![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Peveril_Castle_over_the_town_of_Castleton,_2008.jpg/400px-Peveril_Castle_over_the_town_of_Castleton,_2008.jpg)
Castleton está en el Peak District en Inglaterra.
Entender
Castleton es una pequeña ciudad en el Peak District Parque Nacional en Derbyshire. Sus dos principales reclamos de fama son el castillo de Peveril del siglo XII y una serie de cuatro cuevas de exhibición, donde se han extraído minerales, incluido Blue John, exclusivo de esta área. Al norte se encuentra la piedra arenisca del Pico Oscuro; al sur, los paisajes de piedra caliza del Pico Blanco. El campo circundante tiene mucho que ofrecer al caminante, escalador y alpinista.
Entra
Castleton tiene un excelente servicio de autobús desde Sheffield y el este (no hay servicios a través de Winnats Pass hacia Chapel-en-le-Frith y el oeste), y aunque no directamente en la línea Hope Valley, los boletos de tren se aceptan en el autobús entre Castleton y Hope Station (¡que es!).
Llegar
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Castleton&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Peveril_Castle_keep,_2009.jpg/220px-Peveril_Castle_keep,_2009.jpg)
- 1 Castillo de Peveril, Market Place, S33 8WQ, ☏ 44 1433 620613. Los horarios de apertura varían según la temporada: a veces abren todos los días, a veces solo los fines de semana. El único castillo normando superviviente en Derbyshire (edificio construido en 1176), ubicación espectacular sobre la ciudad y con vistas a Peak Cavern y Cave Dale. Mantenido por English Heritage. Acceso por camino empinado (pero asfaltado), adultos £ 4.60, niños £ 2.80, descuentos £ 4.10.
- 2 Pase de Winnats (1 milla al oeste del pueblo; siga las señales hacia Caverns y Chapel-en-le-Frith). Impresionante desfiladero de piedra caliza sobre Speedwell Cavern, con altos riscos y cuevas; un camino estrecho lo sube. La carretera conduce a Blue John Cavern y al aparcamiento de Mam Tor. La tierra que rodea el desfiladero es "tierra de acceso abierto"; Los caminantes / codificadores aventureros pueden desviarse del sendero Castleton-Speedwell Cavern hacia el sur por un barranco empinado, sin marcar y ligeramente cubierto de maleza hasta Cow Low y luego continuar por la parte superior de los riscos del sur para obtener impresionantes vistas del valle antes de descender a Winnats Head Farm (consultar Ordnance Survey Explorer mapa OL1 área de Pico Oscuro). Libre.
- 3 Mam Tor (1½ millas al oeste del pueblo a través de Winnats Pass (en automóvil) o la antigua carretera principal (a pie)). Impresionante castro con excelentes vistas, propiedad del National Trust. Debajo de la cima en el lado de Castleton, la antigua carretera principal ha sido abandonada después de repetidos deslizamientos de tierra; vale la pena ver el camino en ruinas, al igual que los restos de la mina Odin a sus pies. Desde el aparcamiento de Mam Nick sobre Winnats Pass hay menos de media milla a pie hasta la cima; desde allí, una hermosa caminata por la cresta conduce al este hasta Lose Hill (2¼ millas de ida). Desde Mam Nick, una carretera ligeramente espectacular conduce al Edale Valle. Rushup Edge / Lord's Seat (al oeste de Mam Nick) es un sitio popular para los parapentes. Libre.
- 4 Cave Dale (señalizado desde Bargate). Valle de piedra caliza cerca del centro del pueblo con espectaculares riscos y buenas vistas desde abajo del torreón del castillo de Peveril. Accesible solo a pie; ligeramente empinado y rocoso en la parte superior. Se pueden realizar caminatas circulares, regresando a través de Winnats Pass o Mam Tor. Escenas de La novia princesa y La otra Bolena fueron filmadas aquí. Libre.
Hacer
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Peak_Cavern_-_geograph.org.uk_-_429705.jpg/220px-Peak_Cavern_-_geograph.org.uk_-_429705.jpg)
Castleton alberga las únicas minas Blue John del mundo, así como cuatro cuevas / cavernas importantes que los turistas pueden visitar. Cada uno tiene una sensación muy diferente, desde el esplendor natural de Peak Cavern hasta el desconcertante viaje subterráneo por el río (y el patrón de guías bien ensayados) de Speedwell. Las cuatro cavernas son las siguientes:
- 1 Peak Cavern ('El asno del diablo') (ampliamente señalizado desde el pueblo), ☏ 44 1433 620285. La caverna más cercana al centro del pueblo; la enorme entrada (la más grande de las Islas Británicas) se encuentra en un espectacular desfiladero debajo del castillo de Peveril y se puede acceder a ella por un sendero público incluso si no paga para ingresar a la cueva. Las casas antiguas alrededor del arroyo que sale de la cueva son bonitas. £ 8.75 (adulto), £ 6.75 (niño), entradas conjuntas con descuento disponibles con Speedwell Cavern.
- 2 Caverna Speedwell (1 milla al oeste del pueblo, debajo de Winnats Pass), ☏ 44 1433 620512. Ofrece un paseo en barco subterráneo. £ 9.25 (adulto), £ 7.25 (niño), entradas conjuntas disponibles con Peak Cavern.
- 3 Caverna de Blue John (1½ millas al oeste del pueblo, sobre Winnats Pass), ☏ 44 1433 620642. Costuras de Blue John, tienda de artesanía con adornos de Blue John. £ 9.00 (adulto), £ 4.50 (niño).
- 4 [enlace muerto]Caverna del acantilado de Treak (1½ millas al oeste del pueblo; ignorar el turno de Winnats Pass), ☏ 44 1433 620571. Más exhibiciones mineras de Blue John, tienda de artesanías. £ 8.75 (adulto), £ 4.75 (niño).
Comprar
Comer
- 1 El castillo, Calle del castillo, ☏ 44 1433 620578.
- 2 Rose Cottage Café, Cross St.
- Brazos del cazador furtivo (en el valle de la esperanza). Tiene un asador dominical excelente.
Beber
- 1 El george, Calle del castillo, ☏ 44 1433 620238.
- 2 Cabeza de Ye Olde Nag, Calle transversal, ☏ 44 1433 620248.
- 3 Peak Hotel, Howe Lane, S33 8WJ (en la carretera principal en el lado este del pueblo), ☏ 44 1433 620247, ✉[email protected].
Dormir
- 1 YHA Castleton, Losehill Hall, Castleton Road, ☏ 44 1433 620235.
- 2 Ye Olde Cheshire Cheese Inn, Cómo Lane, ☏ 44 1433 620330.
- 3 Lodge del posadero, Calle del castillo, ☏ 44 1433 620578.
- 4 Descanso de excursionistas, Millbridge, ☏ 44 1433 620125.
- 5 Casa Underleigh, Pierde Hill Lane, saliendo de Edale Road, Hope S33 6AF, ☏ 44 1433 621372. Pequeño y encantador B&B en una granja del siglo XIX en una tranquila calle sin salida, abierto desde mediados de febrero hasta mediados de diciembre. No se admiten niños menores de 12 años. B&B doble £ 100.