Zamora (España) - Zamora (Spain)

Zamora es una ciudad en Castilla y leon. Zamora tiene la mayor concentración de arte y arquitectura románica de Europa, por lo que se la conoce como la ciudad del románico. Las 14 iglesias románicas del casco antiguo (también cuenta con 23 templos del municipio) y la Catedral llaman mucho la atención, así como el castillo rodeado de jardines (su interior se puede visitar), las murallas medievales, el puente, dos palacios y nueve casas.

Entender

Zamora es una pequeña y tranquila localidad de 62.000 habitantes (2018) en el sureste de la provincia. La ciudad de Zamora se encuentra en una colina rocosa en el noroeste de España, cerca de la frontera con Portugal y está atravesado por el río Duero (río Duero).

Semana Santa en Zamora es muy famoso y atrae a muchos visitantes.

La ciudad está en el Ruta modernista europea, con 19 edificios con clara influencia del modernismo catalán.

Por la provincia de Zamora pasa el vía de la plata (vía de la plata), vía milenaria romana que une Sevilla con Gijón y que también tradicionalmente se ha utilizado como vía sur de la Camino de Santiago por peregrinos en su camino a Santiago de compostela. Esta ruta es cada vez más popular y concurrida. En Zamora se ofrece alojamiento a los peregrinos en el albergue de peregrinos junto a la Iglesia de San Cipriano, para quienes pernocten en la localidad.

Oficinas de turismo

• turismoenzamora.es Oficina Provincial de Turismo de Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Zamora (en Plaza de Viriato- diagonal del Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. Una buena parada antes de hacer turismo. Difícil de perder, ya que está enfrente y en diagonal del Parador de Zamora. Puede obtener carteles y mapas gratuitos de la ciudad, provincia, etc., así como indicaciones y sugerencias sobre dónde ir y qué visitar. (actualizado Mar 2018)
• Oficina Municipal de Información Turística, Plaza Arias Gonzalo, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos Oficina de Turismo de Castilla y León, Avenida Príncipe de Asturias, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Entra

En coche

Zamora está bien comunicada por varias carreteras. Puedes llegar a Valladolid (y por tanto Madrid), Salamanca y Benavente por carretera. También está bien conectado por carreteras más pequeñas a otras ciudades circundantes, pueblos y Portugal.

En bus

Hay un Estación de autobuses^{[enlace muerto]} desde donde se puede tomar un autobús a Salamanca, Valladolid, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla y muchas otras ciudades de España y Portugal.

En tren

Zamora tiene un lindo Estación de tren con dos líneas:

• A Coruña, Santiago de compostela, Ourense, Zamora, Segovia, Ávila y Madrid. El tren de Madrid es la línea AVE (Alta Velocidad Española).
• Conexión Puebla de Sanabria con Valladolid. En el viaje en tren de Zamora a Puebla de Sanabria, las antiguas estaciones de tren y los paisajes son especialmente hermosos.

En avión

El comercial mas cercano aeropuerto^{[enlace muerto]} es Villanubla, a pocos kilómetros de Valladolid, la capital de la región de Castilla y León. Valladolid se encuentra a unos 90 km de Zamora (una hora y cuarto en autobús). Este pequeño aeropuerto es servido por vuelos de Iberia, Air France y Ryanair. Las compañías de bajo coste vuelan desde Barcelona, ​​Lanzarote, aeropuerto de Londres-Stansted, aeropuerto de Bruselas-Charleroi y Milán-Malpensa.

Madrid aeropuerto^{[anteriormente enlace muerto]} está relativamente cerca de Zamora (3 horas en autobús) y está mucho mejor conectado con destinos europeos y el resto del mundo.

Llegar

La ciudad es amigable para los peatones con muchas zonas sin automóviles. Todo es accesible a pie, especialmente los principales lugares de interés, que están bastante cerca unos de otros. Para viajes un poco más largos, hay dos compañías de taxis y varias rutas de autobús: los boletos son baratos y puede comprarlos directamente al conductor a bordo o para estadías más largas, obtenga una tarjeta de viaje en una de las sucursales del banco. Caja Duero. Durante los meses de verano, asegúrese de aprovechar el Tren Turístico (tren turístico) que ofrece un recorrido por la ciudad y brinda una excelente visión general de la historia y los monumentos.

