Dieppe - Dieppe

Dieppe es una ciudad en Normandía en la costa norte de Francia, aproximadamente enfrente Brighton en la costa inglesa.

Dieppe tiene una historia larga e interesante, habiendo sido un puerto importante que unió el reino inglés de Guillermo el Conquistador con su ducado de Normandía en el siglo XI, y más tarde un puerto importante para el contrabando. Soportó siglos de conflicto hasta 1944. Hoy en día, es un importante puerto pesquero y de transbordadores, y un agradable balneario.

Entender

Quizás debido a su nombre que suena goteante, Dieppe se caracteriza injustamente en los medios británicos como un centro turístico aburrido y lluvioso, popular solo por su facilidad de acceso desde Newhaven. Bueno, la ciudad no puede hacer nada con el clima, pero hay poca verdad en el resto del cliché. Dieppe es, de hecho, el balneario más cercano a París y está animado todo el año. Tiene una playa fina, una buena variedad de actividades, varios puertos bonitos, mucha arquitectura de ladrillo atractiva y numerosos restaurantes de mariscos aclamados por la crítica.

Dieppe también es conocido por una incursión en la zona durante Segunda Guerra Mundial, el 19 de agosto de 1942, por una fuerza predominantemente canadiense. Las bajas fueron numerosas y algunos consideran que el ataque fue un desastre para los aliados, pero otros argumentan que proporcionó información de inteligencia que fue esencial para planificar el ataque. día D invasión. Más adelante en la guerra, cuando los aliados se dirigieron hacia el este después del Día D, las tropas canadienses tenían el flanco izquierdo y liberaron Dieppe. Rara vez encontrará una bandera francesa ondeando en Dieppe sin una bandera canadiense a su lado.

  • 1 Oficina de Turismo Dieppe-Maritime, Pont Jehan Ango / Quai du Carénage, ☏ 33 2 32 14 40 60. Julio, agosto: lunes a sábado 09: 00—19: 00, domingo 09: 30—13: 00/14: 00—17: 30; Abr — Jun, Sep: M — Sa 09: 00—13: 00/14: 00—18: 00, Do 09: 30—13: 00/14: 00—17: 30; Oct — Mar: M — Sa 09: 30—13: 00/14: 00—17: 00, Do cerrado; festivosjours fériés): 09:30—13:00 / 14:00—17:30. (actualizado en octubre de 2017)

Entra

DFDS Seaways de Newhaven, Inglaterra lleva automóviles y pasajeros a pie a través del Canal de la Mancha (la manche en francés) en aproximadamente 4 horas por £ 20 por trayecto (a pie). El ferry tiene un bar, una tienda, un restaurante realmente agradable y una terraza lounge. Hay trenes a Dieppe desde Ruan (40 min, 10 €) o París (2 h, 22 €). La ciudad también tiene un pequeño aeródromo a 3 km en Saint-Aubin.

Llegar

Mapa de Dieppe

Dieppe es una pequeña ciudad con una población de aproximadamente 35,000 (54,000 para el área metropolitana llamada Dieppe Maritime). La mayoría de los destinos turísticos se encuentran a poca distancia de los hoteles, pero puedes alquilar bicicletas por unos euros al día desde enfrente del oficina de Información turística en la zona del puerto.

Ver

El centro histórico de la ciudad, reconstruido por M. De Ventabren, arquitecto de Luis XIV, después del bombardeo de 1694.

