Asís es una pequeña ciudad medieval de unas 25.000 personas encaramada en una colina en Umbria, el corazón de Italia. Famosa como el lugar de nacimiento de San Francisco, Asís tiene un significado religioso, histórico y artístico. Las exposiciones periódicas y las ferias enriquecen la experiencia del visitante.
Entra
En tren
La estación de tren más cercana está a 3 km de Asís, en Santa Maria degli Angeli. Si viene de Florencia, deberá cambiar de tren en Terontola. Viniendo de Roma, cambie en Foligno.
1 Estación de tren de Asís, Santa Maria degli Angeli (al pie de la colina, a unos tres km del centro de la ciudad).
Llegar allí: La línea de autobús "C" conecta la estación de tren con el centro de la ciudad.
En bus
Los autobuses van a las ciudades cercanas de Perugia (1 hora, 2,7 €), Patrignano, Bettona, Todi, Marsiano. Consultar horarios en Sitio web de BusItalia.
2 Parada de autobús, Piazza Giacomo Matteotti.
En coche
Tome la autopista A1 y salga en la SS75. Siga las señales hacia la histórica Asís y estacione en uno de los lotes públicos a las afueras de las murallas de la ciudad. La zona de aparcamiento "Park Matteotti" cuesta un poco, pero es bastante fácil de alcanzar y está en un buen lugar para explorar la ciudad a pie.
Llegar
La Asís histórica es muy pequeña y se puede explorar fácilmente a pie. Pero ve despacio, o las calles montañosas te dejarán sin aliento antes de que te des cuenta. Durante los meses más calurosos del verano, descanse ocasionalmente en una de las iglesias frescas o disfrute de un helado (o dos). Es recomendable comenzar su recorrido en la parte superior del pueblo (que es la parte más antigua), para que pueda disfrutar de la ciudad bajando la colina.
Ver
Definitivamente, tómate el tiempo para caminar entre las casas y tiendas medievales de Assisi. La mayoría de las calles y callejones adoquinados lo llevarán a la basílica de San Francisco.
La basílica de San Francisco es solo una de las muchas hermosas iglesias de Asís. La catedral de San Rufino, la basílica de Santa Chiara y la Chiesa Nuova también merecen una visita. Tómese el tiempo para caminar hasta la cima de la colina sobre Asís y explorar el castillo, "La Rocca", donde Frederick Barbarroja pasó su infancia. Desde aquí se puede contemplar la ciudad y el valle de abajo. Visite la pequeña iglesia de St. Stefano, suba unas escaleras y mire hacia abajo para ver el lugar más pintoresco de esta hermosa pequeña ciudad.
- 1 Basílica de San Francisco de Asís. La basílica se completó en 1253. Las paredes y los techos de la iglesia superior están adornados con frescos de la escuela de Giotto; el santuario inferior contiene la tumba de San Francisco. Es una buena idea alquilar la audioguía para apreciar el significado artístico e histórico de esta iglesia única. Esté en silencio mientras visita esta estructura de varios niveles, ya que todavía es un lugar de oración para muchos.
- Museo del Tesoro de la Basílica de San Francisco (Museo del Tesoro della Basilica di San Francesco), Piazza San Francesco 1. 10.00-13.00; 14.00-17.30. entrada gratis.
- 2 Catedral de San Rufino. Tiene probablemente la fachada más hermosa de todas las iglesias de la ciudad. Si tiene algo de tiempo, visite el museo.
- Museo Diocesano de Asís (Museo diocesano e cripta di San Rufino), Palazzo dei Canonici, Piazza San Rufino 3 (adosado a la Catedral de San Rufino). Marzo-octubre 10: 00-13: 00 - 15: 00-18: 00.
- Siguiendo Via San Rufino (caminando frente a la Catedral) se llega a la Piazza del Comune, el centro de la ciudad. Hay una pequeña fuente conocida como la "fuente de los leones". Hay dos atracciones principales en la Piazza: el "Palazzo del Capitano del Popolo" con la torre del reloj y la hermosa iglesia de Santa Maria Sopra Minerva (Santa María sobre Minerva), con sus impresionantes columnas romanas. Asís, siendo una antigua ciudad romana, tenía su propio templo dedicado a Minerva, la diosa de la sabiduría. Con la llegada del cristianismo el templo se transformó en una iglesia católica y la Virgen María fue promovida por encima de la sabiduría pagana. La iglesia fue completamente remodelada a principios de la década de 1990 y contrasta con el exterior. En Piazza del Comune se encuentra también el Centro de Información Turística.
- Desde la "Fuente de los Leones" encontrará la calle llamada "Corso Mazzini". Aquí encontrará muchas tiendas interesantes de todo tipo. Al final de la calle encontrará un arco y después verá la hermosa Basílica de Santa Clara, donde se encuentra el crucifijo original, que hablaba a San Francisco. Hay una hermosa plaza frente a la Iglesia, con maravillosas vistas del valle. La oración de la mañana y de la tarde es hermosa aquí, con el coro de monjas clarisas de clausura cantando.
