La isla de Hawai - universalmente llamado el Isla Grande por los visitantes para evitar confusiones con su estado homónimo - es la isla más grande del estado de Hawai en el Estados Unidos de América. Mucha gente local la llama La Isla. Es el hogar de tres de las montañas más famosas y prominentes del estado: el siempre activo Kilauea en Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, la montaña más grande del mundo en volumen (Mauna Loa) y la montaña más alta del mundo medida desde su base en el fondo del mar hasta su pico (Mauna Kea).
Si no te gusta escalar picos, la exuberante selva tropical en el lado de barlovento, la costa de arena negra en el lado de sotavento o la carretera de silla de montar que conecta ambos lados de la isla son las características únicas de la isla que vale la pena visitar.
Regiones
La Isla Grande tiene un terreno increíblemente variado, de modo que a medida que viaja a través de la isla desde el lado de Sotavento (seco) hasta el lado de Barlovento (húmedo), el paisaje pasa de negro con manchas marrones secas a campos abiertos pastoreados por caballos y burros a plantado bosque de eucaliptos a exuberante vegetación tropical y bosque lluvioso.
| Región de Hilo El lado de Barlovento de la isla que rodea la ciudad de Hilo, donde puede ver muchas cascadas, caminar por la selva tropical y disfrutar del exuberante paisaje. |
| Región de Kona El lado de Sotavento de la isla, en las afueras, abarca Kailua-Kona, famosa por sus fincas cafetaleras de las tierras altas y su clima soleado, con playas espléndidamente tranquilas, ideales para principiantes en el surf, el esnórquel, el remo, la natación y el buceo, así como para la observación de ballenas y delfines. |
| Kohala La esquina noroeste de la isla, parcialmente una vasta área verde ajardinada artificialmente con hermosos clubes de golf y complejos turísticos y, donde no fue alterada por humanos, una superficie volcánica negra que constituye una de las tierras más secas de la Isla Grande. |
| Hamakua El lado este de la isla al norte de Hilo es rico en paisajes, cubierto de suaves colinas y salpicado de antiguas cimas de volcanes, que terminan majestuosamente en valientes acantilados sobre los cuales se derraman docenas de altas y delgadas cascadas. Dentro de la región se encuentra el impresionante valle de Waipi'o, que es muy digno de una caminata o un paseo a caballo. |
| Puna El lado este de la isla entre Hilo y los flujos de lava activos del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, donde el paisaje varía desde una exuberante selva tropical hasta la corteza negra de tierra recién formada por volcanes y lava fundida que se vierte en el mar. |
| Ka'u La parte sur de la isla es mucho menos visitada, pero se ha desarrollado rápidamente desde la desaparición de las industrias locales de azúcar y café. El turismo se ha convertido en el mayor generador económico. |
Ciudades
- 1 Hilo - Situada en la costa de Barlovento, Hilo es la ciudad más grande de la Isla Grande. La ciudad es sorprendentemente diversa con una bonita arquitectura antigua y es una base excelente para viajes a los numerosos jardines botánicos cercanos y las impresionantes cascadas.
- 2 Honaunau
- 3 Honokaa
- 4 Kailua-Kona - La ciudad principal de la costa de Sotavento, más una franja continua de proveedores turísticos como restaurantes, tiendas elegantes y hoteles.
- 5 Naalehu - La ciudad más al sur de los Estados Unidos, superando a Key West por aproximadamente 380 millas.
- 6 Pahoa
- 7 Volcano Village - Una pequeña ciudad a la entrada del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, que ofrece servicios al viajero y una gama más diversa de comidas y alojamiento que la disponible en el parque mismo.
- 8 Waikoloa - Un área turística en la costa de Kohala, ajardinada artificialmente sobre un suelo volcánico negro y que contiene centros comerciales y campos de golf.
- 9 Waimea - Un pequeño pueblo de ranchos en la parte norte de la isla, hogar del Parker Ranch.
Otros destinos
- Sendero histórico nacional Ala Kahakai
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii - Hogar del volcán más grande del mundo, Mauna Loa, y del más activo del mundo, Kilauea, que entró en erupción continuamente de 1983 a 2018. Las vistas panorámicas incluyen el enorme cráter Kilauea de dos millas de diámetro y respiraderos de vapor, un enorme tubo de lava y lava activa que fluye hacia el océano.
