Chittorgarh, también deletreado Chittaurgarh, se encuentra en la parte sur de Rajastán, se encuentra en el río Berach, un afluente del Banas, y es la sede administrativa del distrito de Chittorgharh. Se encuentra a 112 km de Udaipur y 182 km de Ajmer. La ciudad sirvió como capital para los clanes Sisodia de Rajputs de Mewar durante mucho tiempo. El distrito es un famoso destino turístico por su enorme fortaleza, que se dice que es la más grande de todas las fortalezas de Rajput, y ha sido testigo de la legendaria historia de El acto de jauhar de la reina Padmini que fascina a muchos historiadores y viajeros.
Entender
Historia
Históricamente, el fuerte de Chittorgarh fue construido por los maurayanos en el siglo VII d.C. Algunos relatos dicen que la dinastía Mori estaba en posesión del fuerte cuando Bappa Rawal, el fundador del reino de Mewar, se apoderó de Chittorgarh (fuerte de Chittor) y lo convirtió en su capital. en el 734 d.C. Mientras que algunos otros relatos dicen que Bappa Rawal lo recibió como parte de la dote después del matrimonio con la última princesa Solanki.
El primer ataque fue de Alauddin Khilji en 1303 d.C., quien estaba enamorado de la belleza de Padmini de la que solo había oído hablar. Rani Padmini prefirió la muerte al secuestro y la deshonra y cometió Jauhar (un acto de autoinmolación al lanzarse a un gran fuego) junto con todas las demás damas del fuerte. Todos los hombres abandonaron el fuerte con túnicas color azafrán para luchar contra el enemigo hasta la muerte. Chittorgarh fue capturado en 1303 d.C. por Alauddin Khilji, sultán de Delhi que dirigía un enorme ejército. Las personas mayores tenían entonces la responsabilidad de criar a los niños. Fue recapturado en 1326 d.C. por el joven Hammir Singh, un vástago del mismo clan Gehlot. La dinastía (y el clan) engendrado por él llegó a ser conocido por el nombre de Sisodia por el pueblo donde nació.
En el siglo XVI, Mewar se había convertido en el estado líder de Rajput. Rana Sanga de Mewar dirigió las fuerzas combinadas de Rajput contra el emperador mogol Babur en 1527 d.C., pero fue derrotado en la batalla de Khanua. En 1535 d.C., Bahadur Shah, el sultán de Gujarat, asedió el fuerte, causando una inmensa carnicería. Se dice que nuevamente, al igual que en el caso de Jauhar dirigido por Padmini en 1303 d.C., los 32,000 hombres que vivían en el fuerte se pusieron las túnicas azafrán del martirio y cabalgaron para enfrentar una muerte segura en la guerra, y sus mujeres cometieron Jauhar. dirigido por Rani Karnawati. El último sacrificio por la libertad, Jauhar se realizó nuevamente por tercera vez después de que el emperador mogol Akbar capturara Chittorgarh en 1568 d.C.
Chittorgarh también es famosa por su asociación con dos figuras históricas muy conocidas de la India. La primera es Meera Bai, la poetisa espiritual hindú más famosa cuyas composiciones siguen siendo populares en todo el norte de la India. Sus poemas siguen la tradición Bhakti y se la considera la adoradora más apasionada del señor Krishna.
Chittorgarh sigue repleto de asociaciones históricas y ocupa un lugar muy especial en los corazones de los Rajputs, ya que era un bastión del clan en un momento en que todos los demás baluartes habían sucumbido a la invasión. El fuerte y la ciudad de Chittorgarh también albergan el festival más grande de Rajput, "Jauhar Mela". Tiene lugar anualmente en el aniversario de uno de los Jauhars (aunque no el de Padmini, que es el más famoso). Este festival es para conmemorar la valentía de los antepasados de Rajput y los tres Jauhars que sucedieron en Chittorgarh. Un gran número de Rajputs que incluyen a los descendientes de la mayoría de las familias principescas hacen una procesión para celebrar el Jauhar.
Clima
El clima de Chittorgarh es bastante seco y reseco. La temporada de verano se extiende de abril a junio y es bastante calurosa. La temperatura media en verano se sitúa entre los 43,8 ° C y los 23,8 ° C. La temporada de invierno dura de octubre a febrero. El clima de Chittorgarh en los inviernos es bastante fresco. La temperatura media ronda los 28,37 ° C a 11,6 ° C. La temporada de los monzones cae durante los meses de junio a agosto.