- Volviendo a trazar sus pasos, puede regresar a la Piazza del Comune, dejando a su izquierda una pequeña calle que lo lleva a "Chiesa Nuova", una pequeña iglesia muy espiritual construida sobre lo que se dice que fue el hogar original de Francisco.
- Desde la Piazza del Comune tienes dos opciones para llegar a la Basílica de San Francisco:
- a) la calle a su derecha es "Via San Paolo", y eventualmente lo llevará a la Basílica. Esta es una forma un poco más larga de llegar allí y no tan llena de gente, a veces no hay nadie alrededor, ¡incluso en los días ocupados! Después de caminar un poco por Via San Paolo, gire a la izquierda cuando vea algunos escalones y un fresco en la pared, siga los escalones hacia abajo hasta llegar a la pequeña iglesia de San Esteban (Santo Stefano). Esta es una verdadera joya, desconocida por muchos y omitida por la mayoría de los "peregrinos que corren". Incluso si durante 5 minutos es una visita obligada.
- b) la calle a su izquierda desde Piazza del Comune se llama "Via Portica". Esta es la forma habitual y más corta de ir a la Basílica de San Francisco. Hay muchas tiendas. A su izquierda, finalmente encontrará el teatro Metastasio, con una exposición continua sobre St. Clare. Después de un rato pasa un arco y llega a "Via San Francesco". Un pequeño paseo ya su izquierda verá una pequeña capilla llamada "Oratorio dei Pellegrini" (la Capilla del Peregrino). Solo abre unas pocas horas durante el día cuando está abierto, casi siempre hay adoración eucarística. En el interior de esta sala encontrará algunos de los frescos más bellos de la ciudad. En esta misma calle a tu derecha puedes encontrar algunos museos muy interesantes.
- Al final de la calle encontrarás el Basílica de san francisco, con todo por descubrir. Empiece en la Basílica superior. Asegúrate de llegar a la iglesia inferior y bajar las escaleras hasta la Tumba de San Francisco. Este es uno de los lugares espiritualmente más poderosos de Asís.
- Cuando termine su visita de la Basílica, saldrá por la parte inferior, frente a la Piazza San Francesco. Camine por la Piazza, cruce el arco y camine por Via Frante Elia. Cuando llegue al final de la calle a su izquierda, verá una gran iglesia, San Pietro. Esta es otra "visita obligada" de la ciudad que muchas veces se ignora. A diferencia de otras iglesias de la ciudad, el interior es más hermoso que el exterior.
- Después de su visita, cruce la "Puerta de San Pedro" y encontrará un gran estacionamiento y una parada de autobús. Si dejó su automóvil en la parte superior (Matteotti) puede tomar un autobús de regreso, o si no, puede tomar un autobús hasta la estación de autobuses.
Si tiene más tiempo, estos son algunos consejos:
- 3 San Damiano. La pequeña iglesia de San Damiano está fuera de las murallas de la ciudad, a medio camino de la colina, pero de fácil acceso desde Porta Nuova, cerca de la Basílica de Santa Clara. Según los biógrafos del santo, fue aquí donde San Francisco recibió su mensaje "para reconstruir la iglesia". Este es uno de los lugares más "franciscanos" de la ciudad y definitivamente vale la pena el pequeño desvío desde el centro. Si te vas a quedar en casa por algunos días, tienen una hermosa misa matutina a las 07:30, con hermosa música.
- 4 Iglesia de Santa Maria Maggiore, cerca de "Piazza del Vescovado". En un pequeño ángulo escondido de la ciudad, una hermosa iglesia bien cuidada (no se deje engañar por su fachada sin pretensiones). Bajando la colina, busque un poco el monasterio de San Quirico: temprano en la mañana y a las 6 pm las monjas Clarisas tienen oración matutina y vespertina, a diferencia de las Clarisas en Sta Chiara (que están ocultas a la vista) Ver a las hermanas durante las oraciones y al final incluso intercambiar un par de palabras.
- Oratorio San Francesco Piccolino. Desde Corso Mazzini se siguen unos pequeños pasos y se llega a una pequeña capilla donde la leyenda dice que nació Francisco.
- 5 Rocca Maggiore, ✉[email protected]. Un sitio encantador con maravillosas vistas. Una buena subida, así que prepárate para caminar. La estructura ha sido restaurada y además de la maravillosa arquitectura y las vistas también se puede ver una exposición basada en el Calendimaggio, el festival de primavera de la ciudad.
- En la parte de atrás de Piazza del Comune se puede encontrar una zona preciosa y básicamente desconocida de la ciudad, con hermosas casas, hermosas vistas, algunos santuarios para Nuestra Señora y uno o dos gatos durmiendo la siesta. Busque la iglesia no consagrada de Sta Maria delle Rose.
- 6 Eremo delle Carceri.
- Chiesa di Santa Margherita (Iglesia de Santa Margarita). Entre las callejuelas frente a la Basílica de San Francisco. Tiene unas vistas preciosas de la Basílica desde la pequeña Piazza.
