Dewa Sanzan (出 羽 三 山) está en el norte Tōhoku región de la principal japonés isla Honshu. Dewa Sanzan significa "Tres Montañas de Dewa" y de hecho comprende las tres montañas sagradas de monte Haguro (羽 黒 山), monte Gassan (月 山) y monte Yudono (湯 殿 山), agrupados en la antigua provincia de Dewa (actual Prefectura de Yamagata).
Entender
Sagrado para la religión japonesa Shintō y especialmente el culto ascético de la montaña de Shugendō, Dewa Sanzan es un lugar de peregrinación popular visitado por muchos, incluidos los famosos haiku poeta Matsuo Bashō en su Camino estrecho hacia el norte profundo. Si tiene suerte, incluso puede ver un yamabushi peregrino ascético soplando en una caracola.
Cuando ir
monte Haguro es accesible durante todo el año, pero el monte. Gassan y el monte. Yudono cierra durante el invierno debido a la nieve. La temporada alta (corta) de escalada dura desde julio hasta mediados de octubre. Se celebran festivales para celebrar la apertura y el cierre de los santuarios.
Entra
Autobuses regulares desde Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) conéctese a Haguro-machi (羽 黒 町). Los autobuses salen del frente de la estación Tsuruoka; hay otras líneas, así que asegúrese de abordar el autobús correcto. Para el monte. Comienzo del sendero Haguro, bájese en la parada "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー). El autobús continúa otros 10 minutos hasta la cima del monte. Haguro (羽 黒 山頂). Consulte el sitio web del autobús Shoku (japonés) para Horarios de autobús de Tsuruoka[enlace muerto] y lista de paradas para lugares turísticos. Después de 15 minutos, el autobús continúa hacia Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), el comienzo del sendero hacia el monte. Gassan. Verifique el horario del autobús con atención, hay horarios especiales durante los días festivos. En el autobús que va de Gassan-Hachigōme de regreso a Tsuruoka, cambie de autobús en la cima del monte. Haguro. Hay autobuses ocasionales que conectan Yudono-san con Yamagata.
En la estación de Tsuruoka, el mostrador de información puede proporcionar información básica y un mapa del área de Dewa Sanzan, ambos en inglés. Sin embargo, hay pocas otras fuentes de información en inglés; intente venir con un hablante japonés.
Llegar
Los autobuses salen tanto de la cima del monte. Haguro y Kyuka-mura se detienen en la base de la montaña hasta la Octava Estación de Gassan. La parada de autobús está al otro lado de la montaña (no en Haguro-machi), tome el sendero hacia abajo (40 min) en lugar de la carretera para llegar más rápido a la parada.
Ver y hacer
El enfoque tradicional es caminar a través de las tres montañas, aunque la mayoría de los visitantes optan por un autobús desde el monte. Haguro al monte. Gassan ya que la distancia es bastante larga. Puedes escalar tranquilamente el monte. Gassan y bajar por el monte. Yudono en un día.
monte Haguro
Hagurosan es el más accesible de los tres sitios y el único que se puede visitar sin hacer caminatas.
- El sendero bien marcado desde la base de Hagurosan serpentea a través del bosque por un tiempo, pasando por la hermosa madera Gojū-no-tō (五 重 塔 Pagoda de cinco pisos) en el camino. Construida hace unos 600 años, la pagoda está registrada como Tesoro Nacional.
- Pronto el ascenso de 2446 escalones de piedra empieza. Fácil de caminar y no particularmente empinado, la escalada es agotadora en su absoluta implacabilidad, pero puede hacer una pausa en una casa de té popular a mitad de camino para tomar un refrigerio y obtener un certificado de escalada por el camino difícil. Esto te llevará alrededor de una hora si estás en una forma razonablemente buena y no pierdes demasiado tiempo. También puede visitar el lugar donde el poeta japonés Bashō escribió uno de sus muchos poemas famosos. Gire a la derecha en el cruce después de la casa de té (no suba los escalones). Tendrás que dar marcha atrás después de visitar.
- monte Haguro (apenas 414 m) no tiene un pico identificable como tal, en un punto el sendero simplemente se aplana y después de un tori puerta te encontrarás en los terrenos del santuario. La principal atracción aquí es la Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), venerando los espíritus de las tres montañas.
monte Gassan y el monte. Yudono
La caminata hasta la cima del monte. Gassan y al otro lado del monte. Yudono es una caminata relajada de un día completo, pensamos que debería abordarse con el debido respeto. Obtenga un mapa de la zona en cualquier oficina de turismo cercana antes de partir y preste atención a las condiciones climáticas. Con un pronóstico de lluvia y sin el equipo de lluvia adecuado, caminar hasta la cima puede ser no solo extremadamente incómodo (te empaparás) sino también peligroso con ráfagas de viento de alta velocidad, rocas resbaladizas y temperaturas muy frescas cerca de la cima.
- Los autobuses depositan pasajeros en Octava estación de Gassan (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), desde donde es bastante fácil caminar dos horas y media 500 m verticalmente por la montaña a través de llanuras onduladas a menudo envueltas en niebla.
