Bournemouth - Bournemouth

Bournemouth es una ciudad balneario en el condado de Dorset en la costa sur de Inglaterra. Bournemouth es conocida por su popularidad entre los jubilados y tiene muchas residencias debido a su clima cálido y constante (en términos en inglés). Sin embargo, todavía es posible encontrar una vibrante vida nocturna y actividades juveniles como deportes acuáticos.

Entender

La magia del spa de Bournemouth se ha revitalizado y la historia se repite. Hace un siglo, la flor y nata de la sociedad victoriana, incluida la realeza, acudió en masa al paisaje de lujosas villas del bosque de pinos de Bournemouth.

Estaban ansiosos por probar el ambiente relajante de la ciudad, respirar su aire saludable, bañarse en el agua de mar pura y relajarse en el tiempo libre. En Tess de los D'Urberville Thomas Hardy describió generosamente a Bournemouth (alias Sandbourne) como "un lugar de descanso mediterráneo en el Canal de la Mancha". El aroma y el perfume de los pinos se consideraban beneficiosos para la salud y muchas personas famosas vinieron aquí para aprovecharlo, incluido J.R.R. Tolkien y D.H. Lawrence.

El primer hotel con spa se construyó en 1885: el Mont Dore Hotel (ahora el Ayuntamiento de Bournemouth). Además de las habitaciones de lujo y las canchas de tenis, el hotel también ofrecía la cura Mont Dore, que se decía que era un agua curativa y no se podía encontrar en ningún otro lugar de Inglaterra. El mar y el agua pura del arroyo Bourne se bombearon al sótano del hotel para permitir el lujo adicional de sumergirse y sudar en baños turcos y de sal.

Desde entonces, Bournemouth se ha convertido en un próspero balneario y muchos de los grandes hoteles ofrecen sus propios tratamientos de spa, así como spa y boutiques de belleza repartidas por todo el centro de la ciudad para hombres y mujeres.

Los pinos todavía existen y los visitantes todavía pueden pasear por Pine Walk en Bournemouth Gardens hoy para respirar el aire saludable. Durante el verano, la exposición de arte al aire libre Pine Walk se lleva a cabo aquí.

La creciente población de estudiantes, gays y surfistas de Bournemouth le ha dado una imagen más bohemia que la típica ciudad de retiro de la costa sur, lo que le ha dado el sobrenombre de "BoMo".

Clima

Bournemouth es famosa por su clima suave y templado durante todo el año. Los meses más cálidos son de mayo a septiembre, que es cuando disfrutará de días largos, calurosos y soleados. Sin embargo, puede hacer mucho frío en las profundidades del invierno y, a veces, alcanzará temperaturas bajo cero. La precipitación anual de Bournemouth está muy por debajo del promedio nacional.

Entra

En coche

A menos que viaje desde el suroeste de Inglaterra, la mayoría de los viajes por carretera se realizarán a través de la M27, que se convierte en la autovía A31 y pasa por New Forest. En Ringwood, busque la salida de Bournemouth (A338).

Es necesario tener cuidado al entrar en Bournemouth por Wessex Way, ya que hay numerosos radares de tráfico.

¡Solo aquellos con una inclinación por las largas colas de congestión deben pensar en llegar al mediodía / temprano en la tarde en un día cálido y soleado! Se recomienda encarecidamente llegar muy temprano o incluso llegar la noche anterior; de lo contrario, estará atrapado en el tráfico durante un período de tiempo considerable en la A31.

En tren

50.728-1.8641 Estación de Bournemouth es servido por trenes de South Western Railway desde Londres Waterloo y otros lugares de la costa sur, como Poole y Weymouth. Es atendido por servicios expresos y semirrápidos que continúan hasta Weymouth, y un servicio lento que termina en Poole.

Los trenes CrossCountry desde Manchester a través de Birmingham New Street terminan en Bournemouth, algunos trenes llegan desde otras ciudades como Nottingham y Newcastle. El verano ve una variedad más amplia de lugares vinculados directamente a Bournemouth.

En bus

Autobús Greyhound y National Express desde Londres directo (aprox. 2½ horas).