- 7 Museo Misionero de Indios (MUMA).
- Galería de Arte Contemporáneo del Pro Civitate Christiana (Galleria d’Arte Contemporanea della Pro Civitate Christiana), Via degli Ancajani 3.
Santa Maria degli Angeli
Santa Maria degli Angeli al pie de la colina, donde está la estación de tren. Visita el Basílica que contiene el Porciúncola, la pequeña casa de piedra de San Francisco y sus seguidores, donde murió el Santo.
- Museo Porziuncola Santa Maria degli Angeli (Museo della Porziuncola), Piazza Porziuncola 1. 9-13/14,30-17.
Más lejos
- Camine (o tome un taxi o conduzca) los 4 km hasta Eremo delle Carceri, una ermita en un desfiladero empinado al este de Asís, donde San Francisco vino a rezar y contemplar en el siglo XIII.
Hacer
- Bodega Sportoletti (en el camino de Asís a Spello a través de las aldeas de Viole y Capitán Loreto). L-Sa 08: 00-13: 00 14: 30-17: 30. Degustación de vinos donde ofrecen deliciosos tintos, un Assisi Rosso básico y su famosa Villa Fidelia.
Comprar
Las numerosas tiendas exhiben una variedad de artes y artesanías locales, que incluyen pinturas, esculturas, cerámicas y reproducciones de armas y herramientas medievales. El bordado y la fabricación de chocolate también son típicos de la zona. Los artículos religiosos se compran mejor en la tienda de regalos detrás del nivel inferior de la basílica de San Francisco. ¡No dejes que los tenderos te cobren de más!
Comer
Asís
- Trattoria degli Umbri, Piazza del Comune 40, ☏ 39 075 812455. Cerrado Jue. Estilo hogareño simple renovado en un restaurante; locacion central.
- Il Baccanale, Centro de Asís, Via del Comune Vecchio 2 (cerca del estacionamiento de Piazza Matteotti.). Una hermosa tienda de vinos que ofrece vinos de toda Italia, café exótico, dulces y conservas.
- Yo monaci (cerca del Teatro Metastasio).
- Osteria Otello (frente a Chiesa Nuova). Buenos precios.
- Pub de Finnegans (frente a Piazza Matteoti). Muy buena pizza, buenos precios.
- Paradiso (en el camino a San Damiano.). Es agradable sentarse en el verano.
Santa Maria degli Angeli
En la ciudad hay varias heladerías y pizzerías, es necesario buscar calidad.
- Ristorante Basilica, Via Protomartiri Francescani 11 (frente al ábside de la iglesia), ☏ 39 0758044491. Cerrado tu. Negocio familiar confiable muy conocido entre los lugareños, delicioso aperitivo frito, pizza disponible para la cena.
- Terra Umbra, Via Patrono d'Italia 10. La mejor tienda gourmet para todos los alimentos de Umbría. Ofrece degustación de aceite de oliva, chocolate, queso, embutidos, trufas. Recoja sus cosas de picnic aquí.
- Tavola Rotonda (en una pequeña calle secundaria cerca de la Farmacia Comunale). Un lugar realmente "local", bastante lleno todo el año.
Beber
Dormir
- Ostello della Pace Assisi, Via di Valecchie, 177, ☏ 39 075 816767.
- Agriturismo B&B Alla Madonna del Piatto, Via Petrata, 37 (7 km a las afueras de Asís, cerca de Castello di Petrata), ☏ 39 075 8199050, ✉[email protected]. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. B&B pequeño e íntimo, todas las habitaciones con espléndidas vistas, divertidas clases prácticas de cocina, un entorno tranquilo. 90 € / noche.
- Casa de campo San Potente Assisi, Via San Potente, 14 (a pocos kilómetros del centro histórico de Asís), ☏ 39 075 812372, ✉[email protected]. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. Una villa de seis habitaciones en dos plantas. Dos de los seis apartamentos están en el primer piso y hay una pequeña pero acogedora sala común. La planta baja es la recepción, mientras que en el parque se encuentra el Town House con dos de sus cuatro apartamentos aptos para personas con discapacidad. 30/40 € de media.
- Hotel Berti, ☏ 39 075 813466. En Piazza San Pietro.
- Grand Hotel Asís. 150 habitaciones y 6 suites, todas equipadas con aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar y teléfono con línea directa para fax y computadoras personales y un enlace por cable al centro de congresos del hotel, lo que permite a los huéspedes ver transmisiones en vivo de los eventos de la conferencia filmados por circuito cerrado de televisión.
- Valle di Assisi Hotel Spa & Golf, Via S. Bernardino Da Siena, 116, 06081 Santa Maria degli Angeli PG (6 km del centro de Asís), ☏ 39 075 8044580, ✉[email protected]. Complejo rural ubicado en las colinas con una vista panorámica de Asís. El hotel dispone de habitaciones, suites y apartamentos privados. En el jardín privado hay una piscina y un campo de golf.
Siguiente
- Perugia
- Santa Maria degli Angeli al fondo de la colina