- La pico de Gassan (月 山頂 上, 1984m) presenta el sencillo Santuario Gassan (月 山 神社). La entrada cuesta ¥ 500 pero incluye una purificación rápida por parte del sacerdote Shintō residente.
- Si continúa el sendero a través del pico y hacia abajo, manteniéndose a la derecha cuando el sendero se divide, después de 45 minutos encontrará una última división donde un sendero continúa hasta el pico de monte Yudono (~ 1500 m).
- La verdadera diversión comienza en el otro sendero a la derecha, que desciende hasta monte Santuario de Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), que es considerablemente más empinada y en lugares está equipada con escaleras de acero para bajar, aunque la mayoría de ellas han sido reconstruidas. El tiempo de descenso desde la división del sendero es de una hora y 20 minutos.
- La recompensa por tus esfuerzos es monte Santuario de Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), el santuario más sagrado de los tres. La fotografía está prohibida y también lo está decirle a los forasteros lo que has presenciado, ¡así que Wikivoyage no estropeará la sorpresa!
- El monte. El área de estacionamiento de Yudono y la parada de autobús con una variedad de restaurantes están a pocos pasos del santuario.
- Los autobuses que salen del monte. Gassan y el monte. Los yudono son pocos y distantes entre sí, así que planifique su día en consecuencia. El último autobús de regreso a la estación de tren de Tsuruoka sale del monte. Gassan a las 16:00 y el monte. Yudono a las 16:30.
Ōami
Es posible que desee detenerse en autobús en Ōami y visitar el Templo Dainichibō (大 日 坊) o el Templo Chūrenji (注 連 寺). Para llegar, tome el monte. Yudono y bájese en Ōami. Desafortunadamente, los horarios de los autobuses pueden no coincidir con varios recorridos interesantes por los templos.
- 1 Templo Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (retroceda a la calle antes de la parada de autobús - o, si está en la parada de autobús, vaya a la calle a la derecha de las máquinas expendedoras - y continúe cuesta arriba durante unos 5 minutos; la entrada del templo es una gran puerta). Ofrece los restos de un sacerdote y varios otros trofeos interesantes. El inglés no se habla bien y no hay ningún folleto disponible. Sin embargo, todos serán amables y reconfortantes mientras te muestran los alrededores.
- 2 Templo Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (continúe por la calle siguiendo el autobús, gire a la derecha en la gran intersección y camine durante unos 20 minutos por la carretera forestal para llegar a Chūrenji). Ofrece otro sacerdote budista que se murió de hambre mientras rezaba. Aunque se dice que este fue un criminal antes de convertirse en sacerdote.
Compra, come y bebe
Trae un montón de agua para el monte. Gassan y el monte. Yudono, ya que hay poco que tener a lo largo del camino.
Hay una fuente de agua potable en el descenso al Santuario de Yudono, pero prácticamente no tienes ninguna posibilidad de verla. Está escondido debajo de una mata de césped a lo largo del río que cruzará en el camino. La mejor oportunidad para disfrutarlo es pegarse a un grupo de peregrinos japoneses, desde el cruce entre el monte Yudono y el descenso hasta el santuario. Es muy probable que se detengan en este lugar para llenarse de agua y comer algunas cosas.
Hay lugares para comer en la octava y novena estación y en la cima del monte. Gassan. El alojamiento también está disponible en la octava estación y en un refugio de montaña cerca del monte. Cumbre de Gassan; reserve con anticipación si desea tener asegurado un lugar para pasar la noche.
Hay un pequeño centro comercial cerca del monte. Parada de autobús de Yudono debajo del templo, que tiene varios restaurantes y muchas tiendas de recuerdos.
Dormir
La mayoría de los peregrinos optan por quedarse en la ciudad de Haguro-machi, al pie de la montaña. Hay más de 30 shukubo aquí ofreciendo alojamiento básico. Sin embargo, independientemente de dónde se quede, debe llegar antes de la hora de la cena o tendrá dificultades para encontrar una habitación. La mejor forma es llamar con antelación y hacer una reserva (en japonés). La shokubo La experiencia es una buena forma de disfrutar el viaje, siempre que alguien de tu grupo hable japonés.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan es el único alojamiento de peregrinos en la cima de Haguro-san, de izquierda a derecha antes de pasar por debajo del torii. Un lugar completamente equipado, grande, impersonal y bellamente ubicado. Ryokan con espacio para más de 300 invitados. Las comidas son un verdadero placer ya que se sirve comida especial de los monjes. Dado que el personal de Saikan solo habla japonés, puede solicitar que Casas de huéspedes japonesas, un servicio gratuito, le ayudará a tramitar la reserva. Habitación con desayuno ¥ 7,000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (tome el autobús hacia Haguro-machi, bájese en Haguro Center y camine por el camino de donde vino el autobús; donde la carretera se curva a la izquierda, puede ver el letrero de este lugar a la derecha). Un lugar recomendado para alojarse en Haguro.