Pintoresco y habitualmente engalanado con el "azul Carolina", Chapel Hill es una hermosa ciudad universitaria en Carolina del Norte que constituye el punto más occidental de la Triángulo de investigación. La ciudad es la más pequeña de las tres ciudades del Triángulo, con una influencia y atracción que contradice su tamaño. Con sede en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, la ciudad atiende en gran medida a la población estudiantil local, con muchos bares y restaurantes cerca del hermoso campus de la universidad. Inmediatamente al oeste de Chapel Hill se encuentra la ciudad adyacente de Carrboro, una antigua ciudad de molinos ahora conocida por sus tiendas, restaurantes y vida nocturna.
Entender
La ciudad era originalmente un pequeño pueblo de mil personas compuesto en su mayoría por inmigrantes escoceses e ingleses que llegaron a la zona durante el siglo XVIII; el pueblo tomó su nombre de la Capilla Nueva Esperanza, que resultó estar situada en una colina (la Posada Carolina de Chapel Hill ahora se encuentra donde una vez estuvo la capilla). La ciudad fue fundada en 1819 para apoyar a la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Chapel Hill y más tarde se incorporó en 1851. La ciudad adyacente de Carrboro se estableció en la década de 1880 alrededor de una línea ferroviaria construida para servir a la universidad; la ciudad lleva el nombre de Julian Carr, quien compró una fábrica de algodón local e instaló electricidad en la ciudad. Hoy en día, Carrboro es donde viven muchos estudiantes de UNC, debido a sus alquileres más baratos, y es el hogar del Weaver Street Market (una cooperativa local), un popular mercado de agricultores, muchos bares y restaurantes, y un montón de festivales.
Como gran parte del resto del Piamonte, el paisaje es montañoso y densamente arbolado, volviéndose muy exuberante y verde en los meses de verano. Políticamente, Chapel Hill es liberal en comparación con gran parte de Carolina del Norte. Aunque la leyenda dice que la ciudad se volvió liberal cuando un general de la Unión se casó con la hija del ex presidente de la UNC Swain, la política liberal de Chapel Hill es similar a la de muchas ciudades universitarias de EE. UU. Y se ve reforzada por la cercana Carrboro, que es conocida por ser un bastión del liberalismo en el estado. No es raro ver una protesta en Chapel Hill y / o en el campus universitario por varias causas liberales, siendo el lugar tradicional de esto la plaza frente a la oficina de correos en Franklin Street frente al campus.
Información para visitantes
- 1 Chapel Hill / Centro de visitantes del condado de Orange, 501 West Franklin St, ☏ 1 919-968-2060. Lunes a viernes de 8:30 a. M. A 5 p. M., Sáb. De 10 a. M. A 2 p. M.. Tiene información y folletos sobre la zona, y una pequeña selección de postales gratuitas.
Entra
En coche
Interestatal 40 pasa a lo largo del lado norte y este de Chapel Hill, con tres salidas: NC 86 (Salida 266), Estados Unidos 15/501 (Salida 270), y NC 54 (Salida 273). Desde el oeste, NC 86 (que se convierte en Martin Luther King Jr. Blvd en Chapel Hill) es la mejor salida. Tenga en cuenta que Martin Luther King Jr. Blvd es una trampa de velocidad notoria a través de Chapel Hill, donde el límite de velocidad es de solo 35 MPH a pesar de que la carretera está diseñada para manejar velocidades mucho más rápidas. Desde el este (por ejemplo, Raleigh o Research Triangle Park), NC 54 (que se convierte en Raleigh Road) es una buena opción. Viniendo de Durham, US 15/501 es la ruta más directa.
En avión
El aeropuerto comercial más cercano es Aeropuerto internacional de Raleigh-Durham (RDU IATA), a 20 minutos en automóvil hacia el este en Morrisville, junto a la I-40. RDU tiene dos terminales; La Terminal 1 brinda servicios a la aerolínea económica Southwest, mientras que la Terminal 2, más moderna y arquitectónicamente impresionante, brinda servicios a American Airlines / American Eagle, Delta, Frontier, JetBlue y United. Ambas terminales tienen restaurantes, quioscos y versiones más pequeñas de las tiendas de Carolina del Norte, como A Southern Season y ACC Store. RDU también cuenta con servicios de alquiler de coches y aparcamiento nocturno. Si toma el transporte público, la ruta # 100 de Triangle Transit lo lleva desde el aeropuerto hasta el Regional Transit Center, donde luego puede hacer transbordo al # 800 o # 805 a Chapel Hill.
En tren
El más cercano Amtrak parada está en Durham, que es servido por el Nueva York-CharlotteCaroliniano línea y el Raleigh-Charlotte Piamonte línea. La estación está al otro lado de las vías del tren desde el centro de transporte de la estación de Durham, donde puede tomar Triangle Transit # 400 o # 405 hasta Chapel Hill.
En bus
Tránsito triangular, ☏ 1 919-549-9999. Rutas entre Chapel Hill y Durham (rutas # 400 y # 405), y el Research Triangle Park y Regional Transit Center (# 800 y # 805), donde puede hacer transbordo a Raleigh y RDU. También hay servicio directo desde y hacia Raleigh durante las horas de cercanías (ruta CRX). Las paradas están marcadas por letreros con el logotipo de TTA. El servicio es bastante confiable, con autobuses funcionando todo el día entre semana y fines de semana, pero no hay servicio en algunos días festivos. Las tarifas cuestan $ 2.25 por viaje, con $ 4.50 por un pase de un día.
