 La Catedral de la Transfiguración en Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Óblast | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Residentes | 36.000 | |
otro valor para los residentes en Wikidata: 32057, 32146   | ||
| altura | 120 metros | |
| Información turística | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| no hay información turística en Wikidata: | ||
| localización | ||
| ||
Uglich (ruso: У́глич) es una ciudad en Rusia central.
antecedentes
Geográficamente
La ciudad Uglich está a unos 200 km al norte de Moscú a ambos lados de una rodilla Volga, de donde probablemente deriva el nombre (ruso Ugol = esquina). Norte arriba Rybinsk y las presas del embalse de Rybinsk están a unos 70 km. El remanso de esta presa se extiende hasta la presa del embalse de Uglich en Uglich y en el afluente izquierdo del Koroshetschna, que es tangente a Uglich. La presa del embalse de Uglich se encuentra en el centro de la ciudad. Esta es la única conexión por carretera entre los distritos a ambos lados del Volga. El embalse de Uglich se extiende hasta el próximo aluvión del Volga cerca de Dubna. El transporte marítimo supera la diferencia de altitud de 11 m entre los embalses de Rybinsker y Uglitscher a través del canal de la esclusa de la izquierda con una esclusa de una cámara.
Uglich se encuentra en la transición de la zona de bosques mixtos a la taiga sur. Bosques, colinas, pantanos, cursos de agua, tierras en barbecho y áreas agrícolas dan forma al paisaje alrededor de Uglich. El clima invernal con hielo y nieve puede ocurrir desde finales de octubre hasta principios de mayo en algunos años. El hielo en el Volga también dura mucho tiempo, para disgusto de las líneas de cruceros, lo que limita el tiempo de navegación.
Histórico
El área en la rodilla del Volga donde el 1 Kremlin se encuentra, se ha asentado con breves interrupciones en los siglos V y VI desde el inicio de nuestra era. Las excavaciones prueban, entre otras cosas, el asentamiento más escandinavo Nobles en el siglo X. Los historiadores locales atribuyen la fundación de la ciudad "Ugletsche Polje" (Campo de Uglich) en el siglo X a Jan Pleskowitsch, un pariente de la princesa Olga de Kiev. Esto también lo indica una parcela de tierra que se construye hoy y que se llamó "Janowo Polje" hasta el siglo XIX. No hay acuerdo sobre el año exacto de la fundación, hay diferentes detalles. Finalmente, el acuerdo oficial se alcanzó en el año 937. Se utiliza para celebrar el cumpleaños de la ciudad cada verano con un festival de la ciudad, que por supuesto es particularmente intenso en los años redondos.
La primera mención escrita de Uglich proviene del año 1148, cuando durante una campaña de la Kievans Gran Duque contra Suzdalers Un empleado describe el movimiento de tropas como "Viniendo de Ksnjatino vía Ugletsche Polje en dirección al estuario de Mologa". En 1218 Uglich se convierte en la capital del principado de Uglitsk, que en 1216 fue dividido por el Rostov El principado surgió bajo los hijos principescos. En 1285 los derechos principescos volvieron a los príncipes de Rostov, quienes los vendieron a los príncipes de Moscú a principios del siglo XIV. En el subdirectorio, los jóvenes príncipes de Moscú ahora ejercían mayoritariamente el reinado. Entre 1218 y su disolución como último principado parcial de Rusia en 1605, el principado de Uglitsk fue gobernado por un total de 23 príncipes. Después del pillaje y el pillaje de 1238 mongol - Tártaro Uglich experimentó hordas en la época del príncipe a través del desarrollo del comercio a lo largo del Volga y el gobierno sabio históricamente en su mayor apogeo e importancia. Así que Uglich comenzó bajo Konstantin Dmitrijewitsch (reinado 1427-1433) a acuñar sus propias monedas, y en ese momento se construyeron muchos edificios. Un ejemplo de esto es el edificio de la Cámara del Príncipe, que todavía se puede ver en los terrenos del Kremlin en la actualidad. Durante el reinado de Iván el Terrible, su hermano menor Yuri Wassiljewitsch fue el príncipe Uglitsky desde 1533-1563. Después de la muerte de Iván el Terrible en 1584, su hijo, Tsarevich Dmitri, fue enviado a Uglich con su madre, donde se convirtió en un joven príncipe a la edad de un año.