En taxi

Hay un par de compañías de taxis con sede en Bournmouth que ofrecen traslados de larga distancia desde los principales aeropuertos, ciudades, estaciones de autobuses y trenes a Bournemouth.

En avión

• 50.78-1.84252 Aeropuerto de Bournemouth (BOH ^IATA), Hurn. Algunas aerolíneas vuelan directamente al aeropuerto de Bournemouth desde varios destinos de Europa.  

Sin embargo, el aeropuerto de Bournemouth no tiene estación de tren servicios de bus lanzadera funcionar.

Puede volar al aeropuerto de Southampton y tomar el tren a Bournemouth (35-45 min £ 12.50).

Llegar

Bournemouth es lo suficientemente pequeño como para caminar, pero los servicios de autobuses locales operan con frecuencia dentro del centro de la ciudad. Los servicios de autobús son generalmente buenos (particularmente en la dirección Este-Oeste), pero hay un inconveniente: la ciudad es atendida por dos compañías que no aceptan los boletos de la otra.

Son los autobuses "amarillos" de Bournemouth, cuyo servicio se extiende a Christchurch y el este; y los autobuses "azules" Más, cuyas rutas se extienden más a Poole y al oeste. Las terminales principales se encuentran en la estación de tren y en la plaza.

Los servicios de taxi en Bournemouth son baratos para viajes cortos, con un cargo inicial de aproximadamente £ 2. Es mejor pedir un taxi en lugar de hacer cola en una fila cerca de Holdenhurst para obtener la mejor tarifa.

La estación está a una caminata (10 o 15 minutos, cuesta arriba) desde el centro, así que considere el transporte.

Orientación

La Cuadrado es el nombre que se le da al espacio abierto donde se encuentra la Oficina de Información Turística, los jardines principales, se puede acceder al muelle y el río Bourne desemboca (aunque no es particularmente cuadrado). Naturalmente, es el punto más bajo en el centro de Bournemouth, por lo que generalmente puede apuntar hacia él caminando cuesta abajo.

La principal zona comercial se encuentra hacia el interior / norte de la plaza. Old Christchurch Road (tenga en cuenta el "Viejo") marca el límite superior de la principal zona comercial. Holdenhurst Road, que va desde Old Christchurch Road hasta la estación, es un área estudiantil de comida para llevar a altas horas de la noche. Christchurch Road (sin el "Viejo") es una carretera muy larga que sale del centro de la ciudad hacia la ciudad del mismo nombre varias millas al oeste, con Boscombe y Pokesdown a lo largo de ella.

Acantilado del oeste es el acantilado, la zona frente al mar con vistas a la plaza, donde hay una colección de hoteles de lujo y el Centro Internacional.

La Triángulo, El pueblo gay de Bournemouth y la zona comercial especializada, se encuentra en Commercial Road desde la plaza.

Más al oeste está Westbourne, una bonita y elegante zona de boutiques y cafés, principalmente a lo largo de Seamoor Road y su galería asociada. Popular entre una clientela de más edad, no es particularmente saltar por la noche.

West Bournemouth finalmente se fusiona con Poole. Aproximadamente a medio camino entre ellos y vale la pena una visita es Lower Parkstone, una pequeña área de tiendas especializadas y restaurantes de moda que se asemeja a un mini-Brighton.

Boscombe, un suburbio prometedor de Bournemouth está al este, que tiene una agradable arquitectura victoriana y una selección de tiendas y restaurantes. La Academia O2 y las tiendas de antigüedades (particularmente hacia el Pokesdown final) son los principales atractivos

Ver

Bournemouth es famosa por sus 7 millas de playas de arena dorada y mares limpios. La playa ha conservado el estatus de premio internacional de Bandera Azul desde que se introdujo en 1996 y en 2011 también obtuvo 4 premios de Bandera Azul para la playa de Alum Chine, la playa de Durley Chine, la playa de Fisherman’s Walk y la playa de Southbourne.

El muelle está casi en el medio de la playa y ofrece una pequeña feria, paseos en barco, una galería, un café / bar y algunas otras tiendas.