Servicio de cercanías limitado desde Greensboro y Burlington es proporcionado por PARTE (Autoridad de Piamonte para el Tránsito Regional) Ruta 4, con conexiones a Winston-Salem y Punto álgido.
No hay un servicio de autobús programado de larga distancia hacia Chapel Hill. Galgo y Megabus servir la estación de autobuses en Durham; desde allí puede tomar Triangle Transit # 400 o # 405 hasta Chapel Hill.
Llegar
El campus de la UNC y el centro de la ciudad son muy agradables para caminar, pero ir más lejos requiere en gran parte transporte en automóvil. Cualquier cosa fuera del área inmediata del centro de Franklin Street puede resultar frustrante a pie, con largas distancias y tráfico de automóviles en rápido movimiento. Las tiendas de comestibles están a una caminata bastante larga del centro de Chapel Hill, aunque el centro de Carrboro está servido por Weaver Street Market y Harris Teeter. El sistema de autobús gratuito Chapel Hill Transit proporciona un servicio de transporte público limitado en la ciudad.
El estacionamiento en la acera en el centro de la ciudad está disponible, pero a menudo está lleno, especialmente cuando la escuela está en sesión, lo que dificulta encontrar un lugar. Los lotes pagados y los garajes están disponibles a lo largo de Rosemary Street, justo al norte de Franklin Street. Fuera del centro de la ciudad, es muy fácil encontrar estacionamiento.
En bus
Tránsito de Chapel Hill, ☏ 1 919-969-4900, ✉[email protected]. Las rutas pasan por Chapel Hill, Carrboro y el campus de la UNC. Los autobuses funcionan los días de semana, con servicio limitado los sábados y prácticamente ningún servicio los domingos, excepto por dos rutas que circulan por el campus de la UNC. El servicio tiende a ser menos confiable por la noche, los fines de semana y cuando hay un partido de fútbol o baloncesto masculino. Para esos juegos en casa en particular, muchos autobuses de Chapel Hill Transit se utilizan para el Tar Heel Express, un servicio de estacionamiento y transporte para los juegos de fútbol americano de la UNC y baloncesto masculino. Las tarifas son gratuitas, excepto el Tar Heel Express (aunque preste atención: los autobuses de Chapel Hill Transit son azules y las rutas están etiquetadas con letras; los autobuses verdes, incluidas la mayoría de las rutas de autobús etiquetadas con números y el CRX a Raleigh, pertenecen a Triangle Transit, el Triángulo de investigación sistema de tránsito regional, que no es gratuito).
En bicicleta
Chapel Hill es una excelente ubicación para el ciclismo recreativo, con senderos locales para bicicletas de montaña y rutas panorámicas a través de tierras de cultivo locales. Viajar en bicicleta es popular en el área de Chapel Hill-Carrboro. El área de Carrboro es algo amigable con las bicicletas, mientras que Chapel Hill está divisada por colinas empinadas y tramos de carretera mal iluminados. Algunas carreteras tienen carriles para bicicletas o arcenes anchos, y también hay varios senderos exclusivos para bicicletas; sin embargo, estos tienden a ser cortos y no suelen servir como rutas de transporte, sino más bien como áreas de ejercicio.
Bicicleta compartida UNC está disponible para que lo utilicen los visitantes. Una vez que cree una cuenta, puede montar en bicicleta desde los centros del campus y el centro de la ciudad. Puede utilizarlos hasta una hora al día de forma gratuita; el tiempo extra cuesta $ 5 por hora.
- 2 Bicicletas Back Alley, 100 Boyd Street, Carrboro, ☏ 1 919-967-7777. Lunes a viernes de 9 a. M. A 7 p. M. (Cerrado de 1 a 3 para el almuerzo), sá. De 11 a. M. A 6 p. M., Do. Cerrado. Back Alley Bikes hace una buena reparación y mantenimiento de bicicletas por poco dinero y también vende bicicletas, algunas nuevas pero en su mayoría usadas.
Ver
- Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. A menudo considerada una de las mejores escuelas públicas de los Estados Unidos, la UNC es también una de las tres escuelas que afirman ser la universidad pública más antigua de los Estados Unidos. Si bien fue la segunda universidad pública en recibir una carta estatal (en 1789), después de la Universidad de Georgia, fue la primera universidad pública en comenzar clases (en 1795) y estudiantes graduados (1798). El campus está dividido en tres secciones: Norte (entre Franklin Street y South Road), Medio (entre South Road y el Hospital UNC y Manning Drive) y Sur (desde Manning Drive hacia el sur, incluido el Hospital UNC). El campus norte, el más antiguo, es bastante pintoresco, con muchos edificios de ladrillo y hermosos paisajes. El patio principal corre de norte a sur a través del campus norte y está bordeado por hermosos edificios académicos, y es el hogar de la 1 Viejo pozo, una pequeña rotonda inspirada en el Templo del Amor del Palacio de Versalles, y 2 Viejo este, construido en 1793 y el edificio más antiguo del campus (ahora una residencia de estudiantes de gran demanda).
- 3 El hoyo. El centro de actividad en el campus es una pequeña plaza entre la librería, el sindicato de estudiantes, un comedor y una biblioteca. En los días escolares, The Pit se llena de mesas para organizaciones estudiantiles, activistas y manifestantes que dan discursos, o artistas que hacen uso del patio hundido en el medio del espacio.
- 4 Campanario de Morehead – Patterson, carretera Sur. Una impresionante torre de reloj de ladrillo que repica el cuarto de hora.