Ver

• 41.498888888889-5.75444444444441 Catedral de Zamora. Románico que se remonta al siglo XII, tardando solo 23 años en construirse.  
• 41.4998-5.75612 ^{[enlace muerto]}Castillo medieval. Construido en la Edad Media, ofrece magníficas vistas del pueblo, el río y sus alrededores.  
• Murallas medievales
• Miradores hacia el río Duero
• Plaza Viriato
• Plaza Mayor
• Calle balborraz
• Iglesia de Santa María Magdalena
• Iglesia de San Ildefonso
• Iglesia de San Cipriano
• Iglesia de Santa María la Nueva
• Iglesia de Santiago de los Caballeros (tallas del siglo XII en las columnas)
• Iglesia de San Juan de Puerta Nueva (siglo XII, con vidriera circular, símbolo de Zamora)
• Iglesia de San Claudio de Olivares (tallas del siglo XII en las columnas)
• 41.504588-5.7455053 Palacio de Momos.  
• Palacio de los Condes de Alba y Aliste
• Puente romance
• Puente de los poetas
• Camino a la orilla del río cerca del centro histórico
• Molinos de Agua “Las Aceñas de Olivares”. Siglo 10. En el interior de los tres molinos de agua se encuentra el Centro de Interpretación de las Industrias tradicionales del Agua.
• Molinos de Agua “Las Aceñas de Cabañales”
• Playa Pelambres (ribera frente a Catedral)
• Vía de los tres árboles (paseo de los tres árboles)
• Bosque de Valorio (bosque de valorio)

Museos y centros culturales

• 41.50305556-5.747777784 ^{[anteriormente enlace muerto]}Museo Etnográfico de Castilla y León. Alberga una impresionante y valiosa colección de 10.000 piezas que reflejan el enorme y variado patrimonio de Castilla y León ligado a sus tradiciones y costumbres.  
• Museo de la Catedral. Su colección de tapices de los siglos XV y XVI está considerada una de las mejores del mundo. 
• 41.50112778-5.747222225 Museo de Zamora (Palacio Cordón).  
• Museo de Semana Santa. Frente a la iglesia de Santa María la Nueva, dedicada a las procesiones de Semana Santa que se celebran con particular ceremonia en Zamora. El museo exhibe una gran colección de pasos, las figuras que son llevadas en procesión por las calles por varias cofradías o cofradías.
• ^{[enlace muerto]}Museo de Baltasar Lobo (un escultor famoso).  
• Fundación Rei Alfonso Henriques. 
• ^{[enlace muerto]}Centro de Interpretación de las Industrias Tradicionales del Agua (Las Aceñas de Olivares). 
• Centro de interpretación de murallas medievales
• Museo Diocesano de la Iglesia de Santo Tomé. 
• Teatro Principal. 

Hacer

• Casco antiguo, especialmente el conjunto que forma la Catedral, el Castillo y sus jardines y murallas medievales.
• Miradores hacia el río Duero.
• Camino de ribera cerca del centro histórico. Si la caminata es al atardecer es mejor comenzar la caminata desde la "vía de los tres árboles" (paseo de los tres árboles), incluso se puede cruzar a una de las islas en el río, luego pasar, (si el río es no muy mayor) por el ojo del puente romano y dirección de los molinos de agua "Aceñas de Olivares".
• Cruzar el puente románico y dirigirse al lado opuesto del río, girar a la derecha y dirigirse a la playa "los pelambres" (catedral en frente). Continúe caminando y cruce el puente moderno llamado Puente de los Poetas. Muy cerca del puente se encuentra la Iglesia de Santiago de los Caballeros. Desde aquí hay dos opciones: la primera, rodear las murallas de la izquierda (calle Trascastillo), subir desde el parque y pasar por puerta en murallas "portillo de la traición" a los jardines del Castillo. El segundo, directamente a la Catedral por "la puerta del Obispo".

Aprender

La combinación de la reputación de Castilla y León por el español puro y la reputación de aprendizaje de la cercana Salamanca debido a su respetada universidad, hace de Zamora un lugar excelente para sumergirse en la cultura y mejorar su español. Un poco de fluidez en español te llevará muy lejos, ya que solo debes esperar inglés en lugares turísticos como el Parador y otros hoteles de 4 estrellas. Si vas a comer fuera, sería una excelente idea incluir un diccionario básico español-inglés en tu bolso.

