Ölgii es la capital de Provincia de Bayan-Ölgii y también se conoce como Olgii, Ulgy o Ulgii.
Entender
Ubicada en las montañas de Altai en el oeste de Mongolia, esta pequeña ciudad fue establecida en la década de 1840 por kazajos que huían de la expansión del Imperio Ruso. Aunque lo que ahora es Bayan-Ölgii era probablemente una zona de invernada para los pastores kazajos nómadas que vivían en lo que ahora es la provincia china de Xinjiang, llegaron más kazajos después de que Stalin comenzara a reprimir las culturas y religiones tradicionales y durante la Guerra Civil China en la década de 1930. Durante este tiempo, Ölgii se convirtió en un punto de partida para una rebelión apoyada por los soviéticos contra los nacionalistas en la región musulmana occidental de China. Después de la victoria de los comunistas chinos, los rebeldes kazajos y los líderes religiosos fueron purgados, alrededor de 500 arrestados y 100 asesinados solo en Bayan-Ölgii. La región fue ignorada en gran medida desde entonces, lo que permitió que la cultura única de los kazajos basada en el pastoreo nómada, el arte y la música vibrantes y las familias numerosas y cercanas se convirtieran en flouriah. En ningún otro lugar del mundo se ha conservado tan bien la práctica tradicional de la caza con águilas, con 250 ejemplares activos. Cazadores de águilas kazajos en esta pequeña provincia remota.
Ölgii sirve como punto de partida para visitar Parque Nacional Altai Tavan Bogd y Parque Nacional Tsambagarav y las hermosas montañas cubiertas de nieve, los glaciares, la abundante vida salvaje, los pastores nómadas que viven en tiendas de fieltro llamadas gers y los cazadores de águilas en las afueras de la ciudad.
Clima
| Ölgii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ölgii experimenta un clima desértico con inviernos largos, muy secos y muy fríos y veranos cortos y cálidos.
Entra
Las rutas para ingresar incluyen llegar en avión al aeropuerto de Ölgii, generalmente desde Ulaanbaatar en Mongolia o desde Kazajstán; Las rutas también pueden incluir andar en bicicleta, conducir en autobús (desde Ulaanbaatar o el Región de Altai de Rusia), o en taxi / tránsito privado.
En avión
- 1 Aeropuerto de Ölgii (ULG IATA) (está a 5 km del centro de la ciudad). El aeropuerto tiene una nueva pista de concreto y controles modernos. La mayoría de los vuelos son de Ulaanbaatar con una parada ocasional en el camino en Hovd, Ulaangom o Moron. Solía haber vuelos a Kazajstán, pero no hay ninguno ahora.
- AeroMongolia (El mismo edificio que el Centro de información para visitantes en la esquina sureste de la plaza en el segundo piso.), ☏ 976 11 330373 (Ulaanbaatar), 976 8808 0025 (Ölgii), ✉[email protected]. Horario de oficina: M Tu Th F Sa 09: 00-18: 00. Generalmente es más barato, pero utiliza aviones más antiguos. Los vuelos son varios días a la semana, con un horario ampliado durante la temporada turística de verano. La mayoría de los vuelos aún se agotan durante el verano, así que reserve con anticipación.
En bus
Hay un autobús diario desde Ulaanbaatar (al menos 30 horas en carreteras en su mayoría pavimentadas) que cuesta 80.000 ₮. Sale de UB desde el Dragon Center en UB, y hacia UB desde un lote al sur del centro de la ciudad en la carretera a Hovd en Ölgii. El autobús a Kazajstán sale cada 10 días y cuesta 100 dólares hasta Astana. Primero debe obtener una visa en UB. Las entradas se pueden comprar en el sótano del ala oeste del edificio del teatro. Los autobuses salen a la UB todos los días exactamente a las 15:00. Hay jeeps compartidos todos los días desde y hacia Hovd. Estos son baratos, pero muy superpoblados. Parten del Bazar de Ölgii y del Mercado Negro de Hovd. Los tiempos dependen del conductor. El tiempo de viaje es de aproximadamente 8 horas, con una parada a mitad de camino para cenar buuz y hoshuur (albóndigas de cordero al vapor y panqueques de cordero fritos). El precio de un jeep compartido a Hovd es de 20.000 ₮.
Llegar
Los taxis cuestan 700 ₮ por km.