- Parque histórico nacional Kaloko-Honokohau
- Mauna Kea - La montaña más grande del mundo cuando se mide desde su base, este volcán inactivo es un centro de astronomía, con numerosos observatorios en la cima y un centro de visitantes.
- Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Honaunau - Un sitio fascinante para aquellos interesados en la historia antigua de Hawai, este lugar sirvió como un santuario para aquellos tabúes que rompieron si podían llegar hasta aquí. Las demostraciones culturales se programan regularmente y las tortugas marinas se pueden ver con frecuencia en alta mar.
- Sitio histórico nacional Puukohola Heiau
Entender
La isla más joven y más grande de la cadena hawaiana, la Isla Grande contiene cinco volcanes, incluido Kilauea, uno de los más activos del mundo. Es una isla con una larga costa de playas de arena volcánica negra donde se pueden ver tortugas laúd y una gran cantidad de vida marina, y un interior montañoso grande y escasamente poblado. Hawái tiene un ambiente relajado, rural y de pueblo pequeño, e incluso la ciudad más grande, Hilo, no es ni muy grande ni muy urbanizada. No hay autopistas en la isla, los límites de velocidad son bajos y los conductores tienden a conducir por debajo del límite de velocidad. El lado Kona (oeste) de la isla, famoso por su café, es el lado más turístico y seco; la exuberante costa de Hilo / Hamakua (este) recibe alrededor de 180 pulgadas de lluvia al año, la más húmeda de los 50 estados, y es mucho menos turística, pero la lluvia es a menudo constante en lugar de torrencial y puede que no dure todo el día. En el interior, hay excelentes caminatas, incluido el sendero Kilauea Iki en el exclusivo Parque Nacional de los Volcanes, donde también puede mirar con seguridad la caldera del monte. Kilauea por la noche y ver la lava brillando de color rojo brillante y comenzando a solidificarse en roca a medida que se expone al aire; También te espera en el interior la incomparable experiencia de ver la Vía Láctea y el resto del cielo nocturno desde Mauna Kea, uno de los lugares más claros y menos contaminados por la luz del mundo, aunque no exento de controversia, como muchos nativos hawaianos consideran. el Observatorio en la cima de este volcán inactivo para ser una profanación de un lugar sagrado para Pele, la Diosa del Volcán.
Kamehameha I, llamado Kamehameha el Grande, que nació en Kohala en el norte de la isla, probablemente en la primera mitad del siglo XVIII, y se convirtió en el primer rey de Hawai (no solo la Isla Grande sino el resto del archipiélago) en 1810. Su nombre sigue siendo muy celebrado hoy en día, conmemorado en el Monumento Estatal de Sitios Históricos de Kohala cerca de Upolo que incluye su lugar de nacimiento, una estatua y un parque en Kapaau y numerosos nombres de calles en esta isla que conserva una fuerte presencia nativa de Hawai la población, además de muchas personas de raza mixta).
Hablar
Los lugareños se refieren a los ancianos como "tía" o "tío" en lugar de "señor" o "señora", y las chanclas se llaman "slippahs". La gente de Hawai'i es muy amable y siempre está deseando hablar sobre su isla, su historia y su cultura.
Entra
En avión
Hay dos aeropuertos principales si vuela a la Isla Grande, Aeropuerto internacional de Kona (KOA IATA) y Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO IATA). Hay algunos vuelos sin escalas desde el continente, principalmente desde California, Aeropuerto de Denver, Fénix y Seattle, pero es más común llegar por Honolulu o Kahului. Debe intentar tomar un vuelo sin escalas desde el continente para ahorrar tiempo esperando (y caminando) alrededor del aeropuerto de Honolulu.
Si no puede encontrar un vuelo sin escalas, considere que el aeropuerto de Kona está mucho más ocupado y requiere mucho tiempo para pasar todos los puntos de control. El aeropuerto de Hilo tiene menos vuelos, es más pequeño, por lo que el tiempo entre la entrega del alquiler y el embarque es mucho más corto. United Airlines presta servicios a Hilo desde los Angeles y San Francisco.
