Chiran (知 覧) está en Kagoshima prefectura, parte de Kyushu en Japón.
Entender
Tome Torihama y Tomiya Shokudou
Durante el período final de la guerra, cuando Japón estaba enviando a cientos de jóvenes pilotos a la muerte en misiones kamikaze, Tome Torihama dirigía un restaurante militar donde muchos de los niños tomaban sus últimas comidas. Se hizo famosa por el amor que mostraba a los pilotos y se han escrito muchas historias sobre ella. Quizás la historia más conocida sea el siguiente incidente, que Tome y su hija siempre juraron ser verdad hasta sus respectivas muertes en 1992 y 2005.
Después de cenar en el restaurante la víspera de su misión suicida, el sargento. Saburo Miyagawa, Tome y su hija Reiko, que estaba en la escuela secundaria, estaban caminando cuando se encontraron con algunas luciérnagas, momento en el que Miyagawa repentinamente les dijo a las mujeres que quería regresar y visitarlas al día siguiente, prometiendo regresar al restaurante en el forma de luciérnaga a las 19:00. "Prométeme que cantarás para mí cuando yo venga", dijo, y ellos lo prometieron.
A las 19:00 del día siguiente, Tome y su hija estaban sentados en el restaurante oscuro escuchando informes de guerra en la radio, cuando Tome se levantó para salir y encontró una luciérnaga flotando justo afuera de la puerta, como esperando para entrar. El insecto entró volando y voló directamente a la cúspide del edificio, parpadeando rítmicamente. "Es Saburo-kun. ¡Ha vuelto!", Dijo. Allí en la oscuridad, ella y Reiko cantaron una vieja canción de guerra para el joven sargento, y luego la luciérnaga salió volando y desapareció en la noche.
Esta historia, transmitida en forma de libro por la hija de Reiko, y en forma de película como parte de la película semi-ficticia de 2001 Hotaru, es responsable del boom del turismo japonés a Chiran.
Entra
En tren
Desde Kagoshima, tome el JR Línea Ibusuki Makurazaki hasta la estación Hirakawa (平川). Luego tome el autobús Kagoshima Kotsu a Chiran. El viaje en tren dura unos 30 minutos. El viaje en autobús también dura unos 30 minutos y el autobús sale aproximadamente cada hora.
En coche
Chiran está a una hora de Kagoshima en coche.
En bus
Kagoshima Kotsu opera un autobús desde los grandes almacenes Yamakataya en Kagoshima a Chiran.
Llegar
Ver
- Museo de la paz del ataque especial de Chiran (知 覧 特 攻 平和 会館), ☏ 81 993-83-2525. Durante la Segunda Guerra Mundial, Chiran fue una base para pilotos kamikaze y este museo muestra fotos y cartas de los pilotos. El museo fue fundado en 1975. En japonés, auriculares en inglés disponibles. Adultos ¥ 500, niños ¥ 300.
- Tomiya Shokudou, la ubicación original del restaurante militar de Tome Torihama.
- Calle Samurai - mientras que muchos pueblos pequeños en el campo japonés anuncian calles o casas samuráis que conducen a la decepción, la colección de casas samuráis de Chiran es bastante buena y la calle ofrece un agradable paseo en primavera u otoño.
Hacer
Comprar
Comer
Beber
Dormir
- Tomiya Ryokan, ☏ 81 993 83 1038, fax: 81 993 83 1038. (富 屋 旅館).