En lo que respecta a las condiciones climáticas de Chittorgarh, Rajasthan en monzón, solo hay una ligera precipitación que promedia alrededor de 60 cm a 80 cm. La mejor época para visitar Chittorgarh es entre septiembre y marzo.
Entra
En avión
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Maharana Pratap (UDR IATA) en Udaipur, a unos 90 km de Chittorgarh.
En tren
Chittorgarh está bien conectado por ferrocarril con otras ciudades y pueblos de Rajasthan e India. La estación de tren de Chittorgarh conecta Chittorgarh con ciudades como Ahmedabad, Jaipur, Ajmer, Kota, Udaipur, y Delhi. Además de esto, también tienes la opción de viajar por el Palacio sobre ruedas tren de lujo.
Por carretera
El sistema de carreteras del Cuadrilátero Dorado completado pasará por Chittorgarh y lo conectará con gran parte del resto de la India. También cruzando el East West Corridor (Express Highway). El Chittorgarh está situado en la Carretera Nacional No. 76 y 79, ambas carreteras se cruzan en Chittorgarh.
Las carreteras de Rajasthan (RSRTC) brindan un muy buen servicio para visitar áreas alrededor de Chittorgarh. Hay varios servicios de autobuses privados disponibles en Chittorgarh, que conectan las principales ciudades de la India. Hay servicios regulares de autobús desde Chittorgarh a otras ciudades de Rajasthan e India. Los servicios de autobús operan para Delhi, Mount Abu, Jaipur, Indore, y Ajmer.
Llegar
Gran parte del distrito, en particular el fuerte de Chittorgarh, se presta al ocio para explorar y caminar.
En bicicleta
Alquile una bicicleta para explorar el magnífico fuerte. Es una subida bastante dura hasta el fuerte, pero una vez en la cima es principalmente llano. Puedes subir a lo alto de esta torre y desde lo alto la vista es espectacular.
En auto-rickshaw
Alternativamente, hacer un recorrido en auto-rickshaw cuesta alrededor de ₹ 125-150, que incluye el tiempo de espera. Debe calcular el tiempo de espera con anticipación. En la oficina de turismo se pueden organizar carritos automáticos para recorrer el fuerte.
Ver
Muchos de los lugares de interés histórico están en ruinas y dentro del recinto de la fortaleza. Se necesitan aproximadamente 3 horas para verlo todo. Si está planeando una excursión de un día completo por la zona, una visita matutina al fuerte seguida de algunas de las atracciones cercanas constituye un buen itinerario.
Fuerte de Chittorgarh
El fuerte (tarifa de admisión: ₹ 40 para ciudadanos indios, ₹ 600 para turistas extranjeros), conocido simplemente como Chittor, fue la capital de Mewar y hoy se encuentra a varios kilómetros por carretera al sur de Bhilwara. Hoy es uno de los castros de las colinas de Rajasthan inscrito en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se extiende majestuosamente sobre una colina de 180 m (591 pies) de altura distribuida en un área de 280 ha (692 ac) sobre las llanuras del valle drenado por el río Berach. Una carretera sinuosa de más de 1 km (0,6 millas) de longitud desde la nueva ciudad conduce a la puerta principal del extremo oeste, llamada Ram Pol, del fuerte.
Dentro del fuerte, una carretera circular proporciona acceso a todas las puertas y monumentos ubicados dentro de los muros del fuerte. El fuerte que una vez se jactó de 84 cuerpos de agua ahora solo tiene 22. Estos cuerpos de agua son alimentados por captación natural y lluvia y tienen un almacenamiento combinado de 4 mil millones de litros que podrían satisfacer las necesidades de agua de un ejército de 50,000. El suministro podría durar cuatro años. Estos cuerpos de agua tienen forma de estanques, pozos y pozos escalonados.
