malayo (Malayo: Bahasa Melayu) SíMalasiaconBruneiEl principal idioma oficial, ySingapurUno de los cuatro idiomas oficiales. Malayo estándar (bahasa baku, Que significa "idioma estándar") yindonesioEstrechamente relacionados, los hablantes de ambos idiomas suelen entenderse entre sí. La principal diferencia radica en los préstamos de idiomas extranjeros: el malayo está más influenciado por el inglés, mientras que el indonesio está más influenciado por el inglés.holandésImpacto.
Guía de pronunciación
vocal
- a
- mi
- e, é
- I
- ibu
- o
- tu
consonante
- B
- C
- ch
- D
- F
- gramo
- h
- j
- k
- kh
- l
- metro
- norte
- ng
- ngg
- Nueva York
- pag
- q
- r
- s
- sy
- t
- v
- w
- X
- y
- z
Diptongos comunes
- ai
- au
- oi
Lista de términos conversacionales
Términos básicos
Signos comunes
|
Tak nak? El malayo se usa comúnmente en abreviaturas coloquiales.
|
Dirección malaya
Puedes llamarlo por edad 'Pak Cik ' (Hombre anciano) o `Mak Cik ' (Mujer anciana) o según título personal 'Datuk '(Hombre) o `Datin ' ( Mujer ) . {{{2}}} |
- Hola.
- Hola. (Hola）
- Hola. (Informal ）
- Hai. (Hola ）
- ¿Estás bien?
- Apa Khabar? (¿AH-puh KAH-bar?）
- Bien gracias.
- Khabar Baik. Terima kasih. (）
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Siapa nama despierta? (ver-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
- Me llamo______.
- Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
- feliz de verte.
- Saya gembira berjumpa despierta. (SAH-yuh chicle-CERVEZA-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
- Por favor.
- Sila. (VER-luh）
- Gracias.
- Terima Kasih. (ÁRBOL-muh KAH-seh）
- De nada.
- Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
- sí.
- Ya. (YUH）
- No.
- Tidak. (TEE-dah ') O Tak (TAH')
- No (requiera)
- JanganJAH-ngahn)
- No
- Bukanboo-KAHN)
- posible
- Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
- con
- Dan (dahn)
- pero
- Tapi (tah-PEE) O tetapi
- o
- Atau (ah-TAHW)
- y también
- JugaJOO-guh)
- sin
- TanpaTAHN-puh)
- Perdóneme. (Conseguir atención）
- . （）
- Perdóneme. /Perdóneme. (pide perdón）
- Maaf. (mah'AHF）
- lo siento.
- Maafkan saya mah'AHF-kahn SAH-yuh）
- adiós.
- . （）
- adiós. (Informal）
- . （）
- no puedo decirNombre del lenguaje [No bien dicho].
- [ ]. （ [ ]）
- ¿Hablas chino?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?）
- ¿Alguien aquí habla chino?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
- ¡Ayuda!
- ¡Tolong!TOH-lohng!）
- ¡ayúdame!
- Tolong saya! (TOH-lohng SAH-yuh!）
- ¡Tener cuidado!
- ¡Awas! (¡Ah-wahs!）
- Buenos dias.
- Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-gee）
- buenas noches.
- Selamat malam. ( … MAH-lam）
- Buenas noches.
- Selamat tidur. ( … TEE-dor ）
- No comprendo.
- Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM）
- ¿Donde esta el inodoro?
- Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）
Persona
- I
- Saya (SAH-yuh)
- nosotros
- Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuhNota: Kami se usa como 'nosotros pero excluyendo a los oyentes'; Kita se usa como 'todos'.
- tú
- Anda / despierto (AHN-duh / AH-wak)
- él ella eso
- Dia (DEE-uh)
- ellos
- Merekamuh-REH-kuh)
- tú
- Kalian (KAH-lian)
problema
- No me molestes.
- Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
- ¡No me toques!
- Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
- Voy a la policía.
- Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
- ¡Policías!
- Polis! !）
- ¡parada! ¡Hay un ladrón!
- ¡Berhenti! ¡Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree !!）
- Necesito tu ayuda.
- Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
- Es una emergencia.