Museos y galerías

• 50.717447-1.8705511 Galería de arte y museo Russell-Cotes, Russell Cotes Rd, BH1 3AA (en el Eastcliff), ☏ 44 1202 451800, ✉[email protected]. De martes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.. Este museo y galería tiene maravillosas colecciones de arte del siglo XIX y artefactos japoneses. Vale la pena ver el interior del museo porque está lujosamente decorado y muestra los intereses victorianos en el coleccionismo excéntrico y otras culturas, especialmente Japón y China. Admisión libre.  
• 50.74244-1.8970592 La galeria, Wallisdown, Poole, BH12 5HH, ☏ 44 1202 533011, ✉[email protected]. En la Universidad de las Artes de Bournemouth. Realiza charlas de artistas, talleres escolares, eventos y noches de cine para apoyar el programa de exhibición. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.743252-1.8965283 La galería del atrio, Poole House, Universidad de Bournemouth, Fern Barrow, Poole, BH12 5BB, ☏ 44 1202 961428. (actualizado en noviembre de 2016)

Lugares emblemáticos

• 50.720533-1.8754924 Iglesia de San Pedro, Hinton Rd, BH1 2EE, ☏ 44 1202 290986. La famosa autora Mary Shelley que escribió Frankenstein está enterrado en el cementerio de esta iglesia junto con el corazón de su esposo el poeta romántico, Percy Bysshe Shelley. (actualizado en abril de 2021)
• 50.721457-1.8714855 Congregación hebrea de Bournemouth, Jardines Wootton, BH1 1PW, ☏ 44 1202 557433, ✉[email protected]. Construido en 1905 en lo que habría sido entonces una versión Art Nouveau contemporánea del estilo del Renacimiento morisco que era extremadamente popular en las sinagogas. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.714497-1.874956 Muelle de Bournemouth, Aproximación al muelle, BH2 5AA, ☏ 44 1202 983983. 10 a. M. A 7 p. M.. Incluye un teatro. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.721791-1.8834957 Jardines centrales, BH2 6EY. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.716667-1.8780568 Centro internacional de Bournemouth (BIC), Exeter Rd, BH2 5BH, ☏ 44 1202 055555. Alberga conferencias y es el lugar de música más grande de la ciudad. Además, el BIC se ha convertido en un lugar para una ronda de Dardos de la Premier League. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.719341-1.8430859 Muelle de Boscombe, Undercliff Dr, BH5 1, ☏ 44 1202 451773. (actualizado en noviembre de 2016)

Hacer

• 50.7159-1.876731 Oceanario de Bournemouth, Aproximación al muelle, BH2 5AA, ☏ 44 1202 311993. 10 a. M. A 6 p. M..  
• 50.717687-1.8749852 Teatro Pabellón, Westover Rd, BH1 2BU, ☏ 44 1202 451870. (actualizado en noviembre de 2016)
• 50.716667-1.8780563 Centro internacional de Bournemouth, Exeter Rd, BH2 5BH. 9 a. M. A 5 p. M.. Conciertos y exposiciones.  
• Festival del aire de Bournenmouth. Gratis, cada mes de agosto.  
• Libre de Bourne (Festival del Orgullo de Bournemouth), Centro de la ciudad, ☏ 44 845 463 9583. Festival anual del orgullo gay de Bournemouth Bourne Free. 
• Lomos. Explore una serie de pintorescos barrancos en el acantilado. Se puede combinar con un paseo por el paseo marítimo. (actualizado en diciembre de 2017)
• 50.718347-1.874034 Fun Central (anteriormente Segaworld y Leisure Exchange), 45-47 Westover Rd, BH1 2BZ, ☏ 44 1202 555552. Una gran sala de juegos, máquinas tragamonedas y centro de entretenimiento. (actualizado en diciembre de 2017)
• Ver fútbol en50.735278-1.8383335 AFC Bournemouth, King's Park Drive BH7 7AF (una milla al este del centro de la A338). "Las Cerezas" descendieron en 2020 y ahora juegan en el Campeonato, la segunda grada del fútbol inglés. Su estadio Dean Court (también conocido como Vitality) tiene solo 11,360 de capacidad y el club está buscando construir un reemplazo. El AFC Bournemouth no debe confundirse con el Bournemouth FC, "The Poppies", muy abajo en las ligas del condado. (actualizado en agosto de 2020)
• Muchos lugareños juegan al críquet y a los bolos y es fácil involucrarse en ellos. La natación, el windsurf y el kitesurf son populares, al igual que el surf (normal) en menor medida.

