Trieste - Τεργέστη

^{Haga clic aquí para ver el mapa de la zona en pantalla completa}.

LA Trieste (Italiano Trieste, Esloveno y croata Primero, Alemán Triest) es una ciudad costera y su puerto NoresteItalia, capital de su región Friuli Venecia Julia.

En general

Trieste es una ciudad costera y su puerto es el más septentrional del Mediterráneo. La ciudad está ubicada muy cerca de la frontera con Eslovenia, tiene una población de 204.878 habitantes. y ha sido descrita como la dueña del Adriático.

Información histórica

Trieste fue colonizada por los romanos a mediados del siglo I a.C. Después de la caída del Imperio Romano, Trieste quedó bajo el control de los bizantinos y en el 788 d.C. fue ocupada por los francos. Las frecuentes batallas con la vecina Venecia llevaron a su conquista en 1283, mientras que en 1382 la ciudad quedó bajo la protección del duque de Austria, que jugó un papel importante en la mejora del puerto. En esa época se construyeron hermosos palacios y mansiones que transformaron Trieste de una pequeña ciudad de provincias en un centro cosmopolita de Austria-Hungría.

En 1918 el ejército italiano entró en Trieste y con la firma del Tratado de Rapallo en noviembre de 1920, la ciudad se incorporó oficialmente a Italia. En septiembre de 1943, después del armisticio italiano, la Alemania nazi ocupó Trieste sin mucha resistencia. La ciudad será liberada el 1 de mayo de 1945 por las brigadas de Tito. Finalmente, en 1947, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, se creó la Zona Franca de Trieste, que se dividió en dos zonas de ocupación militar. Esta situación continuó hasta 1954, cuando se produjo la división definitiva de la zona franca y fue formalizada en 1975 por el Tratado de Ozimo.

Período ideal de visita

El clima de la ciudad se caracteriza por ser mediterráneo con inviernos suaves y veranos relativamente calurosos. Vale la pena señalar, sin embargo, que las condiciones climáticas en las áreas ubicadas en los cerros alrededor de la ciudad son bastante diferentes a las del centro de la ciudad y el clima de estas áreas se puede caracterizar como continental.

Vale la pena mencionar ducha, que es un viento fuerte y frío del norte - noreste. El 11 de febrero de 2012, la velocidad del viento alcanzó los 182 km / h. Por lo general, la lluvia dura solo unos días, pero a menudo, debido al frío y la intensidad, provoca importantes problemas de tráfico.

Existe una opinión que a menudo es reportada por los habitantes de Trieste y dice que “La tormenta vive durante 3 días. "El primer día nació en Dalmacia, el segundo creció en Trieste y el tercero murió en Venecia". Por lo tanto, los visitantes deben tener especial cuidado si están en Trieste en los días de ducha, es decir, el viento del norte fuerte y frío. Es bueno evitar los espacios abiertos, especialmente cuando prevalecen las heladas y las heladas. En caso de que la lluvia se combine con lluvia, el paraguas no le ofrecerá absolutamente ninguna protección. Las autoridades de la ciudad y los residentes aconsejan a los turistas que no se acerquen al paseo marítimo de Trieste, el Molo Audace, ubicado a escasos metros de la plaza principal de la ciudad aunque confíen en que no perderán el equilibrio, porque la velocidad del viento es alta y puede tener resultados impredecibles.

	Ene.	feb	Mar.	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	Nov.	dic
Temperatura máxima promedio (° C)	7	9	12	17	22	25	28	27	24	17	12	8
Temperatura mínima media (° C)	3	4	6	10	14	18	20	20	17	13	8	4
Días lluviosos	8	8	8	9	9	10	7	8	8	8	10	9
Horas de sol	96	118	143	177	226	243	288	260	210	167	99	84

Idioma

El idioma oficial es el italiano. Una parte de la población (alrededor del 10%) es de la vecina Eslovenia y conoce y habla el idioma esloveno.

Cabe destacar que el distrito de Friuli Venezia Giulia presta especial atención a la protección y promoción de la lengua eslovena y en algunos municipios de la región se han establecido los topónimos bilingües, manteniendo en todo caso el carácter oficial de la lengua italiana.

Muchos residentes saben alemán y casi todos hablan, junto con el italiano, el idioma local de Trieste. El personal que trabaja en los hoteles sabe y habla inglés.

