Libro de frases en coreano - 朝鲜语会话手册

acerca deCorea del NorteyCorea del SurPara obtener una explicación detallada de la diferencia en términos, consulteDiferencias entre Corea del Norte y Corea del Sur。

coreano(조선말 / chosŏnmal) ocoreano(한국어 / hangugeo), síPenínsula KoreanaLos dos últimos países-Corea del NorteconCorea del SurEl idioma oficial común, el mismo chinoJilinYanbianLa Prefectura Autónoma de Corea también lo usa como idioma común. Similar ajaponésEl idioma coreano también fue influenciado por la cultura china, y los caracteres chinos alguna vez se usaron ampliamente. Ahora Corea del Norte ha abolido por completo el uso de caracteres chinos, y Corea del Sur ya no usa caracteres chinos a gran escala; sin embargo, algunos políticos que apoyan los caracteres chinos en Corea del Sur han estado presionando para restaurar el uso de caracteres chinos (o proverbios mixtos ), y el Ferrocarril Coreano (Korail) siempre ha tenido una estación La costumbre de agregar caracteres chinos.

gramática

Aproximación de la gramática coreanajaponés。

Guía de pronunciación

El coreano no es un idioma tonal, que es diferente del chino.

vocal

Las vocales del coreano no pueden existir solas y deben combinarse con consonantes.

• ㅏ (a)
• ㅣ (yo)
• ㅓ (eo)
• ㅗ (o)
• ㅜ (u)
• ㅔ (e)
• ㅐ (ae)
• ㅑ (ya)
• ㅕ (sí)
• ㅛ (yo)
• ㅠ (yu)
• ㅖ (ye)
• ㅒ (sí)
• ㅡ (ue)
• ㅟ (wi)
• ㅘ (wa)
• ㅝ (weo)
• ㅙ (wae)
• ㅢ (eui)

consonante

Las consonantes también deben combinarse con vocales, de lo contrario, no pueden formar una palabra.

• ㅂ (b)
• ㅈ (j)
• ㄷ (d)
• ㄱ (g)
• ㅅ (s)
• ㅁ (m)
• ㄴ (n)
• ㅇ (No hay sonido propio, solo agréguelo si la vocal se pronuncia sola)
• ㄹ (l)
• ㅎ (h)
• ㅋ (k)
• ㅌ (t)
• ㅊ (ch)
• ㅍ (p)

Diptongos comunes

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Finalizando

ejemplo

• 라 (la, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Lista de términos conversacionales

Los siguientes términos muestran Hangul. Si hay un carácter coreano correspondiente, vincúlelo a Wiktionary, anótelo entre corchetes o use notas al pie.

Términos básicos

El primero se escribe y el segundo se habla.

Hola. (Por lo general, intenta usar)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)

Hola. (Muy familiarizado con los términos)

안녕（anyeong Anniu)

¿Estás bien?

잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）

Bien gracias.

네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）

¿Cómo te llamas?

성함이 어떻게 되세요? / 이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo / Ireumi moeyo）

Me llamo______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

feliz de verte.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Mannaseo bangawo）

Por favor...

부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida / butake）

Gracias.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo）

De nada.

천만에요. (cheonmaneyo ）

sí.

예 ./ 네. (ye / ne）

No.

아니요. (aniyo）

Perdóneme. (Conseguir atención）

저기요. (Jeogiyeo ）

Perdóneme. /Perdóneme.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

lo siento.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

adiós. (Cuídate）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

adiós. (Por favor quédate）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

adiós. (Informal）

안녕/ 잘 가. (Annyeong / Jal ga）

No hablo {nombre del idioma} [no hablo bien].

저는 {nombre del idioma} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）

¿Hablas chino?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

¿Alguien aquí habla chino?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

Perdóneme.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio / cheoncheonhi malhaejuseyo）

Por favor, dilo de nuevo.

다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio / dasi han beon malhae juseyo）

¡Ayuda!

살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）

¡ayúdame!

도와 주세요! ( Dowa juseyo!）

¡Tener cuidado!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

Buenos dias.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

buenas noches.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Buenas noches.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

No comprendo.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida / Jal mollayo ）

¿Donde esta el inodoro?

화장실이 어디에 있습니까? /화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga? / Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problema

No me molestes.

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

¡No me toques!

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

Voy a la policía.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

¡Policías!

경찰! (gyeongchal!)

¡parada! ¡Hay un ladrón!

잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)

Necesito tu ayuda.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Es una emergencia.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Estoy perdido.

길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

He perdido la maleta.

가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

Perdi mi billetera.

지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Me siento incomodo.

아픕니다. (apeumnida)

Estoy herido.

