Diccionario de viajes ucraniano - Ukrainan matkasanakirja

Lenguaje Ukraniano es una lengua eslava hablada En Ucrania.

Entender

Ucrania está escrita en alfabeto cirílico.

  • А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
  • а б в г ґ д е є ж з и і і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Dilo

Ucrania se pronuncia de la misma manera que Rusia. Sin embargo, hay algunas letras que no se utilizan en Rusia:

  • Ґ / g /
  • Ї / ji /
  • Є / je /

Énfasis

Gramática

Glosario de viajes

Días / Saludable.
Вітаю.
¿Cómo estás?
Як справи?
Bien gracias.
Добре, дякую.
¿Cuál es su nombre?
Як ваше ім'я?
Mi nombre es _____.
Моє ім'я ______.
Un placer conocerte.
Дуже приємно познайомитися.
De nada.
Прошу.
Gracias.
Дякую.
De nada.
Прошу.
sí.
Taka.
No.
Ні.
Lo siento. (Atraer la atención)
Pерепрошую.
Lo siento. (disculpa)
Пробачте.
Lo siento.
Вибачте.
Adiós.
Para hacerlo.
No estoy hablando de Ucrania [bueno].
Я не говорю [добре] українською.
¿Habla usted Inglés?
Ви говорите англійською?
¿Hay alguien aquí que hable inglés?
Чи тут хтось говорить англійською?
¡Ayuda!
На поміч! / Допоможить!
¡De precaución!
Обережно!
Buenos dias.
Доброго ранку.
Buenas noches.
Добрий вечір.
Buenas noches.
Добраніч.
No entiendo.
Я не розумію.
¿Donde está el baño?
¿Quieres irte?

Males

Déjame estar a gusto.
Лиши мене в спокої.
¡No tocar!
Не чіпай мене!
Yo llamo a la Policía.
Я зараз викличу міліцію.
¡Policía!
Міліція!
¡Detener! ¡Ladrón!
Стій! Злодій!
Necesito ayuda.
Поможіть мені, будь-ласка.
Ahora hay una emergencia.
Е дуже терміново.
Estoy perdido.
Este es el caso.
Mi bolso desapareció.
Я загубив / загубила своі речі.
Mi billetera desapareció.
Я загубив / загубила свій гаманець.
Estoy enfermado.
Я захворів / захворіла.
Estoy herido.
Mi nombre es.
Necesito un médico.
Мені потрібен лікар.
¿Puedo llamar?
Чи можу я подзвонити з вашого телефону?

Números

1
один
2
два
3
Tres
4
чотири
5
п’ять
6
шість
7
сім
8
вісім
9
дев’ять
10
десять
11
одинадцять
12
дванадцять
13
тринадцять
14
чотирнадцять
15
п'ятнадцять
16
шістнадцять
17
сімнадцять
18
вісімнадцять
19
дев’ятнадцять
20
двадцять
21
двадцять один
2X
двадцять X
30
тридцять
40
сорок
50
п’ятдесят
60
шістдесят
70
сімдесят
80
вісімдесят
90
дев’яносто
100
сто
200
двісті
300
триста
1000
тисяча
2000
дві тисячі
1,000,000
мільйон
1,000,000,000
мільярд
1,000,000,000,000
trillón
número _____ (tren, autobús, etc.)
номер / маршрут перший, другий, третій
medio
пів
menos
меньше
más
більше

Tiempo

ahora
зараз
luego
пізніше
antes de
до
Mañana
ранок
tarde
день
noche
вечір
noche
ніч

Tiempo

a la una de la mañana
перша година ночі
a las dos de la mañana
друга година ночі
mediodía
полудень
a la 1 pm.
тринадцята година
A las 2 pm.
чотирнадцята година
medianoche
північ

Duración

_____ minutos
хвилина

dos minutos: дві хвилини

_____ horas
година

cinco horas: п’ять годин

_____ dias
день

tres días: три дні

_____ semanas
тиждень

seis semanas: шість тижднів

_____ mes / mes
місяць / місяців
_____ año / año
рік / років

Dias

hoy dia
сьогодні
el dia de ayer
вчора
mañana
завтра
esta semana
на цьому тижні
la semana pasada
на тому тижні
la próxima semana
на наступному тижні
domingo
неділя
lunes
понеділок
martes
вівторок
miércoles
середа
jueves
четвер
viernes
п’ятниця
sábado
субота

Meses

enero
січень
febrero
лютий
marcha
березень
abril
квітень
Mayo
травень
junio
червень
mes de julio
липень
agosto
серпень
septiembre
вересень
octubre
жовтень
noviembre
liistopad
diciembre
грудень

Colores

negro
чорний
blanco
білий
gris
сірий
rojo
червоний
azul
синій
amarillo
жовтий
verde
зелений
naranja
жовтогарячий
Violeta
фіолетовий
marrón
коричневий
rosado
рожевий

Transporte

Poner nombres

America
America
Canadá
Canadá
Dinamarca
Dinamarca
Estonia
Естонія
Finlandia
Фінляндія
Francia
Francia
Alemania
Німеччина
Japón
Японія
Noruega
Noruega
Rusia
Росія
España
.Спанія
sueco
Швеція
NOSOTROS.
Сполучені Штати Америки
Copenhague
Copenhague
Londres
Londres
París
París
Pedro
San Petersburgo
Estocolmo
Стокгольм

Bus y tren

Cuánto cuesta el boleto _____?
Скільки коштує квиток до _____?
Un ticket por favor.
Один квиток до _____.
¿A dónde va este tren / autobús?
Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
¿Dónde está el _____ tren / autobús?
Де зупиняється автобус на _____?
¿Este tren / autobús se detiene en _____?
Чи зупиняється цей потяг / автобус у _____?
¿Cuándo sale el tren / autobús _____?
¿Quieres comprar / comprar dinero?
¿Cuándo llega este tren / autobús _____?
Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?