- 5 Arboreto de Coker (cerca de la esquina noreste del campus, en la intersección de Raleigh St y Cameron Ave). Un hermoso jardín con una maravillosa pérgola de enredaderas a lo largo de Cameron Avenue.
- 6 Antiguo cementerio de Chapel Hill (En la esquina sureste del campus norte, en la intersección de South Road y Country Club Road). Tiene muchas lápidas de toda la historia de Chapel Hill, algunas de las cuales tienen casi 200 años.
- 7 Museo de Arte Ackland, 101 S Columbia Street (justo al sur de Franklin), ☏ 1 919-966-5736. Mi V Sá 10 AM-5PM, Jue 10 AM-8PM, Do 1 PM-5PM, M Lu cerrado. Un museo de arte local con arte de todo el mundo, que incluye una gran colección de arte asiático, así como mucho espacio dedicado a exhibiciones itinerantes, que han albergado algunos nombres sorprendentemente importantes del arte. Libre.
- 8 Museo de Baloncesto de Carolina, 450 Skipper Bowles Drive, ☏ 1 919-962-6000. Ma-V 10 a. M. A 4 p. M., Sá. 9 a. M. A 1 p. M.. Ubicado junto al Dean Dome, este museo narra la historia del baloncesto Tar Heel. Asegúrese de revisar la carta de Michael Jordan al entrenador K, que le informó al entrenador de baloncesto de Duke que el joven Jordan llevaría su talento a la institución rival UNC Chapel Hill. Libre.
- 9 Planetario y Centro de Ciencias Morehead, 250 E Franklin St (al oeste de Raleigh St), ☏ 1 919-962-1236. De martes a sábado de 10 a. M. A 3:30 p. M., Do. De 1 a. M. A 4:30 p. M.. Uno de los planetarios más grandes y antiguos de los Estados Unidos, y el primero que se construyó en un campus universitario de EE. UU. Espectáculos tradicionales de estrellas del planetario, producciones multimedia originales, demostraciones científicas en vivo y más. Frente al edificio hay un gran reloj de sol rodeado por un hermoso jardín de rosas. Exhibiciones gratis; planetario muestra $ 7.25 adultos, $ 6 niños / estudiantes / personas mayores.
- 10 Galería de la colección de Carolina del Norte, Biblioteca Wilson (en South Road, frente al campanario), ☏ 1 919-962-1172. Lunes a viernes de 9 a. M. A 5 p. M., Sá. De 9 a. M. A 1 p. M., Do. De 1 a 5 p. M.. Dentro del prominente edificio de la biblioteca de referencia en el campus, la galería alberga exhibiciones cambiantes sobre la historia de la universidad, que exhiben artefactos de la colección de la biblioteca. Libre.
- 5 Arboreto de Coker (cerca de la esquina noreste del campus, en la intersección de Raleigh St y Cameron Ave). Un hermoso jardín con una maravillosa pérgola de enredaderas a lo largo de Cameron Avenue.
- 11 Jardín Botánico de Carolina del Norte, 100 Old Mason Farm Road, ☏ 1 919-962-0522. Ma-Sa 9 AM-5PM, Do 1-5PM. Un conjunto de hermosos jardines de exhibición, con una gran colección de plantas nativas dispuestas para ilustrar los distintos hábitats de plantas de Carolina del Norte, incluidas plantas carnívoras y hermosas flores y mariposas. También tiene senderos naturales cercanos. Libre.
- 12 Parque de batalla, al este del campus norte de la UNC, entre Franklin St y Raleigh Rd. Un parque local que conserva un cañón arbolado natural y un pequeño arroyo al este del campus que lo convierte en un encantador retiro de la ciudad. Los senderos para caminar corren a lo largo del arroyo en la parte inferior del cañón y suben las colinas hacia los vecindarios residenciales que bordean el parque. También hay un par de estructuras históricas en el parque. Libre.
- 13 Teatro del bosque, Country Club Road. Un pequeño anfiteatro pintoresco al aire libre que tiene actuaciones ocasionales.
- 14 Castillo de Gimghoul. Poco conocido, un pequeño castillo de piedra en el bosque al final de Gimghoul Road que sirve como sede de una sociedad secreta universitaria.
Hacer
- 1 Teatro universitario, 123 E Franklin Street, ☏ 1 919-967-8665. Cine histórico que se inauguró en 1927 en Franklin Street y ha sido renovado. El teatro de dos pantallas ahora reproduce segundas series de los principales éxitos de Hollywood junto con funciones clásicas al bajo precio de $ 3. Las concesiones siguen teniendo un precio razonable y, para deleite de los estudiantes de la UNC, el nuevo propietario comenzó a servir cerveza artesanal para acompañar sus películas.
- Halloween en Franklin Street. En la noche de Halloween, Chapel Hill organiza una gran fiesta en la calle con miles de personas vestidas con disfraces y pasando el rato en Franklin Street. Aunque no es un evento patrocinado oficialmente por la ciudad de Chapel Hill, Franklin Street está cerrada al tráfico vehicular y los restaurantes y bares permanecen abiertos hasta tarde para acomodar a la gran multitud de juerguistas.
