La Colli Euganei mentir en el Provincia de Padua. El paisaje montañoso volcánico está delimitado por Vicenza en el oeste, Padua al este, al norte por la A4 Autostrada Milán-Venecia y al sur por la ciudad más meridional de las colinas, Este. La superficie total del Colli es de aproximadamente 190 km². En 1989 fueron nombrados el primer parque natural de la región de Veneto (Parco regional dei Colli Euganei).
Lugares conocidos
- Abano Terme - La ciudad más grande de las colinas Euganeas y conocida por sus aguas termales curativas.
- Montegrotto Terme - Segunda ciudad más grande de las colinas Euganeas y conocida por sus aguas termales curativas.
- Estonio.
La ciudad más grande más al sur de las colinas Euganeas. Su fundación se remonta al siglo X a. C. y es el homónimo de la familia estonia.
antecedentes
El encanto especial de Colinas Euganeas (It. Colli Euganei) radica en su tamaño manejable, su variedad histórico-artística y su, por su origen volcánico, una geoformación sorprendente e inesperada. Aunque flanqueado por los caballos de guerra turísticos Abano y Montegrotto Terme, encontrará agradablemente pocos turistas allí. Por un lado, esto se debe a la accesibilidad sensible solo en coche y las calles a veces bastante empinadas. La zona es un paraíso para los viajeros individuales deseosos de explorar.
La siguiente información solo puede servir como aperitivo para sus propios descubrimientos y no pretende ser completa. Tanto los ciclistas ambiciosos como los conocedores del vino, los rastreadores de la historia del arte que buscan a los poco conocidos, los conocedores que simplemente se inspiran en el impresionante paisaje, los jardines y las vistas desde las colinas o en los viajeros que quieren combinar todo. de esto. Es un área para experimentar activamente. La experiencia muestra: Cualquiera que haya estado aquí una vez vuelve a buscar todo lo que se ha descubierto esta vez, pero no se ha gestionado.
idioma
El idioma nacional es el italiano, pero como las colinas Euganeas pertenecen al Véneto, el dialecto característico está muy extendido allí. veneciano
llegar allí
En avión
El aeropuerto más cercano es Venecia "Marco Polo" (VCE), a unos 70 kilómetros por carretera al noreste de Colli Euganei. Si es posible, debe tomar un coche de alquiler desde allí (tiempo de viaje de unos 45 minutos). El traslado en autobús y tren desde el aeropuerto vía Venecia-Mestre a Terme Euganee también es posible, pero inconveniente. Solo los días laborables hay una conexión de autobús directa con Busitalia desde el aeropuerto a Montegrotto cinco veces al día (tiempo de viaje 1:40 horas)
El aeropuerto Verona (VRN) está a unos 80 km al oeste de la zona montañosa.
En tren
Viajar en tren normalmente conduce a 1 Estación de tren Terme Euganee
en Montegrotto Terme en el extremo oriental del parque regional. Los trenes regionales expresos de la línea paran allí cada hora. Venecia–Padua–Ferrara–Bolonia. El viaje desde Padua dura sólo 10 minutos (billete por 2,65 €), desde Venecia 40 minutos, Ferrara 45 minutos, Bolonia 1:15 horas En Padua puedes cambiar desde trenes de alta velocidad desde Milán y trenes nocturnos desde Austria y Alemania. Un tren interurbano y un tren nocturno de la línea Roma - Florencia - Bolonia - Venecia - Trieste también paran en Terme Euganee y Monselice una vez al día.
El de la misma linea 2 Estación de tren de Monselice
se encuentra en el extremo sureste de la zona (tiempo de viaje desde Padua en el expreso regional 20 minutos, tarifa 3,45 €; desde Ferrara 35 minutos).
En el sur 3 Este estacion de tren Los trenes regionales de la línea de Padua también paran cada hora por la mañana y por la tarde.Legnano (en parte más lejos de / a Mantua).
En bus
La parada de autobús de larga distancia más cercana es Padua, accesible con Flixbus desde el sur de Alemania, Austria y Suiza.