Ölgii no es una ciudad grande, por lo que debería poder llegar a la mayoría de los lugares caminando, entre 30 y 40 minutos como máximo. No hay direcciones. Las tarjetas de visita suelen proporcionar direcciones desde un punto de referencia cercano. Por ejemplo, una oficina podría estar en el "segundo piso del edificio Altai Cashmere al lado de la oficina de correos". Los taxis no oficiales son baratos y se pueden encontrar junto a las carreteras principales o en o cerca de la plaza de la ciudad. Puede indicar un taxi sacando la mano hacia arriba y moviendo la muñeca. A partir de 2013 costaba entre 700 y 2100 ₮, según el lugar al que vayas, más si no hablas kazajo. La mayoría de los conductores hablarán kazajo, pero pueden hablar mongol; Traiga lápiz y papel para anotar los números (en ₮) si tampoco habla.
Al ir al bazar también puede contratar un taxi compartido que se aleja más hacia los pueblos cercanos. El bazar está cerrado los lunes. La mayoría de los taxis salen alrededor de las 15:00 o 16:00. El Centro de Visitantes Turísticos puede ayudar a organizar jeeps para salir al campo y permisos para varios parques. Los jeeps compartidos suelen tener al menos 10 y hasta 15 pasajeros para un jeep de 5 asientos.
A los soums
Hay jeeps compartidos la mayoría de los días, excepto los lunes, a los diversos Soums (pueblos) en Bayan-Ölgii. Los jeeps salen de los soums por la mañana hacia Ölgii y regresan por la tarde. A continuación se muestran precios aproximados en togrogs de transporte a cada Soum;
- Altai, 10,000 ₮
- Altantsogts, 4000 ₮
- Bayannuur, 12.000 ₮
- Bugat, 500 ₮ (para jeep compartido, el taxi cuesta 3500 ₮)
- Comprador, 7.000 ₮
- Deluun, 15.000 ₮
- Nogoonnuur, 6.000 ₮
- Sagsay, 4000 ₮
- Tolbo, 7.000 ₮ (carretera asfaltada) - 60 km
- Tsaagannuur, 5,000 ₮ (camino pavimentado)
- Tsengel, 6.000 ₮
- Ulaankhus, 5,000 ₮
Ver
Ölgii es la capital de la patria kazaja de Mongolia. Tiene una cultura tradicional kazaja única y es el centro cultural, religioso y económico de la región.
- 1 Museo (Myзeй) (Edificio de 3 pisos ubicado en la esquina noreste de la plaza). 8 a. M. Al mediodía, de 2 p. M. A 4 p. M.. Debe tomarse un tiempo para visitarlo antes de dirigirse al campo para ver las exhibiciones de la cultura kazaja, la historia local y la vida silvestre. El museo de 3 pisos tiene un piso completo dedicado a varias tribus que viven en Bayan-Ölgii, incluidas la mayoría kazajos, Uriankhai, Dörvöd, Tuva y Khoshuud, incluido un ger kazajo completo (mucho más grande y más colorido que los gers mongoles). También hay disfraces y artefactos antiguos de cada tribu. El segundo piso tiene historia local de la era comunista, y el nivel del suelo cubre la vida silvestre local, con muchos animales de peluche, y tiene una tienda de regalos llena de artesanías kazajas. Afuera hay una pequeña exhibición de antiguos pequeños hombres de piedra turca (los que están en el campo son mucho más grandes). Entrada 5000 ₮, Fotos 5000 ₮.
El Teatro Nacional de Kazajstán - 2 Jardín verde (Junto al hotel Tsambagarav). Abierto durante el verano, de 10:00 a 22:00. Es un buen lugar para pasar el rato por las noches; tiene cerveza y refrescos baratos, y es uno de los lugares más verdes de la ciudad. La mayoría de los turistas vienen en el verano cuando es bastante marrón y polvoriento (¡en el invierno está nevando!), Por lo que el verde es algo raro. Gratis para extranjeros.
- 3 Teatro Nacional de Kazajstán (Al suroeste de Square, el edificio más alto de la ciudad). Este edificio rojo gigante fue construido para promover la cultura kazaja y albergar eventos en la ciudad y ahora cuenta con conciertos y obras de teatro de lugareños y grupos que viajan desde Kazajstán o desde cualquier otro lugar de Mongolia. Aunque no es especialmente agradable ni está bien mantenido, organiza conciertos y obras de teatro con regularidad durante todo el año. Precios varían.
- Petroglifos (encontrado en todo Bayan-Ölgii). Se estima que hay 1 millón de imágenes en toda la región que datan de hace 12.000 años. Los petroglifos son imágenes talladas en rocas. Las imágenes trazan la historia de los primeros hombres de las cavernas hasta grupos más recientes como los turcos azules (antepasados de los grupos lingüísticos turcos modernos) como transición de la reunión de cazadores al pastoreo y al nomadismo "moderno" basado en caballos que se ve hoy en Mongolia. Varios sitios con grandes concentraciones forman los complejos petroglíficos del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Altai de Mongolia en el interior Parque Nacional Altai Tavan Bogd, aunque hay otros sitios a poca distancia en coche de la ciudad.