- Ini kecemasan. ( .）
- Estoy perdido.
- Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
- He perdido la maleta.
- Saya hilang ruega saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
- Perdi mi billetera.
- Saya hilang dompet saya. ( .）
- Me siento incomodo.
- Saya rasa tak selesa. ( .）
- Estoy herido.
- Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
- Necesito un médico.
- Saya perlu doktor. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
- ¿Me puedes prestar tu telephono?
- Boleh saya guna telefon awak? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?）
número
- 0
- Kosong
- 1
- satu）
- 2
- dua）
- 3
- tiga）
- 4
- empat）
- 5
- Lima）
- 6
- enam）
- 7
- tujuh）
- 8
- lapan）
- 9
- sembilan）
- 10
- sepulú）
- 11
- sebelas）
- 12
- dua belas）
- 13
- tiga belas）
- 14
- empat belas）
- 15
- lima belas）
- 16
- enam belas）
- 17
- tujuh belas）
- 18
- lapan belas）
- 19
- sembilan belas）
- 20
- dua puluh）
- 21
- dua puluh satu）
- 22
- dua puluh dua）
- 23
- dua puluh tiga）
- 30
- tiga puluh）
- 40
- empat puluh）
- 50
- lima puluh）
- 60
- enam puluh）
- 70
- tujuh puluh）
- 80
- lapan puluh）
- 90
- sembilan puluh）
- 100
- seratus）
- 200
- dua ratus）
- 300
- tiga ratus）
- 1,000
- seribu）
- 2,000
- dua ribu）
- 1,000,000
- Sejuta）
- 1,000,000,000
- Satu bilion）
- 1,000,000,000,000
- Satu trilion）
- Línea / Número _____ (tren, metro, autobús, etc.)
- Nombor ... (）
- medio
- Setengah）
- menos que
- Kurang (）
- mas que
- lebih）
tiempo
- Ahora
- Sekarang (）
- Más tarde
- Selepas (）
- Antes
- Sebelum (）
- ya
- sudahSOO-dah) O dah
- Aún no
- belumbuh-LEUHM).
- Mañana mañana
- Pagi (）
- tarde
- Petang (）
- noche
- Senja）
- noche
- MalamAntes de ir a la cama）: （）
Hora del reloj
- 1 de la mañana
- pukul satu pagi）
- 2 de la mañana
- pukul dua pagi）
- mediodía
- Tengah hari）
- 1 pm
- pukul satu petang）
- 2 pm
- pukul dua petang）
- medianoche
- Tengah malam）
período
- _____ Segundo
- _____ saat (SAH'ah (t))
- _____ minuto
- _____ minit (MI-ni (t))
- _____ Hora
- _____ mermelada (jahm)
- _____ cielo
- _____ hari (HAH-ree)
- _____ semana
- _____ minggu (MEENG-goo)
- _____ Luna
- _____ bulan (BOO-lahn)
- _____ año
- _____ tahún (tah-HOON)
día
- hoy dia
- Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
- el dia de ayer
- Semalam. (suh-MAH-lahm）
- mañana
- besokBay-SOH ') O esok
- Esta semana
- Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
- La semana pasada
- Minggu lepasMEENG-goo luh-PAHS）
- la próxima semana
- Minggu depan (MEENG-goo deh-PAHN）
- domingo
- AhadAH-hahd）
- lunes
- IsninEES-neen）
- martes
- SelasaSLAH-suh）
- miércoles
- RabuRAH-boo）
- jueves
- Khamis (KAH-mees）
- viernes
- Jumaatjoom-MAH-ah (t)）
- sábado
- SabtuSAHB-también）
Luna
- enero
- Januari）
- febrero
- Februari）
- marcha
- Mac (MAHCH）
- abril
- Abril (）
- Mayo
- Mei）
- junio
- Jun (JOON）
- julio
- JulaiJOOL-ly）
- agosto
- Ogos (oh-GOOS）
- septiembre
- Septiembre (）
- octubre
- Oktober）
- noviembre
- Noviembre (）
- diciembre
- Desembarcar (dee-SEM-rebaba）
Escribe la hora y la fecha
color
- negro
- Hitam HEE-tahm）
- blanco
- Putih POO-teh）
- Ceniza
- Kelabu (kuh-LAH-boo）
- rojo
- Merah MAY-ruh）
- azul
- Biru BEE-roo）
- amarillo
- Kuning KOO-neeng）
- verde
- Hijau HEE-jow）
- naranja
- Jingga / oren (JING-guh/OH-ren)
- púrpura
- Ungu ( OONG-oo）
- marrón
- Coklat CHOCK-ah-la (t)）
- Índigo Nila
(NI-LA)
transporte
Coche de pasajeros y tren
- ¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
- Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
- Un boleto para ..., por favor.
- Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____）
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- Tren / bas ini pergi ke mana? (）
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- Di mana tren / bas ke ...? (）
- ¿Este tren / autobús se detiene en _____?
- Tren / bas ini berhenti di ...? ( tren / bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
- ¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?
- Bilakah tren / bas pergi ke ...? (）
- ¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?
- Bilakah tren / bas ini sampai di ...? (）
posición
- Como llego a _____?
- Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (）
- ...¿estación de tren?
- ... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pee）
- ...¿estación de autobuses?
- （）
- ...¿Aeropuerto?
- ... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
- ...¿centro de la ciudad?
- Pusat Bandaraya? (）
- ... Hotel Juvenil?
- （）
- ..._____¿Hostal?
- _____ hotel? (）
- ... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China?
- Kedutaan Negara China / Singapur (）
- Donde hay mas ...
- Di mana ada banyak ... (）
- ...¿Hostal?
- ... hotel? (）
- ...¿Restaurante?
- ... ¿Restaurado? (）
- ...¿bar?
- ...¿bar? (）
- ... Lugares de interés turístico?
- ... tempat menarik? (）
- ¿Me puede mostrar en el mapa?
- Boleh tunjukkan pada peta? (）
- calle
- Jalan）
- Girar a la izquierda.
- Pusing kiri ( POO-canta KEE-ree）
- Dobla a la derecha.
- Poniendo kanan (POO-canta KAH-nahn）
- Izquierda
- Kiri ( KEE-ree）
- derecho
- KananKAH-nahn）
- derecho
- Terus）
- cerca_____
- （）
- atravesar_____
- （）
- Antes _____
- （ sebelum _____ (suh-BLOOM)）
- precaución_____.
- Perhatikan _____. (）
- cruce
- Persimpangan / Simpang empat (）
- norte
- Utara oo-TAH-ruh）
- Sur
- Selatan suh-LAH-tahn）
- este
- TimurTEE-mohr）
- Oeste
- Barat BAH-rah (t)）
- Cuesta arriba
- （）
- cuesta abajo
- （）
taxi
- ¡taxi!
- ¡Teksi! TEH'-ver）
- Por favor, llévame a _____.
- Saya nak / mahu ke ... (）
- ¿Cuánto cuesta _____?
- Berapa harga ke ...? (）
- Por favor, llévame a ese To.
- Tolong hantar saya ke sana. (）
Quédate
- ¿Tiene alguna habitación disponible?
- Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
- ¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?
- Berapa harga untuk bilik seorang / dua ornag? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng）
- La habitación tiene ...
- Adakah ini termasuk ...? (）
- ...¿Las hojas?
- ... sarung tilam? (）
- ...¿Al baño?
- ... Bilik Mandi? (）
- ...¿Teléfono?
- ... telefon? (）
- ...¿TELEVISOR?
- ... televisyen? (）
- ¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?
- Boleh lihat bilik dulu? (）
- ¿Hay una habitación más tranquila?
- Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
- ...Más grande...
- ... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR）
- ...Limpiador...
- ... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH）
- ...más económico...
- ... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah）
- Está bien, quiero esta habitación.
- （）
- Me quedo _____ noches.
- Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
- ¿Me puede recomendar otro hotel?
- Boleh cadangkan hotel lain? (）
- ¿Tienes una caja fuerte?
- Awak / anda ada peti besi? (）
- ...¿Una taquilla?
- Awak / anda ada peti berkunci? (）
- ¿Incluye desayuno / cena?
