Libro de frases en alemán - 德语会话手册

Para conocer los distintos dialectos del alemán, consulte "Libro de frases en alemán suizo」、「Libro de frases en bajo alemán"y"Libro de frases en alemán de Pensilvania」。

Zona de habla alemana. Naranja oscuro: lengua materna; naranja claro: idioma de la escuela secundaria o no oficial; lado naranja: minoría alemana

alemán(Deutsch) es una lengua perteneciente a la rama germánica occidental de la familia germánica de lenguas indoeuropeas. La formación del alemán estándar común se remonta a la traducción de la Biblia de Martín Lutero. El alemán es la lengua materna de más de 100 millones de personas. Inicialmente se utilizó en Alemania, Austria, el norte de Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo, Tirol del Sur en Italia, una pequeña parte de Bélgica, parte de Polonia y parte de Alsacia en Francia. Además, en las colonias de estos países, por ejemplo, Namibia tiene una gran población de personas de habla alemana. En algunos países de Europa del Este, todavía hay un pequeño número de minorías de habla alemana.

Alfabeto aleman

Además de las 26 letras del alfabeto latino, el alemán tiene otras cuatro letras:

A

B

C

D

mi

F

GRAMO

H

I

J

K

L

METRO

norte

O

PAG

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

Ö

Ü

(ẞ)

a

B

C

D

mi

F

gramo

h

I

j

k

l

metro

norte

o

pag

q

r

s

t

tu

v

w

X

y

z

a

ö

ü

ß

Guía de pronunciación

La pronunciación del alemán no es uniforme. El siguiente es principalmente el alemán estándar utilizado en Alemania.

estrés

Los acentos de las palabras alemanas no son muy regulares. En la mayoría de los casosmadredesílabaAcentuado (como Spra-che, lenguaje), pero a vecesPrefijo（Prefijo) (Like'Aus-spra-che, pronunciado) osufijo（Sufijo) (Como Bä-cke-'rei, panadería) tiene acento. Si una palabra se compone de varias palabras, se acentuará el primer componente de la palabra.palabra extranjeraEl acento de generalmente se enfatiza según la palabra en su idioma original. Las sílabas acentuadas generalmente se pronuncian más fuertes. Si la sílaba esTono largoSi este es el caso, esta sílaba a menudo se prolonga deliberadamente.

tono

Las frases en alemán tienen un tono descendente, un tono ascendente y un tono plano. El tono descendente se usa generalmente en oraciones afirmativas. El tono ascendente se usa generalmente en oraciones de preguntas. La nivelación se utiliza generalmente enCláusula principalyAdverbioEntre.

Vocales (vocales)

El alemán estándar tiene 8 letras vocales (vocales) y 15 fonemas vocales:[a]、[a]、[I]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[mi]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]y[ɛː]，[ɛː]No hay tono corto.

consonante

El alemán estándar tiene 25 fonemas consonantes.

	Bilabial	Labialdental	Alveolar	Sonido retrogingival	Palatino duro	Velar	Úvula	Glotis
Parada	pag B		t D			k gramo		ʔ¹
Africada		p͡f	t͡s	t͡ʃ d͡ʒ
fricativa		F v	s z	ʃ Ʒ	C	X	χ ʁ	h
nasal	metro		norte			norte
Tono cercano		ʋ	l		j
vibrato			r				ʀ

Lista de términos conversacionales

Términos básicos

Signos comunes

abierto: Offen, Geöffnet
cierre: Geschlossen
Entrada: Eingang
Salida: Ausgang
empujar: Drücken
jalar: Ziehen
baño: WC, Toilette (n)
masculino: Herren, Männer
Mujer: Damen, Frauen
No hay entrada: Kein Eingang