Comprar

Bournemouth tiene una buena variedad de tiendas, principalmente conocidas tiendas en el centro, pero también muchas tiendas independientes. Ejemplos de grandes tiendas son Beales, Dingles, Debenhams y Marks & Spencers. El área de Boscombe es bien conocida por sus numerosas tiendas de antigüedades y para los amantes de la ropa de diseñador, vintage y especializada, Westbourne ofrece una buena variedad de boutiques de diseñadores.

Para ir de compras fuera de la ciudad, el masivo Centro comercial Castlepoint Es fácilmente accesible en transporte público, aunque hay poco más que hacer en la zona.

• 50.721073-1.8776751 Consorcio, 8 Albert Rd, BH1 1BZ. Tienda independiente de skate, streetwear y sneaker. (actualizado en octubre de 2016)

Comer

Bournemouth tiene muchos restaurantes diferentes que se adaptan a diferentes gustos y presupuestos. El Old Christchurch Road en la "parte superior" de la principal zona comercial tiene una serie de restaurantes de gama baja a media que se alternan con sus bares y clubes orientados. Hay otra cosecha de restaurantes en el área de West Cliff (alrededor del Centro Internacional), en el Triángulo y en Westbourne. La cantidad de comida para llevar en Bournemouth también ha aumentado a lo largo de los años, ofreciendo una alternativa económica a una comida en un restaurante.

• Tapas Plus (Bourne Avenue). Auténtico restaurante español independiente, entre la Plaza y el Ayuntamiento. 
• Aruba - En Bournemouth Pier tiene un menú fantástico basado en el caribe con una decoración excepcional que no debe perderse cuando esté en Bournemouth.
• 50.717272-1.8782411 Cangrejo (Exeter Rd), Exeter Rd, ☏ 44 1202 203601. Restaurante de pescado de lujo, frente al BIC. 
• Jumbo (Lansdown Rd) - Todo lo que pueda comer chino; ¡comerás mucho ya que la comida es fantástica!
• The Gallery Brasserie, Boscombe Spa Road, ☏ 44 1202 396234. Brasserie con menús innovadores, vistas impresionantes y una extensa carta de vinos. 
• Mundo Dosa (260 Old Christchurch Rd). Restaurante del sur de la India con muchas especialidades inusuales. Buffet para el almuerzo con una buena relación calidad-precio.
• Jardín oriental (105 Carretera Comercial). Restaurante chino asequible con dim sum súper auténtico: calamares crujientes, pasta de nabo frito, buccinos al curry, etc. También un menú más típico.
• Restaurante Atlantic Fish (6, The Triangle) combina fish-and-chips británico con un enfoque más continental en la sección sentada. Las porciones grandes significan una buena relación calidad-precio.
• Playa Oeste - Excelente restaurante de mariscos en primera línea junto al muelle de Bournemouth. Definitivamente no es barato, pero a bordo del área con terraza frente a la playa, ¡lo más parecido a una cena al estilo californiano que estará en el Reino Unido!
• Himalay (10 Queens Road). Restaurante indio y comida para llevar con especialidades nepalesas inusuales.
• Chez Fred (Camino submarino, Westbourne). Excelente restaurante de pescado y patatas fritas y comida para llevar, como atestiguan las largas colas. 
• ^{[enlace muerto]}Isabel's (32 Station Road, Lower Parkstone). Restaurante romántico con cocina francesa confiable en el moderno Ashley Cross. 
• Playa urbana (Sea Road, Boscombe). Un hotel boutique y bistró de moda entre High Street y Pier. 
• Tomlins (Seabourne Grove, Southbourne). Una popular tienda de pescado y patatas fritas. Abierto hasta tarde.

