Cascais es un pueblo de playa en el Región de Lisboa de Portugal al final de la desembocadura del río Tajo en su encuentro con el océano, con espectaculares playas en sus costas atlánticas. La combinación de encanto marítimo pausado, posición estratégica y ubicación cerca de Lisboa la convirtió en la residencia favorita de la familia real portuguesa y varios otros nobles y uno de los primeros lugares de vacaciones de Portugal.
Dominado por la bahía y el imponente fuerte de Cidadela, el centro histórico está repleto de tesoros arquitectónicos de carácter religioso, militar y civil. Asimismo, los museos del Mar, la Casa das Histórias de Paula Rego y el Museo Municipal Condes de Castro Guimarães también son atractivos de visita obligada.
Entender
Entra
Cascais es fácilmente accesible desde Lisboa en coche o en tren (40 min), desde el Cais do Sodré estación. Un billete de ida y vuelta cuesta 5 € (junio de 2018) y se puede comprar en las máquinas expendedoras de billetes. Guarde el boleto ya que el conductor lo revisará y perforará en ambas direcciones. Cada boleto es válido solo para una persona a la vez y cuesta € 0.5 € para comprar y se puede reutilizar hasta una fecha de vencimiento determinada. Carris opera un autobús entre Cais do Sodre y el aeropuerto de Lisboa cada 20 minutos.
Un viaje en automóvil entre el Aeropuerto Internacional de Lisboa y Cascais puede oscilar entre 30 minutos y 1 hora y 15 minutos (durante las horas pico).
Cascais, que alguna vez fue un puerto de pescadores, es una ciudad agradable y sofisticada, también una gran puerta de entrada para explorar la hermosa playa de arena dorada de Guincho.
En avión
El servicio aéreo es proporcionado por Sevenair a Cascais (GATO IATA) de Braganza (BGC IATA), Portimão (PMR IATA), Vila Real (VRL IATA), y Viseu (VSE IATA).
Llegar
La ciudad es lo suficientemente pequeña como para explorarla completamente a pie. Para tener una idea de la vida, lo mejor es pasear a pie. Cuesta arriba, más allá del centro de la ciudad, hay numerosas calles estrechas y empedradas para explorar con una arquitectura interesante, plantas y animales para ver.
En bicicleta
Andar en bicicleta en Cascais es una de las cosas "imprescindibles". Los ciclistas entusiastas con sus propias bicicletas y como colinas pueden aventurarse hacia Cabo da Roca, el punto más occidental de la Europa continental e incluso a Sintra utilizando las bonitas carreteras mientras cruza el corazón de esta increíble reserva natural tan cerca de la ciudad capital de Lisboa. Sin embargo, estos no son viajes para realizar con bicicletas alquiladas en Cascais. Para aquellos con habilidades de ciclismo y resistencia más limitadas, un viaje popular es seguir la costa a través de la ciudad de Cascais hasta la playa de Guincho, a unos 10 km. Hay una pista para bicicletas (¡compartida con peatones!) Que comienza después de haber pasado el puerto deportivo. En verano, los vientos del noroeste pueden hacer que los últimos 3 km de este viaje sean un poco difíciles pero, en compensación, tendrás viento de cola durante todo el camino de regreso a Cascais.
Las bicicletas básicas están disponibles para alquilar de forma gratuita (siempre que tenga identificación y la dirección de su alojamiento) a través del esquema BiCas del ayuntamiento. Hay bicicletas disponibles en varios lugares de la ciudad. La oficina de turismo tendrá más información. Estas bicicletas son muy (mal) utilizadas por los lugareños, estudiantes y visitantes que cuidan su presupuesto y, a menudo, no están disponibles cuando se necesitan, cuando están disponibles la mayoría de las veces, no siempre en las mejores condiciones de seguridad y agradables, por lo tanto, las averías comunes. Se pueden alquilar bicicletas coloridas en la explanada de la estación de Cascais y la empresa de alquiler de coches Europcar también tiene algunas. Las empresas que operan desde Lisboa incluyen Bicicleta Iberia (351 96 242 3455) en el centro de Lisboa, junto a la estación de tren de Cais do Sodre.
En bus
Una línea de autobús en bucle, BusCas, sirve a la ciudad y los alrededores cercanos. Para viajar más lejos, hay un amplio servicio de autobús, que opera principalmente desde la estación de autobuses debajo del centro comercial frente a la estación de tren. Los taxis están siempre disponibles y son bastante fáciles de encontrar en el centro de la ciudad.