El fuerte tiene siete puertas (en el idioma local, la puerta se llama "Pol"), a saber, Padan Pol, Bhairon Pol, Hanuman Pol, Ganesh Pol, Jodla Pol, Laxman Pol y la puerta de entrada principal de Ram Pol (Puerta del Señor Rama ). Todas las puertas de entrada al fuerte se han construido como enormes estructuras de piedra con fortificaciones seguras para la defensa militar. Las puertas de las puertas con arcos apuntados están reforzadas para defenderse de los elefantes y los disparos de cañón. La parte superior de las puertas tiene parapetos con muescas para que los arqueros disparen contra el ejército enemigo. Una carretera circular dentro del fuerte une todas las puertas y proporciona acceso a los numerosos monumentos (palacios en ruinas y 130 templos) en el fuerte.
El fuerte de Chittorgarh es un espacio grande, y los visitantes pueden encontrar útil compartimentar las diferentes secciones.
- 1 Kirti Stambha (Torre de la fama). Kirti Stambha ("Fame Tower") es una torre de 22 m (72 pies) de altura construida sobre una base de 9,1 m (30 pies) con 4,6 pies (1,4 m) en la parte superior, está adornada con esculturas jainistas en el exterior y es más antigua (probablemente del siglo XII) y más pequeña que la Torre de la Victoria. Construido por un comerciante jainista de Bagherwal, Jijaji Rathod, está dedicado a Adinath, el primer tirthankar jainista (reverenciado maestro jainista). En el piso más bajo de la torre, se ven figuras desnudas de los diversos tirthankars del panteón jainista en nichos especiales formados para albergarlos. Una escalera estrecha con 54 escalones conduce a través de los seis pisos hasta la cima. El pabellón superior que se añadió en el siglo XV tiene 12 columnas.
- 2 Templo de Meera. Construido por Maharana Kumbha en 1449, este templo señor Vishnu tiene hermosos ídolos en su santuario, mendap y pilares. En el mismo local, hay un pequeño templo del Señor Krishna. Entrada libre.
- 3 Palacio de Padmini (Palacio de la Reina). Este palacio, un edificio blanco, una estructura de tres pisos (una reconstrucción del siglo XIX del original), se encuentra en la parte sur del fuerte. Los chhatris (pabellones) coronan los tejados del palacio y un foso de agua rodea el palacio. Este estilo de palacio se convirtió en el precursor de otros palacios construidos en el estado con el concepto de Jal Mahal (palacio rodeado de agua). Es en este palacio donde a Alauddin se le permitió vislumbrar la imagen reflejada de Rani Padmini, esposa de Maharana Rattan Singh. Se cree ampliamente que este destello de la belleza de Padmini lo encandiló y lo convenció de destruir a Chittor para poseerla. Maharana Rattan Singh fue asesinado y Rani Padmini comprometió a Jauhar. La belleza de Rani Padmini se compara con la de Cleopatra y la historia de su vida es una leyenda eterna en la historia de Chittor, en particular, y del estado de Mewar en general. Entrada libre.
- 4 Palacio de Rana Kumbha. En la puerta de entrada cerca de Vijaya Stamba, se encuentra el palacio de Rana Kumbha (en ruinas), el monumento más antiguo. El palacio incluía establos de elefantes y caballos y un templo al Señor Shiva. Maharana Udai Singh, el fundador de Udaipur, nació aquí; la tradición popular vinculada a su nacimiento es que su doncella Panna Dhay lo salvó sustituyendo a su hijo en su lugar como señuelo, lo que resultó en que su hijo fuera asesinado por Banbir. El príncipe fue llevado en una canasta de frutas. El palacio está construido con piedra enlucida. La característica notable del palacio es su espléndida serie de balcones con dosel. La entrada al palacio es a través de Suraj Pol que conduce a un patio. Rani Meera, la famosa santa poetisa, también vivió en este palacio. Este es también el palacio donde Rani Padmini, se entregó a la pira funeraria en uno de los sótanos subterráneos, como un acto de jauhar junto con muchas otras mujeres. El edificio Nau Lakha Bandar (significado literal: tesoro de nueve lakh [900 000]), el tesoro real de Chittor también se encontraba cerca. Ahora, frente al palacio hay un museo y una oficina arqueológica. El templo Singa Chowri también está cerca. [Tarifa de admisión: ₹ 2 para indios, ₹ 50 para turistas extranjeros. Cámara: ₹ 50 extra].