Los terribles acontecimientos del 15 de mayo de 1591 se convirtieron en un punto crucial en la historia de Uglich y tuvieron un impacto en el resto del mundo. Rusia. Dmitri, de ocho años, fue encontrado en el jardín del palacio con el cuello degollado. Los Uglich vieron en Boris Godunow al cliente de la matanza, con el fin de tomar el trono del propio zar con la extinción del gobernante de los Rurikids, y mataron a sus dos alguaciles y destruyeron su residencia oficial. Para esto, 200 ciudadanos de Uglich fueron ejecutados, y el badajo y el timbre (lengua y oído de la campana en ruso) fueron arrancados de la campana que había sonado para el levantamiento, y la campana fue reemplazada. Siberia exiliado al Kremlin de Tobolsk. Posteriormente comenzó un período de decadencia para Uglich, fue Gustav den Suecia - El hijo del rey sueco y el yerno impedido de Godunov - vendido y devastado repetidamente en las guerras, comenzó la época de agitación para Rusia, los pseudodmitris con reclamos del trono del zar e invasiones, esta vez desde Occidente polaco - lituano Guerrero. Hasta el día de hoy, Uglich nunca ha recuperado su importancia anterior y cayó en descrédito como una pequeña ciudad de provincias adormecida. Si hay problemas con los moscovitas o las autoridades de Moscú, muchos Uglich bien leídos recuerdan la desgracia que sufrieron los moscovitas en ese momento.
No fue hasta el siglo XVIII que Uglich volvió a florecer debido al desarrollo del comercio y la artesanía. Además de la construcción de madera, la construcción de piedra comenzó a desarrollarse, pero esto lo hizo en el momento de la construcción. San Petersburgo interrumpido por decreto. En 1784 se decidió un plan de construcción para Uglich, y desde principios del siglo XIX se volvieron a construir casas de piedra en las calles centrales, en su mayoría en estilo clásico. La oficina del distrito justo enfrente del Kremlin es un testimonio elocuente de la arquitectura de Uglich y ahora es una oportunidad popular para tomar fotografías para los turistas.
A finales del siglo XIX, Uglich pasó por la construcción de Moscow-Sonkowo-St. Petersburgo frente a sus ciudades vecinas y Kashin Kalyasin, quienes tienen una estación de tren en esta ruta, se quedan atrás. La construcción de un ramal a Uglich en 1940 no cambió mucho. Durante la era soviética, Uglich recuperó cierta importancia a través de la combinación de relojes "Chaika", cuyos productos eran al menos muy conocidos en el Bloque del Este, y la central hidroeléctrica de Uglich, que aseguró un suministro de energía eléctrica relativamente estable en Moscú durante la Guerra Mundial. II. Desafortunadamente, algunos monumentos culturales y arquitectónicos fueron víctimas del embalse.
llegar allí
Tarjetas dinámicasEn avión
- De los países de habla alemana en Europa Central Dependiendo de la aerolínea, llegará a uno de los tres aeropuertos de Moscú Sheremetyevo, Domodedovo o Vnukowo.
En tren
- Un viaje en tren a Uglich es solo para amantes absolutos del tren. Solo hay un ramal a la propia Uglich. Las conexiones directas de tren a Moscú y San Petersburgo se interrumpieron recientemente, lo que es objeto de un acalorado debate. Por el momento (2014) los trenes directos solo van a Sawjolowo, Sonkowo y Kalyasin. La 1 estación de ferrocarril
está en las afueras de la ciudad.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
En la calle
- Uglich está a unos 90 km al oeste de Rostov, desde Yaroslavl de ella está a unos 100 km.
