 | ||
| Borna | ||
| estado federal | Sajonia | |
|---|---|---|
| Residentes | 19.229 (2019) | |
| altura | 159 metros | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
La pequeña ciudad Borna, Sede administrativa del distrito de Leipzig, se encuentra al sur de Leipzig en el Bahía de las tierras bajas de Leipzig, rodeada de numerosos lagos, antiguas minas de lignito a cielo abierto. Hay una mina de lignito activa al oeste de la ciudad.
llegar allí
En avión
De Aeropuerto de Leipzig Halle
(IATA: LEJ) Son unos buenos 60 km en coche por la A 14, A 38 y B 95 y unos 40 minutos hasta Borna si el tráfico es favorable. Si conduce por la ciudad de Leipzig, la ruta es más corta, pero el viaje dura más. Con el S-Bahn tienes que hacer transbordo en la estación central de Leipzig y tarda unos 70 minutos desde la estación de tren del aeropuerto hasta Borna.
En tren
Se puede llegar a la estación de tren de Borna desde Leipzig con el S6 S-Bahn cada media hora. El viaje desde Estación central de Leipzig tarda 40 minutos, desde Markkleeberg 25 minutos. En sentido contrario, el S-Bahn sale una vez por hora. Geithain (15 minutos) y Frohburg (7 minutos).
Fuera Chemnitz Al venir tienes que cambiarte en Geithain y tardar un total de 50 minutos. Fuera Altenburg con un cambio en Neukieritzsch estarás en camino durante media hora.
En bus
Numerosas rutas de autobús conectan Borna con los alrededores. Las llamadas líneas de autobús plus, que funcionan cada hora durante la semana, salen de Zwenkau (101), Lucka (258) y Kitzscher (276). Desde Altenburg, la línea de autobús 251 sale cada hora durante las horas pico, de lo contrario, cada dos horas hasta Borna.
En la calle
Desde Leipzig por la B 95, desde Bad Lausick o. Pegau y Zwenkau por la B 176, desde Chemnitz por la A 72, desde Altenburg por la B 93.
En bicicleta
Borna se encuentra directamente en los 100 km de largo Ruta ciclista de New Lakelandque conecta la ciudad con Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) y el distrito de Leipzig de Knautnaundorf (43 km). El Pleißeradweg Altenburg - Leipzig corre 6 km al oeste de Borna.
A pie
Borna está en Camino de Lutero Sajón así como en la ruta de peregrinaje a lo largo de la medieval Vía Imperii (Berlín - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), la parte del centro de Alemania Camino de Santiago es. De Leipzig a Borna son 35 km (bastante cuesta arriba), desde Altenburg 24 km (más cuesta abajo).
movilidad
Hay dos rutas de autobuses urbanos en Borna.
Atracciones turísticas
Iglesias
- Gótico tardío 1 Iglesia de la ciudad de Borna
con monumento a Lutero, estación en el Camino de Lutero - Romance 2 Iglesia de Emaús de Heuersdorf, que se trasladó debido a una mina a cielo abierto
- Romance 3 Iglesia de Kunigunden, es uno de los primeros edificios de ladrillo en el centro de Alemania.
Edificios
- 4 Mercado con el ayuntamiento del siglo XVII y el ayuntamiento estrella dorada
- 5 Reichstor de 1723, el único superviviente de 4 puertas de la ciudad
- 6 Escuela secundaria "Am Breiten Teich", edificio escolar neobarroco de 1907-1908
- 7 Plaza del Pueblo Borna, 1934-1935 anfiteatro construido para los llamados juegos de cosas, utilizado en la era de la RDA para eventos FDJ, hoy "arena al aire libre" para conciertos y eventos deportivos
ocupaciones
- Deportes acuáticos, excursiones en bicicleta y senderismo: Borna se encuentra en 3 lagos más grandes, el lago para bañarse 1 Embalse de borna en el oeste, el 2 Embalse de Witznitz en el noroeste y el 3 Lago bockwitz en el este.
tienda
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Abierto: de lunes a viernes de 7 a.m. a 8 p.m., sábados de 7 a.m. a 6 p.m.
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Abierto: lunes a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
cocina
- En el centro de la ciudad
- 1 Stiehl's Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a martes cerrado, miércoles a viernes de 11 a.m. a 6 p.m., sábados de 2 p.m. a 10 p.m., domingos de 12 p.m. a 6 p.m.
- 2 Restaurante Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Cocina griega.Abierto: todos los días de 11.30 a 14.30 h. De 5.30 p. M. A medianoche.
- 3 Pizzería pinocho, Calle Roßmarktsche 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Cocina italiana, todos los platos también para llevar.Abierto: martes a viernes de 11 a.m. a 2 p.m. 5 p.m. a 10:30 p.m., sábados domingos de 4 p.m. a 10:30 p.m., los lunes están cerrados.