Hola.: Buenos días. (GOO-ten tahk）
Hola.: Hola. (Hola）
¿Estás bien? (formal): ¿Wie geht es Ihnen? (Vee gate s eenen?）
¿Cómo estás? (Informal): ¿Wie geht's? (Vee GATES?）
Bien gracias.: Gut, danke. (goot, DAN-keh）
¿Cómo te llamas? (formal): ¿Wie heißen Sie? (vee HIGH-sun zee?）
¿Cómo te llamas? (Informal): ¿Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）
Me llamo______.: Ich heiße ______. (eesh ALTA-suh _____.）
feliz de verte.: Freut mich. (）
Por favor.: Bitte. (ABEJA-tuh）
Gracias.: Danke.DAN-kuh）
De nada.: Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
sí.: Ja. (yah）
No.: Nein. (nueve）
Perdóneme. (Conseguir atención）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Perdóneme. /Perdóneme. (pide perdón）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
lo siento.: Tut mir leid. (toot meer lite）
adiós.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
adiós. (Informal）: Tschüss. (CHUS）
Yo no hablo aleman. [No bien dicho].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
¿Hablas chino?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
¿Alguien aquí habla chino?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
¡Ayuda!: ¡Hilfe!HEEL-fuh）
¡Tener cuidado!: ¡Vorsicht! ( !）
Buenos dias.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR-pistola）
buenas noches.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Buenas noches.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
No comprendo.: Ich verstehe das nicht. (eesh piel-SHTAY-uh dahs nikht）
¿Donde esta el inodoro?: Wo ist die Toilette? (voh eest dee twah-LET-uh）

problema

No me molestes.: Bitte nicht stören. ( .）
¡No me toques!: Nicht berühren! ( !）
Voy a la policía.: Ich rufe die Polizei. ( .）
¡Policías!: ¡Polizei! !）
¡parada! ¡Hay un ladrón!: ¡Alto! ¡Dieb! ( ! !）
Necesito tu ayuda.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Es una emergencia.: Es ist Notfall. ( .）
Estoy perdido.: Ich bin verloren. ( .）
He perdido la maleta.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Perdi mi billetera.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Me siento incomodo.: Ich bin krank. ( .）
Estoy herido.: Ich bin verletzt. ( .）
Necesito un médico.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
¿Me puedes prestar tu telephono?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

número

0: nulo (）
1: eins）
2: zwei）
3: drei）
4: vier）
5: fünf）
6: sechs）
7: sieben）
8: acht）
9: neun）
10: zehn）
11: elfo）
12: zwölf）
13: dreizehn）
14: vierzehn）
15: fünfzehn）
16: sechzehn）
17: siebzehn）
18: achzehn）
19: neunzehn）
20: zwanzig）
21: einundzwanzig）
22: zweiundzwanzig）
23: dreiundzwanzig）
30: dreißig）
40: vierzig）
50: fünfzig）
60: sechzig）
70: siebzig）
80: achtzig）
90: neunzig）
100: (ein) hundert）
200: zweihundert）
300: dreihundert）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend）
1,000,000: eine Million）
1,000,000,000: eine milliarde）
1,000,000,000,000: eine mil millones）
Línea / Número _____ (tren, metro, autobús, etc.): Nummer / Linie _____ (）
medio: halb）
menos: weniger）
Más: mehr）

Ordinal

Escrito agregando un punto después del número

1.: ersterayr-stayr)
2.: zweitertsvigh-tayr)
3.: el dritterdri-tayr)
4.: vierterfeer-tayr)
5.: fünfterfuunf-tayr)
20.: zwanzigsterTSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein) hundertster[ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster[ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

tiempo

Ahora: （ jetzt）
Más tarde: （danach, später, hinterher ）
Antes: （bevor ）
Mañana mañana: （ Morgen / Vormittag）
tarde: （Nachmittag ）
noche: （Abend ）
noche(Antes de ir a la cama）: （Nacht ）

Hora del reloj

1 de la mañana: （）
2 de la mañana: （）
mediodía: （Mittag ）
1 pm: (Nachmittag 1 Uhr）
2 pm: (2 Uhr Nachmittag）
medianoche: （Mitternacht ）

período

_____Minuto: (Minuto）
_____Hora: （ Aturdir）
_____cielo: （ Etiqueta）
_____semana: （ Woche）
_____Luna: （ Monate）
_____año: (Jahr）

día

hoy dia: （jetzt ）
el dia de ayer: （ gestern）
mañana: （ morgen）
Esta semana: （ dieser Woche）
La semana pasada: （ Letzte Woche）
la próxima semana: （ nächste Woche）

domingo: （Sonntag ）
lunes: （Montag ）
martes: （Dienstag ）
miércoles: （Mittwoch ）
jueves: （Donnerstag ）
viernes: （Freitag）
sábado: （Samstag ）

Luna

enero: （Enero）
febrero: （ Februar）
marcha: （ März）
abril: （ abril）
Mayo: （ Mai）
junio: （ Juni）
julio: （ Juli）
agosto: （agosto ）
septiembre: （ septiembre）
octubre: （ Oktober）
noviembre: （ noviembre）
diciembre: （ Diciembre）

