Braunlage - Braunlage

Braunlage es una ciudad en el Parque Nacional de Harz en Baja Sajonia del Sur.

Entender

Braunlage es una ciudad ubicada en la región de Goslar de las montañas del sur de Harz. Los registros muestran que Braunlage existía como una pequeña comunidad minera ya en 1250 y se expandió lentamente a lo largo de los siglos. Uno de los edificios más antiguos que aún se conserva en la actualidad es el edificio Ironworks de 1658, que ahora es el Harz Hotel Altes Forsthaus. En el siglo XVII, Braunlage obtuvo los derechos de ciudad comercial y, a fines del siglo XIX, con el desarrollo de la línea ferroviaria del sur de Harz, la madera y las canteras se convirtieron en un factor económico importante para la región. La cantera de granito basada en la montaña Wurmberg, la segunda más alta del Harz, estuvo todavía en producción hasta 1974. La Wurmbergseilbahn, o góndola, terminada en 1965, une Braunlage con Wurmberg cubriendo una longitud de 2,8 km y una elevación de 400 m. el más largo del norte de Alemania. La góndola fue completamente renovada en 2001 y opera cabinas de 6 personas para hasta 900 personas por hora. Braunlage ofrece a los esquiadores y trineos una gran variedad de deportes en los meses de invierno. Braunlage, como muchos pueblos de la antigua zona fronteriza, sufrió económicamente por la cancelación del subsidio de la zona y la apertura del Harz oriental como competencia. En noviembre de 2011, como medida de ahorro de costes, la administración municipal se fusionó con la de St. Andreasberg.

• Oficina de Turismo de Braunlage, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Entra

Se puede llegar a Braunlage por carretera utilizando la B4 desde Braunschweig o la B27 que enlaza con el este. Hay un buen estacionamiento en las afueras de la ciudad, pero tiende a alcanzar su capacidad rápidamente, especialmente en invierno durante la temporada alta cuando hace buen tiempo. Las principales rutas hacia Braunlage se pueden encontrar a través de las que conectan con las montañas de Harz en general.

En avión

Hay buenas conexiones por carretera, tren y autobús desde el aeropuerto internacional de Hannover y el aeropuerto local de Braunschweig. Los autobuses públicos salen cada hora desde el aeropuerto de Braunschweig y tardan 2,5 horas en llegar a Braunlage con dos cambios en la ruta. Las rutas desde Hannover tardan 2,50 horas y también funcionan cada hora con 2 cambios.

En tren

El punto de acceso para la parte norte es Goslar, al que se puede llegar desde Hannover y Halle (Saale), mientras que a la parte sur se llega en tren desde Göttingen y Erfurt. Los servicios son regulares y hay conexiones nacionales a través de Braunschweig y Hannover a todas las partes de Alemania.

En bus

Desde Berlín, el BerlinLinienBus [1] funciona diariamente al Harz desde Berlín ZOB. Los autobuses públicos conectan con Braunlage desde Bad Harzburg, Bad Sachsa, Sankt Andreasberg y Walkenried.

En coche

La A 38 corre al sur del Harz desde Halle a Gotinga y la A 395 conecta Goslar y Bad Harzburg en el noroeste con Brunswick (Braunschweig). La A7 conecta Gotinga en el suroeste y Hannover en el norte, así como Brunswick. Desde Hannover, siga la A7 hasta el cruce "Seesen / Harz (67)" para seguir el rango de norte a sur, o hasta el cruce "Rhüden Harz (66)" para seguir hacia el norte B82 / B6 hasta Goslar, Bad Harzburg. y luego a Wernigerode. La B 6 es una importante autovía de este a oeste a lo largo del borde norte del Harz.

Llegar

Braunlage es fácilmente accesible a pie y hay un servicio de autobús local centrado en la estación principal de autobuses al lado del Estadio de Hielo.

En taxi

• Taxi Mueller: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tel: 05520 92070

En coche de alquiler

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tel: 05520 93060

Ver

Braunlage es famoso por lo que ofrece en cuanto a actividades al aire libre, ya sea en verano o en invierno y, como tal, no hay una cantidad espectacular de arquitectura interesante o lugares de interés en la ciudad en sí. Sin embargo, Kurpark y Kurgartenzentrum, en Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, situados en 14 hectáreas de zonas verdes, ofrecen un lugar relajante para relajarse después de un duro día en las montañas. Hay juegos de tamaño gigante para que juegue la familia, como el ajedrez, y la sala de conciertos tiene una variada serie de eventos musicales a lo largo de la temporada. Los detalles se pueden encontrar a través de la oficina de turismo tel: 05520 93070.

