Zwiesel - Zwiesel

Zwiesel (en bávaroZwiesl), es una ciudad y ciudad balneario en el Bosque Bávaro de la Baviera. La ciudad es conocida por la industria del vidrio actual (Zwiesel Kristallglas AG), fábricas de cristal (Theresienthaler Krystall Glasmanufaktur) y la escuela del vidrio (Glasfachschule) Zwiesel.

Saber

Zwiesel tiene una larga tradición en la fabricación de vidrio hasta el día de hoy. Distribuidos por la ciudad, hay galerías de vidrio, talleres y fábricas de vidrio. Por lo que Zwiesel también es apodado la ciudad de cristal.

En 1872 comenzó la construcción de la fábrica de vidrio "Annathal", ahora "Zwiesel Kristallglas AG" (antes "Schott Werke"). Con sus productos, la empresa de Zwiesel es líder mundial en el sector hotelero y gastronómico.

Notas geográficas

En medio del Bosque Bávaro, que forma parte de Šumava, en la confluencia de los ríos Grande Regen y Piccolo Regen, se encuentra la ciudad y ciudad balneario de Zwiesel. Esta confluencia les dio su nombre; Zwiesel proviene de "Zwie-Sal" (en bávaro "Zwiesl", (ESO) dos veces el lecho del río).

Cuando ir

En el verano, Zwiesel es un lugar de paso para los turistas interesados ​​en visitar Šumava, y está bien poblado por una afluencia de turistas interesados ​​en el arte del vidrio que históricamente se practicaba en toda la parte central del bosque bávaro hasta Bohemia. un baluarte para los turistas. La montaña más alta del Bosque Bávaro en Šumava, el Gran Arber, atrae a muchos fanáticos de este deporte con sus pistas de esquí. Allí también se celebran regularmente competiciones de esquí alpino y nórdico y competiciones internacionales de esquí de la Copa del Mundo.

Fondo

Se desconoce el año exacto de fundación del lugar. El lugar fue documentado por primera vez en 1255, conocido como un pueblo con una iglesia de madera. Los primeros pobladores del lugar fueron los orfebres.

Como orientarte

Barrios

El municipio de Zwiesel se divide en once distritos;

• Ableg (fracción),
• Bärnzell (pueblo incorporado el 1 de mayo de 1978),
• Glasberg (fracción),
• Griesbach (pueblo),
• Innenried (pueblo),
• Klautzenbach (pueblo incorporado el 1 de octubre de 1971),
• Lichtenthal (área urbana),
• Rabenstein (Iglesia de pueblo, Kirchdorf incorporado el 1 de enero de 1978),
• Theresienthal (área urbana),
• Zwiesel (área urbana),
• Zwieselberg (pueblo).

Cómo llegar

En el barco

Los puertos cercanos (excursiones de tráfico y cruceros fluviales por el Danubio) son un Deggendorf es Passau.

En el tren

La estación de Zwiesel es el nudo ferroviario más importante del Bosque Bávaro y se encuentra en la línea ferroviaria Plattling ↔ Bayerisch Eisenstein ((CS) Bavorská Železná ruda).

Como navegar

Por transporte público

Zwiesel tiene un servicio de Bus urbano y servicios de bus extraurbano, gestionado por empresas Lambuerger es Ostbayernbus (RBO).

• 7143Línea urbana Zwiesel (Stadtbuslinie Zwiesel). Billetes de un solo viaje (Erwachsenen-Einzelfahrschein) 1,60 EUR, diario (Tageskarte) 3,20 EUR. Niños de 4 a 10 años para un solo viaje (Kinder-Einzelfahrschein) 1, - EUR. Niños hasta 4 años viajan gratis. 
• 6086 línea Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof.
• 6121 línea Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof ↔ Passau, Hauptbahnhof.
• 6193 línea Zwiesel ↔ Langdorf.
• 7142 línea Zwiesel ↔ Rabenstein.