Deportes
- 2 Baloncesto Tar Heels, Dean Smith Center (en el extremo sur del campus de UNC Chapel Hill, frente a Manning Drive), ☏ 1 919-962-7777. Hogar de la potencia nacional del baloncesto universitario masculino: los Tar Heels. La arena lleva el nombre de la leyenda del baloncesto y ex entrenador en jefe Dean Smith, pero los estudiantes y residentes de Chapel Hill se refieren con cariño a ella simplemente como "el Dean Dome". El estadio está abierto al público y es imprescindible para cualquier amante de los deportes. Con más de 100 años de baloncesto en Chapel Hill, seis carteles de campeonatos nacionales cuelgan con orgullo de las vigas, junto con un sinfín de honores de la NCAA y camisetas retiradas: el estadio cuenta con una colección impresionante, incluida la de Michael Jordan, una leyenda del deporte.
- 3 Fútbol Tar Heels, Estadio Kenan Memorial (en el campus sur, en Stadium Drive a la salida de South Road). Escondido entre los pinos cerca del campanario se encuentra el hogar del equipo de fútbol de la UNC, que cuenta con un público muy leal a nivel local. Cada juego en casa es un gran evento en la ciudad. Entradas $ 35-60, dependiendo del juego; Estudiantes UNC gratis.
- 4 Béisbol de los talones de alquitrán, Estadio Boshamer (en el campus sur, a lo largo de Ridge Road). Aunque no es tan popular como los equipos locales de baloncesto y fútbol, el programa de béisbol de la UNC es uno de los más reconocidos en el béisbol universitario, ya que gradúa a muchos jugadores en las ligas mayores. Su estadio es una pequeña joya de estadio, con una arquitectura de ladrillo rojo y acero verde. Entradas $ 5-10, dependiendo del juego.
- 5 Campo de golf Finley, Old Mason Farm Road (al sureste de la intersección de Fordham Blvd / Raleigh Rd), ☏ 1 919-962-2349. Tienda de golf, invierno: todos los días de 8:30 a. M. A 5 p. M.; verano: todos los días de 7:30 a. m. a 7 p. m.. El curso, perteneciente a la Universidad, fue nombrado el undécimo mejor curso universitario de la nación. Intente jugar durante la semana, ya que los precios pueden subir bastante los fines de semana. $ 45 entre semana, $ 73 fines de semana; descuentos para estudiantes / exalumnos.
Sedes
- 6 pasillo Memorial, 114 E Cameron Ave, ☏ 1 919-843-3333. Uno de los principales espacios de actuación en la Universidad de Carolina del Norte. Ubicado en el corazón del campus, el remodelado 44,640 ft² (4,147 m2) salón es el hogar de las producciones de Carolina Performing Arts, artistas visitantes, oradores y muchos otros eventos.
- 7 Creadores de juegos, Teatro Paul Green, 250 Country Club Rd, ☏ 1 919-962-7529. La compañía de teatro de residencia de la universidad, que interpreta obras clásicas y nuevas.
- 8 Cuna de gato, 300 E Main St, Carrboro, ☏ 1 919-967-9053. Lugar de música indie local con artistas regionales y nacionales.
- 9 Local 506, 506 W. Franklin St, ☏ 1 919-942-5506. Otro lugar de música local popular. Se requiere membresía; $ 3.
Comprar
Hay una variedad de tiendas locales a lo largo de Franklin / Main Street a través de Chapel Hill y Carrboro. El único centro comercial importante de la ciudad sería el 1 Centro comercial universitario en Estes Drive, saliendo de Fordham Blvd en el lado norte de la ciudad, con una pequeña selección de tiendas y restaurantes, incluida la popular tienda A Southern Season. Sin embargo, se puede encontrar una selección mucho más amplia de tiendas en 2 Las calles de Southpoint (en la I-40 pasando el extremo este de la ciudad en Durham), un exclusivo centro comercial con tiendas y restaurantes en el interior y al aire libre.
- 3 Ropa deportiva de Chapel Hill, 119 E. Franklin St, ☏ 1 919-929-0060. Lunes a sábado de 10 a. M. A 6 p. M., Do. De mediodía a 5 p. M.. La selección más amplia de equipo y ropa UNC que encontrarás en cualquier lugar. Inmediatamente reconocible por el impacto del azul Carolina en las ventanas que dan a la calle.
- 4 Franco, 109 East Franklin Street, ☏ 1 919-636-4135, ✉[email protected]. Mi Mi V Sá 11 AM-6PM, Jueves 11 AM-8PM (cierra a las 6PM los jueves sin salón ni actividad), Do 1-5PM. Una galería de arte en Franklin Street. Consulte la página de eventos para obtener una lista completa de los próximos salones.
- 5 Galería de artesanías de Carolina del Norte, 212 W. Main St, Carrboro, ☏ 1 919-942-4048, ✉[email protected]. Lun. A sá. De 10 a. M. A 6 p. M., Dom. De 1 a 4 p. M.. Tienda pequeña y agradable que vende una variedad de artesanías de Carolina del Norte. Particularmente atractiva es la gran selección de platos de cerámica y madera, pero las ofertas también incluyen obras de arte, joyas, accesorios, tarjetas, pajareras, jabón ... Un gran lugar para comprar auténticos recuerdos locales de alta calidad.
- 6 Tienda de segunda mano de la PTA, 125 W. Main St, Carrboro, ☏ 1 919-967-1272. Lunes a sábado de 9:00 a. M. A 6:00 p. M., Dom. De 1:00 p. M. A 6:00 p. M.. Bueno para libros, ropa, ¡todo! Todas las ganancias van a las escuelas públicas locales.
- 7 Mercado realmente realmente libre, Carrboro Community Space (donde se lleva a cabo el Farmers Market). Primer sábado de cada mes 2: 30-5: 30PM. ¡Trae cosas para regalar y llévate cosas gratis!