- Torre de la victoria. La Vijay Stambha (Torre de la Victoria) o Jay Stamba, llamada el símbolo de Chittor y una expresión de triunfo particularmente audaz, fue erigida por Rana Khumba entre 1458 y 1468 para conmemorar su victoria sobre Mahmud Shah I Khalji, el sultán de Malwa, en 1440. ANUNCIO.
Construido durante un período de diez años, se eleva 37,2 m (122 pies) sobre una base de 4,4 m² (47 pies²) en nueve pisos a los que se accede a través de una estrecha escalera circular de 157 escalones (el interior también está tallado) hasta el octavo piso. desde donde hay una buena vista de las llanuras y la nueva ciudad de Chittor. La cúpula, que fue una adición posterior, fue dañada por un rayo y reparada durante el siglo XIX. La Stamba ahora se ilumina durante las noches y ofrece una hermosa vista. Entrada gratuita para indios. Para turista extranjero con cargo de ₹ 50.
Otras atracciones
- 5 Palacio de Fateh Prakash (Abierto todos los días excepto los viernes (de 10:00 a.m. a 4:30 p.m.)). Construido por Maharana Fateh Singh, este enorme palacio es de estilo moderno. Este lugar ha sido nombrado Fateh Prakesh en honor a Maharana Fateh Singh. Hay un gran ídolo de Ganesh, una fuente y diferentes frescos que hay que ver para creer. Este palacio, ahora un museo, tiene una rica colección de esculturas de templos y edificios en el Fuerte. Cuota de admisión: ₹ 2 / - Prohibida la fotografía.
- 6 Embalse de Gaumukh (Gau Mukh Kund). Un tanque profundo llenado por un manantial proveniente de una 'boca de vaca', situado al borde del acantilado. Se considera sagrado donde se puede alimentar a los peces.
- Templos Jainistas. Hay seis templos jainistas en el fuerte de Chittor. El más grande y principal de ellos es el templo de Bhagavan Adinatha con cincuenta y dos devkulikas. El lugar de este templo se conoce como "Sattavish devri". Significa que en algún momento del pasado, hubo veintisiete templos aquí. El Digamabar Jain Kirtistambh y el Kirtistambh de siete pisos son dos de ellos. El Kirtistambh de siete pisos fue construido en el siglo XIV en memoria de Bhagavan Adinatha.
- 7 Templo de Kalika Mata. Frente al palacio de Padmini se encuentra el templo de Kalika Mata, el fuerte de Chittorgarh. Un templo del Sol del siglo VIII dedicado a Surya, el dios del sol, fue destruido en el siglo XIV. Fue reconstruido como templo de Kali.
- Templo de Tulja Bhavani. en el lado oeste del fuerte se encuentra el antiguo templo Tulja Bhavani construido para adorar a la diosa Tulja, considerada sagrada. El tope khana (fundición de cañones) se encuentra junto a este templo en un patio, donde aún se ven algunos cañones antiguos.
Excursiones
Algunos de los destinos populares alrededor de Chittorgarh que condimentarán su estadía en Chittorgarh. Alquile un automóvil o compre un boleto en agencias de viajes dirigidas para explorar las afueras de Chittorgarh.
- Barolo (140 km de Chittorgarh) - Vale la pena visitar esta ciudad, debido al grupo de templos antiguos situados aquí, especialmente las ruinas de los famosos templos de Babaroli.
- Santuario de Vida Silvestre Bassi (25 km de Chittorgarh) - El santuario de vida silvestre cubre un área de 50 km2. cerca del pueblo de Bassi y casa de panteras, jabalíes, antílopes y mangostas. Las aves migratorias también visitan el santuario. Para ingresar al santuario, se debe obtener permiso previo del Oficial del Distrito Forst, Chittorgarh.
- Bijolia (50 km al este de Chittorgarh) - El lugar tiene tres templos antiguos de estilo indio central. El templo de Undeswara tiene un yoni y un linga en los santuarios interiores y algunas tallas excelentes.
- Deogarh (125 km de Chittorgarh) - El fuerte del siglo XVI cerca de Pratapgarh, es famoso por los palacios, sus murales y el templo jainista.
- Menal (90 km de Chittorgarh) - Una de las áreas excavadas consiste en un grupo de templos del siglo XII bien conservados.
- Nagri (20 km de Chittorgarh) - Uno de los municipios más importantes de la era Maurya situado a orillas del río Bairach. El lugar que floreció durante la era de Maurayan y Gupta ahora consiste en excavaciones y ruinas desenterradas.