Qué ver

• 49.01504313.2332171 Iglesia parroquial católica de "San Nicola" (Katholische Stadtpfarrkirche «St. Nikolaus "), Kirchplatz 1, ☎ 49 9922 84410, fax: 49 9922 844141, @[email protected]. Edificio construido en ladrillo con magníficas vidrieras, de tres naves con crucero y torre de 86 m de altura. Planificado por el arquitecto Giovanni Battista Schott construido entre 1892 y 1896, en arquitectura neogótica. El 10 de agosto de 1898, el obispo de Passau, Michael Rampf, al consagrar el edificio, proclamó solemnemente asombrado: “¡Esto no es una iglesia, es una catedral! Desde entonces, la iglesia también ha sido llamada la "Catedral del Bosque Bávaro". 
• 49.0132413.232142 Túneles subterráneos de Zwiesel (Unterirdische Gänge Zwiesel), Aparcamiento, Frauenauer Straſʒe 5 (Entrada desde el aparcamiento en la parte trasera del Herrenhaus Stenzer ubicado en Stadtplatz 30), ☎ 49 170 6011032 (teléfono móvil), @[email protected]. Adultos 2,50 EUR, Niños 1, - EUR. Lunes a sábado 4:00 pm, domingos y festivos cerrado. El registro anticipado es posible en la oficina de información turística.. Los túneles subterráneos de Zwiesel son un sistema de transición, bajo el área central de la ciudad de Zwiesel, excavados durante siglos y que sirvieron principalmente como refugio de invasiones. Se desconoce la edad exacta del sistema de túneles, estimándose que los primeros probablemente ya fueron excavados en la Edad Media. 
• 49.01517813.2345143 Museo del bosque de Zwiesel (Waldmuseum Zwiesel), Kirchplatz 3 (El museo está ubicado en la antigua escuela parroquial de niñas, detrás de la iglesia de San Nicolás.), ☎ 49 9922 503706, fax: 49 9922 503708, @[email protected]. Adultos 6, - EUR, menores de 6 años gratis.. verano (1 / mayo-31 / octubre) mié-lun 10: 00-17: 00, invierno (01 / noviembre-30 / abril) mié-lun 10: 00-16: 00. Sí 1.200 metros cuadrados, se exhiben y presentan los temas de "bosque, casa y vidrio". 

Eventos y fiestas

• abril

• ^{[enlace no funciona]}Lunes de Pascua (Emaús Gang o Glasmacher Bittgang), Glaspark, Theresienthaler Straſʒe (cerca del Theresienthaler Museumsschlöſʒchen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. libre. Lunes de Pascua, 14h. Transición con la naturaleza que despierta. Incluso hoy, esta hermosa y antigua costumbre el lunes de Pascua en Zwiesel, en una sección de Glass Road (Glasstraſʒe), con la procesión, de casi un kilómetro y medio de altura, hacia la capilla de los vidrieros de Theresientahl (Theresienthaler Glasmacherkapelle). 

• Mayo

• ^{[enlace no funciona]}Erección del árbol de mayo (Maibaum Aufstellen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. libre. Mayo 1. 

• mes de julio

• Grenzlandfest, ☎ 49 9922 8405-73 (oficina de Turismo), @[email protected]. libre. nueve días de celebración en la segunda semana de julio. El festival folclórico más grande de Zwiesel 

Qué hacer

Deporte

• 49.02459113.2247731 Zwieseler Erlebnisbad (ZEB), Badstraſʒe 4-6 (noroeste de la estación de tren de Zwiesel), ☎ 49 9922 50104-10, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Adultos: hasta 1 hora 3, - EUR, hora extra EUR 1, - más de 6 horas (pase de un día) EUR 8, -. Niños (6-18 años): mitad de precio. Niños (menores de 6 años): entrada gratuita, pero deben ir acompañados de al menos un adulto (a partir de 19 años). En verano, las piscinas cubiertas y al aire libre se pueden utilizar con una entrada única. Reducciones en verano para acceder solo a la piscina exterior.. Lunes 12: 30-17: 00, martes a viernes 12: 30-19: 00, sábados 10: 00-19: 00, domingos y festivos 10: 00-17: 00. Durante los períodos de vacaciones (en Baviera) todos los días de 10:00 a 20:00. Agradables piscinas para los amantes del agua con una superficie de agua de 2100 m² y un volumen de agua de 3000 m³. La temperatura del agua en la piscina deportiva cubierta se mantiene a 27 ° C, la piscina de relajación cubierta a 34 ° C, la piscina exterior a 32 ° C y la piscina infantil: exterior a 34 ° C. También hay un estanque natural, numerosas opciones de juego, incluido un barco pirata para niños, un campo de deportes de arena multifuncional y una amplia zona de césped. Segunda vía hidroterapéutica Kneipp, Piscina cubierta de 25 metros, piscina exterior con cuenca contracorriente, sauna de vapor, cabina de infrarrojos, inhalación de hierbas, solarium y cafetería. Espacio para uso de comida y parrillas. 