Escribe la hora y la fecha

color

negro: （ Schwarz）
blanco: （weiß ）
Ceniza: （ grau）
rojo: （putrefacción ）
azul: （ blau）
amarillo: （gelb ）
verde: （grün ）
naranja: （naranja ）
púrpura: （Violett ）
marrón: （braun ）

transporte

Coche de pasajeros y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?: (¿Wieviel kostet eine Karte?）
Un boleto para ..., por favor.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
¿A dónde va este tren / autobús?: （ Wohin fährt der Zug / Bus?）
¿Dónde está el tren / autobús a _____?: (¿Wo ist der Zug / Bus nach_____?）
¿Este tren / autobús se detiene en _____?: （）
¿A qué hora sale el tren / autobús a _____?: (Wann fährt der Zug / Bus ab?）
¿Cuándo puede llegar este tren / autobús a _____?: (Wann fährt der Zug / Bus an?)

posición

Como llego a _____?: (¿Wie kann ich nach _____________?）
...¿estación de tren?: (Bahnhof）
...¿estación de autobuses?: (Busbahnhof）
...¿Aeropuerto?: （ Flughafen）
...¿centro de la ciudad?: (Stadtzentrum）
... Hotel Juvenil?: （ Jungendsherberg）
..._____¿Hostal?: （ Hotel）
... Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China?: （）
Donde hay mas ...: （）
...¿Hostal?: （ Hotel）
...¿Restaurante?: (Restaurante）
...¿bar?: （ Bar）
... Lugares de interés turístico?: （ Sehenswürdigkeit）
¿Me puede mostrar en el mapa?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
calle: (Straße）
Girar a la izquierda.: （ enlaces abbiegen）
Dobla a la derecha.: (Rechts abbiegen）
Izquierda: (Enlaces）
derecho: （ rechts）
derecho: (Geradeao）
cerca_____: (Neben）
atravesar_____: (Durch）
Antes _____: （ vor）
precaución_____.: （）
cruce: （ kreuzung）
norte: （Norden ）
Sur: （Süd ）
este: （Osten ）
Oeste: （Westen ）
Cuesta arriba: （Bergauf ）
cuesta abajo: （Bergab ）

taxi

¡taxi!: （ ¡Taxi!）
Por favor, llévame a _____.: (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
¿Cuánto cuesta _____?: （ Wieviel kostet?）
Por favor llévame allí.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

Quédate

¿Tiene alguna habitación disponible?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
¿Cuánto cuesta una habitación individual / doble?: （）
La habitación tiene ...: （）
...¿Las hojas?: （）
...¿Al baño?: （）
...¿Teléfono?: （）
...¿TELEVISOR?: （）
¿Puedo echar un vistazo a la habitación primero?: （）
¿Hay una habitación más tranquila?: （）
...Más grande...: （）
...Limpiador...: （）
...más económico...: （）
Está bien, quiero esta habitación.: （）
Me quedo _____ noches.: （）
¿Me puede recomendar otro hotel?: （）
¿Tienes una caja fuerte?: （）
...¿Una taquilla?: （）
¿Incluye desayuno / cena?: （）
¿A qué hora es el desayuno / la cena?: （）
Por favor, limpie la habitación.: （）
¿Puedes despertarme a las _____?: （）
Quiero comprobarlo.: （）

divisa

¿Se pueden utilizar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Singapur / Nuevo dólar de Taiwán?: （）
¿Se pueden utilizar USD / EUR / GBP?: （）
¿Se puede utilizar RMB?: （）
¿Puedo usar una tarjeta de crédito?: （）
¿Me pueden cambiar moneda extranjera?: （）
¿Dónde puedo cambiar moneda extranjera?: （）
¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?: （）
¿Dónde puedo canjear cheques de viajero?: （）
¿Cuál es el tipo de cambio?: （）
¿Dónde hay un cajero automático (ATM)?: （）