Comprar

Como dice el refrán local: "Zamora no se ganó en una hora", así que olvídate del coche y da un paseo por Zamora. Las áreas comerciales se concentran principalmente en la avenida Tres Cruces, la calle Santa Clara y San Torcuato, que corre en paralelo. Si prefieres los centros comerciales, el más grande es el Centro Comercial Valderaduey, que lleva el nombre de uno de los ríos locales o como lo conocen los lugareños, Eroski. El otro se llama 'Vía de la Plata'. Casi todas las tiendas de la ciudad aceptan las principales tarjetas de crédito (Visa, Master Card, 4-B españolas y 6000). Hay un montón de Cajeros Automáticos o cajeros automáticos esparcidos por la ciudad.

La mayoría de los cajeros automáticos le permitirán retirar dinero con su tarjeta de crédito, pero necesitará saber el PIN de su tarjeta para eso. Muchas tiendas le pedirán su pasaporte, licencia de conducir o tarjeta de identificación antes de aceptar su tarjeta de crédito. Aunque es algo incómodo para las personas de los países de la zona euro que no tienen una tarjeta de identificación, esta medida ayuda a evitar el robo y el fraude con tarjetas de crédito.

Los recuerdos típicos incluyen artículos con elementos de Semana Santa o Pascua. Los vinos y quesos locales, así como los garbanzos de Fuentesaúco siempre son una buena compra. Si le gustan más las compras de estilo vintage, consulte el semanario mercadillo, un mercadillo que se realiza todos los martes por la mañana en la Calle Alto de los Curas al este de la estación de tren (a partir de 2020).

Si visita Zamora a finales de junio, la cerámica también sería un excelente recuerdo, ya que la Plaza Viriathus está llena de puestos de todo el país que venden sus creaciones. Puede encontrar artículos tanto para uso diario como para exhibición. El 'gran día' de la festividad de San Pedro es el 29 de junio. Puedes comprar algunos de estos productos y otros souvenirs, queso o vino en la tienda. Aperos y Viandas (literalmente "aperos de labranza y comida") que se encuentra de camino a la catedral o en algunas de las tiendas de la plaza Ramos Carrión y sus alrededores. Estos atienden especialmente a los turistas, pero puedes encontrar muchos productos locales, especialmente vino, en cualquier supermercado (Mercadona, El Arbol, Eroski, etc.)

Comer

Destacan las excelentes materias primas utilizadas en la cocina local. Los ingredientes básicos son las legumbres, los famosos garbanzos de Fuentesauco o 'garbanzos', el exquisito queso elaborado con leche de oveja, miel de Sanabria, espárragos de Guareña, pimientos de Benavente, bife de Aliste, setas, caza, embutidos, pasteles. y dulces ... Aparte de los sabrosos asados, también merecen la pena degustar los arroces de Zamora. Los platos tradicionales incluyen bacalao a la tranca (un plato de bacalao), el pulpo a la sanabresa (un plato de pulpo), dos y pingada (dos huevos fritos con jamón frito, que se suele servir en Semana Santa) y "presas de ternera" (plato de ternera). De postre está el rebojo zamorano, un panecillo muy sabroso pero duro, y las natillas almendradas.

En general, las propinas no siempre se esperan, pero siempre se agradecen. No hay tarifa fija, solo deja el cambio sobrante o unos euros, dependiendo de donde comas.

Presupuesto

• Hostal / Restaurante Jarama: Un poco alejado de las zonas turísticas. El menú de tres platos le costará 10 €. Popular entre los trabajadores locales y los niños que celebran sus victorias en el fútbol durante el fin de semana.
• Restaurante Gofer's: Este autoservicio te costará alrededor de 8 €.
• Telepizza: El único outlet del gigante español de la pizza. Cerca de la Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Solo uno, en el centro comercial Eroski.
• Burger King: Solo uno, se puede acceder tanto desde la Estación de Autobuses como desde la Avenida de Cardenal Cisneros.
• Döner Kebab: Lo mejor está en la Calle Amargura, llamada Hamburguesa Zafiro. Pronto se abrirá otro fuera de la estación de autobuses, cerca de Burger King.
• Varios bares ofrecen un menú fijo, normalmente por menos de 10 €. Es una comida de tres platos o una plato combinado, que es un plato de pescado o carne, servido con una ensalada o papas fritas / papas fritas. Una alternativa mucho mejor a las cadenas de comida rápida.