Varias rutas de autobuses regionales salen de Padua Busitalia Veneto en la zona de Colli Euganei (Battaglia Terme, Rivella, Monselice, Feriole, Treponti, Teolo, Zovon, Vo ', Este).
Vo ', ubicada en el oeste de Colli Euganei, se puede llegar (en días laborables) cinco veces al día en el autobús 33 de la SVT de Vicenza alcance (tiempo de viaje 50 minutos). Calendario
En la calle
Sin embargo, debido a la ubicación remota de las colinas, recomendamos llegar en automóvil. Viniendo desde el oeste tiene lugar en la autopista: Autostrada 
Valdastico: salida Lovolo o Agugliaro, Autostrada 
Padua-Bologna: salida Padova sud-Terme Euganee. Autopista A4 Venecia-Milán: salida Padova ovest. Aquellos que prefieran viajar a llegar rápido pueden tomar la Autostrada desde el oeste. 
salir ya en Vicenza Est y luego a lo largo de la Riviera Colli Berici, también llamado Monti Berici, señalizado a lo largo de Ponte di Nanto para llegar a las colinas a través de Bastia. En el camino puedes parar en Costozza y visite el maravilloso parque de la Villa da Schio y tómese un descanso en el bar La Botte Del Covolo con su cúpula única, invisible desde el exterior, y una acústica impresionante.
movilidad
Hay varias formas de moverse por las colinas: A pie, existen numerosas rutas de senderismo para los amantes de la naturaleza. Sin embargo, este tipo de transporte no es adecuado para conocer las colinas en su conjunto y solo es adecuado para excursionistas experimentados, ya que los caminos son empinados y los lugares están muy dispersos.
Funciona un poco mejor con eso bicicleta, que puede traer o pedir prestado en el lugar, pero en las colinas solo hay en Abano y Montegrotto, así como en Baone Alquiler de bicicletas. Los fines de semana y los días festivos, las colinas están repletas de grupos de ciclistas de carreras, como si el Giro de Italia se estuviera celebrando allí. Pero los fanáticos de las bicicletas de montaña también pueden sacar provecho de su dinero en numerosas rutas todoterreno.
También por motocicletaPara los conductores, las colinas son un desafío tanto dentro como fuera de la carretera. Hay algunos cursos especiales para esto. Para el nuevo descubridor que es automóvil el medio de transporte de elección. Para llegar cómodamente a todos los lugares dignos de ver y visitar de la zona, es absolutamente imprescindible.
También conduzca entre los lugares del Colli. autobuses, es la empresa de transporte más importante de la región Busitalia Veneto. Sin embargo, en la mayoría de las rutas solo hay unos pocos viajes por día, por lo que debes estudiar los horarios detenidamente si eliges este modo de transporte. El tráfico de autobuses es extremadamente esporádico, especialmente los fines de semana. Muchas de las villas y bodegas que hacen que esta región sea tan atractiva no se puede llegar en autobús.
Atracciones turísticas
Las siguientes vistas de las colinas son solo una pequeña selección. Las razones de esto son las siguientes: Varias aldeas y pequeñas ciudades en las colinas tienen museos de tamaño pequeño a mediano sobre una amplia variedad de temas. El folleto para descargar bajo el enlace web y el enlace en Este enumeran dichos museos. Estos suelen estar hechos con mucho cariño y bien vale la pena verlos, pero no siempre pueden mantenerse al día con los grandes de su tipo. Por lo tanto, en realidad son solo una alternativa de mal tiempo al impresionante paisaje y las vistas de los antiguos picos volcánicos o la vista de la inmensidad del valle del Po.
