Árabe - Arabo

Vocales

• a: como en italiano y a veces como un cruce entre uno a es un es
• es:
• la: como en italiano
• o:
• tu: como en italiano
• a: coma el primero a en casa

Consonantes

• B: como en italiano
• t: como en italiano
• th: como el s en sal pero con la lengua entre los dientes
• j: como el gramo en genio, como el segundo gramo en garaje en Levante y en gran parte del África del Norte, como el gramo en gato en Egipto
• ḥ: como el h en Inglés casa pero comprimiendo la faringe con la raíz de la lengua
• kh: como el C en costoso pero con el pasaje entre lengua y paladar no completamente cerrado
• D: como en italiano
• dh: como el s en frasco pero con la lengua entre los dientes
• r: como el r en rana
• z: como el s en Derretido
• s: como el s en sal
• sh: cómo Carolina del Sur en escena
• s: como el s en solo pero comprimiendo la faringe con la raíz de la lengua
• D: como el D en italiano pero comprimiendo la faringe con la raíz de la lengua
• ṭ: como el t en italiano pero comprimiendo la faringe con la raíz de la lengua
• ẓ: cómo dh o z en árabe
• ʻ: como el h en árabe pero comprimiendo la faringe con la raíz de la lengua y haciendo vibrar las cuerdas vocales
• gh: como el gramo en búho pero con el pasaje entre lengua y paladar no completamente cerrado
• F: como en italiano
• q: como el C en casa pero con la lengua apoyada más atrás, contra la úvula
• k: como el C en cosa
• L: como en italiano
• metro: como en italiano
• norte: como en italiano
• h: como el h en Inglés casa
• w: como el tu en hombre cuando se coloca al principio de una palabra y cuando va seguida de una vocal corta o del sukun, es ْ; o como el segundo tu en futuro en el otro caso
• y: como el primero la en ayer o como el la en sitio

Autoridad

• He perdido mi bolso : حقيبتي ضاعت (pron .: aqiibati ḍaa`at)
• He perdido mi billetera : محفظتي ضاعت (pron.:maḥafaẓati ḍaa`at)
• Me han robado :   ( )
• El coche estaba aparcado en la calle ... :   ( )
• No he hecho nada malo :   (pron .: ma emelet eshi ghalat)
• Eso era un malentendido :   (pron.:kan so 'tafahom)
• ¿A dónde me llevas? :   (pron.:wein akhedni?)
• ¿Estoy detenido? :   (pron.:ana motaqaleh?)
• Soy un ciudadano italiano : أنا مواطن إيطالي ()
• Quiero hablar con un abogado :   (pron .: beddi ahki ma mohami)
• ¿Puedo pagar la multa ahora? : هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ()

En el teléfono

• Listo :   ( )
• Un momento :   ( )
• Marqué el número equivocado :   ( )
• Permanezca en línea :   ( )
• Lo siento si molesto, pero :   ( )
• Volveré a llamar :   ( )

Seguridad

• Déjame solo : (a una mujer) اتركني (a un hombre) اتركيني (pron .: Utrukni (a un hombre) / Utrukiini (a una mujer))
• ¡No me toques! : ما تلمسني (pron.: Pero tilmisni)
• Llamaré a la policía : سأتصل شرطة (pron.: sa unadi al-shurta)
• ¿Dónde está la estación de policía? :   ( )
• ¡Policía! : شرطة (pron .: shurta)
• ¡Detener! ¡Ladrón! :   (pron.:Qif! ¡Harāmi!)
• necesito tu ayuda : أحتاج مساعدة لو سمحت (pron.:ahtaj musā`ada lau simaḥt)
• estoy perdido : تايه (pron .: ana tāyih (masculino) / ana tāyhah (femenino))

Salud

• Es una emergencia : إسعاف (pron.:is`aff)
• me siento mal : (mujer) انا مريض (hombre) انا مريضة (pron .: ana marīḍ (masculino) / ana marīḍah (femenino))
• estoy lastimado : إنني مصاب (pron.: innani musabun)
• Llama una ambulancia :   ( )
• Me duele aquí :   ( )
• tengo fiebre :   ( )
• ¿Debería quedarme en la cama? :   ( )
• Necesito un médico : احتاج دكتر (pron.:Atḥāj duktur)
• ¿Puedo usar el teléfono? : هل ممكن استخدم التلفون؟ (pron.:hal momkin astakhdim at-telef?)
• Soy alérgico a los antibióticos :   ( )

• ¿Podría tener un boleto para _____? :   (pron.:Ṭazkara wahida ila _____ ley samaht)
• ¿Cuándo sale el avión para _____? :   ( )
• ¿Dónde se detiene? :   ( )
• Se detiene en _____ :   ( )
• ¿De dónde sale el autobús hacia / desde el aeropuerto? :   ( )
• ¿Cuánto tiempo tengo para hacer el check-in? :   ( )
• ¿Puedo llevar este bolso como equipaje de mano? :   ( )
• ¿Esta bolsa es demasiado pesada? :   ( )
• ¿Cuál es el peso máximo permitido? :   ( )
• Vaya a la salida número _____ :   ( )