Las "tolvas" entre islas llegan de todas las demás islas varias veces al día. Los vuelos locales están disponibles a través de Aerolíneas hawaianas a los dos aeropuertos principales. Estas aerolíneas brindan un servicio frecuente entre las islas, en gran parte conectando a través de Honolulu, aunque hay algunos vuelos sin escalas desde Kona e Hilo a Kahului, Maui. El servicio diario de ida y vuelta también está disponible entre Hilo y Kona. Alas del pacifico ofrece vuelos divertidos en pequeños aviones de hélice entre Hilo, Kona y Kamuela. Tenga en cuenta que un vuelo entre islas puede consumir casi un día entero, debido a que debe hacer las maletas, hacer el check out del hotel, llegar al aeropuerto, devolver su coche de alquiler, pasar por todos los trámites del aeropuerto, volar, espere el equipaje, consiga su coche de alquiler, regístrese y desempaque. Es tentador intentar ver tantas islas como puedas en un solo viaje, pero es mejor pasar no menos de tres noches en una isla. En el caso de la Isla Grande, piense en los dos lados de la isla como separados. Se tarda aproximadamente 2 horas y 15 minutos en conducir desde Kailua-Kona a Hilo, y aproximadamente seis horas en dar la vuelta a la isla.
En barca
Aunque varias líneas de cruceros operan en Hawái, no hay un servicio de barco entre islas dedicado.
Llegar
En Big Island, necesita un automóvil para llegar a la mayoría de las playas, parques u otras atracciones interesantes, o para viajar desde el Kona costa a la Hilo costa. Lugares como las playas de arena verde o negra, o la cumbre del Mauna Kea y los observatorios astronómicos solo son accesibles en vehículos todoterreno. Los alquileres de coches tienden a reservar meses con antelación, según la temporada. Si las principales empresas de alquiler de Kona o Hilo están completamente reservadas, aún puede esperar encontrar un automóvil usado para alquilar a través de Craigslist. Estos son autos más viejos, la mayoría con golpes u otras imperfecciones cosméticas, pero no te hacen parecer un turista.
Si solo planea quedarse en una ciudad, también puede alquilar un ciclomotor o una bicicleta. Ver Hawai para las regulaciones de ciclomotores / scooters.
Moverse en autobús local, en bicicleta oa pie funciona bien si se hospeda en un área. Muchos viajeros de bajo presupuesto se sorprenden desagradablemente por el transporte público extremadamente limitado en la Isla Grande. El condado Hele-On el autobús es baratoTarifa de $ 2), pero los horarios están destinados principalmente a los desplazamientos. Hay algunas compañías de autobuses que ofrecen excursiones desde Hilo a destinos como Volcano, pero requieren reservaciones.
Hacer autostop es extremadamente fácil y conveniente en la Isla Grande. Como la mayoría de los lugares están cerca de la autopista Mamalahoa, nunca estás demasiado lejos de un buen lugar para hacer autostop, e incluso en las calles secundarias hay gente dispuesta a recoger a un autoestopista. Como el tráfico generalmente fluye desde el lado de Hilo hacia los complejos turísticos de Waikoloa Resorts por la mañana, puede llegar fácilmente a las playas sin levantarse a las 5:45 a.m. para tomar el autobús Hele-On. Como una gran cantidad de lugareños se toman en serio el espíritu de Aloha, hacer autostop es la mejor manera de viajar gratis por la isla. Tampoco es solo la multitud habitual de jóvenes recogiendo a los hitchers: según los informes, familias, abuelas e incluso el alcalde de Honoka'a han recogido a un visitante. El extremo oriental de la isla es el más apto para autostopistas, y el extremo sur y el extremo norte son más difíciles de enganchar debido a su escasa población. En el extremo occidental de la isla, muchos automovilistas que recogen a los autostopistas solo aceptarán pasajeros en la caja del camión, lo que es posible que no desee hacer debido a consideraciones de seguridad.
Si está pensando en alquilar un Jeep, Alamo no desactiva la opción de tracción en las cuatro ruedas en sus Jeeps como lo hacen otras agencias de alquiler. Sin embargo, tenga en cuenta que están violar el contrato de alquiler al conducir en "carreteras sin pavimentar" (y mucho menos en algunas de las carreteras con tracción en las cuatro ruedas). Sin embargo, siempre que sea cuidadoso y sensato al respecto, estará bien. Usted está "por su cuenta" si se mete en problemas al violar el contrato de alquiler. Si va a violar el contrato de alquiler al conducir por caminos sin pavimentar, tiene menos posibilidades de quedarse atascado si tiene la capacidad de cambiar a la tracción en las cuatro ruedas.