- Si vienes de moscu lo tomas
a Sergiev Posad y ahí enciende eso Р104 Dirección Kalyasin. Poco antes de Kaljasin, gire a la derecha, continúe por Р104, y conduce al noreste paralelo al Volga a Uglich. Si viene desde el aeropuerto de Sheremetyevo, debe ir a través de Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol y luego al Р104 conduzca para evitar los atascos en las entradas a Moscú y el anillo de la autopista. Los interesados en la literatura rusa del siglo XIX deben hacer una parada en Spas-Ugol. Es el hogar del escritor Saltykov-Shchetrin. Un museo en la Iglesia de la Transfiguración directamente en la calle está dedicado a él. Desafortunadamente, la granja en la que creció se quemó a principios del siglo pasado, pero aún se puede dar un paseo por el parque asociado. - Desde la estación de autobuses de Uglich, los autobuses van a Moscú, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky y Sergiev Posad, entre otros.
- La 2 Estación de autobuses está ubicado en el centro de la ciudad, no lejos de la plaza central (2 minutos a pie)
En barca
- La mayoría de los turistas de Europa Central vienen en los cruceros del Volga, que operan principalmente entre Moscú y San Petersburgo. Uglich es el primer y último embarcadero antes / después de Moscú. Por lo general, los barcos atracan en las horas de la mañana y parten hacia Moscú o Yaroslavl por la noche, de modo que los pasajeros pasan unas horas en Uglich.
- El muelle de los barcos de pasajeros 3 tiene una ubicación céntrica, no lejos del Kremlin y la plaza central (5 minutos a pie).
En bicicleta
- Por lo general, Rusia, especialmente en las grandes ciudades, no es un buen lugar para ciclistas. En Uglich y sus alrededores, sin embargo, la densidad del tráfico sigue siendo relativamente baja, por lo que puede moverse cómodamente en bicicleta durante estancias más largas. Junto con la ciudad hermana alemana Idstein se convierte en un tour en bicicleta todos los veranos anillo de oro / Uglich organizado. Debe consultar sobre las posibles opciones de participación de los coorganizadores de Idstein.
movilidad
- En la ciudad operan autobuses municipales y privados. Los horarios se pueden encontrar en la página de inicio de la ciudad (ver enlaces web). Los horarios de los trenes y autobuses de larga distancia también se pueden encontrar aquí. Los taxis siempre están disponibles en la plaza central. 4 . Los precios están muy por debajo de los niveles de Europa y Moscú. También puede organizar viajes en taxi a las ciudades más grandes, incluidas las afueras de Moscú (primera estación de metro) a precios moderados. Al viajar al centro de Moscú, los precios suben significativamente. La expansión espacial de Uglich es manejable. Una caminata desde Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) en un extremo de la ciudad hasta Mirny (vecindario tranquilo) en el otro extremo toma un máximo de 1,5 horas. En la estación cálida del año, la bicicleta es, por tanto, una buena alternativa al coche o al transporte público local para moverse dentro de la ciudad o en sus inmediaciones. Sin embargo, si hay nieve y hielo en invierno, es mejor no andar en bicicleta. Si no solicita billetes de avión y tren online, puede hacerlo en la caja del Hotel Uglitsch.
Atracciones turísticas
Monasterios
- 2 Monasterio de Svyato-Voskresensky, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. Monasterio, ortodoxo ruso.
- 3 Monasterio Alexeyevsky, ul.Sharkova 27, ул. Аркова 27.Convento ortodoxo ruso, fundado en 1371 por el metropolitano de Moscú Aleksij.
- 4 Monasterio de Bogoyavlensky, Calle Rostovskaya 22, ул. Ростовская 22.Monasterio de la epifanía, convento de monjas, ortodoxo ruso.
- 5 Monasterio Nikolo-Ulejminsky (Asentamiento de Ulejma, a 12 km de la dirección de Rostov). Convento de monjas, viejos creyentes.
- 6 Monasterio Paisiev Pokrovsky.Monasterio de Protección e Intercesión de Paisij. Antiguo monasterio; probablemente fundada en 1476 por el monje Paisij; se encontraba en la orilla izquierda del Volga y fue inundado por el embalse de Uglich. En 1990 se erigió una cruz directamente en el banco como recordatorio y recordatorio. En una primavera, cuando el hielo está despejado, el monasterio es parcialmente visible en el fondo del depósito poco antes del derretimiento. No pise el hielo a menos que esté lo suficientemente firme.
