pero todos los RE y RB, así como todos los S- Trenes Bahn) y también en el metro Nuremberg-Fürth y todos los autobuses VGN.
En bus
A pesar de que algunos lineas de bus domesticas pare en Fürth, podría ser más práctico bajarse en Nuremberg y tomar el metro hasta la ciudad, ya que la ZOB de Nuremberg (justo al lado de la estación principal, a unos 400 metros a pie del metro) tiene más conexiones que Fürth.
Llegar
Puede viajar a casi cualquier lugar de Fürth a pie o en autobús. Si no hay un autobús disponible, siempre puede tomar un taxi o andar en bicicleta. El transporte público local es proporcionado por VGN, mira aquí para horarios y precios de los billetes.
Puede comprar boletos en máquinas expendedoras de boletos electrónicos ubicadas en paradas de autobús más grandes, todas las estaciones de metro, todas las estaciones de tren y de los conductores de autobús. Las entradas se pueden comprar en efectivo o con tarjeta, pero las máquinas expendedoras de billetes no aceptan billetes superiores a 20 € a menos que su compra supere los 30 €. Un billete de ida dentro de Fürth cuesta 2,50 €. Si planea realizar más de 2 viajes de ida, tendrá sentido comprar un boleto de un día Solo B por 5,30 € o un boleto de un día Plus B por 8,70 €. El Day Ticket Plus permite que hasta 2 adultos y hasta 4 niños menores de 18 años viajen dentro de 2 zonas específicas tanto como quieran. Los autobuses urbanos de Fürth tienen WiFi gratuito y puertos USB para cargar un dispositivo móvil.
Cuando viaje de Fürth a Nuremberg (o viceversa) compre un Day Ticket Solo A por 8,10 € o Day Ticket Plus A por 12,30 €. También hay descuentos para estudiantes, niños de entre 6 y 14 años y personas mayores. Los niños menores de 5 años viajan gratis.
Los autobuses y el metro en Fürth son accesibles para discapacitados.
Ver
- Calles históricas de la ciudad ( U1 Fürth Rathaus). Al norte del ayuntamiento.
- 1 Más Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. La ubicación del primer tren en circular en Alemania. Ahora el mercado al aire libre está ahí.
- 2 Museo Judío Franken, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Este es el sitio principal; hay museos más pequeños en Schwabach y Schnaittach. Fürth fue un importante centro de la vida judía en Franconia hasta la época nazi, pero lejos de ser el único. Entre los hijos judíos más conocidos de Fürth se encuentra Henry Kissinger, quien huyó de los nazis y siguió una exitosa carrera política en los Estados Unidos en las administraciones de Nixon y Ford.
- 3 Museo Rundfunk, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. El museo de la radio de la ciudad de Fürth.
- 4 Rathaus (Municipalidad), Königstraße 86 ( U1 Fürth Rathaus). Construido entre 1840 y 1850, el edificio se inspiró fuertemente en el Palazzo Vecchio de Florencia.
- 5 Castillo de Cadolzburg Está a 12 km al oeste de la ciudad, a unos 20 minutos en tren, luego a un corto paseo. Fue la sede de los Burgraves de Nuremberg, subiendo y bajando con sus fortunas allí. Se quemó cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, pero fue renovado y reabierto en 2017. Abierto de martes a domingo: abril-septiembre 09: 00-18: 00, octubre-marzo: 10: 00-16: 00. Entrada 7 €; un billete combinado con el Kaiserburg de Nuremberg cuesta 12 €. También hay una Museo historico. Mi-Do 14: 00-17: 00, 3,50 €.
- 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1 Rathaus Fürth). Este museo está dedicado a Ludwig Ehrhard, un nativo de Fürth y ministro de economía a largo plazo (1949-1963) y canciller a corto plazo (1963-1966).
Hacer
- Dé un paseo por el hermoso Stadtpark (parque de la ciudad). La mayor parte de Stadtpark todavía conserva el estilo típico de los parques urbanos alemanes de los años 50. Si camina a lo largo del río Pegnitz (que está al lado del parque), llegará al centro de Nuremberg en aproximadamente 2 horas, simplemente siga las señales etiquetadas "Nürnberg Altstadt". En su camino pasará "Auferstehungskirche" (iglesia de la resurrección), una iglesia neoclásica; Uferstadt, antigua fábrica Grundig que ahora es un parque empresarial y de investigación con el museo Rundfunk; y "Mainau", un pequeño parque con manantial medicinal ("Gaggerlesquelle" en dialecto local).