Tapa La cultura en Zamora está muy arraigada. Para promoverlo aún más, el concurso De Tapas por Zamora se estableció en 2006 y se lleva a cabo en mayo-junio. Las barras participantes crean un aperitivo o tapa por 1 € especialmente para este concurso, y los lugareños tienen que elegir un ganador al participar en un sorteo patrocinado por empresas locales.

La tapa más conocida de la ciudad es la pincho moruno, carne de cerdo a la plancha con hierbas en una brocheta, servida en Bar Lobo, entre la calle San Torcuato y la calle Santa Clara (cerca de la Plaza del Maestro). Tiene la capacidad de atraer a personas de todo el país simplemente para probarlo.

Otra excelente parada sería Dolfos, con un montón de opciones agridulces para elegir. Solo tenga en cuenta el empinado tramo de escaleras en el camino de entrada / salida.

Rango medio

El valor general de los restaurantes es muy bueno, aquí hay una pequeña selección de buenos restaurantes:

• Restaurante Sancho II. Ubicado en el corazón de la ciudad, este es un lugar popular donde los lugareños celebran cenas de empresa, bodas y demás. Pasó por una extensa renovación hace un par de años. Un buen ejemplo que mezcla la tradición local y las tendencias culinarias internacionales. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante París: Excelente relación calidad-precio. Una abundante comida de tres platos le costará 35 €. Este elegante establecimiento está en Avenida de Portugal, cerca de Parque de la Marina y cuenta con un invernadero bien cuidado. Excelentes mariscos, no solo sirven platos tradicionales como bacalao a la tranca sino también delicias internacionales como una ensalada de langosta demasiado buena para ser verdad o Ensalada de Bogavante. Omita su dieta y complete su comida con el Teja de la Casa de postre, galleta fina de almendra y caramelo, acompañada de natillas, helado, etc. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugal, 28. 

Beber

Los vinos de Toro (muy oscuros, casi negros, actualmente elaborados con técnicas modernas, con una reputación cada vez mayor por su sabor y calidad). Las marcas locales populares incluyen Colegiata, Bajoz y Harina.

Hay muchos bares y cafeterías. distribuidos por todo el pueblo, pero algunos de los más conocidos se concentran en tres áreas:

• Calle de los herreros se encuentra con la mayoría de la gente que sale al comienzo de la noche (abierto hasta las 14:30). Es una calle muy estrecha que viene de la plaza mayor y en la que solo uno tras otro, hay todo tipo de bares para beber y tapear.
• Plaza Mayor y alrededores: personas después de ir a la calle de los herreros, ir a la plaza mayor y alrededores. Muchos de estos bares también son cafés que están abiertos por la tarde o durante el día: Semura, Ocellum y Café Opera.
• La zona típica para comer tapas y beber vinos es los lobos y está en el triángulo formado por la calle San Torcuato, la calle Santa Clara y la Plaza del Maestro. Dos de los bares más típicos son El Lobo donde es muy recomendable comer los pinchos morunos picantes o no picantes (carne tierna a la brasa) y el bar bambú donde Tiberius (mejillones en salsa picante de tomate con patatas) es su tapa superior.