- Piedras de pie turcas (encontrado por todo Bayan-Ölgii, con algunos frente al museo). son artefactos de piedra únicos hechos por los antiguos turcos azules y otros hechos entre 2000 a. C. y justo antes del Imperio de Mongolia. Estas piedras verticales están talladas para parecerse a un hombre y pueden tener más de 6 pies (1,8 m) de altura. Otras piedras verticales tienen imágenes de ciervos que parecen volar, hechas por turcos o posiblemente tuvanos. Hay alrededor de 1000 piedras erguidas en la provincia, con una pequeña cantidad de piedras de ciervo.
- Estatuas (Alrededor del centro de la ciudad). Ölgii tiene muchas estatuas modernas además de sus antiguos hombres de piedra. La plaza central está dominada por el Monumento a la Guerra Soviético-Mongol que conmemora la contribución de Mongolia a la Gran Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial). Frente a la plaza hay estatuas de Lenin y Sukhbaatar ('Héroe del hacha', héroe de la guerra de independencia) frente al edificio del gobierno. Dentro de la taberna al aire libre hay una estatua de tamaño completo de un hombre que toca un dombra (instrumento tradicional kazajo). La estatua más inusual es una estatua de tamaño completo de un héroe de guerra local, Akie, que murió en 1929 durante la guerra entre los rusos blancos y rojos en Mongolia. Akie dispara una pistola hacia atrás mientras corre.
- Mezquitas (Esparcida por toda la ciudad, la Mezquita Central está detrás del Hotel Tsambagarav). Todo el dia. Hay al menos media docena de mezquitas en la ciudad que se han construido en los últimos 25 años. La llamada a la oración se puede escuchar en la ciudad varias veces al día. La antigua mezquita fue destruida en la década de 1930 durante las purgas religiosas en Mongolia. Puede entrar y tomar fotografías, aunque debe seguir las costumbres musulmanas dentro de la mezquita. Otra gran mezquita y minarete se encuentra en Bilge Tegin School, justo al norte de la ducha, junto a varios grandes apartamentos de la era comunista.
- 4 Montañas de Altai (rodean la ciudad extendiéndose hacia el oeste y el sur). Vale la pena ir de excursión a las montañas cercanas; encuentre a alguien familiar que pueda guiarlo allí, o simplemente camine en cualquier dirección. La montaña Bugan Tou al suroeste se puede caminar a 2775 m.
También vale la pena experimentar la hospitalidad kazaja en una casa circular de fieltro blanco o ger. Muchas personas instalan gers en sus patios en el verano, pero también puede salir de la ciudad para ver gers en su "entorno natural".
Hacer
La mayoría de la gente viene a ver los alrededores y no pasa mucho tiempo en Ölgii. ¡Realmente ayuda conocer a alguien local que pueda presentarte a otras personas! Aprender al menos algunas palabras de kazajo también será útil y la gente lo apreciará mucho.
Festivales del águila
- 1 Festival del águila kazaja de Altai (En el pueblo de Sagsai, a 45 minutos de Ölgii.). 3er fin de semana de septiembre. Este festival de águilas más pequeño generalmente tiene de 30 a 40 águilas y sus amos montados en caballos. El evento se lleva a cabo durante 2 días y presenta demostraciones de habilidad por parte de las águilas entrenadas, juegos tradicionales de caballos kazajos como una carrera de camellos, kokpar, Tiyn Teru y Kyz Kuar. El evento tiene artesanías, comida y gers para quedarse. La entrada cuesta US $ 30..
- 2 Festival del águila real (Justo en las afueras de Ölgii). 1er fin de semana de octubre. Es la reunión de cazadores de águilas más grande del mundo con 70 águilas y cazadores en el evento, que ha sido reconocido por la UNESCO como Evento Cultural Patrimonio de la Humanidad. Hay 2 días de eventos que comienzan con varias competiciones entre cazadores de águilas, como la aparición, el regreso al maestro cuando se lo ordena y la captura de un pedazo de piel tirado detrás de un caballo. Otros eventos son una carrera de camellos, kokpar (tira y afloja sobre el cadáver de una cabra mientras está a caballo), Tiyn Teru (carrera para recoger una moneda en el suelo) y Kyz Kuar ('persecución de mujeres' con una mujer azotando a un hombre mientras corre ). Hay artesanías kazajas de fabricación local, tiendas de comida y otros entretenimientos en el sitio del festival. Aquellos con entradas para el evento pueden asistir a un concierto tradicional kazajo en el Teatro Nacional de Kazajstán en Ölgii. La entrada al festival y concierto cuesta 40 dólares estadounidenses..