- Dé un paseo por la ciudad vieja. Por ejemplo, puede comenzar en Königswarter Straße y luego dirigirse hacia el oeste hacia el ayuntamiento y luego sobre Gustavstraße, calles laterales y la iglesia de San Miguel. Fürth Altstadt tiene edificios típicos de estilo barroco franconiano. Innenstadt alrededor de Schwabacher Str, Hirschenstr. y Friedrichstr. así como Königswarterstr. es uno de los pocos centros urbanos casi completos del Historismo y el Art Nouveau en Alemania.
- Dé un paseo por el río Rednitz (Uferpromenade) con bonitas impresiones del río y Altstadt. Al norte de Altstadt Rednitz y Pegnitz fluyen juntos hacia el río Regnitz.
- Dé un paseo por las grandes llanuras aluviales de Rednitz y Regnitz. Puedes ver cigüeñas y otras aves que viven cerca del centro de la ciudad. ¡Incluso hay un nido de cigüeña en medio de la ciudad! En Stadeln, un suburbio del norte, hay una vieja rueda de agua en el río Regnitz.
- Pruebe Grüner Bier, una cerveza pálida al estilo típico de Franconia elaborada en Fürth.
- Ver un partido de fútbol. El equipo local se llama Greuther Fürth
- 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1 Stadtgrenze, luego camine por Nürnberger Straße hacia Fürth (la estación de servicio Aral está en la dirección correcta, diríjase a la derecha en Lobitzstraße, Kofferfabrik está recto más adelante), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik es un gran lugar con una gran cantidad de eventos culturales no convencionales (conciertos, teatro); consulte el sitio web para obtener más detalles.
- 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. Un lugar bastante pequeño, aunque hay momentos sin ofertas, regularmente alberga exposiciones y conciertos agradables (consulte el sitio web para ver las actividades actuales).
- También puedes encontrar información actualizada sobre lo que está pasando e interesante en las revistas. brusco (revista de cultura pop local y en sitios web como Fürth Faktor (guía de compras y eventos) y en el sitio web FürthWiki (por desgracia, solo todos los alemanes).
Eventos
- Festival Internacional de Kletzmer: 6 a 15 de marzo de 2020. (la fecha debe actualizarse)
- Festival de Nueva Orleans
- Michaelis-Kirchweih (Festival de San Miguel): 3 a 14 de octubre de 2020. A diferencia de la mayoría de los festivales de la iglesia que fueron designados como sitios oficiales del festival por las autoridades de la ciudad, se ha ganado su reputación y popularidad a lo largo de los años. Como la segunda más antigua pero aún madre de los Festivales de la Iglesia de Kirchweih, recibió su nombre del valiente arcángel. Se estima que esta iglesia sencilla y bastante modesta que refleja la imagen del "Templo viejo en la colina" fue fundada en el año 1100. Ya en 601, el Papa Gregor declaró que la inauguración de la iglesia Kircheneinweihung debería abrirse con un evento cultural. banquete. Y no solo reconocida como una ceremonia religiosa, los historiadores creen que la fundación del edificio se produjo hace aproximadamente 900 años, al igual que la primera fiesta. Los habitantes de la ciudad de Fürth estaban muy orgullosos e iniciaron este festival como Michael und Aller Engel Tag que se celebrará el 29 de septiembre o el domingo siguiente. La popularidad creció al igual que la zona en la que se celebra, la iglesia de San Miguel, la calle Gustavstraße / y en la ciudad de Fürth. En 2010 se estima que tuvo más de 1,6 millones de visitantes. (la fecha debe actualizarse)
- Junio y septiembre: Grafflmarkt (Flohmarkt) en Gustavstraße, donde las calles se llenan de jóvenes y mayores. La reunión es el foco, más que la compra y la venta. Desde 1975.
- Juli: Festival de Fürth Durante tres días, una variedad de músicos actúan en ocho lugares de la ciudad. Un evento es el "Merciless Grand Prix" en Fürth Freedom, donde los espectadores califican las actuaciones con tarjetas de votación rojas y verdes.
- Oktober: Die Lange Nacht der Wissenschaften tiene lugar cada dos años los sábados de octubre de 18:00 a 01:00. Para los jóvenes científicos a partir de los 4 años, hay un programa infantil entre las 14:00 y las 17:00. Hay más de 300 instalaciones en Nuremberg, Fürth y Erlangen involucradas. A los visitantes se les ofrecen recorridos por las instalaciones, exposiciones, conferencias y experimentos. El precio de la entrada es de 12 €, las concesiones 8 €; el boleto también se puede utilizar como boleto en toda la red de la VGN. El próximo festival comienza el sábado 19 de octubre de 2019.
- Diciembre: 'Mercado de Navidad de Fürth' con mercado medieval en el Fürth Freedom.