상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Necesito un médico.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

¿Me puedes prestar tu telephono?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

número

Sistema chino

Los números del sistema chino se utilizan endivisaCantidad, número de teléfono, reloj de 24 horas y minutos. Los números grandes en coreano y chino están en grupos de cuatro dígitos. Ambos tienen el número de caracteres chinos en mayúsculas, que se usan en ocasiones formales como el monto de un cheque para evitar alteraciones arbitrarias. Los siguientes están a la derecha de los corchetes, pero hay dos formas de escribir las mayúsculas de miles de coreanos Caracteres chinos.

Cupones de cinco millones de wones

0

공 (gong) / 영 (yeong)

1

일(Uno uno) (Illinois)

2

이(Dos dos) (I)

3

삼(Tres, ver) (sam)

4

사(Cuatro cuatro) (sa)

5

오(Cinco cinco) (o)

6

육(Seis, Lu) (puaj)

7

칠(Siete, siete) (chil)

8

팔(Ocho, ba) (camarada)

9

구(Nueve, nueve) (Gu)

10

십(Diez, elige) (sorbo)

11

십일(once) (sibil)

12

십이(doce) (sibi)

13

십삼(Trece) (sipsam)

14

십사(catorce) (sipsa)

15

십오(quince) (sibo)

16

십육(dieciséis) (simnyuk)

17

십칠(Diecisiete) (sipchil)

18

십팔(Dieciocho) (sippal)

19

십구(diecinueve) (sipgu)

20

이십(20) (isip)

21

이십일(veintiuno) (isibil)

22

이십 이(Veintidós) (isibi)

23

이십 삼(veintitrés) (isipsam)

30

삼십(treinta) (samsip)

40

사십(cuarenta) (sorbo)

50

오십(Cincuenta) (osip)

60

육십(sesenta) (yuksip)

70

칠십(setenta) (chilesip)

80

팔십(ochenta) (paliza)

90

구십(noventa) (gusip)

100

백(Cien, cien) (baek)

200

이백(doscientos) (ibaek)

300

삼백(trescientos) (sambaek)

1000

천(Miles, Miles, Qian) (cheon)

2000

이천(Dos mil) (icheon)

1,0000

만(diez mil) (hombre)

10,0000

십만(100.000) (simman)

100,0000

백만(millón) (baengman)

1000,0000

천만(Diez millones) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 millones) (eok)

10,0000,0000

십억(Miles de millones) (sibeok)

100,0000,0000

백억(Decenas de miles de millones) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Cientos de miles de millones) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(billón) (jo)

10,0000,0000,0000

십조(Diez billones) (sipjo)

100,0000,0000,0000

백조(100 billones) (baekjo)

1000,0000,0000,0000

천조(Gigabit) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Beijing) (gyeong)

Ruta / número _____ (tren, autobús, etc.)

_____ 번 (열차, 버스, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.))

medio

반（prohibición ）

menos que

덜 (deol)

mas que

더 (deo)

el seguimiento

이하（yi ha ）

encima

이상（yi cantó ）

Palabras adecuadas

Los números de palabras nativas coreanas se utilizan enHoraasí como tambiéncuantificador。

1

하나 (hana)

2

둘 (dul)

3

셋 (conjunto)

4

넷 (neto)

5

다섯 (daseot)

6

여섯 (yeoseot)

7

일곱 (ilgop)

8

여덟 (yeodeol)

9

아홉 (ahop)

10

열 (yeol)

11

열하나 (yeolhana)

20

스물 (seumul)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (maheun)

50

쉰 (swin)

60

예순 (síun)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (yeodeun)

90

아흔 (aheun)

El sistema chino siempre se utiliza para números superiores a cien.

tiempo

Ahora

지금 （jigeum）

Más tarde

나중에 (najung-e）

Antes

전에 (jeone）

Mañana mañana

아침 (achim）

tarde

오후 （ohu）

noche

저녁 (jeonyeok）

noche(Antes de ir a la cama）

밤 (bam）

Hora del reloj

1 de la mañana

오전 한 시 （ojeon hansi）

2 de la mañana

오전 두 시 （ojeon dusi）

mediodía

정오 （jeong-o）

1 pm

오후 한 시 （ohu hansi）

2 pm

오후 두 시 （ohu dusi）

medianoche

자정 （jajeong）

período

_____Minuto

분 （bollo）

_____Hora

시 （si）

_____cielo

일 （Illinois）

_____semana

주 （ju）

_____Luna

달 /월 （dal / wol）

_____año

년 （Nyeon）

día

hoy dia

오늘 (oneul）

el dia de ayer

어제 (eoje）

mañana

내일 （naeil）

Esta semana

이번주 （ibeon ju）

La semana pasada

지난 주 （jinan ju）

la próxima semana

다음 주 （daeum ju）

domingo

일요일 （iryoil）

lunes

월요일 （woryoil）

martes

화요일 （aceite de oliva）

miércoles

수요일 （suyoil）

jueves

목요일 （mogyoil）

viernes

금요일 （geumyoil）

sábado

토요일 （toyoil）

Luna

enero

1 월 (일월) （irwol）

febrero

2 월 (이월) （iwol）

marcha

3 월 (삼월) （samwol）

abril

4 월 (사월) （Sawol）

Mayo

5 월 (오월) （búho）

junio

6 월 (유월) （Yuwol La pronunciación hablada es diferente a la escritura)