Beber

Por la noche, la ciudad cobra vida con una vibrante escena de bares y clubes. Es una de las discotecas más populares de Gran Bretaña, con muchas despedidas de soltero / a en Bournemouth. Hay más de 50 discotecas que están abiertas todos los días de la semana. En las noches de club muy concurridas, aproximadamente 40.000 personas están en Bournemouth. El área del Triángulo en Bournemouth (5 minutos a pie por Commercial St desde la plaza principal) es donde se concentra la comunidad gay con varios clubes y pubs gay friendly. La mayoría de los clubes nocturnos se encuentran en el centro de la ciudad y sus alrededores, a excepción de la O2 Academy en Boscombe. Los pubs de estilo antiguo son un bien escaso en el centro con el énfasis más en los bares de moda. A los que les apetezca recorrer un pub de cerveza se les recomienda que lo hagan en autobús: Goat, Porterhouse y Bermuda Triangle (ver más abajo) están cerca de las paradas.

• 50.7196-1.8803261 Luna en la Plaza, Exeter Rd, BH2 5AQ. Un pub de Wetherspoon excepcional cuando está tranquilo, espantoso cuando no lo está. Está en una antigua tienda departamental, con asientos al aire libre y excelentes vistas de los jardines desde sus dos pisos, y una buena selección de cervezas para huéspedes. Sin embargo, idiot central los viernes y sábados por la noche. (actualizado en diciembre de 2017)
• 50.717548-1.8788672 1812, 1812 Exeter Rd, BH2 5BY. Un elegante club nocturno de música jazz en la primera mansión de Bournemouth. 
• Cabra y Triciclo. El mejor pub de cerveza real de la ciudad, ubicado justo al lado del Triángulo y que sirve al menos 10 variedades, también popular por su comida. 
• Ases humeantes. Un pequeño "Cocktail Bar and Whisky Lounge" en el Triángulo, con actuaciones en directo. 
• Winchester, 39 Poole Hill. Un local de música y DJ. Bastante peculiar, muy oscuro por dentro con una multitud bastante camarilla, pero buenos actos. (actualizado en diciembre de 2017)
• Sesenta millones de postales (Exeter Rd). Bar, bistró, club y local en vivo dolorosamente moderno y artístico, en un edificio que parece un enorme garaje con grafitis en el camino a West Cliff desde la plaza. Definitivamente no para todos. 
• aureola. Discotecas en una iglesia reformada. (actualizado en junio de 2017)
• ^{[enlace muerto]}2930 El Triángulo. El local gay más grande de Bournemouth, distribuido en dos plantas. 
• De Daisy O'Brien, 77 Old Christchurch Rd. Uno de los pocos pubs tradicionales del centro de la ciudad, con precios económicos. (actualizado en diciembre de 2017)
• O'Neil's, 260 Old Christchurch Rd. En el otro extremo de la franja de Old Christchurch Road (número 260), este pub irlandés tiene música en vivo la mayoría de las noches y atrae a los estudiantes un poco más tranquilos. 
• El Porterhouse. Un pub tradicional (Ringwood's) en el bonito y pintoresco distrito de Westbourne, un poco al oeste del centro. 
• El triangulo de las Bermudas (Parr St). Pub decorado con Wackilly con auténticas cervezas en constante cambio. En el moderno distrito de Lower Parkstone, bien al oeste del centro. 
• Señor Kyps (Parr St). Uno de los mejores locales de música rock de la zona está al lado. 
• Antigua estación de bomberos. Lugar de entretenimiento en vivo de tamaño mediano en la zona estudiantil de Holdenhurst Road. Dirigido por la Unión de Estudiantes de la Universidad de Bournemouth. 
• Chaplin, Boscombe High St. Bar de vinos y bar bodega. Este lugar dos en uno ofrece algún tipo de música en vivo la mayoría de los días de la semana. Cervezas continentales y música acústica en el bar de vinos en la parte superior, cerveza real en la desaliñada bodega donde suenan los actos más ruidosos. (actualizado en diciembre de 2017)
• El bar de la galería (Bar Galería), Boscombe Spa Road, ☏ 44 1202 396234. Bar y brasserie con estilo: vistas espectaculares, excelente ambiente con una amplia variedad de bebidas y cócteles. 
• Academia O2 (560 Christchurch Road). La antigua Ópera compite con el BIC como el principal centro de entretenimiento de la ciudad, con actos importantes y noches de discoteca. 