Bus y tren

• ¿Cuánto cuesta el boleto para _____? :   (pron.:Adash tazkara ila ____?)
• Un boleto para ..., por favor :   (pron.:Ṭazkara wahida ila ___ law samaht)
• Me gustaría cambiar / cancelar este boleto :   (pron.:Ḥazal qitar / bus biyruh ila wayn?)
• ¿Hacia dónde se dirige este tren / autobús? :   ( )
• ¿De dónde sale el tren a _____? :   ( )
• ¿Qué plataforma / parada? :   ( )
• ¿Este tren se detiene en _____? :   ( )
• ¿Cuándo sale el tren para _____? :   ( )
• ¿Cuándo llega el autobús a _____? :   ( )
• ¿Puedes decirme cuándo bajar? :   ( )
• Lo siento, reservé este lugar :   ( )
• ¿Está libre este asiento? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Llévame a _____, por favor :   ( )
• ¿Cuánto cuesta hasta _____? :   ( )
• Lléveme allí, por favor :   ( )
• Taxímetro :   ( )
• ¡Encienda el medidor, por favor! :   ( )
• ¡Para aquí por favor! :   ( )
• ¡Espere aquí un momento, por favor! :   ( )

Conducir

• Me gustaria rentar un carro :   ( )
• Calle de un solo sentido :   ( )
• No estacionar :   ( )
• Límite de velocidad :   ( )
• Gasolinera :   ( )
• Gasolina :   ( )
• Diesel :   ( )
• Semáforo :   ( )
• calle :   ( )
• Cuadrado :   ( )
• Pavimentos :   ( )
• Conductor :   ( )
• Peatonal :   ( )
• Cruce peatonal :   ( )
• Licencia de conducir :   ( )
• Adelantamiento :   ( )
• Multa :   ( )
• Desviación :   ( )
• Peaje :   ( )
• Cruce fronterizo :   ( )
• Frontera :   ( )
• Costumbres :   ( )
• Declarar :   ( )
• Tarjeta de identificación :   ( )
• Licencia de conducir :   ( )

Orientarte

• Como llego a _____? :   ( )
• Qué tan lejos ... :   ( )
  • ...¿La estación de tren? :   ( )
  • ... ¿la estacion de bus? :   ( )
  • ...¿el aeropuerto? :   ( )
  • ... el centro? :   ( )
  • ... ¿el Hostal? :   ( )
  • ... el hotel _____? :   ( )
  • ... el consulado italiano? :   ( )
  • ... ¿el hospital? :   ( )
• Donde hay muchos ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... restaurantes? :   ( )
  • ...¿Cafetería? :   ( )
  • ...¿lugares para visitar? :   ( )
• ¿Puedes señalarme en el mapa? :   ( )
• Girar a la izquierda :   ( )
• Doble a la derecha :   ( )
• Todo derecho :   ( )
• A _____ :   ( )
• Que pasa a través _____ :   ( )
• Parte delantera _____ :   ( )
• Presta atención a _____ :   ( )
• Cruce de caminos :   ( )
• norte :   ( )
• Sur :   ( )
• este :   ( )
• Oeste :   ( )
• Hacia arriba :   ( )
• Por ahí :   ( )

• ¿Tienes una habitación libre? :   ( )
• ¿Cuál es el precio de una habitación individual / doble? :   ( )
• La habitación tiene ... :   ( )
  • ...¿las hojas? :   ( )
  • ...¿el cuarto de baño? :   ( )
  • ...¿la ducha? :   ( )
  • ...¿el teléfono? :   ( )
  • ...¿TELEVISOR? :   ( )
  • ¿Puedo ver la habitación? :   ( )
  • Tienes una habitación ... :   ( )
  • ...¿menor? :   ( )
  • ... más tranquilo? :   ( )
  • ...¿más grande? :   ( )
  • ...¿limpiador? :   ( )
  • ...¿más económico? :   ( )
  • ... con vistas al (mar)  :   ( )
• Está bien, lo tomo :   ( )
• Me quedaré _____ noche (s) :   ( )
• ¿Me puede recomendar otro hotel? :   ( )
• ¿Tienes una caja fuerte? :   ( )
• ¿Tiene taquillas para llaves? :   ( )
• ¿Se incluye desayuno / almuerzo / cena? :   ( )
• ¿A qué hora es el desayuno / almuerzo / cena? :   ( )
• Por favor limpia mi cuarto :   ( )
• ¿Puedes despertarme a las _____? :   ( )
• Quisiera hacer el registro de salida :   ( )
• Dormitorio común :   ( )
• Baño compartido :   ( )
• Agua caliente / hirviendo :   ( )