- Sudah termasuk sarapan / makan malam? (）
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Pukul berapa waktu sarapan / makan malam? (）
- Por favor, limpie la habitación.
- Miembros de silaihkan bilik saya. (）
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (）
- Quiero comprobarlo.
- Saya nak / mahu daftar keluar. (）
divisa
- ¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?
- Bolehkan guna wang (nación) bayar?）
- ¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?
- （）
- ¿Se puede utilizar RMB?
- （）
- ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
- Bolehkah guna kad kredit? (）
- ¿Me pueden cambiar moneda extranjera?
- Boleh saya tukar wang? (）
- ¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?
- Di mana boleh saya tukar wang? (）
- ¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?
- Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
- ¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
- ¿Cuál es el tipo de cambio?
- Apa kadar tukaran wang? (）
- ¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?
- Di mana ada ATM? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）
Comida
- comer
- makanMAH-kahn)
- dulce
- manismah-NEES)
- ácido
- masamMAH-sahm)
- amargo
- pahitpah-HEE (T))
- salado
- masinMAH-visto) o asin
- caliente
- pedaspuh-DAHS)
- Insípido
- tawarTAH-wahr)
- Calor (temperatura)
- panaspah-NAHS)
- frío
- sejuksuh-JO ')
- Mesa para una o dos personas, gracias.
- Tolong beri saya satu meja untuk seorang / dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng)
- ¿Puedo ver el menú?
- Boleh saya lihat menu? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
- ¿Puedo echar un vistazo en la cocina?
- （）
- ¿Tienes platos de autor?
- （）
- ¿Tiene alguna especialidad local?
- Ada makanan tempatan khas? (）
- Soy vegetariano.
- Saya seorang vegeteriano / saya tidak makan daging. (）
- Yo no como cerdo.
- Saya tidak makan babi. (）
- No como carne.
- Saya tidak makan daging lembu (）
- Solo como comida kosher.
- （）
- ¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo）
- （）
- Paquete de precio fijo
- （）
- Ordene según el menú
- （）
- desayuno
- Makan Pagi (）
- Almuerzo
- Makan tengah hari）
- té de la tarde
- （）
- cena
- Makan malam）
- Quiero_____.
- Saya mahu ... (）
- Quiero platos con _____.
- （）
- Carne
- Daging (DAH-ging)
- Pollo Pollo
- Ayam (AH-yahm）
- carne de res
- Daging lembuDAH-ging LUHM-boo）
- pez
- Ikan EE-kahn）
- jamón
- Jamón (）
- embutido
- Sosej (）
- queso
- Keju KAY-joo）
- huevo
- Telur ( TEH-suelo）
- ensalada
- Ensalada (）
- (vegetales frescos
- Sayur ( SAH-yohr）
- (frutas frescas
- Buah BOO-ah）
- pan
- Roti ( Camiseta ROH）
- Brindis
- Roti bakarROH-tee BAH-kahr）
- Fideos
- Mi (）
- Arroz
- Nasi (NAH-ver）
- Metro
- Berasbuh-RAHS)
- frijoles
- Kacang）
- ¿Me puedes dar un vaso_____?
- Saya nak / mahu segelas _____. (）
- ¿Me puedes dar una taza de _____?
- Saya nak / mahu secawan_____. (）
- ¿Puedes darme una botella de _____?
- Saya nak sebotol _____. (）
- café
- Kopi (）
- Té
- Teh (）
- jugo
- Jus buah）
- (Burbujas) agua
- （）
- Agua (normal)
- Aire (）
- cerveza
- Bir (）
- Vino tinto / blanco
- Wain merah / putih）
- Puedes darme algo _____?
- （）
- Sal
- Garam GAH-rahm）
- Pimienta negra
- Lada hitamLAH-duh HEE-tahm）
- manteca
- minyakMEAN-yah ')
- Hay agua? (Llama la atención del camarero）
- （）
- Terminé.
- Saya sudah habis makan. (）
- Delicioso.
- Sedaplah suh-DAHP-lah）
- Limpia estos platos.
- （）
- Paga la factura.
- （）
bar
- Vendes alcohol?
- （ kamu ada jual arak tak?）
- ¿Hay servicio de bar?