julio

7 월 (칠월) （chirwol）

agosto

8 월 (팔월) （parwol）

septiembre

9 월 (구월) （guwol）

octubre

10 월 (시월) （siwol La pronunciación hablada es diferente a la escritura)

noviembre

11 월 (십일월) （sibirwol）

diciembre

12 월 (십이월) （sibiwol）

Escribe la hora y la fecha

color

negro

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

blanco

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Ceniza

회색 （Hoesaek）

rojo

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

naranja

주황(-색) （Juhwang (-saek)）

amarillo

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

verde

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

azul

청색, 파랑 (파란색)(Azul) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Azul oscuro

남색(Índigo, azul marino) (Namsaek）

púrpura

보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）

marrón

갈색 （GalSaek）

transporte

Coche de pasajeros y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

Un boleto para ..., por favor.

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

¿A dónde va este tren / autobús?

이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?）

¿Dónde está el tren / autobús a _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

¿Este tren / autobús se detiene en _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha / beoseu-neun _____e seomnikka?）

¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

posición

Como llego a _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...¿estación de tren?

역...? (yeok ...?)

...¿parada de autobús?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

...¿Aeropuerto?

공항...? (gonghang ...?)

...¿centro de la ciudad?

시내...? (shinae ...?)

... Hotel Juvenil?

유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)

..._____¿Hostal?

_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)

... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Consulado / Oficina de China?

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo ...?)

Donde hay mas ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）

...¿Hostal?

호텔 ...? (hotel...?）

...¿Restaurante?

식당 ...? (sikdang ...?）

...¿bar?

술집 ...? (suljip ...?）

... Lugares de interés turístico?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

¿Me puede mostrar en el mapa?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）

calle

길 (gil）

Girar a la izquierda.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Dobla a la derecha.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Izquierda

좌/ 왼쪽 (oenjjok）

derecho

우/ 오른쪽 (oreunjjok）

derecho

직행/직진 （）

cerca_____

（）

atravesar_____

（）

Antes _____

（）

precaución_____.

（）

cruce

（）

norte

북 （Buk）

Sur

남 （Nam）

este

동 （Polla）

Oeste

서 （SEO）

Cuesta arriba

오르막길 (oreumakgil）

cuesta abajo

내리막 길 (naerimakgil）

taxi

¡taxi!

택시! (taeksi!）

Por favor, llévame a _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

¿Cuánto cuesta _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo?）

Por favor llévame allí.

저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

Quédate

¿Tiene alguna habitación disponible?

방 있습니까? (bang isseumnikka?）

¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?

한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

La habitación tiene ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）

...¿Las hojas?

침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）

...¿Al baño?

화장실 (hwajangsil）

...¿Teléfono?

전화기 (jeonhwagi）

...¿TELEVISOR?

티비 (tibi）

¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

...Más tranquilo...

더 조용한 ... (deo joyonghan ...）

...Más grande...

더 큰 ... (deo keun ...）

...Limpiador...

더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

...más económico...

더 싼 ... (deo ssan ...）

Está bien, quiero esta habitación.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (eligióumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Me quedo _____ noches.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

¿Me puede recomendar otro hotel?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）

¿Tienes una caja fuerte?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

...¿Una taquilla?

... 자물쇠? (... jamulsoe?）

¿Incluye desayuno / cena?

아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika?）

¿A qué hora es el desayuno / la cena?

아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Por favor, limpie la habitación.

방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

¿Puedes despertarme a las _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Quiero comprobarlo.

체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

divisa

¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?

（）

¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?

（）

¿Se puede utilizar RMB?

（）

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）

¿Me pueden cambiar moneda extranjera?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?

어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

¿Cuál es el tipo de cambio?

환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）

¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Comida

Mesa para una o dos personas, gracias.

한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram / du saram teibeul butakamnida）

¿Puedo ver el menú?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

¿Puedo echar un vistazo en la cocina?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

¿Tienes platos de autor?

이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

¿Tiene alguna especialidad local?

이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Soy vegetariano.

저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Yo no como cerdo.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

No como carne.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Solo como comida kosher.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo）

（）

Paquete de precio fijo

정가 음식 (jeongga eumsik）

Ordene según el menú

（）

desayuno

아침 식사 (achim siksa）

Almuerzo

점심 식사 (jeomsim siksa）

Té

차 (cha）

cena

저녁 식사 (jeonyeok siksa）

Quiero_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Quiero platos con _____.