Librerías
- 8 Libros Flyleaf, 752 Martin Luther King Jr. Blvd, ☏ 1 919-942-7373. Lunes a sábado de 9 a. M. A 9 p. M., Do. De 10 a. M. A 5 p. M.. Librería local, independiente, nueva y usada con eventos frecuentes, incluidos autores y músicos locales.
- 9 Tiendas de estudiantes UNC, 207 South Rd (en el campus de la UNC), ☏ 1 919-962-5066. Lunes 7:30 AM-8PM, Ma-V 7:30 AM-7PM, Sa 10 AM-5PM, Do 1-5PM. La librería oficial de la UNC, donde muchos estudiantes recogen sus libros de texto. También tiene una gran selección de productos UNC.
Música
- 10 CD Alley, 405 W Franklin St, ☏ 1 919-960-9272. De lunes a jueves de 11 a. M. A 9 p. M., Viernes de sá. De 11 a. M. A 10 p. M., Do. De mediodía a 8 p. M.. Gran selección de CD nuevos y usados, aunque un poco caros.
- 11 Registros de todo el día, 112A E Main St, Carrboro, ☏ 1 919-537-8322. Lun. De mediodía a 6:00 p. M., V. Sá. De mediodía a 8:00 p. M., Do. De 2 a 6 p. M.. Tienda de vinilos y casetes en Carrboro (guarde una pequeña colección de CD usados), con una gran selección de gemas para coleccionistas.
Comida
- 12 Una temporada sureña, University Mall, 201 S. Estes Drive, sin cargo: 1-877-929-7133. Lunes a jueves de 8 a. M. A 8 p. M., V. Sá. De 8 a. M. A 9 p. M., Do. De 10 a. M. A 7 p. M.. El gran minorista gourmet conocido de Chapel Hill. Mientras esté allí, pruebe deliciosos alimentos gourmet de forma gratuita o explore la amplia colección de alimentos, dulces y bebidas locales y regionales únicos. Las clases de cocina también están disponibles la mayoría de los días en la escuela de cocina de la tienda, con una duración promedio de 2 horas y media y un precio que oscila entre los 20 y los 65 dólares. Las clases incluyen paquetes de recetas, degustaciones de muestra y demostraciones de técnica, con vino incluido la mayoría de las noches. Las clases para adultos están abiertas a estudiantes de 16 años o mayores; algunas otras clases están abiertas para niños desde los 9 años. Asegúrese de reservar con anticipación en línea, ya que las clases se pueden llenar rápidamente.
- 13 Mercado de Weaver Street, 101 East Weaver Street, ☏ 1 919-929-0010. Lunes a viernes de 7:30 a. M. A 9 p. M., Sá. Dom. De 8 a. M. A 9 p. M.. Lugar de reunión cooperativo y local con asientos en el interior y al aire libre, wifi gratuito (cortesía de la ciudad de Carrboro) y un ambiente agradable.
- 14 Mercado de agricultores de Carrboro, Espacio comunitario de Carrboro. Miércoles 3:30 PM-6:30PM, Sa 7 AM-12PM. El mercado de los sábados está abierto todas las semanas, mientras que el mercado de los miércoles solo abre de primavera a otoño. The Chapel Hill Creamery vende quesos y productos lácteos brillantes.
- Para comestibles, Harris Teeter tiene ubicaciones en North Greensboro St en Carrboro y en University Mall, y León de comida en el extremo occidental de Main St en Carrboro y en el lado norte de Chapel Hill en Fordham Blvd y Ephesus Church Rd. Hay una 15 Alimentos integrales en el lado norte de la ciudad en Franklin St y Elliott Rd, y un 16 Comerciante Joe cerca en Fordham Blvd y Ephesus Church Rd.
Comer
Muchos restaurantes en Chapel Hill están en Franklin Street y las carreteras cercanas a Franklin Street, pero algunos restaurantes están lejos de Franklin y otros se pueden encontrar en vecindarios residenciales como Meadowmont y Southern Village dentro de los límites de la ciudad de Chapel Hill.
Si necesita usar un baño en Franklin Street, recuerde que la mayoría de los restaurantes requieren una compra de alimentos antes de usar sus instalaciones de baño, incluso en noches como Halloween y noches en las que Franklin Street cierra por hogueras (es decir, si el equipo de baloncesto masculino de la UNC gana contra Universidad de Duke).
Presupuesto
- 1 Bollos, 107 N.Columbia Street, ☏ 1 919-240-4746. Lunes a jueves de 11 a. M. A 10 p. M., Vie. Sá. De 11 a. M. A 3 a. M., Dom. De 11 a. M. A 9 p. M.. El lugar perfecto para tomar deliciosas hamburguesas y papas fritas. Toda la comida se prepara todos los días para garantizar la frescura, las porciones son grandes y la enorme canasta de papas fritas es una de las mejores (y más asequibles) comidas grupales de la ciudad. Las salsas para mojar son fantásticas; su mayonesa de chipotle es una de las favoritas.
- 2 Cantina cósmica, 128 East Franklin Street (en la parte trasera de un pequeño centro comercial, escondido en una pasarela estrecha), ☏ 1 919-960-3955. Todos los días de 11 a. M. A 4 a. M.. Un pequeño burrito que es la ubicación hermana del original en Durham. El burrito de verduras es bastante asequible. El restaurante a menudo imprime cupones de descuento en revistas como The Independent Weekly y también ofrece ofertas especiales de bebidas alcohólicas.