- Templo Sanwariyaji (40 km de Chittorgarh) - El templo está dedicado al Señor Krishna, situado en la carretera Chittorgarh - Udaipur. Esta no es una estructura muy antigua y es un importante centro de peregrinaje hindú.
Hacer
La principal atracción turística de Chittorgarh es el fuerte de Chittogarh, que se encuentra en una colina empinada junto al municipio principal. Los chhatris o memoriales de Jaimal y Kalla, que marcan los lugares donde cayeron mientras defendían valientemente el fuerte durante un asedio en 1586, hablan del valor de Rajputs. El Palacio Rana Kumbha es un lugar importante y se cree que la reina Padmini había realizado jauhar en uno de sus sótanos. Vale la pena visitar el Museo Arqueológico, el Templo Singa Chowri y el Palacio y Museo Fateh Prakash adyacentes al Palacio Rana Kumbha. La Torre de la Victoria o Vijay Stambh es una de las principales atracciones turísticas del fuerte. La Torre de la Fama o Kirti Stambh es otro monumento importante. Fue construido en el siglo XII y está dedicado a Adinath, el primer Jain Tirthankara (líder espiritual).
Para sentir la existencia de Rani Padmavati, pasee por la galería de mármol del Palacio Padmini, también observe el reflejo suyo en el agua cristalina del estanque dentro del Palacio.
Ferias y festivales
Jauhar Mela [Feria anual. Febrero - marzo]: el fuerte y la ciudad de Chittorgarh albergan el festival Rajput más grande llamado "Jauhar Mela". Se lleva a cabo anualmente en el aniversario de uno de los jauhars, pero no se le da un nombre específico. En general, se cree que conmemora el jauhar de Padmini, que es el más famoso. Este festival se lleva a cabo principalmente para conmemorar la valentía de Rajput antepasados y los tres jauhars que sucedieron en el fuerte de Chittorgarh. Un gran número de rajputs, que incluyen a los descendientes de la mayoría de las familias principescas, realizan una procesión para celebrar el Jauhar. También se ha convertido en un foro para transmitir opiniones sobre la política actual situación en el país.
Comprar
Chittorgarh tiene muchos bazares que venden diversos artículos, como trabajos en metal, telas, joyas Thewa, zapatos de cuero y juguetes hechos a mano. Las joyas de Thewa se componen de diseños dorados que luego se incrustan en vidrio. Algunos de los mejores lugares para comprar son Sadar Bazaar, Rana Sanga Market, New Cloth Market, Fort Road Market, Gandhi Chowk y Station Circle. Las telas estampadas Akola que están hechas de tintes vegetales son uno de los principales atractivos y están disponibles solo en ciertas partes de la India.
Comer
Hay muchas articulaciones locales al borde de la carretera para comer. Algunos de los lugares más populares para comer son:
- Palacio Bassi Fort, ☏ 91 1472 225 321. Sirve paranthas, comida vegetariana y platos regionales.
- Castillo Bijaipur, Distrito de Bassi, ☏ 91 94141 11510. El restaurante junto a la piscina sirve comida tradicional de Rajastán.
- 1 Hotel Meera, Esquema No. 7, Neemuch Road (Cerca de la estación de tren), ☏ 91 1472 240 466. Sirve comidas indias y mogol.
- Hotel Padmini, River View, cerca de la escuela Sainik, Bhilwara Road, ☏ 91 1472 241 712. Sirve comidas puramente vegetarianas.
- Palacio de Pratap, Casa Bijaipur, Cerca de H.P.O, ☏ 91 1472 240 099. Sirve platos continentales, indios y chinos, así como locales (dal-baati-choorma y Lal Mas)
Beber
La mayoría de los bares pertenecen a los hoteles de alto nivel de la ciudad. Los visitantes pueden visitar estos bares para disfrutar de la noche.
Dormir
Presupuesto
- 1 Hotel Bhagwati, Río Gambhiri rd (Cerca de la estación de autobuses).
- 2 Hotel Chetak, NH 79, Pratap Nagar (Estación de tren Opp Chittorgarh, Chittorgarh), ☏ 91 1472 241588.
- 3 Hotel Gaurav Palace, Sector1, Gandhi Nagar, cerca de Apsara Talkies (500 millas de la estación de autobuses). ₹300-400.