Otros eventos
- 3 Nauryz (Plaza central y alrededores de la ciudad). 22 de marzo. Es el tradicional año nuevo kazajo durante el equinoccio de primavera. Hay un desfile en el centro de la ciudad, un concierto y todos están vestidos con ropa tradicional. Se trata principalmente de unas vacaciones familiares en las que todos van de casa en casa para comer sopa Nauryz y desear a la gente un feliz año nuevo.
- 4 Naadam (Estadio de Naadam y sur de la ciudad). 10/11 de julio. Si está en la ciudad durante Naadam (el festival de verano de Mongolia, generalmente a principios de julio), hay una pequeña celebración agradable fuera de la ciudad, en la colina, con carreras de caballos, bebidas y mucha gente haciendo picnic y comprando en tiendas de campaña instaladas allí. Village Naadams se lleva a cabo durante todo el verano y puede ser muy entretenido. Todos los eventos son gratis.
- Festival de nómadas de Altai (En la región de los lagos del Parque Nacional Altai Tavan Bogd). 21/22 de julio. El evento cuenta con juegos de caballos kazajos, espectáculos culturales y lucha libre. Alimentos, hospedaje y artesanías disponibles durante el evento. La entrada cuesta US $ 30, no incluye transporte..
Excursiones
No hay mucha infraestructura en Mongolia en general, y especialmente en Bayan-Ölgii. No hay carreteras asfaltadas ni muchos lugares para quedarse o comer o incluso comprar comida fuera de la ciudad. Los parques son completamente prístinos, a menudo sin siquiera vallas fronterizas entre Mongolia, Rusia y China. Por lo tanto, la mayoría de los visitantes utilizan uno de los varios grupos turísticos ubicados en Ölgii para transporte, equipo de campamento, comida y guías. Las empresas más grandes ofrecen opciones de tours sin guía a los principales Parques Nacionales con solo transporte y suministros, pero sin guía, cocinero u otros servicios. Mientras que otras actividades como escalar montañas, hacer rafting en rápidos o ir con un cazador de águilas a cazar requerirán un guía para la mayoría de las personas.
- 5 Expediciones de Altai (Oficina en su casa de huéspedes 500 m al sur de la plaza), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Todo el año. Ofrecen pesca, observación de aves, ciclismo de montaña, caminatas, paseos a caballo, jeep, caminatas, rafting y montañismo. El propietario, Bekbolat, es un experto alpinista y guía de rafting. Operan un campamento de ger, una casa de huéspedes y un restaurante en Ölgii.
- 6 Aventuras de Bear Valley (5km al oeste del aeropuerto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Todo el año. Bear Valley tiene paquetes turísticos que ofrecen experiencias culturales, trekking, caminatas, cabalgatas, pesca, ciclismo, kayak y montañismo. El propietario, Akhmaral, ha sido guía durante muchos años. Tienen un campamento de ger y un restaurante en Ölgii.
- 7 Viaje a Blue Wolf (Oficina en su campamento de ger 500 m al sur de la plaza), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Todo el año. Son un gran operador turístico en Bayan-Ölgii, con campamentos de ger en Sagsai y Ölgii, servicios de transporte programados a los parques nacionales de Tavan Bogd y Tsambagarav, recorridos en las regiones de Rusia, China y Kazajstán Altai, una amplia selección de recorridos que incluyen recorridos no guiados, y los únicos viajes para esquiar en la nieve en el oeste de Mongolia. Sin embargo, Blue Wolf a veces usa guías sin experiencia.
- 8 Viaje a Jolaush (3km al oeste del aeropuerto), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Todo el año. Compañía de viajes operada y de propiedad familiar que tiene una amplia experiencia con extranjeros y voluntarios del Cuerpo de Paz de los EE. UU. Ofrece viajes combinados al Parque Nacional Tavan Bogd, viajes de pesca y otros paquetes personalizados.
- 9 Tours de Kazajstán (La oficina está ubicada en la Plaza Central directamente frente al BU Palace.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Todo el año. Ofrecen una amplia selección de paquetes y servicios turísticos, que incluyen servicios de transporte programados a Tavan Bogd y visitas guiadas. Sus recorridos tienen muchas actividades emocionantes como pesca, observación de aves, caza de águilas, montañismo y rafting.