Comida

Mesa para una o dos personas, gracias.: （）
¿Puedo ver el menú?: （）
¿Puedo echar un vistazo en la cocina?: （）
¿Tienes platos de autor?: （）
¿Tiene alguna especialidad local?: （）
Soy vegetariano.: （）
Yo no como cerdo.: （）
No como carne.: （）
Solo como comida kosher.: （）
¿Puedes hacerlo más ligero? (Requiere menos aceite vegetal / mantequilla / manteca de cerdo）: （）
Paquete de precio fijo: （）
Ordene según el menú: （）
desayuno: （）
Almuerzo: （）
té de la tarde: （）
cena: （）
Quiero_____.: （）
Quiero platos con _____.: （）
Pollo Pollo: （）
carne de res: （）
pez: （）
jamón: （）
embutido: （）
queso: （）
huevo: （）
ensalada: （）
(vegetales frescos: （）
(frutas frescas: （）
pan: （）
Brindis: （）
Fideos: （）
arroz: （）
frijoles: （）
¿Me puedes dar un vaso_____?: （）
¿Me puedes dar una taza de _____?: （）
¿Puedes darme una botella de _____?: （）
café: （）
Té: （）
jugo: （）
(Burbujas) agua: （）
Agua (normal): （）
cerveza: （）
Vino tinto / blanco: （）
Puedes darme algo _____?: （）
Sal: （）
Pimienta negra: （）
manteca: （）
Hay agua? (Llama la atención del camarero）: （）
Terminé.: （）
Delicioso.: （）
Limpia estos platos.: （）
Paga la factura.: （）

bar

Vendes alcohol?: （）
¿Hay servicio de bar?: （）
Un vaso de cerveza o dos, por favor.: （）
Por favor, tome una copa de vino tinto / blanco.: （）
Por favor, tómese una pinta.: （）
Por favor, tenga una botella.: （）
Por favor venga _____(Espíritu)agregar_____ (Bebida de cóctel）。: （）
whisky: （）
Vodka: （）
Ron: （）
agua: （Wasser ）
agua con gas: （）
Agua tónica: （）
zumo de naranja: （）
Reajuste salarial(soda）: （）
¿Tienes bocadillos?: （）
Por favor, tome otro vaso.: （）
Por favor, tenga otra ronda.: （）
¿Cuándo termina el negocio?: （）
¡salud!: （Prost ）

Compras

¿Tienes la talla que me pongo?: （）
¿Cuánto cuesta este?: （）
Eso es demasiado caro.: （）
Puede aceptar _____ (precio)?: （）
costoso: （）
Barato: （）
No me lo puedo permitir.: （）
No lo quiero.: （）
Me estas engañando.: （）
No estoy interesado en.: （）
Está bien, lo compré.: （）
¿Me puedes dar una bolsa?: （）
¿Entregan bienes (al extranjero)?: （）
Necesito...: （）
...pasta dental.: （）
...Un cepillo de dientes.: （）
... Tampones.: （）
...Jabón.: （）
...champú.: （）
...analgésico. (Como aspirina o ibuprofeno）: （）
...Medicina fria.: （）
... Medicina gastrointestinal.: ... （）
...La maquinilla de afeitar.: （）
...Un paraguas.: （）
... Protector solar.: （）
...Una postal.: （）
...sello.: （）
...Batería.: （）
...papelería.: （）
...Un bolígrafo.: （）
... Libro chino.: （）
... Revista china.: （）
... Un periódico chino.: （）
... Un diccionario chino.: （）

conducir

Quiero alquilar un coche.: （）
¿Puedo contratar un seguro?: （）
parada(Señal de tráfico）: （）
carril de un solo sentido: （）
Producir: （）
No estacionar: （）
Límite de velocidad: （）
Gasolinera: （）
gasolina: （）
combustible diesel: （）

autoridades

La mayoría de los agentes de policía de Alemania, Austria y Suiza hablan inglés. Incluso si tiene algunas funciones en Alemania, es posible que deba atenerse al inglés en caso de que cometa un error.

No hice nada malo.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Eso es un malentendido.: Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
¿A dónde me llevas?: Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
¿Estoy arrestado?: Bin ich verhaftet? (sido eekh fayr-HAHF-tut?）
Soy ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.: Ich bin Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China Staatsbürger. (eekh sido Ma-cao / Tai-wan / Hong-kong / Sing-a-pur / Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Quiero ponerme en contacto con Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Embajada / Oficina de China.: Ich mit Macao / Taiwan / Hongkong / Singapur / China Sprechen / Büro. (eekh veel conoce a dayr / dame Ma-cao / Tai-wan / Hong-kong / Sing-a-pur / Chi-na SHPREKH-uhn / Buu-ro）
Quiero hablar con un abogado.: Ich mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel conoce a IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
¿Puedo pagar la multa ahora?: Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; aviso: Sin duda, tratar de sobornar a los funcionarios te meterá en verdaderos problemas.

LibroEntrada del libro de frasesEs un elemento de esquema y necesita más contenido. Tiene plantillas de entrada, pero no hay suficiente información en este momento. ¡Por favor, adelante y ayúdalo a enriquecerse!