Harper Alquileres tiene vehículos con tracción en las cuatro ruedas que están autorizados por contrato a circular por carreteras sin pavimentar. Pagará más por ese derecho.
Ver y hacer
La Isla Grande tiene la variedad habitual de actividades en islas subtropicales. Mientras que el lado de Kona tiene varias playas de arena blanca, la costa del lado de Hilo tiende a ser rocosa. Esto se debe a la edad relativa de la costa.
Astronomía
Debido a su altitud, latitud y la falta de interferencia de las luces de la ciudad, Mauna Kea ofrece uno de los mejores sitios del mundo para telescopios. Es posible que notes los extraños tonos anaranjados y rosados que ponen las luces de la calle en la Isla Grande. Son luces de sodio que se utilizan para garantizar que las vistas desde Mauna Kea no estén contaminadas.
Deténgase en la estación de información para visitantes del Centro Onizuka de Astronomía Internacional. Instalaron varios telescopios todas las noches para que el público los disfrutara. Los voluntarios ofrecen programas todos los días a las 6:00 p.m. y responderán cualquier pregunta que tenga mientras observa la increíble cantidad de estrellas visibles. Traiga una chaqueta gruesa y un suéter, ya que la elevación es de más de 9,200 pies en el Centro de visitantes y las temperaturas pueden bajar a los 20 y 30 grados con una sensación térmica fuerte.
Natación
Las playas de la Isla Grande, especialmente en el lado de Kona, han sido votadas constantemente entre las mejores playas del mundo. Algunos (como Mauna Kea Beach) frente a complejos hoteleros, mientras que otros (como Makalawena) no se vieron afectados por el turismo moderno. Playa Hapuna tiene fama de ser una de las mejores, en consonancia con la imagen que muchos forasteros tienen en la cabeza de lo que debería ser una playa hawaiana.
La isla tiene una de las pocas playas de arena verde del mundo (ver arriba) y varias playas de arena negra.
Bucear
La Isla Grande tiene un fantástico esnórquel. El lado de Kona tiene la mayor parte del mejor esnórquel, pero Puna también tiene algunos sitios excelentes. Vaya por la mañana en el lado de Kona y por la tarde en Puna, para condiciones despejadas y tranquilas.
- Dos pasos, Pu'uhonua O Honaunau (lugar de refugio). Ideal tanto para principiantes como para expertos. Lleno de peces y tortugas.
- Parque de la playa de Ho'okena, al sur de Honaunau. No es tan espectacular, pero entrar y salir del agua es increíblemente fácil: solo camina. Luego ingrese por el lado izquierdo de la playa para el mejor esnórquel. Vaya durante la semana, si puede (guarde los fines de semana para los lugareños).
- 1 Capitán Cook, bahía de Kealakekua. Debes tener un permiso de desembarco del buque Si desea hacer kayak allí, pero también hay un sendero en la ladera para caminar, y muchos botes turísticos que pueden llevarlo y proporcionarle equipo, así como un guía y almuerzo. Tampoco es un nado de esnórquel muy desafiante desde el área de estacionamiento si se siente cómodo practicando esnórquel y es atlético. Este es el sitio histórico donde el capitán Cook desembarcó el 14 de febrero de 1779, donde fue el primer europeo en visitar las islas. Más tarde fue el lugar de su muerte. Puede ver su monumento de pie sobre la bahía representado por un gran obelisco blanco. Más allá de la historia, es un área protegida que está llena de vida.
Debido a que los delfines nadan en esta bahía cuando descansan, es importante no nadar ruidosamente detrás de ellos si no hacen ruidos y no se relacionan con usted primero. La interrupción frecuente del sueño causada por la persecución de turistas hace que los padres no protejan a los jóvenes que luego son presa de los tiburones cortadores de galletas, lo que pone en peligro el bienestar de la manada.
No importa dónde esté disfrutando de la vida silvestre, recuerde que a menudo es ilegal y siempre inmoral y perjudicial alimentar, tocar o acosar a la vida silvestre, tanto marina como terrestre.