Dormir

La ciudad cuenta con 18 hoteles, 4 de ellos en el rango de cuatro estrellas.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. En el centro histórico de la ciudad, en la Plaza de Viriato, cerca de la Catedral. El edificio data de mediados del siglo XV. Este alojamiento de cuatro estrellas cuenta con dos salas de conferencias, una piscina al aire libre rodeada de vegetación y un restaurante que sirve cocina local tradicional. Sus 52 habitaciones están equipadas con A / C, caja fuerte y minibar, entre otros. 
• Hotel Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Este hotel de 4 estrellas se encuentra a unos pasos de una de las principales (si no la principal) calles de Zamora, la Avenida Santa Clara, llena de comercios aptos para todos los bolsillos. Fue completamente renovado en 2001 y sus 68 habitaciones ofrecen todos los servicios que se esperan de un alojamiento de máxima calidad. 
• Hotel Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Este hotel de 4 estrellas está situado en una zona peatonal de Zamora, a las afueras del mercado local tradicional, el Mercado de Abastos. Cuenta con un total de 45 habitaciones (7 de las cuales son junior suites), con todos los servicios que se esperan de un alojamiento de máxima calidad. 
• Hotel AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Otro hotel que ofrece alojamiento de 4 estrellas. Está en el barrio Universitario, a pocos minutos de la estación de autobuses y trenes. El Hotel AC fue el último hotel que se construyó en la ciudad, ofreciendo 75 habitaciones y un gimnasio equipado con baño turco. 
• Hotel NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, fax: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Situado en el centro artístico de la localidad, junto al río Duero y junto a la Iglesia románica de Santa María de Horta. Se construyó sobre los restos de un antiguo convento de la orden de Jerusalén erigido en los siglos XIV-XV y una antigua fábrica de vinos. Algunos de los equipos utilizados y las características del convento se pueden ver en la entrada del restaurante, donde podrá disfrutar de un impresionante menú de tres platos por 20 €, excepto los sábados por la noche. 
• Si no le importa conducir un poco, puede reservar una habitación en Hotel Convento I, un alojamiento de cuatro estrellas en el cercano pueblo de Coreses, ☏ 34 980 500 422. Experimente el segundo hotel más lujoso de España. Las salas están decoradas con pinturas y muebles recuperados de castillos, conventos, etc. Uno de ellos presenta una reproducción de la Capilla Sixtina en la Ciudad del Vaticano, Roma (Italia). También cuenta con instalaciones de spa.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 km desde Zamora), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Hotel Enrimary, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (a medio camino entre madrid y galicia). 

Mantenerse a salvo

Zamora es uno de los lugares más tranquilos y seguros de España. No camine solo en áreas poco iluminadas, parques o cerca del bosque de Valorio por la noche.

En el departamento de salud, la localidad de Zamora cuenta con dos hospitales públicos o estatales bien equipados: el Hospital Virgen de la Concha o "El Clínico" para los lugareños. El segundo hospital más pequeño es el Hospital Rodríguez Chamorro o "El Provincial" para los locales. Para primeros auxilios también puedes acudir al más cercano. Centro de Salud o Clínica. Aunque bien equipado y atendido por personal muy profesional, si es ciudadano de la UE, obtenga siempre su formulario E-111 antes de partir. Sea respetuoso y paciente con las colas, ya que la mayoría de los hospitales en España carecen de personal.

El agua del grifo es segura para beber, pero contiene minerales como el calcio. Se considera agua dura o "agua dura", así que si no te gusta el sabor, siempre puedes comprar agua embotellada. Entre las marcas populares de agua embotellada se encuentran: Lanjarón, Font vella, etc. La provincia está sujeta de vez en cuando a las sequías y las consiguientes restricciones de agua, pero estas raramente afectan a la capital.

Marque el 112 para servicios de emergencia como ambulancias, bomberos y policía.

Como en el resto de España, los medicamentos (ni siquiera la aspirina) no se venden en los supermercados, se venden en 'farmacias', identificadas con una cruz verde o una taza de Hygeia. Los horarios de apertura son de 09:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30. Si ese particular farmacia está cerrado, busque un letrero que indique la 'farmacia de guardia' más cercana. Su personal está compuesto por profesionales bien capacitados y brindará el asesoramiento adecuado sobre dolencias menores. Si necesita un tratamiento específico, acuda siempre al hospital más cercano.

Siguiente

• Restos del Castillo de Castrotorafe. Los monjes templarios vivieron en este increíble Castillo y Monasterio, del siglo XII.
• Restos de la Abadía de Moreruela. Hermoso monasterio cisterciense, siglo XI.
• Reserva Natural Lagunas Villafáfila y su Centro de Interpretación. Santuario de Aves, es el segundo humedal más extenso de España.
• San Pedro de la Nave. Iglesia visigoda, siglo VII.
• Parque Natural Lago de Sanabria. El lago, las montañas circundantes y los bosques de robles lo convierten en un lugar increíble y muy recomendable para visitar.
• El Parque Natural del Duero. Un barco cruza el río entre acantilados de más de 200 m de altura y donde es fácil avistar águilas reales, cigüeñas negras y cormoranes. Envíos en Miranda do Douro (Portugal) y Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).