Acceso

Por aire

•   Aeropuerto de Trieste-Ronki dei Legionari. - El aeropuerto de la ciudad se encuentra en la zona de Ronchi dei Legionari, a unos 30 km de Trieste. El aeropuerto está conectado con la ciudad a través de la línea de autobús interurbano. E 51. LA Estacion terminal de autobuses se encuentra junto a la estación de tren de Trieste. También hay una estación de tren en el área de Ronchi dei Legionari, pero la distancia es bastante larga, por lo que sería bueno tomar el autobús. LA Alitalia opera vuelos diarios desde y hacia Trieste. 

Por carretera

En tren

•   Estacion Central (Estación central de Trieste). - La estación principal de la ciudad se encuentra en Piazza della Libertà 8, a cinco minutos del centro de la ciudad. La estación ha sido renovada recientemente y en su interior se puede encontrar un quiosco, una farmacia, un mini mercado y un snack bar. Existen cada hora itinerarios Desde y hacia Venecia y Udine. 

En barca

Desde principios de 2013, Trieste tiene una conexión de ferry directa, tres veces por semana, con Igoumenitsa y Patras, a través de Líneas minoicas.

Orientarte

La ciudad de Trieste no es muy grande y es relativamente fácil de visitar. La mayoría de las atracciones se encuentran cerca del centro de la ciudad.

Movimientos

Monumentos

•   Piazza Unita d'Italia (Plaza de la Unidad de Italia - Italiano: Piazza Unità d'Italia). - Esta es la plaza central de Trieste. Está ubicado al pie del cerro de San Justo. La plaza de un lado se abre al Golfo de Trieste y está rodeada por numerosos edificios como el Palacio de los Tenientes Austriacos, el Palazzo Strati, el Palazzo Model, el Palazzo Pitteri, el Palazzo Vanoli, el Palazzo Lloyd y el Palacio de Lloyd. es una torre en la que hay una campana con dos maniquíes humanos que suenan y señalan la hora y se llaman Mikece y Jakece (del esloveno Mihec y Jakec), Tiene una superficie total de 12.280 metros cuadrados. y es la plaza costera más grande de Europa.. 

  Iglesia de Agios Nikolaos y Agia Triada, Riva 3 de noviembre, 7, ☎ 39 040 635614. - Sede de la comunidad griega de Trieste 

  Castillo de Miramare (Castillo de Miramare). - Palacio donde vivió el Archiduque de Austria Maximiliano antes de convertirse en Emperador de México. Hoy es un museo 
  Centro científico de imágenes científicas. - Uno de los museos de tecnología más importantes de Italia. 

Entretenimiento

Eventos

• Bargolana - Es una de las regatas de vela más importantes del mundo, tanto en ruta como en participación internacional, y es el evento más famoso que tiene lugar en Trieste. La regata tiene lugar todos los años, el segundo domingo de octubre, e incluye, además, competiciones de vela y eventos culturales.

• Babizela - Maratón que tiene lugar en mayo y al que asisten muchos campeones del mundo y amigos comunes del deporte.

• Trieste Challenge La Sfida - En septiembre, la ciudad acoge carreras de tripulantes que participan en la America's Cup.

• Exposición de San Nicolo - Se lleva a cabo el 6 de diciembre y se realiza en honor a San Nicolo.

• SciencePlusFicción - Festival internacional de ciencia ficción.

• Maremetraggio - Festival Internacional de Cortometrajes en junio y julio.

• Festival de Cine de Trieste- Festival de Cine.

• Mittelciok - Evento dedicado al chocolate, que tiene lugar en el centro de la ciudad, justo antes de Navidad.

• FEST - Feria Internacional de Ciencias en abril.

• Triskell - Festival dedicado a la cultura celta durante el mes de junio.

• Corri Trieste - Carreras en ruta, que tienen lugar a principios de julio.

• Fiera Championaria Exposición, en el mes de junio.

Estudios

Oportunidades laborales en Trieste

mercados

•   Pasticceria Pirona, en Largo della Barriera Vecchia 12.. - Los visitantes de la ciudad de Trieste deben visitar y probar los famosos pasteles Pasticceria Pirona. 

•   Drogheria Vittorio Toso, en Piazza San Giovanni 6, ☎ 39 040 636 288. Los amantes de las especias deben echar un vistazo a la histórica tienda de comestibles Drogheria Vittorio Toso. La tienda se ha mantenido igual desde 1906 y el visitante puede observar los suelos y estanterías de madera que decoran el interior de la tienda. 

En Trieste hay muchas tiendas de antigüedades cerca de Via Diaz y Via Cadorna, así como detrás de la Piazza della Borsa. En Via San Nicolò 30 se encuentra una librería antigua propiedad de Uberto Samba, poeta y escritor italiano, y que aún lleva su nombre.