Instrucciones

Como lo consigo _____ ?
Як можна добратися до _____?
... ¿a la estación de tren?
залізничної станції?
... a la estación de autobuses?
автобусної станції?
... ¿al aeropuerto?
aeródromo?
... ¿centro?
центра міста?
... ¿una pensión?
... a un hotel de _____?
готелю _____?
... al consulado de Finlandia?
консульства Фінляндії?
Donde hay mucho ...
Де є багато ...
... hoteles?
готелів?
... restaurantes?
ресторанів?
... ¿barras?
барів?
... atracciones?
цікавих місць?
¿Puedes mostrarlo en el mapa?
Можете показати мені це місце на карті?
calle
вулиця
Girar a la izquierda.
зверніть ліворуч.
Doble a la derecha.
зверніть праворуч.
izquierda
лівий
derecho
правий
adelante
прямо
por _____
у напрямку до _____
_____ se acabó
після / за _____
antes de _____
____ о _____
Cuidado con _____.
Стежте за _____
intersección
перехрестя
norte
північ
Sur
південь
este
схід
Oeste
захід
subir
вгору
cuesta abajo
вниз

Taxi

¡Taxi!
¡Taxi!
Ejecutemos _____, por favor.
Мені потрібно до _____, будь ласка!
¿Cuánto cuesta ir _____
Скільки коштує до _____?
Ahí, gracias.
Поїхали туди, будь ласка!

Alojamiento

tiene usted algunas vacantes?
¿Cuánto habría espacio para una o dos personas?
¿La habitación viene con ...
... ¿hojas?
...¿baño?
...¿teléfono?
...¿TELEVISOR?
¿Puedo ver la habitación primero?
¿Tienes algo más silencioso?
... ¿más grande?
... más limpio?
...¿más económico?
Me lo llevo.
Me quedaré _____ noches.
¿Puede sugerir otro hotel?
¿Tienes una caja de seguridad?
... cajas de seguridad?
¿El desayuno / cena está incluido en el precio?
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Por favor limpia mi cuarto.
¿Puedes despertarme a las _____?
Me gustaría cerrar la sesión.

Monetario

¿Aceptan euros?
Чи приймаєте євро?
¿Aceptan dólares estadounidenses?
Чи приймаєте долари США?
¿Puedo pagar con tarjeta de credito?
Чи можна платати карткою?
¿Puedes cambiar dinero?
Ви міняєте валюту?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
¿Sabes que hacer?
¿Se pueden cambiar cheques de viajero?
Чи можна у вас обміняти чеки?
¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero?
Де можу обміняти чеки?
¿Cuál es la tasa de cambio?
Який курс обміну?
Dónde está
Para hacerlo

Comiendo

Mesa para uno / dos por favor.
¿Menu, por favor?
¿Puedo ver la cocina?
¿Tiene especialidades locales?
Soy vegetariano.
Yo no como cerdo.
No como carne.
¿Puedes hacerlo ligero?
Comida del día
a la carta
desayuno
comida
cena
Puedo tener _____.
¿Puedo tener algo con _____?
pollo
carne de res
reno
pez
arenque
arenque báltico
jamón
embutido
queso
poner huevos
ensalada
pan
brindis
fideos
arroz
frijoles
¿Puedo tomar un vaso de _____?
¿Puedo tomar una taza de _____?
¿Puedo tener una botella de _____?
café
té
jugo
agua con gas
agua
cerveza
vino tinto / blanco
Puedo tener _____?
sal
pimienta
manteca
¿Disculpe, camarera?
Estoy listo.
Delicioso.
¿Puedes limpiar la mesa?
Comprueba, por favor.

Barras

Vendes alcohol?
¿Tienen servicio de mesa?
Una cerveza / dos cervezas por favor.
Copa de vino tinto / blanco por favor.
Una pinta por favor.
Una botella por favor.
_____-_____, gracias.
whisky
vodka
Ron
agua
agua con gas
agua tónica
zumo de naranja
reajuste salarial
¿Tienes bocadillos?
Uno más por favor.
Segunda ronda, por favor.
¿A que hora cierras?

Compras

¿Tienes esto en mi talla?
¿Cuánto cuesta este?
Es muy caro.
Qué tal si _____?
caro
barato
No puedo pagarlo.
No quiero eso.
Me estas engañando.
No me interesa.
Bien, me lo llevo.
¿Puedo tener una bolsa de plástico?
¿También envían mercancías (al extranjero)?
Necesito...
... pasta dental.
... cepillo de dientes.
... tampones.
... jabón.
... champú.
... analgésico.
... un medicamento contra la gripe.
... medicina para el estómago.
... cuchilla de afeitar.
... sombrilla.
... protector solar.
... postal.
... sellos.
... baterías.
... papelería.
... una pluma.
... libros en finlandés.
... Revistas en finlandés.
... un periódico en finlandés.
... Diccionario inglés-finlandés.

Conduciendo

Me gustaría alquilar un coche.
¿Puedo contratar un seguro?
detener
de una sola mano
ceder / 'triángulo'
No estacionar
Límite de velocidad
gasolinera
gasolina
Diesel

Burocracia

No he hecho nada mal.
Eso era un malentendido.
¿Dónde me gastas?
¿Estoy detenido?
Soy ciudadano finlandés.
Quiero hablar de Finlandia / UE
con la embajada:
Quiero hablar con un abogado.
¿Puedo pagar las multas ahora?

Aprende más

esto es talón artículo. Tiene un poco de información mixta, pero falta algo esencial en el conjunto. ¡Sumérjase y ayude a que sea utilizable!