Ver
- 1 Boca do Inferno, AV. Rei Humberto II Italia (caminar o andar en bicicleta por el largo sendero entre el puerto deportivo y la Av. Republica). A las afueras de la ciudad se encuentra la famosa Boca do Inferno en la que el mar en los días más duros golpea la roca y crea un estruendo y un rocío espectacular, creando así su nombre que en inglés significa "boca del infierno". El ocultista inglés Aleister Crowley fingió su muerte allí en 1930. Libre.
- 2 Palacio de Conde de Castro Guimarães, AV. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Uno de los palacios más destacados es el Palácio de Conde de Castro Guimarães que está abierto al público y exhibe su propia gran colección privada que incluye más de 25.000 libros y rarezas como un libro ilustrado de Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. En una escala mucho más modesta está el Museu do Mar que describe la historia de Cascais y su historia de pesca.
- 4 Parque Palmela. El Parque Palmela es un atractivo parque creado por los Duques de Palmela y ahora mantenido por el Ayuntamiento y en el que a menudo se celebran conciertos al aire libre.
- 5 Playa Guincho (Praia do Guincho). A poca distancia de Cascais se encuentra la famosa playa de Guincho con sus olas altas que atraen a los windsurfistas de todo el mundo por tener algunos de los mejores rodillos de Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (en un parque a un corto paseo hacia el oeste desde la Ciudadela). Ma-Do 10: 00-18: 00, cerrado los lunes. Museo moderno de color rojo dedicado íntegramente a las obras de la artista portuguesa Paula Rego y su marido. La gran colección del museo se rota cada pocos meses siguiendo diferentes temas. €3.
- 7 Ayuntamiento (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (en el centro de Cascais junto al mar cerca del Hotel Baia). Un edificio atractivo con un excelente y pequeño museo en la planta baja que ofrece una buena introducción a la ciudad. Libre.
- 8 Museo del faro (Farol Museu de Santa Marta). Ma-Su 10: 00-17: 00, cerrado los lunes. Un museo dedicado a los faros de la costa de Cascais, situado en el sitio de un antiguo fuerte junto a un faro en funcionamiento. Puede acercarse a algunas de las luces utilizadas.
Cascais es el dormitorio de la comunidad de trabajo internacional de Lisboa y el "grupo más joven" que disfruta de la diversa y sofisticada vida nocturna. Hay una famosa playa y un casino en Estoril.
Además, la mayoría de los hallazgos prehistóricos de las Grutas de Alapraia se almacenan aquí.
Las cuevas subterráneas se descubrieron a finales del siglo XIX.
Los Grutus do Poço Velho se encuentran en el centro de la ciudad y se remontan al período neolítico.
Cascais cuenta con un elegante puerto deportivo con encantadores yates.
La siguiente ciudad al este de Cascais es la ciudad turística de Estoril con su popular casino. Puede caminar a Estoril desde Cascais a lo largo de la explanada frente a la playa, pasando por muchos bares y restaurantes junto a la playa.
Hacer
Cascais es un imán para quienes buscan practicar todo tipo de deportes y actividades de ocio. Además de excelentes instalaciones y todo el personal profesional y el equipo necesario, la región cuenta con una amplia gama de ventajas naturales como el aire puro, el clima templado durante todo el año y la proximidad al mar y las montañas.
Comenzando en la Avenida Rei Humberto II de Italia, justo en las afueras de la ciudad, pasando el puerto deportivo, hay un carril bici y un sendero que se extiende a lo largo de 5 km hasta las playas de Guincho. Esta ruta discurre junto al mar y es ideal para paseos matutinos y vespertinos. La brisa marina casi perenne del Atlántico norte le da un aire refrescante, especialmente durante los calurosos meses de verano. En el camino encontrará Boca Do Inferno, la famosa "Boca del Infierno", donde también hay una cafetería, un restaurante de mariscos y vendedores de regalos turísticos.
Deportes acuáticos
La puerto pequeño La zona es muy activa. Los entusiastas de la vela encontrarán escuelas de vela abiertas los fines de semana, mientras que las competiciones regulares y los barcos de recreo siempre se pueden ver alrededor de la bahía de Cascais. En algunas de las playas es muy fácil alquilar barcos y practicar esquí acuático.
Al igual que en la costa sur, las grandes olas y los fuertes vientos de la costa oeste brindan las condiciones perfectas para la práctica del surf, el windsurf y el bodyboard. Los campeonatos mundiales de estos deportes se disputan regularmente en las playas de Guincho, Grande y Ribeira d'Ilhas al norte de Ericeira.