저는 _____ [이 / 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Pollo Pollo

닭고기 / 치킨 (dalgogi / chikin）

carne de res

소고기 (sogogi）

pez

생선 (saengseon）

jamón

햄 (hem）

embutido

소세지 (soseji）

queso

치즈 (chijeu）

huevo

달걀 / 계란 (dalgyal / gyeran）

ensalada

샐러드 (saelleodeu）

(vegetales frescos

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(frutas frescas

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

pan

빵 (ppang）

Brindis

토스트 (toseuteu）

Fideos

국수 (guksu）

arroz

밥 (panecillo en Escocia）

frijoles

콩 (Kong）

¿Me puedes dar un vaso_____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

¿Me puedes dar una taza de _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

¿Puedes darme una botella de _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

café

커피 (keopi）

jugo

주스 (joseu）

(Burbujas) agua

탄산수 (tansansu）

Agua (normal)

물 (mul）

cerveza

맥주 (maekju）

Vino tinto / blanco

레드 / 화이트 와인 (redeu / hwaiteu wain), 적 / 백 포도주 (jeok / baek podoju）

Puedes darme algo _____?

_____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? (____ eul / reul jom jusigesseumnikka?）

Sal

소금 (sogeum）

Pimienta negra

후추 (huchu）

manteca

버터 (beoteo ）

Hay agua? (Llama la atención del camarero）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Terminé.

다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Delicioso.

맛 있었습니다. (masisseosseumnida）

Limpia estos platos.

접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Paga la factura.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Vendes alcohol?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

¿Hay servicio de bar?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Un vaso de cerveza o dos, por favor.

맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (maekju han / du byeong butakamnida）

Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.

적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida）

Por favor, tómese una pinta.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Por favor, tenga una botella.

한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）

Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel）。

（）

whisky

위스키 (Wiseuki）

Vodka

보드카 (bodeuka）

Ron

럼 (reom）

agua

물 (mul）

agua con gas

탄산수 (tansansu）

Agua tónica

탄산 음료 (tansan eumryo）

zumo de naranja

오렌지 주스 (orenji juseu）

Reajuste salarial(soda）

콜라 (kolla）

¿Tienes bocadillos?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Por favor, tome otro vaso.

한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）

Por favor, tenga otra ronda.

한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）

¿Cuándo termina el negocio?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

¡salud!

건배! ( geonbae! ）

Compras

¿Tienes la talla que me pongo?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）

¿Cuánto cuesta este?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

Eso es demasiado caro.

너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）

Puede aceptar _____ (precio)?

_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ doemnikka?）

costoso

비싼 (bissan）

Barato

싼 (ssan）

No me lo puedo permitir.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

No lo quiero.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Me estas engañando.

속이지 마세요. (sogiji maseyo）

No estoy interesado en.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）

Está bien, lo compré.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

¿Me puedes dar una bolsa?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

¿Entregan bienes (al extranjero)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Necesito...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）

...pasta dental.

... 치약. (... chiyak）

...Un cepillo de dientes.

... 칫솔. (... chissol）

... Tampones.

... 탐폰. (...tampón）

...Jabón.

... 비누. (... binu）

...champú.

... 샴푸. (... syampu）

...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno）

... 진통제. (아스피린 o 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin o colgar yeomjeungje)）

...Medicina fria.

... 감기약. (... gamgiyak）

... Medicina gastrointestinal.

... 위약. (... wiyak）

...La maquinilla de afeitar.

... 면도기. (... myeondogi）

...Un paraguas.

... 우산. (... usan）

... Protector solar.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...Una postal.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...sello.

... 우표. (... upyo）

...Batería.

... 건전지. (... geonjeonji）

...papelería.

... 편지지. (... pyonjiji）

...Un bolígrafo.

... 펜. (...lápiz）

... Libro chino.

（）

... Revista china.

（）

... Un periódico chino.

（）

... Un diccionario chino.

（）

conducir

Quiero alquilar un coche.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

¿Puedo contratar un seguro?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

parada(Señal de tráfico）

정지 (jeongchi)

carril de un solo sentido

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Producir

양보 (yangbo)

No estacionar

주차금지 (jucha geumji)

Límite de velocidad

속도제한 (sokdo jehan)

Gasolinera

주유소 (juyuso)

gasolina

휘발유 (hwiballyu)

combustible diesel

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

autoridades

PanmunjomGuardia de Fronteras de Corea del Norte

No hice nada malo.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Eso es un malentendido.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

¿A dónde me llevas?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

¿Estoy arrestado?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Soy ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.

저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)

Quiero ponerme en contacto con Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Consulado / Oficina de China.

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)

Quiero hablar con un abogado.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

¿Puedo pagar la multa ahora?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Notas del idioma kanji