- 3 El cerdo, 630 Weaver Dairy Rd, ☏ 1 919-942-1133. Lu-Sa 11 AM-9PM. Un lugar local pequeño y sin pretensiones en un centro comercial en el extremo norte de la ciudad, The Pig ha desarrollado seguidores locales debido a su gran barbacoa de Carolina del Norte, que es una de las mejores de la ciudad.
- 4 Cocina Sunrise Biscuit, 1305 E Franklin St, ☏ 1 919-933-1324. Lunes a sábado de 6:30 a. M. A 2:30 p. M., Do. De 7 a. M. A 2:30 p. M.. Comida rápida sureña en su máxima expresión; un pequeño drive-thru básico en el camino a la ciudad que sirve excelentes galletas (quizás las mejores en Chapel Hill). Consigue una galleta de pollo y un rollo de canela.
- 5 Sutton, 159 E Franklin St, ☏ 1 919-942-5161. Lunes a sábado de 7 a. M. A 6 p. M., Do. De 9 a. M. A 5 p. M.. Un mostrador de almuerzo clásico en la parte trasera de una farmacia que ha estado en Franklin Street durante años, como lo demuestran las fotos en las paredes. Sirve excelentes hamburguesas.
- 6 Restaurante Time-Out, 201 E Franklin St (en Henderson St), ☏ 1 919-929-2425. Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana. Un restaurante popular para estudiantes, este es un lugar grasiento de comida rápida que se destaca por su delicioso bizcocho de pollo con queso cheddar. El resto de la comida es bastante "normalita", pero las galletas son geniales. Está abierto todo el tiempo, por lo que es una parada popular para los estudiantes después de las bebidas.
Rango medio
- 7 Cafetería Carolina, 138 E Franklin St, ☏ 1 919-942-6875. Martes a sábado de 9 a. M. A 2 a. M., Mié. De 9 a. M. A 9:30 p. M., Dom. De 9 a. M. A 2 p. M.. A pesar del nombre, este lugar no es una cafetería, sino un pequeño restaurante / bar que ha sido un lugar frecuentado por estudiantes en Franklin Street durante más tiempo del que se pueda recordar. Ofrece almuerzos / brunch decentes durante el día y un bar informal bastante tranquilo por la noche.
- 8 Cena de Elmo, 200 N Greensboro St, Carrboro, ☏ 1 919-929-2909. Do-jue 6:30 AM-10PM, Vie Sa 6:30 AM-10PM. Gran cena local en Carrboro. Desayuno en cualquier momento y muchos niños y familias.
- 9 Mama Dip's, 408 West Rosemary Street, ☏ 1 919-942-5837. De lunes a sábado de 8 a. M. A 9:30 p. M., Dom. De 8 a. M. A 9 p. M.. Auténtica cocina sureña casera.
- 10 Lima y albahaca, 200 W. Franklin St., ☏ 1 919-967-5055. Almuerzo de lunes a viernes de 11:30 a. M. A 2:30 p. M., Cena de lunes a sábado de 5 p. M. A 9:30 p. M.. Restaurante vietnamita en el centro de la ciudad. Muchas opciones vegetarianas.
- 11 El perro manchado, 111 E Main St, Carrboro (esquina de East Main y Weaver Street, frente al mercado de Weaver Street), ☏ 1 919-933-1117. Dom. A jueves de 11:30 a. M. A 10:45 p. M., V. Sáb. De 11:30 a. M. A medianoche. Menú ecléctico: una mezcla de clásicos de Carolina del Norte, cocina internacional, platos de moda y brebajes creativos. Amplio menú de bebidas que incluye dieciocho cervezas y sidras de Carolina del Norte. La atención se centra en la comida vegetariana, aunque también hay mucha carne en el menú. El personal se siente muy cómodo con las restricciones dietéticas y el menú incluye muchos platos veganos y sin gluten de calidad. Menú infantil para menores de 12 años. $12–20.
- 12 Café vegetariano de salvia, Centro comercial Timberlyne, 1129 Weaver Dairy Rd X, ☏ 1 919 968-9266. Ma-Sá 2: 30-7: 30PM. Lugar acogedor para comida vegetariana de influencia iraní.
- 13 Café Curryblossom de Vimala, 431 W. Franklin St. Suite 16, ☏ 1 919 929-3833. Cocina del sur de la India con influencias de Carolina del Norte, servida en un ambiente agradable y ligeramente hippie. Énfasis en alimentos orgánicos cultivados localmente. Prueba uno de los combos.
Derroche
- 14 Rincón del ladrón, 610 W Franklin Street, ☏ 1 919-929-7643. Cena de martes a domingo a las 5:30 p.m., brunch de los domingos de 10:30 a.m. a 2 p.m.. Con productos locales de temporada, cambian su menú según la temporada. También sirven maravillosos camarones y sémola.
- 15 Calamar, 1201 Fordham Boulevard, ☏ 1 919-942-8757. Do M 5 PM-9PM, Ma-Th 5 PM-9:30PM, Vie Sa 5 PM-10PM (bar de ostras abierto a las 4PM). Uno de los mejores restaurantes de la ciudad, que sirve mariscos preparados de diversas formas. También hay un patio, un bar de ostras y un happy hour de ostras a partir de las 4:00 p. M. $5-22.
- 16 La cima de la colina, 100 East Franklin Street # 3, ☏ 1 919-929-8676. Diariamente de 11 a. M. A 2 a. M.. Una cervecería / restaurante local muy popular que se llena los jueves y sábados por la noche, con una hermosa terraza en la azotea con vista a la calle.