Golf
Los golfistas encontrarán muchos campos concentrados en un área muy pequeña, la mayoría de los cuales están diseñados por los mejores arquitectos del mundo. Esto significa que puede elegir entre una amplia variedad de campos que se adaptan a jugadores de cualquier edad o habilidad, hasta los más altos estándares internacionales. El clima suave y agradable ofrece condiciones perfectas para jugar al golf durante todo el año. cursos de golf en el área:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, fax: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 hoyos de 6.380 metros de longitud, par 72.
- Estoril Club, AV. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, fax: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 hoyos de 5.262 metros de longitud, par 69.
- [email protected] Club deportivo de Lisboa, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, fax: 351 214 31 24 82. 18 hoyos de 5.278 metros de longitud, par 69. Instalaciones: alquiler de carritos, palos y caddies, academia de golf, casa club, restaurante, bar, sauna, sala de juegos para niños, servicio de niñera disponible.
- Complejo de golf Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Campo Atlántico - 18 hoyos de 6.290 metros de longitud, par 72. Campo de Monasterio - 9 hoyos de 2.588 metros de longitud, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, fax: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. hoyos de 5.845 metros de longitud, par 71. Instalaciones: 3 restaurantes - Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (casa club) y Monte Mar (en la Estrada do Guincho), bares con terrazas al aire libre, 6 canchas de tenis, 3 piscinas al aire libre piscinas, circuito de jogging, gimnasio, alquiler de bicicletas, club de niños.
- Campo de golf Oitavos, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nº. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, fax: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 hoyos de 5.845 metros de longitud, par 71.
- Monasterio de Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 hoyos de 2.588 metros de longitud, par 35. Instalaciones: putting green, zona de chipping con 2 bunkers, campo de prácticas con 2 gradas. Alquiler de buggies, carritos (manuales y eléctricos), palos y zapatos de golf.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Automovilismo
El famoso circuito de carreras de motor de Estoril alberga muchas competiciones importantes de coches y bicicletas, como el Campeonato de Motociclismo GP. También se puede organizar para que las personas experimenten de primera mano la emoción del automovilismo.
- Pista de carreras, Fernanda Pires da Silva, 351214609500.
Equitación
La variedad de senderos forestales y las excelentes instalaciones en toda la región son un gran atractivo para quienes disfrutan de la equitación. Aquí encontrará una buena selección de escuelas de equitación donde podrá alquilar caballos y aprender a montar.
Cada año se lleva a cabo en Portugal un evento ecuestre de cinco estrellas llamado Global Champions Tour. Es un encuentro social para todos los aficionados y jinetes profesionales de los espectáculos ecuestres en el hipódromo Manuel Possolo de Cascais. Si la emoción de los saltos te emociona, mira qué hay en Quinta da Marinha o en el Centro Ecuestre de Cascais.
- Centro ecuestre de la costa de Estoril, Charneca, Cascais, 351214 87 20 64
- Centro ecuestre Quinta da Marinha, Cascais, 351214 86 94 33
- D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351214 87 14 03
- Centro Ecuestre Manuel Possolo, Cascais, 351214 82 27 50
Comprar
Comer
En la costa de Estoril se puede encontrar una selección de excelentes comidas y bebidas si sabe dónde buscar. El bacalao, la lubina y los calamares son los platos más populares, y muchos otros tipos de mariscos están disponibles en buenos establecimientos. En el centro de Cascais, la buena comida, y especialmente la buena relación calidad-precio, puede ser difícil de encontrar. Sin embargo, vale la pena tomarse el tiempo para explorar auténticas casas de comidas portuguesas, ya que los platos más sabrosos e interesantes a menudo existen en restaurantes más modestos y escondidos, donde los lugareños tienden a cenar.
Para disfrutar de la mejor comida de la ciudad, omita los restaurantes indios, italianos e ingleses y diríjase a la parte residencial de la ciudad, o camine por la costa hasta un establecimiento con pescado fresco y vista al mar.
Bacalhau ocupa el primer lugar en términos de riqueza culinaria. ¡Puedes elegir entre 100 recetas diferentes! Y si quieres probar un plato de carne típico de la región, prueba el Leitão de Negrais o el cerdo a la Mercês.
Búscate un restaurante que se tome en serio sus postres y termina tu comida con una de las especialidades dulces locales: Travesseiros, las famosas Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais o Trouxas de Malveira. La repostería portuguesa a base de huevo es única y deliciosa, y un buen acompañante para algunos después de la cena.