- 10 Tour por el oeste de Mongolia, 2-10-21 (Conduzca o taxi, también si llama al número Baldyrgan que es el dueño puede recogerlo), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Todo el año y 24/7. Western Mongolia Tour es propiedad del guía turístico local B. Baldyrgan, que es de la provincia occidental de Mongolia Bayan-Olgii. Es una agencia de viajes local de servicio completo que atiende todo tipo de condiciones y alojamiento en el oeste de Mongolia. Con esta agencia de viajes, puede organizar recorridos en el Parque Nacional Altai Tavan Bogd, como trekking, senderismo, etc. La empresa proporciona información precisa del recorrido, equipo de campamento, conductor y camioneta, guía traductor, chef, alojamiento, manejo de caballos y cualquier otro servicio necesario. para viajes seguros y agradables en el oeste de Mongolia o en la provincia de Bayan-Olgii.
Comprar
Bayan-Ölgii se ha ganado una reputación en Mongolia y Kazajstán por su producción artesanal única que no se encuentra en ningún otro lugar. Los artesanos locales exportan bordados de colores brillantes con elaborados diseños curvos. Los diseños kazajos se han utilizado para bolsos, carteras, bolsos para ordenadores, fundas de almohadas, manteles individuales y una amplia gama de productos. Antes del fin del comunismo, los diseños se usaban principalmente para tapices en gers, ropa tradicional y el takiyat (gorro de oración musulmán). Los turistas que visitaron en la década de 1990 comenzaron a comprar tapices (colmillos), de unos 40 o 50 años, y crearon una demanda de nuevos tapices y otros artículos. Los artesanos locales también elaboran sombreros de piel de zorro, dombras (instrumentos tradicionales), chee (paneles de paja pintados y muchas otras artesanías que los lugareños utilizan todos los días.
Como gran parte de Mongolia, el número y la calidad de las tiendas han crecido exponencialmente. Solía haber algunas pequeñas tiendas generales que vendían dulces, harina y vodka barato. Hoy en día existen varios supermercados, tiendas de cachemira, tiendas especializadas en computadoras, electrodomésticos y ropa de moda. La disponibilidad de elementos particulares aún puede ser inconsistente, pero aún es buena considerando el aislamiento.
La mayoría de los precios están en togrogs mongoles (₮), aunque los guías turísticos y las actividades turísticas se cotizarán en dólares estadounidenses.
- 1 Bazar (Ubicado al noroeste de la plaza, más allá del museo.). Ma-Do 12: 00-18: 00. El bazar es una colección en expansión de pequeñas tiendas, quioscos y vendedores ambulantes en el centro de la ciudad. La carne, las verduras, los productos lácteos frescos y los alimentos envasados se pueden comprar junto a la ropa y los productos chinos, junto a los fabricantes de artesanías locales y las tiendas de recuerdos. Fuera del mercado, puede encontrar jeeps compartidos a varios pueblos y provincias vecinas, mesas de billar al aire libre y pequeños cafés. El bazar sirve como un lugar de reunión central para el comercio en la provincia, y es un lugar de visita obligada en Ölgii. La seguridad o el robo no son un gran problema en el mercado, aunque puede haber bebidas cerca de las mesas de billar. A partir de 2013, todas las partes del mercado se volvieron libres de ingresar.
- 2 Artesanía de Altai (Tienda de arte) (Al otro lado de la calle del museo en un contenedor de almacenamiento). Esta cooperativa es una empresa que proporciona empleo a las mujeres cosiendo. ¡Tienen hermosos bolsos bordados kazajos, fundas de almohada, manteles individuales, abrigos, sombreros kazajos e incluso medias navideñas!
- 3 Artesanía kazaja (Tienda ubicada frente al museo en el segundo piso del edificio del restaurante Bolor), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. Kazakh Craft es un fabricante con sede en Ölgii de bordados tradicionales kazajos y accesorios para cazadores de águilas. Aunque la mayor parte del bordado real se realiza en una de las 40 casas de alcantarillas. Sus productos también se pueden encontrar en Ulaanbaatar y Kazajstán. Sus productos son más caros que la mayoría debido a las mejores máquinas de coser y al uso de hilo y cuero de alta calidad. A partir de 3000 ₮ para una billetera de más de 200.000 ₮ para tapices antiguos.
- Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. Es una artesana local de paneles decorativos de paja que se utilizan para cubrir las paredes interiores de los gers kazajos. Estos paneles están hechos de paja de trigo pintada atada entre sí en un proceso lento y laborioso. Hacen paneles más pequeños para manteles individuales, platos calientes y decoraciones de pared. No hablan inglés, por lo que necesitará un traductor.