Iglesias activas
- 7 Iglesia "Tsarevich Dmitri en el campo", Calle Rostovskaya, 60, ул. Ростовская 60.erigido en el lugar donde el cuerpo de Dmitri fue depositado por última vez en suelo Uglich cuando fue trasladado a Moscú.
- 8 Iglesia del Icono de la Madre de Dios en Korsun, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 9 Iglesia del icono de la Madre de Dios de Kazán, pl. Uspenskaya 6, площадь Успенская 6. lleva el nombre de Kazán.
- 10 Iglesia de Ilya Prorok, Solotoruchje, Золоторучье (en las afueras de Uglich).
- 11 Iglesia Florus y Laurus, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 Iglesia del Icono Fyodorov de la Madre de Dios, Calle Rostovskaya, 24, ул. Ростовская 24. Monasterio de la Epifanía.
- 13 Iglesia de Smolensk, Calle Rostovskaya, 24, ул. Ростовская 24. Monasterio de la Epifanía.
- Iglesias de los tres monasterios Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 y Alexejewskij
Otras iglesias
- La 16 Iglesia Dmitrievskaya o Iglesia de sangre (Iglesia "Dmitri en la sangre"), 1692 en el lugar de la muerte del zarevich Dmitri Erigido en el sitio del Kremlin, donde inicialmente hubo una pequeña capilla y luego una iglesia de madera. Ahora se utiliza como museo. Además de los iconos, la campana "desterrada" a Tobolsk en 1591 es una exposición importante.
- La 17 Catedral de la Transfiguración (Спасо-Преображенский собор)
- En el sitio de una iglesia de madera del siglo XIII, se construyó una catedral de piedra en el apogeo de Uglich a fines del siglo XV. Cuando Uglich fue capturado por guerreros polaco-lituanos en 1611, muchos de los residentes de la ciudad encontraron aquí su último refugio. Sin embargo, los conquistadores no se detuvieron frente a la iglesia, mataron a los refugiados en el interior y prendieron fuego al interior del edificio. A finales del siglo XVII, con el permiso de Pedro el Grande, se construyó una nueva catedral, que fue consagrada en 1706. En 1730 se añadió el campanario de piedra. Destaca el muro de iconos con 60 iconos, principalmente de los siglos XVII y XVIII. El reloj del campanario fue renovado en 1984 por la fábrica de relojes de Uglich. Actualmente existe una disputa entre el museo y la administración de la iglesia sobre los derechos de uso del edificio.
- La 18 Catedral de la Epifanía (Богоявленский собор) en el monasterio del mismo nombre fue construido en 1853. Durante la era soviética se utilizó como almacén y el exterior fue renovado en la década de 1970. En 2003 fue trasladado de nuevo a la iglesia. Actualmente se está llevando a cabo una restauración gradual dentro del edificio.
- 19 Iglesia de la Natividad de Juan el Bautista en el Volga
- Construido entre 1689 y 1690 con fondos del comerciante Grigory Tschepolosow en memoria de su hijo menor, Vanya, fallecido en 1663. En la década de 1960, durante los trabajos de restauración en un arcosol en la parte norte de la iglesia, se encontraron los huesos de Wanya. Edificio actualmente sin uso.
Edificios
- Kremlin de Uglich
- La 20 Presa del embalse de Uglich Con Planta de energía hidroeléctrica y cerrar con llave
- 21 Edificio de distrito (antigua casa de la familia de comerciantes Evreimow) y otros edificios de estilo clásico
- 22 El patio de Simin, Finca de los comerciantes Simin, frente al monasterio Svyato-Voskresensky
- 1 Estación de bomberos en la calle Yaroslavler (ул. Ярославская)
- 23 "La Gran Muralla China" La broma de Uglich para una casa larga al estilo de los años 80 en ul.Pobedy (ул. Победы)
Museos
- Museo Estatal de Arquitectura y Arte, Kremlin 3 (кремль 3).
- Exposición de historia y música de los sonidos de Uglich., ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Museo de Historia del Vodka Ruso, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Galería de muñecas, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Mitos y supersticiones de los museos del pueblo ruso, Calle 9 de enero (ул. 9-го января).
- Museo de objetos cotidianos Caesarevich, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Museo de Arte Penitenciario, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Exposición Zona Prohibida.