  • ESTRAN Cité de la Mer, 37 Rue de l'Asile Thomas 76200, ☏ 33 2 35 06 93 20, fax: 33 2 35 84 68 50, ✉. Diariamente 09: 30-18: 00, festivo cerrado de 12: 30-13: 30. Museo marino con exhibiciones que cubren el transporte marítimo, la pesca, la geografía y la historia de Dieppe, también hay un acuario €3. (actualizado en diciembre de 2015)
  • Château-Musée de Dieppe. el Museo del Castillo. Bellas artes y tallas expuestas en el edificio del castillo bien conservado. Abierto de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 todos los días. Entrada 5 €. Hay tres entradas, pero el acceso más interesante es a través de la torre ubicada en Square du Canada. 
  • El memorial de la redada de Dieppe el 19 de agosto de 1942, Lugar Camille Saint-Saëns. (una cuadra detrás del paseo marítimo en el extremo del castillo de la playa). Abierto de mediados de junio a finales de septiembre, de 14:00 a 18:00 todos los días excepto los martes. Este es un museo pequeño pero bien presentado que se ha apoderado del Petit Theatre de estilo italiano. Película fascinante con entrevistas a los que estuvieron allí. Necesitará aproximadamente una hora para verlo todo y mirar el museo. €3. 
  • L'église Saint Jacques. contiene un inusual freise del siglo XVI que representa la vida tribal en el Amazonas, encargado por el explorador Dieppoise Jean Ango. La iglesia también alberga un conjunto de vidrieras que conmemoran la partida en 1639 de tres hermanas Agustinas a Quebec, donde fundaron el Hôtel-Dieu du Quebec, el primer hospital de América del Norte, y la incursión canadiense en Dieppe 303 años después. 
  • La Maison Miffant (justo detrás del centro de información de la Ciudad de Arte e Historia de Dieppe). la casa mas antigua de la ciudad. Se encuentra en la rue d'Ecosse. 
  • Avenue Verte - Alquile una bicicleta y diríjase a la Avenue Verte, sin tráfico, de 40 km, que sigue el antiguo ferrocarril París-Dieppe. Siga la Rue du Géneral Chazny fuera de la ciudad, a través de Rouxmesil-Bouteilles hasta Arques la Bataille. Gire a la izquierda y luego a la derecha hacia Saint Aubin le Cauf; encontrará el comienzo de la Avenue Verte antes de llegar a St Aubin.
  • Parc Naturel Éducatif Guy Weber, a pocos kilómetros del inicio de la Avenida Verte. Es una reserva de humedales administrada por APEI (L'Association de Parents d'Enfants Inadaptés de Dieppe), encontrará la ecología bien documentada y una gran cantidad de obras de arte interesantes alrededor de los prados. Si no desea viajar desde Dieppe, puede alquilar bicicletas aquí y dirigirse hacia el sur por la Avenue Verte.
  • Saint-Marguerite-sur-Mer. Con la vecina Varengeville, una atractiva zona a solo 5 km al oeste de Dieppe. El pintor Georges Braque está enterrado en la Iglesia de Santa Margarita.

Hacer

El mercado del sábado por la mañana es una visita obligada. Es uno de los mercados más grandes y populares de Normandía. De 08:00 a 12:30 se puede encontrar casi de todo allí.

Evento

Comprar

  • chez Olivier, rue Saint-Jacques. Para productos comestibles franceses. Mucho buen queso, vino y café. 

Comer

Hay muchos restaurantes tradicionales, especialmente de mariscos, alrededor de la zona del muelle.

  • 1 À la Marmite Dieppoise, 8 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 35 84 24 26. Abierto de martes a sábado de 11:00 a 14:00, de 19:00 a 22:00; Do 11: 00—14: 00. Especialistas en mariscos y platos locales. (actualizado en octubre de 2017)
  • 2 Comptoir à Huître, Cours de Dakar, ☏ 33 2 35 84 19 37. Marisquería. (actualizado en octubre de 2017)
  • 3 Le Bistrot du Pollet, 23 Rue Tête de Bœuf, ☏ 33 2 35 84 68 57. Restaurante de mariscos muy pequeño. (actualizado en octubre de 2017)
  • 4 Les Voiles d'Or, 2 Chemin de la Falaise, ☏ 33 2 35 84 16 84. Mi — Sá 12: 00—13: 30, 20: 00—21: 00; Do 12: 00—13: 30. 1 restaurante con estrella Michelin centrado en la calidad local y de temporada. Según restaurante, la mesa media gasta 38 € al mediodía y 70 € por la noche.. (actualizado en octubre de 2017)