Comer
Las opciones gastronómicas en Ölgii son limitadas, pero generalmente más sabrosas que la comida mongol en otras partes del país. La mayor parte de la comida aquí es kazaja o mongol, aunque hay opciones turcas, uigures e internacionales disponibles. La mayor diferencia entre kazajo y mongol es que las comidas kazajas tienen carne Halal (sin sangre) y más especias. La comida kazaja es deliciosa y generalmente se cocina a fuego lento durante varias horas con mucha carne, papas, fideos y especias. Los mejores platos son bisbarmak ("5 dedos", cordero hervido a fuego lento), sirne (cordero a la parrilla) y kaz (salchicha de caballo grasosa ahumada).
Los mongoles y kazajos rara vez comen comidas sin carne. Los vegetarianos deben quedarse en los grandes restaurantes y campamentos turísticos o frecuentar el bazar y algunos supermercados, que tienen una buena selección de frutas y verduras. Hay un suministro regular de plátanos, manzanas, piñas, zanahorias, pimientos, repollo, naranjas y sandías durante el verano y el otoño. Una selección mucho más limitada está disponible durante el invierno debido al cierre de la frontera china cercana.
Todos los restaurantes, excepto los de los campamentos turísticos, se encuentran en el centro de la ciudad, cerca de los bloques de apartamentos y del Bazar.
Presupuesto
Hay varios guanz pequeños (o cafés que sirven 2 o 3 platos grasientos rápidos) en el centro de la ciudad, que tienen panqueques de cordero (hoshuur) o manti (bolas de masa) por poco dinero, generalmente servidos solo con té con leche.
- 1 Café uigur chino (Esta joya escondida está en el bazar cerca de la entrada. Camine hacia la puerta principal, pase los jeeps, gire a la izquierda en la puerta y luego gire a la izquierda.). 11 a. M. A 5 p. M. Lunes cerrado. Sirve platos picantes uigur con muchas verduras y especias. Es una salida bienvenida de la carne y la harina normales de las cantinas de Mongolia. 2500-5000 ₮.
- 2 Tolganai Shaykhana (Ubicado entre la oficina de correos y el teatro.). 10 a. M. A 6 p. M.. Un pequeño guanz con ofrendas estándar de hoshuur y buuz regado con té con leche. Los precios son muy económicos y el servicio es rápido. 200 ₮ para buuz, 500 ₮ para hoshuur.
Servicio completo
- 3 Restaurante turco Pamukkale (ubicado al noreste de la plaza cerca de la estación de policía). 10 a. M. A 10 p. M. Todos los días. es un buen restaurante de propiedad turca, sirve platos turcos, mongoles, kazajos y algunos platos y ensaladas occidentales. La mayoría de los platos incluyen carne, arroz, zanahorias, ensaladas y papas fritas. Sirve koumis, productos de coque, jugos, café y postres. No sirve alcohol. 4000-9000 ₮.
- 4 Arvins (Detrás de la plaza central, frente al hotel Tsambagarav). 10 a. M. A 10 p. M.. Arvins es un pequeño restaurante mongol, que es un poco más caro, pero tiene buena comida. 5000 ₮ y más.
- 5 Café lobo azul (ubicado frente a su campamento ger, 500 m al sur de la plaza). 7 a. M. A 10 p. M.. Pueden preparar platos kazajos, mongoles y occidentales para el desayuno, el almuerzo y la cena a un precio razonable. Aunque la mayoría de las personas que comen allí tienen sus comidas incluidas en el costo de su habitación o paquete turístico. Solo abre durante el verano, tiene entretenimiento en vivo. Lamentablemente, los "baños occidentales" no funcionan.
Beber
Los kazajos, como los mongoles, beben té con leche, aunque los kazajos usan menos sal y más té. Las tiendas venden Coca-Cola, Fanta, jugos, café instantáneo y bebidas alcohólicas, generalmente a temperatura ambiente. Algunas tiendas venden vino, cerveza importada y whisky (a precios muy altos). Los restaurantes y bares suelen servir cerveza y coca cola fría.
El viernes es un día seco sin alcohol vendido legalmente, por respeto a la mayoría musulmana. Los bares y discotecas están cerrados los viernes, aunque algunos restaurantes y tiendas seguirán vendiendo a los extranjeros. No debe llevar alcohol abiertamente ese día ni estar visiblemente borracho. La embriaguez pública en cualquier día no es común como en otras partes de Mongolia y podría resultar en una visita de la policía.
Hay alrededor de una docena de bares y 3 o 4 discotecas en la ciudad. Los bares suelen incluir karaoke y salas VIP con una pequeña selección de cervezas y licores fuertes.
- Kumiz es similar al Airag y se elabora con leche de yegua fermentada. Los kazajos lo beben durante el verano hasta que se agota a fines del invierno. Tiene un sabor agrio y gaseoso y una pequeña graduación alcohólica. Varios restaurantes lo sirven, y hay un Kumizhana, o 'lugar kumiz'.