- 17 Cocina india de menta, 504 W Franklin St. 11:30 a. M. A 2:30 p. M., 4:00 p. M. A 9:00 p. M., Todos los días. Restaurante indio de lujo popular. Ven el domingo para el almuerzo buffet.
- 18 Provenza, 203 West Weaver Street, Carrboro, ☏ 1 919 967-5008. Cocina del sur de Francia con una extensa selección de vinos.
Postre
- 19 Bomba de yogur, 106 W Franklin St, ☏ 1 919-942-7867. Lunes-Jueves 11:30 AM-11PM, Vie Sáb 11:30 AM-11:30PM, Do mediodía-11PM. Yogur helado delicioso, saludable y barato. Sirven conos de gofres caseros.
- 20 Granja con vista de arce, 6900 Rocky Ridge Rd, ☏ 1 919-960-5535, ✉[email protected]. Todos los días de 12:00 a 20:00. Heladería en el campo con buena vista de la finca donde se ordeñan las vacas y se hace el helado. Tiene un porche lleno de mecedoras y decenas de sabores de helado y sorbete.
Beber
Al ser una ciudad universitaria, Chapel Hill y Carrboro adyacente tienen más que su parte justa de bares. Todas las opciones de vida nocturna están intercaladas a lo largo de las calles Franklin y Rosemary en Chapel Hill y Main Street en Carrboro, siendo las noches de jueves y sábado las más concurridas.
Barras
- 1 Él no está aquí, 112 West Franklin Street, ☏ 1 919-942-7939. Do-Ju 4 PM-2AM, Vie Sáb 2 PM-2AM. Aquí es donde viene Michael Jordan cuando está en la ciudad, pero seguirás regresando por la Copa Azul de 32 onzas. Escondido de la calle, con un bonito patio lo suficientemente grande para las fiestas de fraternidad habituales que se celebran aquí.
- 2 Linda's, 203 E Franklin St, ☏ 1 919-933-6663. L 11:30 AM a medianoche, Ma-V 11:30 AM a 2 AM, Sa 5 PM a 2 AM, Do 5 PM a medianoche. Un bar de ambiente relajado, buena selección de cervezas de barril y precios económicos, aunque el verdadero atractivo aquí es la comida de bar, que incluye quimbombó frito y tater tots de boniato.
- 3 La estación, 201-C East Main Street, Carrboro (en las vías del tren), ☏ 1 919-967-1967. Lunes a viernes de 5:00 p.m. a 2:00 a. M., Sá. Do. Del mediodía a 2:00 a. M.. Está ubicado en la antigua estación de trenes de Carrboro, una estructura de madera bastante desnuda con mucho espacio en el interior, que a menudo se usa para música en vivo. Hay una buena selección de cervezas, aunque uno de los atractivos principales es el animado patio exterior.
- 4 Taberna de Tyler, 102 East Main Street, Carrboro, ☏ 1 919-929-6881. Diariamente de 11 a. M. A 2 a. M.. Ofrece un concurso de pub semanal y una gran selección de cervezas. El espacio adyacente, Speakeasy at Tyler's, tiene la misma selección de cervezas y mucho espacio, con mesas de billar y sofás. Es un buen lugar para grupos grandes, aunque es bastante ruidoso.
- 5 Zog's, 108 Henderson St, ☏ 1 919-933-8252. Diariamente de 5 p.m. a 2 a.m.. Lugar acogedor con una buena selección de cervezas y un excelente lugar para jugar al billar. La decoración es bastante ecléctica y también hay juegos de mesa, dardos y una caja de manualidades.
Café
- La opción más conveniente en Chapel Hill es 6 Starbucks, en el medio de la ciudad cerca de la intersección de Franklin Street y Columbia Road y está abierto regularmente. Hay otras cafeterías en el centro de la ciudad y en el campus de la UNC.
- Si está en el campus, hay dos opciones en el borde occidental del campus: el 7 Café de la Copa Global en el Fedex Global Education Center en 301 S Pittsboro St, y 8 Café de los amigos en la Biblioteca de Ciencias de la Salud en 335 S Columbia St. Sin embargo, las horas son limitadas una vez que la escuela está fuera de sesión.
- 9 Caffe Driade, 1215 E Franklin St, ☏ 1 919-942-2333, ✉[email protected]. De lunes a jueves de 7 a. M. A 11 p. M., Viernes de sá. De 7 a. M. A medianoche, dom. De 8 a. M. A 11 p. M.. Cafetería fuera del campus ubicada en el bosque. Si viene a pie o en bicicleta, tome el Bolin Creek Trail.
- 10 Café Espejo, 601 W Main Street, Carrboro, ☏ 1 919-967-9398. Abierto diariamente. Café con una amplia selección de café y grandes frascos de té de hojas sueltas, así como refrescos italianos, batidos y selecciones de cerveza y vino de temporada. Algunos pasteles, incluidas opciones veganas y sin gluten. Buen wifi y un ambiente un poco hippy. Alrededor de $ 3-4 por café o té.
Dormir
La mayoría de los alojamientos en Chapel Hill son de cadena. Si desea quedarse en el centro de la ciudad, tiene tres opciones, y tienden a ser caras: el Carolina Inn y el Franklin Hotel en Chapel Hill, y un Hampton Inn recién inaugurado en Carrboro. Hay alojamientos más baratos en dos de las carreteras principales fuera de la ciudad, la autopista 15-501 y Raleigh Road, posicionadas para aprovechar su proximidad a la I-40, y conducir a la ciudad desde una de estas será casi necesario como servicio de autobús. en las afueras de la ciudad puede ser, en el mejor de los casos, inconveniente.