- Museo de la vida urbana cotidiana, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Museo de la historia de la fábrica de relojes "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Museo bajo un techo beneficioso, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Museo de la Religión Cristiana Ortodoxa.
- Museo de la energía hidroeléctrica de Rusia, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Museo de la Infancia del XIX. Siglo, en la Iglesia de Florus y Laurus.
- Exposición de obras de artistas actuales de Uglich, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Museo de leyendas de Uglich, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Museo del vidrio, Casa Kalashnikov, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
En las páginas correspondientes de los portales de la ciudad se puede encontrar información detallada sobre los lugares de interés y los museos, incluidos los horarios de apertura y los precios (véanse los enlaces web). La mayoría de ellos están en ruso, pero para aquellos que no están familiarizados con el ruso, los programas de traducción relevantes pueden ayudar. La traducción de textos corrientes es a veces incomprensible y, a veces, incluso engañosa, pero la traducción de listas con viñetas e información tabular suele ser bastante útil.
ocupaciones
- Se pueden pedir prestados botes de remos en Park Pobedy 1 . Esto le permite obtener una imagen de Uglich desde el paseo marítimo y al mismo tiempo hacer algo para ejercitar su cuerpo.
- Sobre la presa, no lejos del puerto de carga, hay una playa para bañarse en el Volga para los veranos calurosos. 2 expulsado. Sin embargo, muchos Uglich prefieren estar en la Ciudad Pequeña en el afluente Koroshechna. 3 bañarse.
- Los cazadores y pescadores deben obtener información sobre las actividades allí del centro de información de la ciudad, de las agencias de viajes o como huéspedes de las instalaciones "Brise". 4 .
- También puede hacer algo por su cuerpo y mente con un paseo en bicicleta a la cercana Ulejma y una visita al monasterio allí.
- Como peatón, puede hacer lo mismo con un paseo hasta Solotorutschje (Goldfließ) en las afueras y una visita a la iglesia allí. Si está presente, el sacerdote estará encantado de darle un relato detallado de la historia de su iglesia.
- No tenga miedo de ir a la iglesia durante un servicio. Puedes entrar y salir de las casas en cualquier momento. No vayas como un gran grupo de turistas, y las mujeres definitivamente deben usar sombreros en la iglesia. Los coros laicos y la acústica en la mayoría de las iglesias son muy impresionantes. Esto se aplica en particular al comienzo de la Cuaresma y la Pascua. Recuerde que estas fechas no suelen coincidir según los calendarios gregoriano y juliano.
- Para los más aventureros, recomendamos participar en una caminata acuática a pie hasta la ciudad inundada de Mologa. 5 en el embalse de Rybinsk, que son organizados por los descendientes de los antiguos residentes cuando el agua está baja. Obtenga más información en las agencias de viajes o en el Mologamuseum en Rybinsk, que también es operado por antiguos residentes de Mologa y sus descendientes.
- Cuando hace buen tiempo, los pasajeros de cruceros que se sientan cómodos a pie y quieran estirar las piernas después de una larga estancia a bordo pueden dar un paseo a todos los monasterios e iglesias mencionados anteriormente en el área de la ciudad (excepto Ulejma, Solotorutschje y el monasterio inundado). El recorrido sin firmar tiene casi 8 km de largo, si no vas a la iglesia "Dmitri im Feld", llegas a unos buenos 5 km. Puede admirar un amplio espectro de arquitectura, desde defensiva y desafiante hasta filigrana y ornamentada, pero siempre reconocible como un edificio sagrado ortodoxo ruso. La estructura del edificio ha sobrevivido en su mayoría al abandono en el último siglo sorprendentemente bien, los trabajos de reparación en los diversos edificios van desde aún no comenzado hasta ya terminado.