- 4 Restaurante Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana. Hay una taberna al aire libre y una bolera.Abierto: lunes cerrado, martes a viernes de 4 p.m. a 11 p.m., sábados de 11.30 a.m. a 11 p.m., domingos de 11 a.m. a 8 p.m. La cocina cierra una hora antes de cerrar.Precio: Son posibles las pernoctaciones: desde 25 € por persona más desayuno.
- Más distritos
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Cocina sajona, especialidades diarias cambiantes, tartas y pasteles caseros.Abierto: miércoles a sábado de 11.30 a.m. a 2.00 p.m. y de 5.30 p.m., domingos de 11.00 a.m. a 2.00 p.m.
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, Correo electrónico: [email protected]. Cocina casera a precios razonables.Abierto: martes 11 a.m. - 2 p.m., miércoles - viernes 11 a.m. - 2 p.m. y de 5 p.m., sábados domingos a partir de 11 a.m., lunes cerrado.
la vida nocturna
alojamiento
- En el centro de la ciudad
- 1 Hotel tres rosas, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, Correo electrónico: [email protected]. El hotel tiene un restaurante y un bar con bistró y cafetería, y también se ofrece un servicio de catering.Precio: Individual desde 55 €, doble desde 69 €.
- 2 Pensión Old Town, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Característica: pensión.Abierto: check-in 2 p.m. - 10 p.m., check-out hasta las 11 a.m.Precio: habitación individual desde 35 €, habitación doble de uso individual desde 45 €, habitación doble desde 55 € (cada una con desayuno buffet incluido).
- 3 Pensión Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, Correo electrónico: [email protected]. La pensión es tranquila, pero de fácil acceso en las afueras del centro de la ciudad.Característica: pensión.Precio: habitación individual desde 28 €, habitación doble desde 45 €, desayuno 6,90 € por persona.
- 4 Pensión Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. La casa de música Giolbas también pertenece a la pensión.Característica: pensión.Precio: habitación individual desde 28 €, habitación doble desde 45 € (más 6,90 € por persona por desayuno).
- Más distritos
- 5 Pensión Oleanderhof, OT Eula, calle de la cooperativa 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, Correo electrónico: [email protected]. Característica: pensión.Precio: Pernoctación desde 17 € por persona.
- 6 Molino del castillo de Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, Correo electrónico: [email protected]. Precio: Individual desde 53 €, doble desde 77 € (cada uno con desayuno incluido).
seguridad
- 1 Estación de policía, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
salud
hospital
- 2 Tierra de Sana Klinikum Leipziger, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Farmacias
- 3 Farmacia adler, Calle Leipziger 26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.
- 4 Farmacia de la ciudad, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
- 5 farmacia farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
Consejo practico
- 6 Información turística y de la ciudad Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Abierto: lunes, martes jueves 9 a.m. - 1 p.m. 13:30 p.m. - 5 p.m., miércoles viernes 9 a.m. - 1 p.m.
excursiones
- Deutzen (6 km al oeste) Mirador a cielo abierto, torres de agua
- Frohburg (10 km al sureste, B 95) ciudad en Tierra de Kohrener; Castillo de Frohburg y estanques de Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km al este, B 176) Piscina de ocio Reef, instalaciones de spa e iglesia de St. Kilian
- Altenburg (17 km al sur, B 93) Ciudad de Skat en el este de Turingia. Mención especial merecen el museo del patín, el castillo y el museo del tilo
- Zwenkau (18 km al noroeste, B 176) en Zwenkauer See, la más grande de la región de Leipzig; la historia del lignito se aclara en el cabo Zwenkau
- Groitzsch (19 km al oeste, B 176) Ruinas de Wiprechtsburg, el edificio de piedra más antiguo de Sajonia; Torre de agua
- Kohren-Sahlis (21 km al sureste, A 72) el centro de Kohrener Land; Castillo de Gnandstein, cerámica y pista de trineo de verano.
- Pegau (23 km al oeste, B 176) Iglesia de San Lorenzo con el cenotafio del conde Wiprecht von Groitzsch (hacia 1230), ayuntamiento renacentista similar al antiguo ayuntamiento de Leipzig
- Grimma (24 km al noreste): la ciudad más grande del distrito tiene un casco histórico particular, que fue completamente renovado después de las inundaciones de Mulde en 2002.
- Colditz (27 km al este, B 176) - El castillo de Colditz fue un campo de prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, el prisionero más prominente de los cuales fue el sobrino de Winston Churchill, Giles Romilly.
literatura
enlaces web
- http://www.borna.de/ - Sitio web oficial de Borna