Por otro lado, los descubrimientos en las innumerables bodegas son casi un "must". Algunos de ellos están ubicados en antiguas villas como la Cantina "La Mincana" - "Dal Martello" en Due Carrare. La villa está entregada al eminente arquitecto renacentista. Andrea Palladio y está habitado por la propia familia Dal Martello. Estas villas a menudo tienen un hermoso jardín y, en muchos casos, a pedido, también puede echar un vistazo dentro de la villa, donde a menudo se encuentran los frescos más maravillosos de los viejos maestros. Entonces estas villas se convertirán también en museos vivientes, en los que el "estilo de vida" de siglos pasados se mezcla con el presente. Este paisaje de villas, que se distribuye por todo el Véneto, es único en el mundo por su densidad y por su pasado en parte animado. Una vez, cuando Venecia había pasado su cenit, que dominaba el Viejo Mundo y se dio cuenta de que el dinero no era comestible y que a pesar de la riqueza indescriptible como potencia marítima en una isla, uno era vulnerable si no había comida disponible debido al caos de la guerra, los ricos venecianos. decidió invertir su dinero en latifundios para invertir y combinar el agradable frescor del verano con la (sobre) vital agricultura. Se puede llegar a muchas de estas villas en barco desde Venecia. En Villa Barbarigo, el imponente portal de entrada y el estanque que queda frente a él dan testimonio de esta cultura pasada.
- 1 Cantina "La Mincana" Dal Martello. Tel.: 39 049 525559, Fax: 39 049 525499, Correo electrónico: [email protected].
- 2 Abbazia Praglia (abbazia di Praglia, Monasterio de Praglia), Via Abbazia di Praglia, 16, 35037 Teolo PD, Italia. Tel.: 39 049 999 9300.
3 Santuario Mariano di Monte della Madonna (Monte della Madonna)
5 Arquà Petrarca, Foresteria Callegari, Via Castello, 6, 35032 Arquà Petrarca PD. 
El centro de la ciudad ha conservado su aspecto medieval y está muy bien mantenido. Frente a la catedral está el sarcófago Francesco Francesco Petrarcasquien, entre otros. con sus sonetos (a la probablemente ficticia Donna Laura), marcó el comienzo literario del despertar del Renacimiento en Italia. La cabeza de Petrarca, que fue reemplazada por el cráneo de una mujer, falta en el sarcófago. La casa de Petrarca, a solo unos cientos de metros del sarcófago, que también se puede ver desde el interior, da una maravillosa impresión de la vida en la Baja Edad Media.
6 Villa dei Vescovi, Via dei Vescovi, 4, 35038 Luvigliano, Torreglia PD, Italia. Tel.: 39 049 993 0473.
7 Castello di Valbona, Via Castello n. 2, Monte Lozzo, 35034 Lozzo Atestino. Tel.: 39 0429 970 22. El castillo de Valbona fue una vez el puesto fronterizo entre la provincia de Vicenza y Padua. En consecuencia, se encuentra en un pequeño río fronterizo. En el pasado, se usaba un puente levadizo para cruzar el río hacia el interior del castillo y volver al otro lado. Este pasaje todavía se puede ver hoy, pero desde entonces se ha vuelto a dedicar como la habitación de invitados de una pizzería. El castillo está completamente conservado y uno tiene la sensación de que se trata de un "castillo de libro de imágenes". Tiene un "patio de castillo" del tamaño de una sala de estar, que, rodeado por todos lados por altos muros, es un lugar extraordinario para tomar su café allí. El patio forma parte del bar del castillo. Si lo solicita, también puede ir a los pisos superiores del castillo, que sirven como salas de eventos para festivales de la Edad Media, etc. Allí das la vuelta al castillo en una almena y te sientes, casi como un señor del castillo, transportado a otra época. Frente al castillo hay un pequeño parque con todo tipo de animales agradables, aves de corral, como pavos reales y patos ornamentales, pero también burros y llamas, así como perros que no siempre son tan amigables. Cave canem! Una visita siempre vale la pena, lamentablemente el castillo tiene horarios de apertura extraños.
8 Villa Barbarigo, Via Diana, 2, 35030 Valsanzibio PD, Italia. Tel.: 39 340 082 5844. Villa Barbarigo en Valsanzibio es en realidad el parque de la villa. La majestuosa e imponente villa no está abierta al público. El maravilloso parque temático tiene, entre otras cosas, un laberinto de setos único en el que puedes perderte fácilmente. Aunque el precio de entrada al parque no es exactamente ajustado a 11 EUR (2018), esta visita no debe perderse.