Surf
Hilo Surfboard Company es la tienda de surf más "auténtica" de Big Island. La gente viaja desde Kona para ver las tablas, ya que realmente tienen la mayor selección de tablas. Y a menos que quieras una camiseta de Hilo Surfboard Company, es mejor que vayas al centro comercial. ¡Esta es una verdadera tienda de surf central! ¡El propietario Scott Murray estará encantado de verte y contar tu historia! 84 Ponahawai St. Hilo. ☏ 1 808-934-0925
Senderismo y acampada
Si desea caminar por la Isla Grande, tiene abundantes opciones para principiantes y expertos. Algunas de las caminatas más populares son la caminata por el valle de Waipio, la caminata por el valle de Pololu, la caminata por la playa de Greens Sands, la caminata por el Parque Nacional Volcán Kilauea Iki y la caminata por el sendero pavimentado de Akaka Falls, sin embargo, hay demasiados senderos para contar. Vea a continuación una lista de algunas de las visitas guiadas que puede hacer, que lo llevarán a estos destinos, así como a caminatas más remotas o menos conocidas. Aunque hay visitas guiadas, la mayoría de las caminatas en la Isla Grande son gratuitas o se encuentran dentro de un parque estatal o nacional. Los parques estatales son gratuitos para practicar senderismo y solo algunos parques nacionales requieren una tarifa de entrada. Las caminatas por el campo y con mochila como el sendero Muliwai hasta el valle de Waimanu requieren un permiso y tienen un costo, aunque es bajo. Estos permisos no solo aportan dinero a las tierras naturales de Hawai'i, sino que también le brindan seguridad; Ha habido muchas veces que el rescate durante un tiempo peligroso se ha dado únicamente por el hecho de que un permiso fue emitido legalmente. Cuando no tiene permiso y acampa ilegalmente, no ingresa dinero al sistema a pesar de que está usando la tierra y no hay forma de saber que se encuentra en un valle removido o en un área inestable para ayudarlo si hay un problema.
El Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái advierte que "debe comprar e imprimir una copia de su permiso con anticipación y tenerla en su poder mientras acampa o se aloja en cualquier parque. No es posible comprar un permiso en ningún parque. Todos los permisos requieren una tarifa: no hay campamentos gratuitos en los parques estatales o reservas forestales de Hawái ". Hay muchas opciones para acampar para elegir y el costo es sorprendentemente bajo en comparación con el continente. Una vez que pague la tarifa de entrada al Parque Nacional de los Volcanes, acampar es gratis y por orden de llegada en algunos de sus hermosos campamentos con instalaciones completas.
Destinos de senderismo
- Valle de Waipi'o: valles volcánicos impresionantes y desfiladeros llenos de vegetación de selva tropical. Aunque puede caminar hacia el valle y a lo largo de él, será por caminos pavimentados y no pavimentados, no por senderos. Puede aventurarse a la gran playa de arena negra en la bahía o al fondo de los valles para ver grandes cascadas.
- Sendero Muliwai: este sendero comienza en el lado opuesto del valle de Waipi'o que el mirador y comienza con un sendero Z empinado que puede ver desde la distancia. Es un arduo sendero de un solo sentido de 9 millas (13 km) hasta el valle de Waimanu y requiere un permiso. Aunque es difícil para muchos excursionistas, la caminata y el valle de destino son algunas de las tierras más hermosas de la Isla Grande. Las cascadas más grandes de Hawai'i se encuentran en Waimanu. Hay baños de compostaje disponibles y el agua potable se recolecta de las cataratas y arroyos, aunque se requiere filtración o tratamiento con píldoras.
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii- Muchas rutas de senderismo largas y pintorescas a través de los bosques tropicales y a lo largo de los cráteres se encuentran aquí para cualquier nivel de excursionista. Ya sea que esté buscando una caminata pavimentada corta y fácil o una caminata larga y extenuante sin ver a otra persona, la encontrará en el Parque Nacional de los Volcanes. Siempre consulte con un guardabosques antes de hacer una caminata, ya que la tierra siempre está cambiando en esta área y algunas áreas están cerradas con frecuencia debido a la actividad volcánica, deslizamientos de tierra, smog volcánico y más. A veces es posible caminar hasta los lentos flujos superficiales de Kilauea; consulte a un guardabosques para obtener más detalles.