Hacer

El negocio principal de Braunlage es el turismo y se especializa en brindar al individuo y la familia una amplia gama de actividades principalmente al aire libre. Estas actividades están relacionadas con las montañas de Harz en su conjunto y en verano es popular entre los excursionistas y también es un lugar excelente para practicar ciclismo de montaña. Su principal atractivo en invierno son todas las formas de esquí, incluido el descenso limitado, el campo a través extenso (Langlauf) y el trineo. El teleférico de Wurmberg da acceso a un gran número de pistas, rutas de senderismo y zonas deportivas.

Además de la gama principal de actividades en las montañas locales, Braunlage también ofrece una serie de actividades en la propia ciudad.

Deportes

• Patinaje sobre hielo. El Estadio de Hielo en Harzburger Straße ofrece patinaje, patinaje Disco, Tiro sobre Hielo, Hockey sobre Hielo y actividades especiales para Jubilados. Se encuentran disponibles botas de hielo y un servicio de reparación / afilado. Tel: 05520 2191
• Patinaje en línea. Hay un parque de patinaje en línea en von-Langen Straße. Tel: 05520 930 70
• Mini golf. Hay un campo de minigolf en Harzburger Straße, junto al estadio de hielo. Tel: 05520 999 477
• Alquiler de Monster Roller. Para la máxima diversión cuesta abajo para toda la familia, puede alquilar estos monstruosos rodillos del restaurante 'Gipfelsrümer' en la base del teleférico. Tel: 05520 923277 o visite www.monsterroller.de
• SwinGolf. SwinGolf, un invento francés, es similar al golf, pero sin la necesidad de un campo y equipo especializado. La idea es golpear la SwinGolf Ball ligera con un SwinGolf Club especial sobre un campo de juego de 80 a 300 metros y dentro de un hoyo similar al Golf. Este es un deporte ideal para toda la familia. El campo está ubicado en la parte superior Kurpark en Braunlage, Ramsenweg, y la información en www.swingolf-braunlage.de
• Piscinas. Braunlage tiene un magnífico complejo de natación que se ofrece a todos los visitantes con dos piscinas cubiertas y una al aire libre climatizada. Las piscinas cubiertas están diseñadas con chorros bajo el agua, olas de marea, cascadas, chorros de masaje e hidromasaje. 6 Solaria y un chubasco de sol (de junio a agosto) también forman parte de este complejo. Dirección: Ramsenweg 2. Tel: 05520 2788
• Tenis. Hay un complejo de tenis cubierto en Elbingeröder Str. 33 (teléfono de reservas: 05520 2788) y canchas al aire libre cercanas que pueden usarse para lecciones grupales y entrenamiento individual. Tel: 05520 590 24844
• Arco y flecha. Aprender a usar un arco y una flecha nunca podría ser más fácil en Braunlage, principalmente en los meses de verano. Más información tel: 05520 804819
• Escalada de acantilados. Los guías de acantilados experimentados están disponibles a través de la Oficina de Turismo o al teléfono: 05520 804819. Los guías pueden ofrecer capacitación tanto a escaladores nuevos como experimentados.
• Áreas de juego para niños. Hay áreas de juego para niños en el museo de la ciudad (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) y en la estación del valle del teleférico de Wurmberg, y también un pequeño zoológico de animales en la cima de la montaña Wurmberg.
• Navegación GPS Ralleys. Provisto de receptores GPS, este deporte está diseñado para familias de grupos de entre 3 y 6 personas con el desafío de encontrar las pistas ocultas. Los rallyes se organizan en diferentes grados de dificultad. Tel: 05520 80 48 19

Eventos

• Museo de Heimat y Esquí. Este pequeño museo está dirigido por una asociación local y contiene la historia de Braunlage, con especial énfasis en la historia de Wurmberg y las personas que trabajaron en las minas de la zona durante siglos. Hay una sala dedicada a la historia del esquí y esto ya está reconocido por la FIP. El museo está abierto los martes y viernes de 10 a 12, pero puede estar abierto para visitas en grupo con cita previa. La entrada cuesta 2 € para adultos y 1 € para niños de 6 a 18 años. Ubicado en el borde del Kurpark: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tel: 05520 581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. Se organizan conciertos al aire libre durante los meses de verano y la oficina de turismo publica la información.

Comprar

Braunlage es principalmente un centro turístico para actividades de verano e invierno. Además de las tiendas de recuerdos que se encuentran en los principales lugares de interés, hay unos 35 minoristas registrados en las principales calles comerciales Herzog-Willhelm Straße y Harzburger Straße.

Supermercado

• Supermercado REWE: Am Buchholz Platz 6-8

Alquiler y reparación de equipos deportivos y de esquí

• Ropa deportiva de viento: Elbingeroeder Str. 2
• Esquíes Baehr: Harzburgerstr. 23

Ferretería

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Flores

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Comer

Muchos de los restaurantes de Braunlage, y ciertamente los mejores, son restaurantes de hoteles. No hay un gran número de lugares para ir a comer, pero sí suficientes para el visitante de corta estancia.