- 1 Kumizhana (al oeste de Pamukkale). Sirve kumiz (leche fermentada), té con leche y, ocasionalmente, kebabs. También tiene un salón de narguile en la parte de atrás. 2,000 ₮ por vaso.
Dormir
Hay varios hoteles y campamentos de ger en Ölgii. Los hoteles están abiertos todo el año y atienden a los lugareños la mayor parte del año, mientras que los campamentos de ger sólo abren durante la temporada turística principal, de mayo a octubre.
Hoteles
- 1 Altai Expedition Guesthouse (500 m al sur de la plaza), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. La casa de huéspedes abrió en mayo de 2013 con 12 habitaciones y 24 camas. Cada habitación tiene un baño con ducha de agua caliente, cable e internet WiFi. Hay un restaurante con entretenimiento en vivo y un bar bien surtido. Los precios son por cama.
- 2 Hotel Tavan Bogd (Ubicado frente al teatro kazajo), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. El hotel tiene 12 habitaciones de hotel en sencillas (baños compartidos), semi-de lujo (baños separados) y de lujo (baño y sala de estar separados). Hay un restaurante y WiFi en todo. Todos los baños tienen duchas de agua caliente. Los precios son 30,000 ₮ para simple, 45,000 ₮ para Semi-lux y 60,000 ₮ para Lux.
- 3 Hotel Duman (Ubicado detrás de la oficina de correos), ☏ 976 9942 1515. Duman tiene 40 habitaciones, la mayoría en un edificio nuevo que se inauguró en 2011. Las habitaciones son sencillas, semi-de lujo y de lujo. Hay un restaurante y una discoteca en el hotel. Habitaciones con un precio de 30.000 ₮ y más.
Ger Camps
- 4 Blue Wolf Tours Ger Camp (El campamento de Ölgii está a 500 m al sur de la plaza, el otro está en Sagsai, a 27 km al oeste de Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Cuenta con wifi gratis, duchas de agua caliente, lavandería y un pequeño restaurante en el campamento de ger en Olgii. El restaurante ofrece entretenimiento tradicional en vivo y los gers son de estilo kazajo. Los Gers vienen en opciones de camas individuales (US $ 20), dobles ($ 10) o 3 ($ 5-7) en Ölgii, o $ 12-15 por cama en Sagsai. Todos los precios son más altos durante el festival del águila. Estos precios no incluyen comidas.
- 5 Campamento Ger de la expedición de Altai (8 km de Ölgii, 5 km al oeste del aeropuerto), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Tiene 10 gers con 2 o 3 camas cada uno. Hay un restaurante ubicado en un gran ger que sirve cocina internacional y kazaja. El campamento cuenta con modernos baños interiores, duchas limpias y WiFi en el restaurante. También hay entretenimiento en vivo y arte kazajo. El precio de la estadía y las comidas están incluidas en los tours.
- 6 Campamento Ger de Bear Valley (8 km de Ölgii, 5 km al oeste del aeropuerto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Un campamento turístico con diez gers y un restaurante que sirve comida local e internacional. El campamento cuenta con duchas de agua caliente, baños interiores, internet WiFi y computadoras, y servicio de lavandería. Las comidas están incluidas en el precio de las habitaciones. Los gers con 2 camas cuestan US $ 50 por persona, los gers con 3 o 4 camas $ 45 por persona. Los precios incluyen 3 comidas completas.
Camping / Casa de familia
Es posible acampar a lo largo del río Hovd que atraviesa la ciudad, aunque querrá mantenerse alejado de otras casas o gers para evitar los perros que cuidan las casas y el ganado. El agua del río debe filtrarse antes de beber, ya que el ganado pasta cerca del agua durante los meses de verano. Algunas familias dan la bienvenida a los viajeros a su casa para pasar la noche. Vaya a Ger-to-Ger para encontrar familias en Ölgii. Ger-a-Ger
Para una estadía más prolongada, es posible alquilar un apartamento local por 150,000-250,000 ₮ al mes, si puede encontrar a alguien que lo traduzca y lo defienda.
Afrontar
Obtener dinero o usar Internet es sorprendentemente fácil para un lugar tan aislado. Hay alrededor de una docena de cajeros automáticos que aceptan Visa, MasterCard y UnionPay de bancos extranjeros. También hay Western Union en XAAH Bank en la plaza y MoneyGram al sur de la plaza en Capitron Bank. Además, todos los bancos intercambian las principales monedas y pueden realizar transferencias bancarias. Algunas empresas aceptan pagos con tarjeta de crédito.