Sauna

• 49.02470813.2251482 Sauna Bayerwald, Badstraſʒe 6 (junto al Zwieseler Erlebnisbad (ZEB)), ☎ 49 9922 50104-0, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Pase de un día (11: 00-23: 00) 13 EUR, - Los vales de entrada también se pueden comprar en la Oficina de Turismo de Zwiesel. Mediados de septiembre hasta mediados de mayo; Viernes a miércoles 11: 00-23: 00 (sauna mixta), jue 13: 00-23: 00 (sauna solo para mujeres); cerrado el 24 de diciembre y después de las 16:00 horas el 31 de diciembre. Aquí sudas en diferentes saunas; Allí Sauna Tennen ((ESO) sauna en un corral), (85 ° C y 15% de humedad) con infusiones de pino de montaña, abeto, piñas de abeto. Allí Sauna Kräuter ((ESO) sauna de hierbas), (55 ° C y 45% de humedad) con infusiones o caldos de hierbas, romero, salvia, menta, saúco, tomillo, cymbopogon, naranja sanguina, mandarina, manzana verde. Allí Sauna Bärwurz ((ESO) sauna de hinojo de montaña), (50 ° C y 45% de humedad) con extracto alcohólico de Meum athamanticum (Bärwurz). Allí Sauna Leucht ((ESO) sauna ligera), una sauna finlandesa normal sin esencias, (80 ° C y 10% de humedad) con paredes de madera con nichos decorados con vidrio y vasos de cristal de Zwiesel. En el exterior hay una cubeta de agua (34 ° C), enriquecida con (2%) Salmuera da Bad Reichenhall. Además hay un solárium, una pared natural difundida por la inhalación de las heladas, un lugar de sol, un lugar para relajarse y finalmente un pequeño café-bistro. 

Compras

• ^{[enlace no funciona]}Werksverkauf Zwiesel Kristallglas, Dr.-Schott Straſʒe 35 (Bajo los arcos), ☎ 49 9922 98249, fax: 49 9922 98587, @[email protected]. Entrada libre. De lunes a viernes de 09:00 a 18:00, sábados de 9:00 a 16:00. Aparcamiento gratuito para coches y autobuses. 

Como divertirse

Discotecas

• 49.0137513.232981 Discoteca Coliseo, Prälat-Neun Straſʒe 5, ☎ 49 9922 803950. Pequeña discoteca con baile. 
• 49.016713.2322 Discoteca Eazy, Alfons-Maria-Daiminger Straſʒe 16, ☎ 49 9922-869999, @[email protected]. 21:00→. 

Dónde comer

Precios medios

• 49.00576413.2184651 Dampfbräu (Gasthaus Dampfbräu), Buschweg 8, ☎ 49 9922 4737, fax: 49 9922 5223, @[email protected]. cocina caliente: 11: 30-15: 00 y 17: 30-21: 00. Cocina bávara. 
• 49.02050213.2273852 Zur Waldbahn (Gasthaus zur Waldbahn), Bahnhofplatz 2 (cerca de la estacion de tren), ☎ 49 9922 8570, fax: 49 9922 857222, @[email protected]. cocina caliente: 11: 30-13: 30 y 18: 00-21: 30. Un buen restaurante de cocina bávara con opciones de alojamiento. 

Donde quedarse

Precios moderados

• 49.0192613.23881 Pensión Wittmann, Franz-Betz Straſʒe 21, ☎ 49 9922 9045, @[email protected]. verano p.P. 24, - a 29, - EUR, invierno 26, - a 32.– EUR incl. desayuno, excl. Impuesto municipal.. Casa de huéspedes privada, Heinz und Erna Wittmann, con 10 camas, 5 habitaciones dobles, las 5 habitaciones con ducha, inodoro, TV y balcón (algunas con vistas panorámicas). 

Precios medios

• 49.020213.23492 GlasHotel (*** S), Hochstraſʒe 45, ☎ 49 9922 854-0, fax: 49 09922 854-100, @[email protected]. Registrarse: 14:00-18:00, verificar: 08:00-11:00. Hotel de la cadena hotelera "Hoteles GreenLine". 

Seguridad

Salud

• 49.0073313.217931 Hospital Kreiskrankenhaus Zwiesel (KKH Zwiesel), Waldschmidtweg 40 (en autobús urbano Stadtlinie Zwiesel - № 7143), ☎ 49 9922 99-0, fax: 49 9922 99-321, @[email protected]. 

Cómo mantenerse en contacto

Alrededor

Itinerarios

• Camino de cristal (Die Glasstraſʒe) - Corre entre la región del Alto Palatinado y el Bosque Bávaro en el este de Baviera, en la región boscosa más grande deEuropa.

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Zwiesel
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Zwiesel

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).