1 Moselice. Monselice es un lugar pequeño y animado con un centro de ciudad medieval y un antiguo castillo, donde el tiempo parece haberse detenido. La visita guiada a través de la colección de armas de la Edad Media y el período moderno temprano es solo en italiano y, a pesar del tamaño manejable del castillo, gracias a la atención del guía a los detalles, es casi un asunto que llena la tarde. Sin embargo, lo especial de Monselice es el santuario de las 7 iglesias, que son visibles a kilómetros del este, que en realidad son capillas. Al final de este camino de aproximadamente 1 km de largo se encuentra la Villa Duodo, hoy un centro de formación y la iglesia de San Giorgio, que es absolutamente digna de ver, con los huesos de diversas personalidades que se guardan allí detrás de un vidrio. Un gran anfiteatro junto a la iglesia y la villa es el lugar ideal para descansar y contemplar las tierras bajas.
2 Estonio. De hecho, probablemente no haya nada que no se haya dicho ya sobre los estonios. Destaca el parque en el centro del pueblo. Está ubicado en una colina y está rodeado por una muralla de castillo extremadamente imponente. A pesar de los daños causados por el huracán hace unos años, el parque maravillosamente cuidado tiene una población de árboles muy antigua, de los cuales los árboles gingko en su esplendor y número son particularmente dignos de mención.
3 Vo 'Vecchio. La atracción especial: Vo 'Vecchio es Alt-Vo', un centro de la ciudad con quizás 1 km² de superficie con edificios que se remontan a la era moderna temprana y una plaza bien conservada. El edificio central, sin embargo, es la ahora magníficamente restaurada Villa Contarini Giovanelli Venier. Lleva el nombre de una de las familias más famosas de Venecia, que incluso proporcionó dogos. Este conjunto soñoliento, idílico y magníficamente conservado de un antiguo centro de pueblo tiene un pasado reciente oscuro. La Villa Venier es lo que llamamos un memorial de campo de concentración. Estos sitios en Alemania son aterradores por su brutalidad visual, son aterradores por su belleza visual. Bajo Mussolini, 47 judíos, principalmente mujeres y niños, fueron internados allí. Después de que los nazis llegaron al poder en Italia, fueron inmediatamente deportados y asesinados en Auschwitz. Solo hubo 3 sobrevivientes. Quizás el viajero aficionado a la historia desee visitar este pequeño museo. El visitante siente la película "La vida es bella" recordar.
ocupaciones
La especialidad de Euganean Hills radica en la densidad de la naturaleza, la cultura y la cocina. Por tanto, los recorridos de descubrimiento a pie, en bicicleta o en coche son sin duda la actividad más importante y apropiada para descubrir todos los tesoros naturales, bodegas escondidas, villas, castillos, iglesias, monasterios y ruinas. La Rutas de senderismo están más destinados a los amantes de la naturaleza. Puede obtener una mejor visión general en bicicleta. Aquellos que prefieran andar en bicicleta eléctrica, de turismo o de carreras lo harán con los 64 km de longitud. Circunnavegación bien asesorado. Debes planificar un día completo para este tour, ya que siempre vale la pena tomar un descanso y visitar pequeñas bodegas, villas o lugares. Si prefieres una bicicleta de montaña deportiva, puedes hacerlo con una Tour montaña y valle de El
- 1 Villa Draghi, Via Enrico Fermi; 35036 Montegrotto Terme, Padua, Italia.
En Montegrotto, seguro que te asesorarán bien a la hora de empezar.
- Cualquiera que esté fuera de casa con niños activos o que le gustaría sentir un poco de sed de aventura está en 2 Parque de atracciones "Le Fiorine". Tel.: 39 049.9131781, Correo electrónico: [email protected]. seguro en buenas manos.
- 3 Club de golf Frassanelle, Via Rialto, 5 / A, 35030 Rovolon PD, Italia. Tel.: 39 049 991 0722.
- 4 Golf Terme di Galzignano, Viale delle Terme, 82, 35030 Galzignano Terme PD, Italia. Tel.: 39 049 919 5100.
- 5 Club de golf Padua, Via Noiera Galzignano, 57, 35030 Galzignano Terme PD, Italia. Tel.: 39 049 913 0078.