Comprar
Sobre el Fußgängerzone (zona peatonal) encontrará grandes almacenes y pequeñas tiendas que van desde antigüedades hasta abarrotes. Están esparcidos por el centro de la ciudad, pero como el centro de la ciudad es tan pequeño, todos están a una corta distancia a pie unos de otros. Simplemente dé un paseo desde la estación principal de tren a través de una plaza llamada Más Freiheit y al Fußgängerzone en dirección al Ayuntamiento; encontrará la mayoría de las tiendas en esta ruta.
Los recuerdos y las postales no son tan fáciles de conseguir en Fürth. Sin embargo, encontrará una pequeña selección en la Oficina de Turismo local (al otro lado de la calle de la estación principal de trenes). De lo contrario, solo tendrá que buscar en todas las pequeñas tiendas lo que le guste.
- 1 Tienda de discos kioski, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉[email protected]. Miércoles 11: 00-13: 00, Ju F 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, Sa 11: 00-17: 00. Una tienda de discos y diseño.
- 2 Schreibwaren Schöll postales, papelería, lunes a viernes 08: 30-18: 30, sábados hasta las 16:00.
Como recuerdo puedes traer cerveza, que encontrarás en todos los supermercados. Y en el pan de jengibre de invierno (Lebkuchen).
Comer
Presupuesto
- Doner Kebab tiendas repartidas por la ciudad
- Soportes de Bratwurst, hay uno en Fuerther Freiheit. Pregunta por un Fränkische Bratwurst, y recibirás una Bratwurst en un panecillo o pedirás "Drei im Weckla" (tres en un panecillo) y obtendrás tres Bratwurst al estilo de Nuremberg. Algunos lugares ofrecerán chucrut o cebollas asadas para completar su comida.
- Carnicerías y panaderías locales ofrecen sándwiches prefabricados y, a veces, huevos duros, así como otros productos. Algunos de ellos incluso prepararán tu sándwich de la forma que quieras. Para una especialidad bávara, pruebe un Leberkäs Semmel que es similar a una rebanada de pastel de carne hecha con los mismos productos y que tiene la misma consistencia de un hot dog. Una de estas carnicerías tradicionales es Schuster und Sellerer en Hirschenstr.15, donde también puede obtener delicias de salchichas franconianas enlatadas, p. ej. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack y Göttinger. O pruebe un "Hausmacher Stadtwurst" fresco, un tipo especial de salchicha de cerdo que es un manjar de Franconia.
- 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. Buena comida china a un precio decente; ofrecen un almuerzo especial. Cuando comes aquí, o comes de pie o para llevar y comes en casa. También ofrecen un servicio de entrega.
- 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. L-V 10-15. Sopas
Rango medio
- 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Ofrece maravillosos platos tradicionales alemanes y de Franconia, a pocos pasos del ayuntamiento.
- 4 Café am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. Un pequeño y agradable negocio familiar donde obtienes un excelente café, una buena panadería y un plato caliente que se ofrece todos los días. Tiene algunas mesas en el pequeño parque enfrente.
- 5 [anteriormente enlace muerto]Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 Fürth (en el extremo occidental de Gustavstraße). Lugar de hamburguesas.
- 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (en la parte media de Gustavstraße). De martes a jueves de 18:00 a 01:00, viernes de sábado de 18:00 a 02:00, cerrado los domingos y lunes. Comida tradicional alemana bastante popular entre los lugareños.
- 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Ma-Sá 11: 30-00: 00, Do 11: 30-21: 00; M cerrado; comida caliente hasta 1 hora antes de cerrar. Platos principales 9 €.
- 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. Lunes a viernes 10: 30–18: 00. Franconia
- 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. Mi-sábado 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, do-tu-tu 17: 30-21: 30. Un restaurante pequeño y acogedor que ofrece deliciosas pastas y postres caseros.
- 10 Humilde y Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. W-F 18: 30-23: 00, Sa 17: 30-23, Do 11: 30-21: 00 (cocina cerrada entre 14:00 y 17:30), cerrado M Th. Un "Wirtshaus" recién construido con una imitación positiva de las cervecerías clásicas, ubicado en una antigua fábrica de cerveza.
Rango superior
- 11 Nuestro lugar, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. ¡Un restaurante americano local donde obtienes tanta comida que necesitas compartir! Están escondidos detrás de la parada del metro. Fuerth Rathaus.
- 12 Poseidón, Bäumenstraße 30 (en el centro de la ciudad de Fuerth), ☏ 49 911 771696. Un excelente restaurante griego local.
- 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (al otro lado del ayuntamiento), ☏ 49 911 97 90 78-60. Ma-Sa 11:00 - 14:00 y 18:00 - 21:00, Do 11:00 - 14:00. Restaurante y hotel. Plato principal desde 13 €.