Visitas guiadas
The Big Island tiene una compañía de viajes para cada posible esfuerzo turístico. Si no lo ve cubierto aquí, búsquelo. Lo más probable es que haya un guía turístico para lo que quiere hacer. Un buen lugar para leer reseñas imparciales de tours es Hawai La isla grande revelada: la guía definitiva por Andrew Doughty. No incluye ningún añadido o respaldo como lo hacen muchas guías. Lea sobre más recorridos en los artículos regionales.
- Paseos en mula / caballo Hay algunas empresas en Big Island que ofrecen recorridos a caballo por el borde del valle de Waipio.
- Andar en bicicleta. La Isla Grande alberga el Competencia de Iron Man todos los años, por lo que hay mucho ciclismo de estilo touring. La mayor parte se realiza en la autopista 19 entre Kona y Kawaihae. Pero también hay camiones grandes en esa carretera, así que ten cuidado. El ciclismo de montaña es bueno alrededor del valle de Waipi'o y en el parque del volcán. Pero puede ser técnico. La carretera Mana también es buena para el ciclismo todoterreno, pero es muy larga (65-70 millas). Necesitarás apoyo o piernas de hierro para hacerlo en un día.
- Senderismo Hay un montón de empresas de excursiones guiadas de senderismo en la Isla Grande para casi cualquier lugar al que desee ir. Las empresas van desde las muy grandes a las muy pequeñas (de 1 a 4 personas).
- Submarinismo -- ver Kona
- Pesca recreativa de agua salada. Toda la pesca recreativa en agua salada se realiza en el lado de sotavento (oeste) de la isla.
- Excursiones en helicóptero , excursiones al volcánetc.
- Nadar con mantarrayas. Ver Kona para tours de buceo y snorkel con mantarrayas al atardecer y por la noche
Comprar
En la isla se cultivan y recolectan maravillosas frutas frescas de forma silvestre. Búscalos en los mercados de agricultores en ciudades como Hilo y en los puestos agrícolas. Maravillosas mermeladas de muchos sabores también están disponibles en el mercado de agricultores y en las tiendas especializadas de los pueblos pequeños.
También hay hermosas joyas artesanales de bambú a la venta en los mercados de artesanías, que pueden estar asociadas con los mercados de agricultores.
Comer beber
Hay buena comida tailandesa picante en los restaurantes y una variedad de otras cocinas asiáticas se pueden encontrar en las ciudades. De lo contrario, puede consultar Hawaii # Comer para más información.
Dormir
La Isla Grande es el único condado de Hawái que no tiene restricciones sobre el funcionamiento de los alquileres vacacionales. Antes de hacer una reserva, es mejor revisar un mapa de la isla y planificar con anticipación, pensando en las actividades y visitas turísticas que querrá hacer. Para aquellos que no tienen el presupuesto para grandes hoteles y complejos turísticos, hay muchas opciones menos costosas que aún son agradables, como bed and breakfast local, hoteles pequeños y hostales donde puede quedarse por tan solo $ 35 la noche. El camping también está disponible en toda la isla.
Aprender
Las clases de danza, cultura y artesanía tradicional están disponibles para estudiantes de corto o largo plazo. Muchos centros turísticos ofrecen clases de 1-3 días para hacer hula o lei. Para aprender sobre la historia, la cultura y el medio ambiente, visite los parques estatales y nacionales y hable con los guardabosques y otros guías que residen allí. Los parques tienen muchos programas que van desde programas basados en la participación, juegos, festivales, clases y más para que los visitantes aprendan sobre Hawai'i. Los únicos parques estatales o nacionales que cobran una tarifa de entrada son Pu'u o Honaunau y el Parque Nacional de los Volcanes.
Trabaja
Las tasas de desempleo de Hawái se encuentran entre las más bajas del país y, por lo tanto, es impresionante que Big Island tenga una de las tasas de desempleo más bajas del estado. Si bien el turismo, el ejército y la agricultura suelen ser los principales empleadores, el crecimiento del empleo se debe principalmente al auge de la construcción residencial. Los observatorios astronómicos son otro grupo importante de empleadores.