Para comer y beber
comer
Debido a su ubicación geográfica, la cocina de las colinas Euganeas se inspira en la cocina del Véneto y el valle del Po. Sin embargo, sobre todo, las colinas son una región vinícola excepcional debido a su ubicación, el suelo volcánico y el clima templado. Numerosos tipos de frutas y verduras. prosperar allí, incluidas las verduras raras como Bruscandoli también llamados lúpulos silvestres, que se ofrecen como brotes en los mercados en primavera. Las salchichas también merecen atención. Particularmente típico Soppressa veneta, Pancetta y Coppa veneta. Son una forma especial de pasta Bigoli , espaguetis gruesos de superficie rugosa, que generalmente se sirven con pato o salsa de jabalí en las colinas. La polenta también se usa ampliamente como guarnición, a la parrilla o como papilla. Sin embargo, hay muchos más en el Colli Especialidades entre otras cosas Platos de baccala.
Beber
La Colli Euganei tienen una variedad de vinos maravillosos, todos los cuales irían más allá del alcance de este artículo. Pero algunos merecen una atención especial. En primer lugar el Serprino, un vino frizzante elaborado con la uva Prosecco (Glera), que solo se puede llamar así en las colinas. Es ligero y animado y se puede comparar mejor con nuestro Elbling. El muy dulce Fior d'Arancio (= flor de naranjo) es digno de mención como vino del desierto, pero también es adecuado para platos principales. La contraparte roja del Serprino es el Raboso, también un Frizzante rojo. La contraparte del Fior d'Arancio sería el Marzemino, un vino muy pesado, en su mayoría dulce que rara vez se encuentra, pero que ya se menciona en Don Giovanni de Mozart, donde a veces se pueden descubrir cosas asombrosas, por ejemplo, Prosecco turbio sin filtrar, que sabe un poco diferente de una botella a otra, por ejemplo, no hay límites para las posibilidades de descubrimiento.
Selección ejemplar para comprar vino, degustar y hacer escala:
1 Cantina Sociale Colli Euganei, Via G. Marconi, 314, 35030 Vo 'PD, Italia. Tel.: 39 049 994 0011. La Cantina Sociale en Vo 'es el lugar ideal para obtener una descripción general inicial de los vinos y espumantes de las colinas. Están disponibles allí a un precio económico y de excelente calidad. Dependiendo de la temporada, también hay jamón, coppa, miel y mucho más, todos productos de la sierra. Para los que tienen más sed, existen rellenos Bag in Box de 3 o 5 litros. Los dispensadores de vino abiertos, que llenan exactamente 100cl, son muy económicos. Usted mismo trae los contenedores para esto o puede comprarlos allí.Abierto: Todos los días excepto domingos de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., 2:30 p.m. a 6:30 p.m.
2 Villa Sceriman, Via dei Colli, 1084, 35030 Vo 'PD, Italia. Tel.: 39 049 994 0123. Villa Sceriman es una de esas bodegas que se ubican en villas palladianas o post-palladianas. Puede detenerse allí o simplemente comprar como en la tienda de vinos. Pero eso significaría renunciar a las cosas más bellas: el descanso relajado con vino y bocadillos. A pesar de las habitaciones de huéspedes, sentarse bajo el viejo y extenso dosel o en el cenador entrelazado con flores trepadoras es un verdadero placer. Usted obtiene su propio vino y bocadillo en el gran bar interior La selección de vinos es típica de los cerros, el bocadillo está compuesto por jamón, salami, queso y aceitunas en escabeche, pimientos suaves y cebollas en escabeche. La familia propietaria dirige la tienda de vinos y algunos de ellos hablan alemán bastante bien.