• Una mesa para una / dos personas, por favor :   ( )
• ¿Me puedes traer el menú? :   ( )
• ¿Podemos ordenar, por favor? :   ( )
• ¿Tiene alguna especialidad de la casa? :   ( )
• ¿Existe alguna especialidad local? :   ( )
• ¿Hay menú del día? :   ( )
• Soy vegetariano / vegano :   ( )
• Yo no como cerdo :   ( )
• Solo como comida kosher :   ( )
• Solo quiero algo ligero :   ( )
• Me gustaría _____ :   ( )
  • Carne :   ( )
    • Bien hecho :   ( )
    • A la sangre :   ( )
  • Conejo :   ( )
  • Pollo :   ( )
  • pavo :   ( )
  • Bovino :   ( )
  • Cerdo :   ( )
  • jamón :   ( )
  • Salchicha :   ( )
  • Pescado :   ( )
  • Atún :   ( )
  • Queso :   ( )
  • Huevos :   ( )
  • Ensalada :   ( )
  • Vegetal :   ( )
  • Fruta :   ( )
  • Un pan :   ( )
  • Tostado :   ( )
  • Cuerno :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Arroz :   ( )
  • Frijoles :   ( )
  • Espárragos :   ( )
  • Remolacha :   ( )
  • Zanahoria :   ( )
  • Coliflor :   ( )
  • Sandía :   ( )
  • Hinojo :   ( )
  • Hongos :   ( )
  • Piña :   ( )
  • naranja :   ( )
  • Albaricoque :   ( )
  • cereza :   ( )
  • Bayas :   ( )
  • kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • manzana :   ( )
  • Berenjena :   ( )
  • Melón :   ( )
  • Papa :   ( )
  • Papas fritas :   ( )
  • Pera :   ( )
  • Pescar :   ( )
  • Chícharos :   ( )
  • Tomate :   ( )
  • Ciruela :   ( )
  • Pastel :   ( )
  • Emparedado :   ( )
  • Uvas :   ( )
• ¿Puedo tomar un vaso / taza / botella de _____? :   ( )
  • Café :   ( )
  • Tú :   ( )
  • Jugo :   ( )
  • Agua con gas :   ( )
  • Cerveza :   ( )
• Vino tinto / blanco :   ( )
• Puedo tomar un poco de _____? :   ( )
  • Especias :   ( )
  • Petróleo :   ( )
  • Mostaza :   ( )
  • Vinagre :   ( )
  • Ajo :   ( )
  • Limón :   ( )
  • sal :   ( )
  • pimienta :   ( )
  • Manteca :   ( )
• ¡Mesero! :   ( )
• terminé :   ( )
• Fue grandioso :   ( )
• La cuenta, por favor :   ( )
• Pagamos cada uno por sí mismo (estilo romano) :   ( )
• Quédese con el cambio :   ( )

• Necesito... :   ( )
  • ...pasta dental :   ( )
  • ...cepillo de dientes :   ( )
  • ... tampones :   ( )
  • ...jabón :   ( )
  • ...champú :   ( )
  • ...analgésico :   ( )
  • ... medicina para los resfriados :   ( )
  • ...espada :   ( )
  • ...paraguas :   ( )
  • ... crema solar / leche :   ( )
  • ...tarjeta postal :   ( )
  • ...sello :   ( )
  • ... baterías :   ( )
  • ... libros / revistas / periódicos en italiano :   ( )
  • ... diccionario italiano :   ( )
  • ...bolígrafo :   ( )

Hora y fecha

• ¿Qué hora es? :   ( )
• Es precisamente la una :   ( )
• Menos cuarto _____ :   ( )
• ¿A qué hora nos encontraremos? :   ( )
• A las dos en punto :   ( )
• Cuando te veremos :   ( )
• Nos vemos el lunes :   ( )
• ¿Cuando te vas? :   ( )
• Me voy / me voy mañana por la mañana :   ( )

Duración

• _____ minuto / minutos (hace) :   ( )
• _____ hora / horas (hace) :   ( )
• _____ hace días) :   ( )
• _____ hace semanas) :   ( )
• _____ mes / meses (hace) :   ( )
• _____ año / años (hace) :   ( )
• tres veces al día :   ( )
• en una hora / en una hora :   ( )
• a menudo :   ( )
• Nunca :   ( )
• siempre :   ( )
• casi nunca :   ( )

Expresiones comunes

• Ahora :   ( )
• Mas tarde :   ( )
• Antes :   ( )
• Día :   ( )
• Tarde :   ( )
• Noche :   ( )
• Noche :   ( )
• Doce de la noche :   ( )
• Hoy :   ( )
• Mañana :   ( )
• Esta noche :   ( )
• Ayer :   ( )
• Ayer por la noche :   ( )
• Antier :   ( )
• Pasado mañana :   ( )
• Esta semana :   ( )
• La semana pasada :   ( )
• La próxima semana :   ( )
• Minuto / I. :   ( )
• horas) :   ( )
• dias) :   ( )
• semanas) :   ( )
• meses) :   ( )
• años :   ( )