Presupuesto
- 1 Posada universitaria de Chapel Hill, 1301 N Fordham Blvd, ☏ 1 919-929-2171. Piscina en el lugar, restaurante, instalaciones para reuniones. Habitaciones que admiten mascotas. $70-100.
- 2 Dias adentro, 1312 N Fordham Blvd, ☏ 1 919-929-3090. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. La mayoría de las veces, este es el lugar más barato para alojarse en Chapel Hill si no conoces a nadie con quien dormir. Alojamientos básicos de cadena. Cerca de algunas tiendas de comestibles y paradas de las líneas de autobús D / F, aunque esta no es una parte muy transitable de la ciudad. $70-130.
- 3 Holiday Inn Express, 6119 Farrington Rd (cerca de NC-54 e I-40), sin cargo: 1-877-834-3613. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: mediodía. Tiene acceso a la piscina en el (mejor) hotel de al lado. Desayuno caliente gratis, habitaciones limpias y buena conexión wi-fi. $90-130.
Rango medio
- 4 Hampton Inn & Suites, 370 East Main Street, Carrboro, ☏ 1 919-969-6988. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: mediodía. Un hotel situado cerca del centro de Carrboro, ya poca distancia a pie de Franklin Street y el campus de la UNC. Desayuno gratis, gimnasio con internet, piscina al aire libre, espacio para reuniones. $150-200.
- 5 Residence Inn Chapel Hill, 101 Erwin Road, ☏ 1 919-933-4848. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Desayuno gratis, internet, alberca al aire libre, se admiten mascotas. $150-170.
- 6 Centro de conferencias Rizzo, 150 DuBose House Lane, ☏ 1 919-913-2098, ✉[email protected]. Un hotel con centro de conferencias propiedad de la escuela de negocios de UNC que ofrece 120 habitaciones y amplias instalaciones para reuniones. $140-$190.
- 7 Sheraton Chapel Hill, 1 Europa Drive, ☏ 1 919-968-4900. Gimnasio, piscina al aire libre, wi-fi, espacio para reuniones, restaurante en el lugar, admite mascotas. $125-200.
Derroche
- 8 La posada de Carolina, 211 Pittsboro St, ☏ 1 919-933-2001. Inaugurado en 1924 y donado a la Universidad de Carolina del Norte en 1935, el Carolina Inn es el único hotel en el campus de la UNC. Cuando estás en la ciudad para el gran juego y no tienes un presupuesto ajustado, este es el lugar para quedarte. Está a poca distancia a pie de Franklin Street y todos los viernes por la noche se celebra una agradable celebración en el jardín delantero con música bluegrass y bebidas especiales que están abiertas a toda la ciudad. Ah, y si planeas quedarte aquí cuando tu hijo o hija se gradúe de la UNC, haz tu reserva cuando sean aceptados en la universidad. $150-250.
- 9 El hotel Franklin, 311 West Franklin St, ☏ 1 919-442-9000. Las habitaciones están decoradas con fotografías en blanco y negro de la histórica calle Franklin. Muchas habitaciones tienen balcones con vistas a Franklin Street. $180-250.
- 10 El hotel Siena, 1505 East Franklin St, sin cargo: 1-800-223-7379. "Hotel de estilo europeo" que alberga Il Palio, un restaurante de cuatro diamantes de la AAA que se especializa en cocina italiana moderna con una perspectiva de temporada e ingredientes regionales. $150-200.
Conectar
- Cualquiera de las bibliotecas del campus de la UNC tiene terminales públicas para acceder a Internet. El campus también cuenta con Wi-Fi para invitados, disponible en ciertas ubicaciones.
- La ciudad de Carrboro tiene conexión inalámbrica gratuita; ver el sitio web para mapas y áreas de acceso.
- La 3 Biblioteca Pública de Chapel Hill dispone de Wi-Fi sin cargo. Traiga su propia computadora portátil, a menos que sea residente o desee pagar una tarifa anual de la tarjeta de la biblioteca. Necesita una tarjeta de la biblioteca para usar las computadoras.
Siguiente
- Durham se encuentra a poca distancia en automóvil al noreste de Chapel Hill y alberga la prestigiosa (y rival institución deportiva) Duke University, un par de museos, un pequeño centro histórico, un importante centro de artes escénicas y bares, cafés y galerías de moda.
- Parque Estatal Eno River ofrece millas de senderos para caminatas, incluidos algunos que conducen a una antigua cantera que ahora es un popular pozo para nadar, y se encuentra en las afueras de Durham.
- Raleigh, la capital del estado, está a unos 45 minutos en coche hacia el este y alberga los museos estatales de arte, historia y ciencia, la sinfonía y el ballet del estado y el campus de la Universidad Estatal de Carolina del Norte.
- Hillsborough, the county seat, is a cute historic town a half-hour drive north of Chapel Hill, good for a day trip or to spend a night or two.
- Pittsboro, another historic town with activities on the Haw River, a half-hour drive southeast
| Routes through Chapel Hill |
| Greensboro ← Hillsborough ← | W  mi | → Durham → Raleigh |
| Leesburg ← Durham ← | norte  S | → Pittsboro → Pinos del sur |
| Lynchburg ← Durham ← | norte  S | → Pittsboro → Pinos del sur |