3 Bar Trattoria da Teresa, Via Roverello, 1, 35030 Cinto Euganeo (PD). Tel.: 390429634126. Al igual que Villa Sceriman, "Da Teresa" es en realidad una información privilegiada. "Da Teresa" es lo que llamarías un restaurante clásico en Alemania. El acceso es empinado, la carretera no es adecuada para el tráfico que se aproxima. De repente, la calle revela de repente la vista sobre las colinas y la propiedad, que está un poco más arriba. Por lo general, se sienta al aire libre bajo una pérgola agradablemente sombreada. Las banderas y los manteles de plástico recuerdan el encanto de los años 60. Cuando el clima es razonablemente utilizable, apenas se puede tener suficiente vista del paisaje. Vides, cerezos y castaños enmarcan "Da Teresa". No hay lugar al aire libre sin vista a las colinas. La homónima Teresa, una anciana vivaz, suele estar presente y se sienta con los invitados. En los buenos momentos saca ella misma la guitarra y le canta. ¡Sensación de vacaciones de milagro económico en el siglo XXI! A pesar del menú italiano completo, le recomendamos que pida lo que todos hacen: medio litro de vino blanco (seco), uno mezzo Bianco (de nuestra propia producción). Una minerale grande con gaz. El agua mineral carbonatada también está casi quieta para los estándares alemanes. La mejor manera de acompañarlo es el unoaftato misto, que es un embutido hecho de jamón y soppressa, un po 'di formaggio, principalmente parmesano se sirve en una sola pieza y cipolle sott' aceto, cebollas en escabeche. La mejor forma de hacerlo es utilizar pane esplosivo, un típico rollo italiano, duro y seco, que se puede partir con un puñetazo, esplosivo. Servilletas de papel y mondadientes son cubiertos suficientes. Quien ordene este refrigerio solo podrá ser reconocido como no italiano por la matrícula. Con este refrigerio podrá relajarse y descansar y dejar descansar la vista mientras contempla las colinas.
alojamiento
Excepto en las ciudades más grandes de Abano y Montegrotto, así como en Calzignano Terme y Este, no hay hoteles más grandes. Sin embargo, en las colinas, además de numerosos alojamientos B&B, también existe la opción de alojarse en uno Agriturismo, que se puede comparar mejor con nuestras vacaciones en una granja. Por lo general, están marcados con un signo "Alloggi".
la vida nocturna
Una vida nocturna se desarrolla lejos de las ciudades. Abano Terme y Montegrotto Terme no tiene lugar.
seguridad
No hay evidencia de un aumento o incluso un alto nivel de delincuencia fuera de las ciudades, ya que hay pocos turistas y las colinas Euganeas están dominadas por la agricultura. Los pueblos son pequeños y algunas de las propiedades están muy dispersas. Hay 5 en las colinas Postes de Carabinieri y en Arquà Petrarca un departamento de Local de Polizia.
clima
Debido al bajo nivel del mar en la llanura del norte de Italia y la proximidad al mar Adriático, las colinas Euganeas son equilibradas y suaves. clima. La Autostrada a menudo demuestra ser una brecha climática Milán-Venecia. Cuando todavía llueve al norte de la autopista, a menudo hay sol a 100 m exactamente al sur de la autopista.
Otros objetivos
Si las colinas Euganeas no ofrecen suficientes oportunidades para el descubrimiento y la relajación, hay, por supuesto, varios destinos de excursión en el sentido de las agujas del reloj:
- 4 Colli Berici
- Vicenza, Bassano del Grappa, Abano Terme, Montegrotto Terme, Padua, Venecia y Chioggia.
literatura
En cuanto a la literatura sobre las colinas Euganeas, no se encontrará mucha. Representaciones individuales de vistas individuales, sí, pero no una descripción completa. Goethe describe un poco la actitud ante la vida de entonces en su diario sobre el viaje a Italia. Esta lectura encaja con las antiguas mansiones. El libro de arte y la guía DuMont se complementan bien, pero solo describen objetos individuales en las colinas. Aún así, son un buen comienzo y una descripción general. Los mapas de senderismo son raros. Una vez hubo una tarjeta de brújula, pero obviamente ya no está disponible en las tiendas. En las mismas colinas, puede ayudarse a sí mismo con útiles mapas gratuitos que están disponibles en bares, restaurantes y tiendas de vinos, etc. Así que aquí también se requiere descubrimiento.
- Johann Wolfgang von Goethe: Diario del viaje italiano 1786
- Michelangelo Muraro; Paolo Marton: Villas en Veneto. Koenemann, 1999
- Gerda Bödefeld, Berthold Hinz: Las villas en Veneto. Guía de arte, Dumont n.d.
enlaces web
- Las colinas Euganeas, un universo por descubrir. Folleto oficial para descargar