Presupuesto

• Akropolis, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. Para aquellos que buscan comida griega, este es el lugar para visitar en Braunlage. El personal es amable y la comida sabrosa y muy buena relación calidad-precio. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit es un restaurante cuidadosamente diseñado con un personal joven que ofrece una amplia variedad de comida mediterránea. Se ofrecen noches temáticas que incluyen tapas, y la comida está muy bien valorada. desde € 30 pp. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Este es el único restaurante chino de la ciudad. La comida se puede pedir con anticipación para llevar, y el restaurante también entrega a un costo adicional. 

Rango medio

• Grimbarts, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Este asador alemán es muy recomendable. 

Beber

Braunlage tiene varios pubs pequeños o Kneipe, pero la mayoría de los hoteles también tienen sus propios bares. La discoteca más conocida se encuentra en el Hotel Maritim.

Dormir

Braunlage ofrece una enorme variedad de hoteles y hospedajes para el visitante, ya sea para un fin de semana corto o una estadía más larga. Uno de los costos adicionales de pasar la noche es la llamada Kurbeitrag o Spa Card. Tiene un coste de 2,20 € por persona y día y ofrece una amplia gama de entradas gratuitas (por ejemplo, a las piscinas de la ciudad) o entradas subvencionadas a muchas de las actividades de la sección DO.

Presupuesto

• Albergue Braunlage, Harzburger Str. 22a (ubicado en el centro de Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Registrarse: 15.00 - 23.00, verificar: 07.00 - 11.00. El albergue está situado en el centro de la ciudad, a solo 200 metros del teleférico de Wurmberg. Las habitaciones están amuebladas de forma sencilla y cuentan con interiores de madera. Existe la conexión habitual de televisión por satélite y la conexión WiFi es gratuita. Hay un bar, pero otras instalaciones se limitan a habitaciones familiares y una zona de guardaesquíes. El aparcamiento es gratuito. Los niños menores de 4 años entran gratis, pero un niño mayor o un adulto paga 10 € por noche por persona en una cama supletoria (máximo uno por habitación). No se admiten mascotas ni se aceptan tarjetas de crédito, solo efectivo. desde 35 € por persona. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (un corto viaje al norte de la ciudad en la ruta de senderismo a la reserva Bodetal.), ☏ 49 5520 80 46 68. Registrarse: 14.00 - 17.30, verificar: 08.30 - 10.30. Este pequeño hotel con un total de 12 habitaciones está situado en una tranquila calle lateral cerca de Park Gardens en la ruta principal de senderismo hacia la Reserva Bodetal y ofrece una pequeña zona ajardinada. Es una base ideal para recorrer el Harz y, además del aparcamiento gratuito, ofrece una zona segura para guardar bicicletas. La conexión wifi es gratuita, pero no se admiten mascotas. desde € 45 pp. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (se encuentra en el centro de la ciudad, a pocos minutos a pie del Kurpark), ☏ 49 5520 1379. Registrarse: 15.00 - 23.00, verificar: 07.00 - 11.00. El Hotel zur Erholung (literalmente el hotel para la recuperación) es un pequeño hotel de gestión familiar con habitaciones tranquilas, un desayuno buffet diario y su propio restaurante, el Winkelstube, que se especializa en comida de la región. Hay un gran jardín para niños y una zona de juegos, y está cerca de las principales rutas de senderismo. Todos los niños menores de 10 años se alojan gratis y los de 11 a 14 años se alojan a mitad de precio siempre que utilicen la cama de repuesto de la habitación. 

Rango medio

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (situado en el lado norte de la ciudad a pocos minutos del centro), ☏ 49 5520 807 0. Registrarse: 14.00 - 20.00, verificar: hasta las 11.00. El relaxa Hotel Harz Wald forma parte de la cadena relax y cuenta con 120 habitaciones situadas en el lado norte de la ciudad. Su propio restaurante 'Boulevard' sirve una mezcla de recetas locales y cocina internacional. El hotel ofrece un centro de bienestar y fitness, pero las conexiones WiFi y el aparcamiento son adicionales. Los niños menores de 12 años entran gratis y los de 12 a 17 años pagan 17 € por noche en una cama separada en la habitación. Las mascotas tendrán un costo adicional. Desde € 85 pp. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Situada en el medio del pueblo), ☏ 49 5520 9440. Registrarse: 11.00 - 15.00, verificar: 08.00-10.00. El Hotel zu Alten Forsthaus es un hotel tradicional, que ocupa probablemente el edificio más antiguo de Braunlage que data de 1685. Es un hotel familiar de 3 estrellas donde hasta dos niños menores de 12 años pueden alojarse en la habitación familiar de forma gratuita. Las mascotas también son gratuitas, al igual que el punto de acceso Wifi. Hay instalaciones de bar y un buen restaurante con una mezcla de recetas locales e internacionales. de 45 € habitación individual a 75 € habitación familiar. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minutos a pie del Kurpark en el centro de Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Registrarse: 15.00 - 18.00, verificar: 08.00-10.30. El Hapimag Resort es un hotel de primera en Braunlage, diseñado en estilo rústico con 125 habitaciones. El hotel ofrece sauna, solárium, sala de juegos y zona de juegos para niños, así como mesas de billar y ping pong. También hay una pequeña piscina cubierta y todas las instalaciones están incluidas, incluido WiFi. Los apartamentos también están disponibles desde alrededor de € 80 PP por una habitación para cuatro personas. Hay un aparcamiento del hotel (5 € por día) y hay conexiones de autobús a las cercanas pistas de esquí de Wurmberg y Sonnenberg, a unos 10 minutos en coche. desde 116 € PP / Noche. 