Derroche
- 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (al otro lado del ayuntamiento.), ☏ 49 911 771277. El mejor de la ciudad. Menú 60 € sin bebidas.
- 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (no en la ciudad, media hora en coche en zona rural), ☏ 499101901226, ✉[email protected]. Jue-Do 18: 30-, Sa Do abre 12:00. Estrella Michelin. Menú 100 € sin bebidas.
Cafés
- Hay bastantes cafés agradables en la línea Gustavstraße y sus alrededores, algunos de los cuales son:
- 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉[email protected]. Oct - Mar: L-V 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-18: 00; De abril a septiembre: de lunes a sábado de 09:00 a 18:00. Un café acogedor con mucha tentación dulce.
- 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Diariamente 08: 30-01: 00 (V Sa hasta las 02:00 dependiendo del número de invitados), terraza hasta las 23:00 como máximo. Un bonito café en el centro.
- 3 Tante Förster, Königstraße 37 (ubicado en el "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Diario 11: 30-01: 00. Una de las adiciones relativamente nuevas al paisaje de cafés de Fürth, este es un lugar bastante moderno y amigable.
- 4 Café Portier, Schwabacher Straße 106 (Porter's house del complejo Malzböden, acceso por Fichtenstraße (lo verá desde el cruce de Schwabacher Straße y Fichtenstraße), a menos de 10 minutos a pie de Hauptbahnhof). L-V 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-18: 00, Do cerrado. Un café agradable y acogedor que suele ofrecer también una sopa para un pequeño almuerzo y deliciosas tartas, en la antigua casa del portero de lo que fue una cervecería. Ha sido muy bien renovado. Es bastante pequeño por dentro, pero ofrece suficientes asientos al aire libre en verano.
Desayuno y brunch
- Stubenhocker (fines de semana y festivos): consulte el rango medio arriba
- 1 Kofferfabrik (desayuno solo los fines de semana) - comunidad creativa
Beber
- La mayoría de los bares se encuentran en o alrededor Gustavstraße. Uno es Gelber Löwe en Gustavstr. 41, un típico estilo antiguo franconiano "Wirtshaus", que también es un restaurante de gama media con menús franconianos.
- 5 Café Badehaus, Badstraße 8. Abr-Sep: Mié 15: 00-20: 00, V 15: 00-22: 00, Sáb 12: 00-22: 00, Do 12: 00-20: 00; Oct-Mar: V 15: 00-18: 00, Sa Do 12: 00-18: 00. un espacio acogedor y creativo con un anfitrión amistoso. En verano, a las personas que se bañan en el río Rednitz que pasa frente al jardín les gusta venir a tomar algo después; Además, una variedad de personas interesantes, comunidad creativa, etc., les gusta reunirse aquí.
- 6 Frieda. Club. Conciertos.
Dormir
Presupuesto
- 1 Hotel am Stadtpark.
- Hotel Prima Vera. Parco en Waldstraße 44 y Centro en Mathildenstraße 26
- 2 PrimaVera Parco (al sur de la estación principal de trenes). Sencilla 60 €, doble 70 €.
- 3 [enlace muerto]PrimaVera Centro. centro de la ciudad
- 4 Altstadt-Hotel. Sencilla 60 €, doble 75 €.
- 5 Pensión Central. centro de la ciudad
- 6 Hotel Holmbecks. Al sur de la estación principal de trenes.
Rango medio
- 7 Hotel Baviera Fürth. 3,5 * A mitad de camino de Nuremberg.
- 8 Schwarzes Kreuz. En el ayuntamiento.
- 9 Hotel am Forum. Individual 85 €, doble 110 €, incl. desayuno..
- 10 Werner´s. En Fürther Freiheit. Individual 80 €, doble 110 €.
- 11 [anteriormente enlace muerto]la silla de montar niu, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉[email protected]. Una cadena relativamente nueva que tiene conceptos individuales para cada hotel que supuestamente deberían hacerte sentir como en casa. Situado junto a las vías del tren cerca de Königswarterstraße. variable (según fechas).
Derroche
- 12 Hotel-Pyramide, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4,5 *. A unos 15 minutos en coche o en autobús del centro de Fuerth
- 13 Hotel Forsthaus. 4 * en el bosque
- 14 Hoteles NH, Königstraße 140, ☏ 49 911 74040. 4 * centro de la ciudad.
- 15 Mercure. 4 * Cerca del estadio de fútbol.
Siguiente
- Bamberg
- Nuremberg - La ciudad vecina más grande de Fürth
- Erlangen - Ciudad Universitaria
- Munich - Capital de Baviera
- Suiza de Franconia
- Distrito de los lagos de Franconia
| Rutas por Fürth |
| Bamberg ← Erlangen ← | Principal  Danubio | → Nuremberg |