tienda
- En el centro hay varios en la intersección de Uspenskaya Plostschad ', Rostower y Jaroslawler Strasse. Tienda de recuerdos. Al comienzo de la temporada, los días en que los cruceros atracan en Uglich, se instalan innumerables puestos de recuerdos y otros artículos en el Parque Pobedy (Parque de la Victoria), por lo que todos los pasajeros que se dirigen a la ciudad o al Kremlin tienen que pasar. ellos. Los souvenirs se traen en su mayoría de mayoristas de Moscú y corresponden a los de otras ciudades del centro de Rusia. Si está buscando algo específico para la ubicación, debe echar un vistazo a las atractivas pinturas y acuarelas de muy buenos artistas que Uglich produce en cada generación. Sin embargo, antes de comprar, debe informarse sobre las regulaciones de exportación aplicables y obtener un permiso de exportación si es necesario. Los relojes deben mencionarse como un recuerdo adicional específico de Uglitsch. Después de la quiebra de la gran fábrica de relojes "Tschaika" a principios del milenio, algunas de las mentes creativas se dedicaron al negocio y ofrecen una amplia variedad de creaciones propias, incluso en el segmento de lujo. A veces también se ofrecen relojes de existencias antiguas, en su mayoría sin garantía. Aquellos que permanecen más tiempo en Uglich también tienen la opción de pedir un reloj de acuerdo con sus deseos especiales.
- Hay dos en Uglich Mercados de agricultores, el central 1 cerca de la estación de autobuses y el norte (sewerny) 2 en Rybinsker Strasse.
- Bienes de uso diario se puede comprar en una de las numerosas tiendas o quioscos, algunos de los cuales tienen horarios de apertura muy extendidos. Si no sabe ruso y no quiere que le sirvan sin receta, debe ir a uno de los mercados de autoservicio. Uno mas pequeño 3 está ubicado en la calle Lenin a la vuelta de la esquina de la plaza central, dos más en la calle Rybinsker en el norte 4 y uno en la calle Lenin 5 en el sur. El supermercado "Dobrynja" deja la mejor impresión 6 en la esquina de Rybinsker Strasse y Starostinstrasse. El pescado ruso en conserva es de buena calidad, especialmente se recomienda el "Saira" (Sauries) del Lejano Oriente. Cabe señalar que la fecha de fabricación se indica principalmente en los productos rusos. Además, a veces se indica la vida útil o la fecha de caducidad. Se debe prestar especial atención a los productos lácteos y embutidos, ya que a veces se indica aquí la fecha de envasado en la tienda. Hay una gran selección de cervezas y bebidas sin alcohol, incluidas las marcas alemana y checa. Pero tenga cuidado, estos son en su mayoría tipos de cerveza para los que los derechos de cervecería y marca registrada se han vendido a compañías internacionales, y tienen las cervezas elaboradas bajo la marca en sus cervecerías rusas. La ubicación de la fábrica de cerveza, a menudo Klin o Kaluga, se indica en letra pequeña en la parte posterior de la botella. Por lo tanto, es recomendable disfrutar de la cerveza de Yaroslavl, la cervecería más cercana. "Jarpiwo" (ярпиво) tiene el mismo sabor que una cerveza mediana alemana. Al pagar los productos, el cajero generalmente intenta engañarlo para que ingrese una bolsa de plástico por una tarifa. Tómelos solo si tiene claro su uso posterior. Desafortunadamente, con demasiada frecuencia la eliminación incorrecta de los residuos de envases daña prados y bosques en las cercanías de Uglich.
- Cualquiera que aún no haya logrado comprar los rublos rusos que necesita para comprar en su viaje a Uglich o que tenga los suyos Fondo de viajes necesita recargar, esto se puede hacer con la mayoría de las tarjetas plásticas en los cajeros automáticos o intercambiando efectivo. Como en Austria, los cajeros automáticos se llaman en Uglich Cajero automático. Un cajero automático Sberbank con servicio las 24 horas se encuentra en Bergholtzstrasse, el mismo de Severgasbank en el Hotel Uspenskaja en Pervomajskijstrasse. Las cantidades máximas que se pueden retirar en un proceso son relativamente bajas, pero las tarifas que no se muestran son bastante altas. De vez en cuando, los fines de semana, puede suceder que los cajeros automáticos se queden sin dinero a última hora de la noche. Como alternativa, puede cambiar efectivo a tarifas más moderadas en las sucursales bancarias y en algunas oficinas de cambio. Un pequeño consejo: incluso las tarifas moderadas suelen estar por encima de la tarifa de Moscú, por lo que debe obtener el cambio necesario allí cuando venga de Moscú. Las sucursales y casas de cambio tienen horarios de apertura regulares, fuera de los cuales no se puede cambiar dinero ni utilizar los cajeros automáticos de las sucursales. Solo algunos de los cajeros automáticos son bilingües en ruso e inglés.