- Hotel Natraj (cerca de la estación de autobuses), ☏ 91 1472 241009.
- 4 Rituraj Vatika y restaurante (cerca de Collectorate Office), ☏ 91 1472 241 450, 91 1472 240 850.
- Hotel Shalimar (cerca de la estacion de tren), ☏ 91 1472 240842, 91 1472 241 426.
Rango medio
- 5 Hotel Padmini, Camino de Bhilwara (cerca de la escuela Sainik), ☏ 91 1472 241 712. Una ubicación buena y pintoresca junto al río y con una vista panorámica del fuerte. ₹2,000-9,000.
- 6 Hotel Shree Ji (300 m de la estación de tren), ☏ 91 1472 - 249131, 91 1472 240431. El hotel consta de 31 habitaciones con baños adjuntos, totalmente a.c., balcón abierto. Un hotel vegetariano equipado con comedor.
- 7 RTDC Hotel Panna, Carretera Udaipur, Pratap Nagar (700 m de la estación de tren), ☏ 91 1472 241238. El hotel es como un hotel estándar. A / c, calentador de habitación, servicio de habitaciones, restaurante y un personal servicial. ₹1,000-1400.
Derroche
- 8 Palacio Bassi Fort, PO Bassi Village (24 km de Bassi en la carretera Kota-Bundi-Chittorgarh-Udaipur), ☏ 91 1472 225 321. Un hotel patrimonial propiedad del grupo Welcome, cuenta con 16 habitaciones y suites bien equipadas. El hotel es también un tesoro de muchos hechos y artefactos históricos. ₹ 3,000-6,000 (impuestos aplicables).
- 9 Castillo Bijaipur, Pueblo de Bijaipur (en las colinas de Vindhyanchal, 34 km al este), ☏ 91 1472 276351. Tranquilo y tranquilo. Excelente lugar para relajarse y descansar en medio de la naturaleza. ₹4,000-5,000.
Mantenerse a salvo
El calor en Chittorgarh puede ser una tortura y uno necesitaría suficiente protección solar, como sombras y gorras. También conviene llevar consigo una loción de protección solar para personas con piel delicada para evitar quemaduras por calor. Use un par de zapatos fuertes al escalar el fuerte de Chittorgarh para evitar lastimarse y torcerse los tobillos.
Los monos en el fuerte generalmente no dañan a nadie, pero siempre mantienen una distancia segura ya que son criaturas impredecibles. Además, tenga cuidado mientras descansa debajo de un árbol, ¡ya que algún mono sentado arriba podría arrojar sus excrementos sobre usted!
El fuerte es enorme y alquilar bicicletas aseguraría que su exploración del lugar no sea tan agotadora. Uno podría perderse en el fuerte, así que asegúrese de viajar en grupos y con guías locales.
Afrontar
Hospitales
- Hospital Janani
- Hospital Mp Birla
- Hospital Maa Gayatri
- Hospital ortopédico de Mewar
- Sawaliyaji Govt. Hospital
- Centro de investigación y hospital Pearl, PHRC
- Hospital de Rajasthan
- Hospital Mewar
- Dr. Khabya Heart Care Hospital
Siguiente
- Ajmer - Una ciudad antigua, a 191 km de Chittorgarh, es famosa entre las sectas espirituales y religiosas por el santuario del Sheriff Khwaja Ajmer y los únicos templos de Brahma a orillas del lago Pushkar.
- Bhilwara - La ciudad administrativa de la región de Mewar, a 58 km de Chittorgarh. La ciudad contiene algunos de los exquisitos templos neolíticos que adornan el estilo arquitectónico de Nagar.
- Bundi - Una antigua ciudad a 140 km de Chittorgarh habitada por tribus locales famosas por sus fortalezas históricas y kunds (pozos sagrados).
- Jaipur - La ciudad capital de Rajasthan, a 318 km de Chittorgarh, también conocida como Ciudad Rosa, es la casa de magníficos fuertes y fortalezas y el espléndido Hawa Mahal.
- Udaipur - El estado principesco de Mewar (antes de la independencia), a 113 km de Chittorgarh, es famoso por sus lagos y palacios. Un favorito de los turistas actuales, especialmente para los occidentales de alto nivel.