Los centros comerciales de Trieste son

•   La Giulia, Via Giulia, 75/3 (líneas de bus 6, 9 y 35). — 

•   Le Torri d'Europa, Via Bartolomeo d'Alviano, 23 (líneas de bus 8 y 29). — 

Actas

En la ciudad de Trieste hay sucursales de todos los bancos italianos y los huéspedes tienen la oportunidad de retirar dinero de los cajeros automáticos. Los hoteles, supermercados y la mayoría de las tiendas aceptan tarjetas de crédito, pero para mayor comodidad se recomienda tener efectivo para las transacciones en transporte público y cafés.

Divertida

Cafés históricos

•   Café del Specchi, Piazza dell'Unità D'Italia, 7, ☎Tel. 39 040 661973.FORMATONOCC. - En el corazón de Trieste, desde 1839, el Caffe degli Specchi ha vivido todos los acontecimientos de la ciudad y es parte de la historia, Piazza Unità d 'Italia 7, 
•   Café San Marco, en el 18 de la calle Cesare Battisti. — 

Restaurantes - Tabernas

•   Al Bagattο, Calle Cadorna 7, ☎ 39 040 301771. - Cocina italiana y mediterránea Precios 55 - 70 € año 2013. 

•   Strabacco, Via della Madonnina, 5, ☎ 39 040 347 8822. - Cocina italiana Precios 28 - 50 € año 2013.. 

• Trattoria al Pescatore, V.le Miramare 211, ☎ 39 040411134. - Cocina a base de mariscos Precios 28 - 50 €. Año 2013. 

•   Ristorante Al Toscano, Via Bonomea, 114, ☎ 39 040 425057. - Cocina italiana Precios 25 - 35 € año 2013. 

• Trattoria Da Massimo, Via degli Apiari, 4, ☎ 39 040 452 8821. - Cocina a base de mariscos 

•   Ristorante C'era Una Volta, Via di Giarizzole 8, ☎ 39 040 827 346. - Cocina italiana y mediterránea Precios 34 - 49 €. Año 2013. 

•   Alla Sorgente, Via della sorgente 2, ☎Tel. 39 3479396519FORMATONOCC. - Cocina italiana Precios 16 - 31 €. Año 2013. 

•   Pizzería Capriccio, Piazza della Libertà 2, ☎Tel. 39 040370018.FORMATONOCC. - Muy buena pizza cerca de la estación de tren. 

•   Pizzeria Delfino, Via Nordio Aurelio y Fabio 12, ☎ 39 040 370827. - Deliciosa pizza cerca del centro. 

• Casa: Cocina italiana, Via Diacono 5, tel.39 040764519.

•   Romaquattro, Via Roma 4, ☎Tel. 39 040 634633FORMATONOCC. - Comida rápida, cocina italiana y europea. 

• Buffet Bier Stube: Cocina italiana, austriaca, eslovena pero también buena cerveza, Via Ugo Foscolo 3, tel.39 3427186941. Precios 11 - 20 €.
• Gelateria Jazzin: Gran variedad de helados, Via Mercato Vecchio 1 / D, tel.39331750 8768.

•   'La Bomboniera, Via Trenta 3 de octubre, ☎ 39 040 632752. - Helados y pasteles en una de las tiendas más famosas y antiguas de la ciudad (desde 1836), con un estilo típico austrohúngaro, 

Opciones económicas

Clase media

Altos beneficios

Alojamiento

Opciones económicas

•   B&B Trieste Plus, en Via 12 Udine Street, ☎ 39 340 236 0894. — 

•   [Residencia Bonomo, Via dei Bonomo, 4, ☎ 39 342 142 4860. — 

•   Hotel Istria, Via Ruggero Timeus, 5, ☎tel / fax 39 040 371343FORMATONOCC. — 

•   Hotel Portacavana, Via Felice Venezian 14, ☎tel / fax 39 040 301313FORMATONOCC. — 

•   Nuevo Centro Albergo, Via Roma 13, ☎Tel. 39 040 3478790FORMATONOCC, fax: 39 040 3475258. — 

•   Affittacamere Ghega (Alquiler de habitaciones), Via Carlo Ghega 3, ☎ 39 340 7042896. — 

Clase media

•   Hotel Abbazia Trieste, Via della Geppa 20, ☎ 39 040 369464, fax: 39 040 369464. — 

•   Hotel por correo, Piazza Guglielmo Oberdan, 1, ☎ 39 040 365208, fax: 39 040 633720. — 