Vegetariano

No encontrará un restaurante francés vegetariano en Dieppe; en este sentido, la ciudad es, lamentablemente, típica de Francia en su conjunto. De hecho, los vegetarianos lo pasarán mal en la mayoría de los restaurantes aquí. Dos buenas opciones que sirven comida vegetariana de otras cocinas son:

  • 5 Ankara, 18-20 Rue de la Rade, ☏ 33 9 52 66 46 70. Excelente restaurante turco con una cálida bienvenida típicamente turca. (actualizado en octubre de 2017)
  • 6 La Bekaa, 10 Quai du Carénage, ☏ 33 2 35 86 51 99. L — Sa 12: 00—14: 00, 19: 00—23: 00. Buen restaurante libanés que sirve raciones generosas. (actualizado en octubre de 2017)

Beber

Para ser una ciudad de su tamaño, Dieppe tiene bastantes bares y pubs, y la mayoría de ellos permanecen abiertos hasta tarde, generalmente hasta las 2:00 entre semana y las 4:00 los fines de semana.

Ambiente tradicional francés

  • 1 Café des Tribunaux, 1 Place du Puits Salé, ☏ 33 2 32 14 44 65. Abierto todos los días, de 09:00 a 20:00. El café más antiguo y popular de la ciudad. A menudo se llena los fines de semana, pero tiene un ambiente muy agradable. (actualizado en octubre de 2017)
  • 2 La Potinière, Rue du 19 Août 1942, ☏ 33 7 86 58 36 95. L — V 08: 00 — medianoche; Sa 08: 00—02: 00; Do 10: 30 — medianoche. Un lugar agradable, asientos al aire libre, tiene un verdadero bullicio a todas horas. (actualizado en octubre de 2017)
  • 3 Mieux ici qu'en face, 9 Quai de la Somme, ☏ 33 2 35 84 87 09. El nombre significa "mejor aquí que enfrente", lo que tiene mucho sentido con las buenas vistas de este bar desde el puerto hacia el casco antiguo. Personal de habla inglesa. (actualizado en octubre de 2017)

Bares de coctelería

  • 4 Cactus, 71 Quai Henri IV, ☏ 33 2 35 82 59 38. Pub y cafetería de temática reggae con buenos cócteles y cerveza. (actualizado en octubre de 2017)
  • 5 Epsom, 11 Boulevard de Verdun, ☏ 33 2 35 84 12 27. Do — Ju mediodía — 01:00; V Sa mediodía — 02: 00. Amplia selección de cócteles y tapas. (actualizado en octubre de 2017)
  • 6 La Taverne du Pirate, 91 Quai Henri IV, ☏ 33 9 81 20 32 59. Ma — Sa 10: 00—23: 00. Taberna de temática pirata con comidas rápidas disponibles (actualizado en octubre de 2017)
  • 7 Pub Le Cambridge, 2 Rue de l'Épée, ☏ 33 2 35 82 57 30. Ma — V 17: 00—02: 00; Sáb 11: 00—02: 00. Cócteles, whisky y cerveza de barril servidos en la decoración de un pub inglés antiguo. (actualizado en octubre de 2017)

Casino

Dormir

Siguiente

  • Newhaven - Cruza el canal para Newhaven en East Sussex. Los servicios duran alrededor de 4 horas y salen del puerto exterior y están a cargo de DFDS Seaways. A pesar del tamaño de este transbordador de coches, las plazas reservadas para peatones son relativamente limitadas, por lo que será necesario reservar con antelación, aunque es mucho más económico viajar sin coche.
Rutas por Dieppe
NewhavenReino Unido ← norte Transbordador de coches DFDS Seaways S → FINAL
Esta guía de viaje de la ciudad para Dieppe es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.