- （）
- Un vaso de cerveza o dos, por favor.
- Tolong berikan satu / dua bir. (）
- Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.
- （）
- Por favor, tómese una pinta.
- （）
- Por favor, tenga una botella.
- Tolong berikan sebotol. (）
- Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel）。
- （）
- whisky
- Wiski (）
- Vodka
- vodka (）
- Ron
- RAM (）
- agua
- Aire (）
- agua con gas
- Club soda (）
- Agua tónica
- el aire tonik）
- zumo de naranja
- Jus oren）
- Reajuste salarial(soda）
- Coca Cola (）
- ¿Tienes bocadillos?
- Ada makanan ringan? (）
- Por favor, tome otro vaso.
- Saya nak / mahu satu lagi. (）
- Por favor, tenga otra ronda.
- （）
- ¿Cuándo termina el negocio?
- ¿Tutup pukul berapa? ( demasiado-DEMASIADO (P) poo-kool buh-RAH-puh ）
- ¡salud!
- （）
Compras
- Vender
- Jual (JOO-ahl)
- compra
- BeliBLEE)
- ¿Hay alguna talla que me ponga?
- Ada saiz saya tak? (）
- ¿Cuánto cuesta este?
- Berapa harga ini? (）
- Eso es demasiado caro.
- Ini terlalu mahal. (）
- Puede aceptar _____ (precio)?
- Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
- costoso
- Mahal）
- Barato
- Murah）
- No me lo puedo permitir.
- Saya tak mampu beli. (）
- No lo quiero.
- Saya tak mahu. (）
- Me estas engañando.
- Despierta tipu saya. (）
- No estoy interesado en.
- Saya tak minat. (）
- Está bien, lo compré.
- Baiklah, saya beli ini. (）
- ¿Me puedes dar una bolsa?
- Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
- ¿Entregan bienes (al extranjero)?
- Boleh hantar (ke luar negera)? (）
- Necesito...
- Saya perlu ... ( SAH-yuh puhr-LOO）
- ...pasta dental.
- ... ubat gigi OH-baht GEE-gee）
- ...cepillo de dientes.
- ... berus gigi）
- ... Tampones.
- ... tuala wanita / softeks (）
- ...Jabón.
- ... sabun. ( SAH-bohn）
- ...champú.
- ... syampu）
- ...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno）
- ... Ubat Tahan Sakit. (）
- ...Medicina fria.
- ... ubat selsema. (）
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... ubat sakit perut. (）
- ...La maquinilla de afeitar.
- ... pencukur / pisau cukur. (）
- ...Un paraguas.
- ... payung. (）
- ... Protector solar.
- （）
- ...Una postal.
- ... postkad (）
- ...sello.
- ... setem. (）
- ...Batería.
- Bateri）
- ...papelería.
- ... kertas (tulis). (）
- ...Un bolígrafo.
- ...lápiz. (）
- ... Libro chino.
- ... buku dalam Bahasa Cina (）
- ... Revista china.
- ... majalah dalam bahasa cina. (）
- ... Un periódico chino.
- ... surat khabar dalam Bahasa Cina (）
- ... Un diccionario chino.
- ... kamus Bahasa Cina-Melayu. (）
conducir
- Quiero alquilar un coche.
- Saya nak / mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh）
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ¿Boleh saya dapat aseguradores? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
- parada(Señal de tráfico）
- Berhenti. (）
- carril de un solo sentido
- jalan sehala jah-lahn suh-HAH-luh）
- Producir
- Beri laluan）
- No estacionar
- Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
- Límite de velocidad
- Hal laju）
- Gasolinera
- Stesen minyak (）
- gasolina
- Gasolina (）
- combustible diesel
- Diésel (）
autoridades
- No hice nada malo.
- Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
- Eso es un malentendido.
- Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
- ¿A dónde me llevas?
- （）
- ¿Estoy arrestado?
- Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
- Soy ciudadano de la República Popular China / República de China / Singapur / Malasia.
- Saya warganegara (）
- Quiero ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de la República Popular de China / República de China / Singapur / Malasia.
- （）
- Quiero hablar con un abogado.
- Saya nak / mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
- ¿Puedo pagar la multa ahora?
- Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）