•   Best Western Hotel San Giusto, Via dell'Istria, 7, ☎ 39 040 764824, fax: 39 040 763826. — 

•   Ciudad de Parenzo, Via degli Artisti, 8, ☎ 39 040 631133, fax: 39 040 367510. — 

•   Hotel Milán, Via Carlo Ghega, 17, ☎ 39 040 369680, fax: 39 040 369727. — 

•   Nuevo Hotel Impero, Vía S. Anastasio 1, ☎ 39 040 364242, fax: 39 040 365023. — 

•   Hotel Italia, Via della Geppa 15, ☎ 39 040 369900, fax: 39 040 360540. — 

•   Residencia del Mare, Via della Madonna del Mare 4, ☎ 39 040 307346, fax: 39 040 3226717. — 

Altos beneficios

• Grand Hotel Duchi D'Aosta Piazza Unità d'Italia 2/1, tel.39040 7600011, fax 39 040 366092
• Diseño Urbano Hotel Androna Chiusa 4, tel.39040 302065, fax 39 040 307223
• Hotel Greif Maria Theresia Viale Miramare 109, tel. 39 040 410115, fax 39 040 413053
• Hotel Miramare Viale Miramare 325/1, tel.39040 2247085, fax 39 040 2247086
• Hotel Riviera & Maximilian's Strada Costiera, tel. 39 040 224551, fax 39 040 224300

Seguridad

Trieste, aunque es una ciudad fronteriza y un número significativo de personas pasa por su puerto todos los días, puede describirse como una ciudad bastante segura. El fenómeno de los delitos menores es raro debido al hecho de que la ciudad es relativamente pequeña y la presencia de la policía y los carabineros es constante, pero el alto sentido de legitimidad de los habitantes también juega un papel importante. Todo esto coloca a la ciudad entre las que tienen las tasas de criminalidad más bajas.

Números de teléfono y direcciones útiles

• Carabinieri: El número de emergencia es 112. En Trieste, las estaciones de carabinieri se encuentran en Via Francesco Hermet 7, Via dell'Istria 54 y Via San Cilino 16.
• Policía / Polizia: El número de emergencia es 113 y la comisaría se encuentra en Via Tor Bandena 6.
• Policía económica / Guardia di Finanza: El número de clasificación es 117. La Policía Financiera es responsable de las infracciones fiscales / financieras y las estaciones están ubicadas en Via delle Fiamme Gialle 6, Via Giulia, Via Rio Primario, Molo Fratelli Bandiera y Via XXX Ottobre.
• Centro de Emergencias: Es el correspondiente E.K.A.B. y el número de emergencia es 118.

• Consulado griego de Trieste: Via G. Rossini 6, PC 34132, tel. (39) 040 - 363834, Fax: (39) 040 - 363822, 77723.

Salud

Trieste tiene 3 hospitales: Ospedale Maggiore, Ospedale di Cattinara y Burlo Garofolo Pediatric Hospital.

• Hospital Urraca / Ospedale Maggiore: Ubicado en Piazza dell'Ospitale 1, PC 34125, tel. (39) 040 - 399 1111.
• Hospicio de Cattinara / Ospedale di Cattinara: Ubicado en Strada di Fiume 447.
• Child Hospital Burlo Garofolo / IRCCS materno infantil Burlo Garofolo: Ubicado en Via dell'Istria 65, PC 34137, tel. (39) 040 - 378 5111.

Comunicaciones

Trieste ofrece acceso gratuito a Internet inalámbrico a todos los residentes y visitantes de la ciudad. Los concentradores de redes inalámbricas están ubicados en varias partes y cubren la mayor parte de la ciudad. La desventaja es que el acceso solo es posible después de ingresar una contraseña. El código se descarga a través del sitio web. TriestefreeSpoTS. Después de registrarse en el sitio web e ingresar los detalles junto con su número de teléfono, el visitante recibe un mensaje de texto con el código. El servicio está activo solamente para suscriptores de empresas de telefonía móvil italianas. Si no tiene una tarjeta SIM italiana, puede solicitar el código en la Oficina de Servicio Público en Via della Procureria 2 / a con su DNI o pasaporte.

Pequeños problemas

Destinos cercanos

• Venecia
• Gorizia
• Udine
• Eslovenia
• croata

La guía es útil tiene información sobre la transición, alojamiento y alimentación. Alguien podría usarlo. Tiene plantillas similares, pero se puede agregar mucha información. ¡Ayúdanos a completarlo!