Los cibercafés están por todas partes, incluido el distrito de ger. El pago suele rondar los 500-600 ₮ / hora e impresiones y faxes disponibles. La calidad de Internet no es excelente y los virus son comunes. Hay WiFi disponible en varios hoteles y en el restaurante Pamukkale.
Public Shower House está al oeste del teatro kazajo en un lote cercado con árboles (raro). Las duchas cuestan 1500 ₮, los cortes de pelo comienzan a partir de 2000 massage y los masajes son de 10,000 ₮. El horario de atención es de 10 a. M. A 10 p. M. Todos los días, aunque los domingos están muy concurridos. Los puestos no están muy limpios, pero lo limpiarán si lo pides, y casi siempre hace calor.
Idioma
El kazajo es el idioma principal que se habla, aunque todos deberían entender el mongol. El ruso también es común, especialmente entre las personas mayores. Muchos adultos educados entienden el turco y el inglés, pero generalmente no de manera conversacional. Los niños dirán 'hola' a cualquiera que parezca europeo, aunque esa es a menudo la única palabra que conocen. La mayoría de las señales estarán en cirílico mongol.
Siguiente
Los destinos cercanos incluyen excursiones de varios días a otras áreas de la provincia de Bayan-Ölgii para ver el hermoso paisaje montañoso, los pastores kazajos y los antiguos petroglifos. Hay alrededor de 60 piedras de ciervo, más de 1,000 hombres de piedra turca y un millón de petroglifos (imágenes talladas en piedra) en la región circundante. Hay alrededor de 250 cazadores de águilas kazajos que viven fuera de la ciudad y que cazan preciados zorros Corsac con águilas reales capturadas y liberadas a caballo. Estos cazadores suelen ser seguidos por equipos de filmación de documentales durante los meses de invierno.
parques Nacionales
Bayan-Ölgii alberga 5 parques nacionales y áreas protegidas. Los más populares son el Parque Nacional Altai Tavan Bogd y el Parque Nacional Tsambagarav con mucha vida salvaje, montañas, glaciares, lagos y arqueología. El Parque Nacional Sillkemiin Nuruu y el Parque Nacional Kokh Serkhiin Nuruu tienen grandes poblaciones de ovejas Argali e Ibex y sitios arqueológicos. Devliin Aral Strictly Protected Area y el cercano lago Achit sirven como una importante parada de descanso para millones de aves migratorias.
Parque Nacional Altai Tavan Bogd es un parque de 630.000 hectáreas en la frontera de Rusia y China, que contiene las montañas Tavan Bogd ('5 santos', el más alto de Mongolia a 4374 m), el glaciar Pontuninii, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: complejos petroglíficos del Altai de Mongolia, y varios lagos grandes. Este es el parque más visitado en el oeste de Mongolia y famoso por la escalada, la pesca, los sitios arqueológicos y los cazadores de águilas que viven dentro del parque. El permiso del parque es de 3000 ₮ desde el Centro de visitantes en Ölgii (esquina sureste de la plaza) y el permiso fronterizo (permiso fronterizo chino en el cuartel del ejército en Ölgii, permiso fronterizo ruso en la aldea de Tsagaannuur al norte de Ölgii).
Los servicios de transporte al parque son proporcionados por 2 compañías de viajes al parque en días regulares hasta el campamento base de las montañas Tavan Bogd. Por lo general, esto es parte de un paquete turístico sin guía con tarifas adicionales por tiendas de campaña, comida y servicios adicionales.
- Viaje a Blue Wolf ofrece traslados al Tavan Bogd los miércoles y domingos y desde el parque los lunes y viernes.
- Tour de Kazajstán tiene transporte a ambos lados del parque todos los domingos, la estación de guardabosques de las montañas Tavan Bogd y el puente entre los lagos Khoton y Khurgan (caminatas o paseos a caballo entre estos dos lugares es una caminata popular). La camioneta cuesta US $ 214 divididos por cada pasajero (hasta 8). El servicio de traslado comienza el 22 de junio.
Parque Nacional Tsambagarav es un parque de 110,960 ha que rodea las montañas sagradas de Tsambagarav Uul. La montaña nevada de 4208 m (la segunda más alta de Mongolia) se eleva sobre sitios arqueológicos, glaciares, lagos, cascadas y hermosos valles exuberantes. El parque alberga muchas especies raras y en peligro de extinción como la oveja Argali, Ibex, Snow Leopard, Rock Ptarmigan y Altai Snowcock. Durante el verano, pastores nómadas kazajos y uriankhai viven dentro del parque. Blue Wolf tiene un servicio de transporte a Tsambagarav los miércoles y sábados y desde el parque los miércoles y domingos.