Vino Verde, "vino verde", es un acompañamiento refrescante y ligeramente espumoso de las comidas portuguesas y no debe perderse. Los vinos tintos portugueses están a la par de los de Francia, Italia y España. Las principales regiones demarcadas se encuentran en el Duero, Dão y Alentejo, pero la costa de Estoril produce cantidades muy pequeñas de sus propios vinos finos en Carcavelos y Colares, un placer poco común que quizás tenga la oportunidad de probar.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15-15: 30 y 19: 45-22: 00 todos los días.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. De jueves a martes de 12:00 a 23:00, miércoles cerrado. Mariscos frescos llenan el menú en este restaurante popular, uno de los favoritos desde 1964, donde un techo desordenado y artefactos relacionados con el mar distraen la vista. El lenguado es una especialidad, y este también es un buen lugar para probar. bacalhau (bacalao seco); a menudo se hornea aquí, ya sea con crema o con vino de Oporto y cebollas.
- 3 Sándwich pop, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Un pequeño bar de sándwiches que ofrece baguettes recién hechas, sándwiches y mini pizzas junto con la variedad habitual de café y bebidas frías. Se encuentra en la principal calle comercial, su interior verde brillante hace que sea fácil de encontrar. Dirigido por una pareja de ancianos portugueses, la comida es fresca, deliciosa e increíblemente barata. Genial para una comida rápida antes de ir a la playa. Un bocadillo grande y un café deberían costar alrededor de 2 €.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. De jueves a martes de 12:00 a 15:00 y de 18:30 a 21:00, cerrado el miércoles. Un restaurante italiano muy agradable. Si el tiempo lo permite, disfrute de la terraza con vistas a la bahía de Cascais. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (cerca del Hotel Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 19:30 a 22:00, cerrado los sábados.. Un restaurante y comida para llevar. Excelente relación calidad-precio, buena ración de creatividad dentro de la cocina tradicional. Probablemente la mejor opción cuando te alojas en Estoril y no tienes tiempo para caminar hasta Cascais para cenar.
Beber
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Dormir
Cascais se encuentra en fase de desarrollo: se están construyendo varios edificios de apartamentos de vacaciones y hoteles. La corso (camino de la playa) está ocupado por la noche, así que asegúrese de que su habitación no se dirija hacia él.
Presupuesto
Rango medio
- 1 Hotel Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, fax: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Renovado en 2008 y pretende estar muy actualizado, pero no muy acertado a la hora de ocultar cómo es realmente la década de los 80 (sobre todo en el desayuno, que es mediocre en el mejor de los casos). Los recepcionistas son muy útiles, incluidas las recomendaciones de restaurantes. Piscina privada con la mayoría de los balcones frente a ella. Algunas habitaciones no tienen vistas al mar o incluso tienen balcón. Desayuno 07: 30-10: 30. Agradable paseo de 15 minutos a Cascais a lo largo de la costa (que es cómodo con un cochecito).
- 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (cerca de la playa y el casino), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Hotel moderno a 450 m de la playa y del paseo marítimo de Estoril / Cascais. Servicio amable, jardín, piscina, restaurante, bar, habitaciones para fumadores y no fumadores. Bueno para vacaciones y escapadas. Lisboa está a solo 35 minutos en tren.
- 3 Vila Galé Estoril, AV. Marginal 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Situado a lo largo de Linha do Estoril, a dos minutos del mar (Playa de Tamariz) ya 200 m (660 pies) del Casino Estoril. Instalaciones para reuniones corporativas y festivos. Reserva en línea.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Cerca del famoso puerto deportivo de Cascais. Reserva en línea.
Derroche
- 5 Hotel Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. El Hotel Albatroz Cascais está a unos 30 km de Lisboa. Un conjunto de 5 carismáticos edificios históricos convertidos en un hotel de lujo con una ubicación única sobre el mar, disfrutando además de una amplia vista sobre el mar. En el hotel: piscina, restaurante, bar, terraza, parking privado gratuito, room service y todos los servicios de un hotel 5 estrellas.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua Particular, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Un hotel de lujo de cinco estrellas que disfruta de hermosos jardines y magníficas vistas al mar, y espléndidos edificios clásicos de la década de 1930. Fue completamente renovado en 2006.
Conectar
Siguiente
- Al norte y de fácil acceso se encuentra la romántica y fascinante ciudad de Sintra y que se hizo famoso para los extranjeros después de un relato entusiasta de sus esplendores registrado por Lord Byron. Autobús 403 de Scotturb viaja regularmente a Sintra, parando en Cabo da Roca.
- También al norte visite el gran Santuario de Nuestra Señora de Fátima (Santuario), un lugar de apariciones marianas de fama mundial.
- Mafra o Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.