Mantenerse a salvo
Incluso los flujos de lava solidificada pueden ser muy peligrosos, ya que hay flujos ocultos de lava fundida con solo una fina capa de roca superpuesta en muchos lugares entre Pu'u O'o y la costa. Y, por supuesto, existe la amenaza de explosiones de metano y colapso del banco de lava, así que no camine hasta el borde del banco de lava a menos que los guardabosques digan que es seguro hacerlo.
Se aplican las exenciones de responsabilidad habituales sobre las actividades más activas. Si tiene un guía turístico, a menudo tiene primas de seguro a las que debe estar en deuda y, como tal, los hace más conscientes de los problemas de seguridad. Pero por lo demás, la isla es mayoritariamente remota y la ayuda puede estar muy lejos. Conoce tus límites físicos.
Prepárese para el área que está visitando. La Isla Grande tiene 8 de las 13 zonas climáticas de la Tierra dentro de su límite, por lo que visitará muchas áreas diferentes. Por ejemplo, puede usar chanclas y bikinis en Kona, sin embargo, querrá un abrigo completo, botas, pantalones largos y un sombrero mientras visita Mauna Kea.
Hawai'i es una cadena de islas en constante cambio y adaptación. Se está erosionando, creando y cambiando constantemente. Tenga cuidado con los desniveles, los bordes afilados, la seguridad del agua y la tierra y el océano a su alrededor en general.
Por mucho que necesite mantenerse a salvo, también debe mantener a salvo a Hawai'i. Practique los principios Leave No Trace para asegurarse de que todos puedan disfrutar de las islas. No solo es ilegal hacer cosas como alimentar o molestar a la vida silvestre, tomar rocas, arena o plantas, sino que también es inmoral y perjudicial para las islas hawaianas. Son la masa terrestre más aislada del mundo y tienen muchas especies y paisajes que luchan por sobrevivir bajo las presiones del turismo. Respeta a la 'aina lo mejor que puedas. No corte senderos, no arroje basura ni profana los sitios naturales o artificiales.
Si bien Hawái y la Isla Grande pueden parecer un paraíso para los habitantes del continente, existen importantes problemas culturales y económicos que enfrentan los isleños. La Isla Grande tiene un problema importante con la adicción a la metanfetamina, que se ha calificado de la amenaza más grave para la comunidad y la cultura locales. Si bien la mayoría de los delitos personales relacionados con las drogas, como las agresiones, ocurren entre consumidores, la metanfetamina puede hacer que sus consumidores estén más desinhibidos y más dispuestos a dañar a extraños, como los viajeros. Tome precauciones razonables, pero tenga en cuenta que la Isla Grande sigue siendo un lugar hermoso donde la gran mayoría de las personas la visitan de manera segura. Si usted mismo tiene antecedentes personales de adicción a la metanfetamina, tenga especial cuidado para asegurarse de que viajar a un área con una alta tasa de uso no afecte a ningún desencadenante que pueda poner en peligro su recuperación.
Respeto
La construcción de un nuevo telescopio de 1.400 millones de dólares en la cima de Mauna Kea, que ya alberga otros 13 telescopios, está dividiendo a los hawaianos tradicionales y a los científicos de la isla. Para los hawaianos, el volcán es un lugar sagrado que desean proteger y preservar; para los científicos, ha sido durante mucho tiempo uno de los mejores lugares del mundo para observar el cielo nocturno. Las protestas pacíficas contra la construcción del nuevo telescopio han estado en curso desde 2014 y desde entonces han dividido a la opinión pública en el noreste de la isla. Ambas partes tienen opiniones muy firmes sobre el tema, y es mejor evitar discutir el tema como viajero.
Mantenerse sano
Aunque es bastante raro, a partir de 2017, hay algunos casos de enfermedad del gusano pulmonar de la rata en Maui y la Isla Grande. Esta es una enfermedad parasitaria extremadamente grave que afecta el cerebro y la médula espinal y puede ser fatal. A pesar del nombre, muy pocas víctimas, si es que hay alguna, adquieren la enfermedad directamente de las ratas. La mayoría de las veces, se trata de una intoxicación alimentaria por caracoles, babosas, cangrejos, camarones o ranas crudos o poco cocidos. Si le gustan estos tipos de alimentos, asegúrese de que estén bien cocidos y que productos como la lechuga (que atraen caracoles y babosas) estén bien lavados.