cocina
La mayoría de los restaurantes y locales de restauración ofrecen buena cocina rusa. Los dos son una excepción a esto caucásico Cafés en Rostower Straße cerca de la plaza central y del mercado central. Los restaurantes de los hoteles construidos después de 2000 y de Bergholtzstrasse también promocionan la cocina europea. Puede encontrar una descripción completa de los lugares para detenerse en Uglich en uno de los directorios de restaurantes enumerados. Los menús están casi exclusivamente en ruso. Por lo tanto, debe averiguar los nombres de antemano. Se pide principalmente la vieja tradición rusa, es decir, entrante, sopa, plato principal y postre. A veces esto se complementa con un trozo de masa de postre. Las porciones están dimensionadas para que un adulto normal pueda hacer frente fácilmente a los cuatro platos. También tenga en cuenta que en los establecimientos más exclusivos, el plato principal se prepara solo. Así, por ejemplo, pides asados, patatas y una guarnición de verduras por separado, que también tienen un precio individual. En algunos establecimientos se ofrecen menús completos a la hora del almuerzo a un precio razonable, que luego están disponibles como almuerzos de empresa, similares a los de Alemania.
Barato
Puede obtener comida sencilla y económica en el restaurante de autoservicio (столовая) "Volga" 1 en Jaroslawler Strasse y en el antiguo restaurante quesería de Rybinsker Strasse 2 casi en las afueras. Estos son muy frecuentados por los ciudadanos simples de Uglich. El queso elaborado aquí se puede comprar en la quesería para probarlo o como recuerdo.
medio
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Se recomienda la cafetería de autoservicio. 3 Bueno Uspenskoj (На Успенской) justo al lado de la oficina del distrito, que se conoce popularmente como Petuschok (петушок = pollo). La sopa de otoño o primavera, una especie de sopa de verduras a la Leipziger Allerlei, es deliciosa aquí, según la temporada. Los platos de pescado también son de buena calidad, se recomienda lucioperca (судак). A la hora del almuerzo también hay mucha actividad aquí, especialmente los empleados de las administraciones municipales circundantes y la oficina del distrito cenan aquí. Si no quieres prescindir del servicio con similar calidad y el mismo nivel de precio, debes ir a la cafetería, que se encuentra un poco fuera del centro. 4 Manejar (Драйф) ir. Los empleados de las empresas industriales circundantes y del campo de prisioneros suelen cenar aquí. Desafortunadamente, el menú aquí no es tan largo como en el "Petuschok", pero el menú cambia a diario. Un consejo privilegiado en este rango de precio medio para turistas de varios días es la cafetería que pertenece a un gimnasio. 5 Energija (Энергия) en el estadio. En verano y principios de otoño, durante el día y especialmente por la noche, puede sentarse cómodamente en las glorietas semiabiertas agrupadas alrededor de un manzano en el jardín asociado, disfrutar de su comida y charlar sin ser molestado. Incluso con un poco de viento y lluvia ligera, no es necesario que huya, protegido por el cenador. Y se tolera que tantos invitados usen el manzano cuando los frutos están maduros. Los dos cafés caucásicos se encuentran en el extremo superior del rango de precios medio. Están dirigidos por personas de la región del Cáucaso que terminaron en la tranquila Uglich durante los turbulentos años del colapso de la Unión Soviética. Por supuesto, aquí debe probar los platos originales del Cáucaso, por ejemplo, la sopa de karcho (суп харчо) y un auténtico shaschlyk de cordero.
De lujo
En la categoría de lujo, el restaurante es lo primero. 6 Stary Gorod (Старый город = casco antiguo). Al contrario de su nombre, está ubicado en un edificio bastante nuevo junto a la oficina del alcalde, pero a diferencia de otros restaurantes, el servicio aquí es muy rápido y cortés, y la cocina también ofrece algunas delicias. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