Dormir

Presupuesto

• 50.721461-1.8663551 Round Hotel Bournemouth, Meyrick Road Lansdowne (cerca del Centro Internacional de Bournemouth), ☏ 44 871 222 0037. 
• 50.719005-1.8712152 Russell Court Hotel, 19 Bath Rd, BH1 2EP, ☏ 44 1202 295819. Un hotel barato a 35 libras la noche. Práctico para la playa, a 200 m por Bath Road. (actualizado en diciembre de 2017)
• 50.72272-1.8548143 Travelodge, 43 Christchurch Rd, BH1 3PH (Christchurch Road, cerca de Derby Road), ☏ 44 8719 846257. Ofrece alojamiento económico. desde £ 49 por noche (¡siempre que reserve con anticipación!). (actualizado en diciembre de 2017)
• Premier Inn. En Westover Road (☏ 44 871 527 8124), en 47 Christchurch Road hacia Boscombe Gardens (☏ 44 871 527 8126), y en 8 Poole Road (☏ 44 871 527 8128) en Westbourne. (actualizado en diciembre de 2017)

Rango medio

• El Hotel Chine, Boscombe Spa Road. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Hotel confortable con instalaciones de ocio y opciones para cenar. Vistas al mar y al jardín con fácil acceso a la playa y al arrecife de surf. Desde £ 45 por persona. 
• Carrington House Hotel, Knyveton Road, Bournemouth BH1 3QQ, ☏ 44 1202 369988. Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. El Carrington House Hotel en Bournemouth es perfecto para una escapada breve, unas vacaciones familiares o una estancia relajante de fin de semana desde la que explorar las numerosas atracciones de la zona en cualquier época del año. £ 40-60 por persona. 
• 50.719-1.8684 El invernadero, 4 Grove Rd BH1 3AX, ☏ 44 1202 498900. Verde como en eco, con énfasis orgánico. Cómodo, con el restaurante Arbor. Perros no. B&B doble £ 120. (actualizado en agosto de 2020)

Derroche

• 50.717649-1.8725275 Royal Bath Hotel, Bath Rd, BH1 2EW (cerca de Westover Road), ☏ 44 871 221 0204. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 10 a. M.. Central para ir de compras y la playa. (actualizado en diciembre de 2017)

Mantenerse a salvo

Hay un número absolutamente increíble de despedidas de soltero / a que pasan por el centro durante el verano, pero tienden a ser más ruidosas que peligrosas. Los jóvenes borrachos tienden a congregarse en Old Christchurch Rd a altas horas de la noche; el resto del tiempo es seguro.

Siguiente

• La muy acomodada ciudad de Christchurch se trata de un viaje de 15 minutos al este de Bournemouth. Son un par de horas de paseo muy agradable por los acantilados. El Regent Arts Center tiende a ser la atracción principal. ¡Si no navega en yate, es posible que no quepa!
• Poole, a una distancia similar al oeste, cuenta con una larga calle comercial y el ambiente de un puerto en funcionamiento y un pueblo pesquero. Se puede utilizar como escala para un viaje por mar a la isla de Brownsea, Purbeck, Swanage, etc. El centro de artes Lighthouse es un imán cultural.
• Castillo de Corfe - aproximadamente a una hora y media en autobús a través de Sandbanks, el cuarto código postal más caro del mundo y la isla de Purbeck, que forma parte de una zona costera declarada Patrimonio de la Humanidad. Una opción es tomar el autobús descapotable a través del ferry Sandbanks en el verano por aproximadamente £ 5 desde el centro de Bournemouth y cambiar en Swanage.
• La Bosque nuevo - a media hora de camino hacia el este

Rutas por Bournemouth

Dorchester ← Poole ←	W  mi	→ Christchurch → Bosque nuevo
FINAL ←	sudoeste  nordeste	→ por Southampton y Londres → Salisbury