Derroche

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Maritime Berghotel se encuentra a poca distancia en coche de Braunlage, en los bosques de las montañas de Harz.), ☏ 49 5520 8050. Registrarse: 15.00 - 00.00, verificar: 07.00 - 12.00. El Maritim Berghotel es un hotel de cuatro estrellas, que forma parte de la lujosa cadena Maritim. Está situado a las afueras de Braunlage, al pie de la montaña Wurmberg, y cada habitación tiene un balcón con excelentes vistas al paisaje circundante. Ofrece una amplia gama de instalaciones, cancha de tenis, sauna, gimnasio, sala de juegos, solárium, spa y centro de bienestar, masajes, parque infantil, billar, ping pong, senderismo, ciclismo, piscina cubierta, piscina exterior y las habituales gama de servicios que esperaría de este estándar de hotel. Tendrá que pagar un suplemento por el aparcamiento (11 € por día) y el Internet WiFi cuesta 15 € por período de 24 horas. Hay el restaurante Pfaffenstieg y una zona de bar Old English Pub, un club nocturno y los fines de semana hay una cafetería abierta en la terraza de la azotea. desde 158 € pp por habitación individual. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (El hotel está situado a las afueras de Braunlage, al pie de la montaña Wurmberg.), ☏ 49 5520 9321 0. Registrarse: 15.00 - 00.00, verificar: 08.00 - 11.00. Este hotel de lujo de 4 estrellas ofrece 25 habitaciones en dos edificios separados. Todas las habitaciones tienen suelos de madera y un balcón con buenas vistas de las montañas circundantes. Las instalaciones incluyen sauna, gimnasio, spa y centro de bienestar, masajes, bañera de hidromasaje, baño turco / de vapor, piscina cubierta. El aparcamiento es gratuito, pero hay cargos por las conexiones WiFi. Hay un bar del hotel para los huéspedes y el restaurante del hotel, Victoria Louise, ofrece una mezcla de platos nacionales e internacionales. desde 220 € por habitación individual. 

Siguiente

• Brunswick (Braunschweig) - la "Ciudad del León" aproximadamente a 1 hora con su histórica Plaza del Castillo, el Castillo Dankwarderode, la Ciudad Vieja, el Monumento al León y otras atracciones históricas.
• Wolfsburg - Está a aproximadamente 1 hora por carretera. Famoso por el Museo VW Autostadt, un gran día para toda la familia. A solo un paseo del centro de la ciudad, que también tiene su propio centro de outlet de diseño, ya 5 minutos en coche del lago de la ciudad, con un gran complejo de piscinas y numerosas actividades en bote y en bicicleta alrededor del lago.
• Wolfenbüttel. Esta pequeña ciudad se encuentra a unos 15 km al este de Braunschweig y es una encantadora ciudad con entramado de madera, prácticamente intacta por los daños de la Segunda Guerra Mundial. Uno de sus principales atractivos turísticos es el Schloss con sus grandes apartamentos barrocos. Wolfenbuettel es también el hogar del famoso fabricante de licores Jaegermeister.
• Hanovre - está a aproximadamente 1,5 horas por carretera o ferrocarril y la capital de Baja Sajonia. Visite los jardines de Herrenhausen, el antiguo ayuntamiento o el zoológico de Hannover. Siga la ruta turística de la "línea roja" y visite muchos de los lugares de interés histórico.
• Brezal de Luneburgo - se llega en coche en aproximadamente 2 horas a través de la histórica ciudad de Celle, la puerta de entrada al sur del brezo y una base ideal para explorar este paisaje natural único. En particular, el parque natural del sur de Heath (Naturpark Südheide) al norte de Celle es un destino popular para excursionistas y ciclistas por su red de ciclovías y rutas de senderismo, bosques y brezales abiertos. También es posible navegar en canoa por los ríos brezales locales, como como el Örtze.