Libro de frases turco - Turka frazlibro

Libro de frases turco

La turco (Turco: Türkçe) es el más hablado de los idiomas turcos y es el idioma oficial de Türkçe República turca y la lengua cooficial de Chipre, pero se habla y es útil solo en El norte de Chipre. También es una lengua minoritaria reconocida en Kosovo, Macedonia del Norte, y Rumania. Sus parientes vivos más cercanos son otras lenguas turcas que se hablan en el suroeste, centro y norte de Asia; y hasta cierto punto se habla en el suroeste de Europa (el Península de los Balcanes). Fuera de la propia Turquía, tener conocimientos de turco es útil en los países vecinos, especialmente en los países balcánicos de Kosovo, Macedonia del Norte y Bulagario donde hay importantes comunidades turcas, y hasta cierto punto en Azerbaiyán, donde el turco también es algo inteligible con el azerbaiyano. También lo habla una minoría significativa en Alemania, que tiene una gran comunidad de inmigrantes turcos. Aunque las personas que son fanáticos de Asia Central hablan lenguas turcas, las similitudes entre el kazajo y el turco (por ejemplo) son solo rudimentarias.

Pronunciado

La pronunciación del turco parece difícil para los hablantes no nativos, ya que muchas de las palabras son muy largas y parecen trabalenguas. Pero con un poco de práctica, la pronunciación se vuelve más fácil. La ortografía del turco es tan fonética como el esperanto, así que tan pronto como sepa la pronunciación de cada letra, la lectura no debería ser un problema, porque todas las palabras se pronuncian exactamente como están escritas. Sin embargo, el turco tiene algunos sonidos de vocales que no se conocen en muchos otros idiomas, por lo que pueden ser difíciles de aprender.

Vocales

La armonía de las vocales

El turco tiene una característica rara que se llama armonía vocal, lo que significa que las vocales (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) nunca se pueden encontrar una al lado de la otra en la misma palabra, a excepción de algunas palabras extranjeras, en su mayoría del árabe.

Las vocales turcas son

  • A - sonido corto, como a en apud
  • E - sonido corto, como mi en eres
  • I Cómo I en enterrar
  • I - la vocal corta "schwa" (ə). Este sonido no existe en esperanto. Suena entre "a" y "e"
  • O - como o en ojo
  • Ö - este sonido no existe en esperanto. Se pronuncia como "ö" del alemán. Su pronunciación debe ser como una "e" redondeada en los labios.
  • U - sonido corto como tu en ciudad
  • Ü - no existe en esperanto. Se pronuncia como "ü" del alemán. Su pronunciación debe ser como una "i" redondeada en los labios.

También recuerda que, en minúsculas las dos letras I y I se ve diferente. La forma minúscula de I es I, y la forma minúscula de I es I.

Consonantes

  • B - como bien
  • C - como gramo en correcto
  • Ç - cómo aprox. en porque
  • D - como médico
  • F - como que hacer
  • G - cómo guante
  • Ğ - letra muda, que significa para alargar la vocal anterior
  • H - como horo
  • J - cómo ĵ en cosa
  • K - cómo color
  • L - como limusina
  • M - como mano
  • N - cómo nombre
  • P - cómo porti
  • A - este sonido no existe en esperanto. Es una consonante difícil en turco. Suena entre "d" y "t" en esperanto
  • Espectáculo sol
  • Espectáculo s en gustar
  • T - cómo entero
  • V - aproximadamente entre "v" y "ŭ" en esperanto
  • Y - como j en año
  • Z - cómo z en cuidado

Diptongos comunes

Lista de oraciones

Básico

Inscripciones habituales

AÇIK
Abierto
KAPALI
Cerrado
GİRİŞ
Entrada
ÇIKIŞ
Salida
İTİNİZ
Empujar
ÇEKİNİZ
Disparo
TUVALET / WC
lo necesito
BAHÍA
(Por) vira
BAYAN
(Para mujeres
DİKKAT
Ten cuidado
YASAK / YASAKTIR
Prohibido
Hola. (Formal)
Merhaba. (mer ha ba)
Hola. (Informal)
Selam. (sel soy)
Cómo estás (Formal / plural)
Nasılsınız? (na sal san az)
Cómo estás (Informal / singular)
Nasılsın? (y sal san)
Cómo estás (Una contracción lingüística muy informal de "Ne haber?", Literalmente "¿Qué hay de nuevo?")
¿Usted tiene alguna? (na ber)
Estoy bien gracias.
İyiyim, teşekkürler. (yo ji jim, te shek ur ler)
¿Cómo te llamas? (Formal)
Adınız nedir? (ad an az ne dir)
Mi nombre es ______.
Adım ______. (Ad am ______.) Benim adım ______. (Ben im ad am ______.)
¡Me alegro de conocerte!
Memnun oldum. (incluso ahora que mientras)
Por favor.
Lütfen. (lut fen) (no tiene que usar esta palabra para ser correcto; se usa para enfatizar como una súplica o una orden)
Gracias.
Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)
Gracias.
Bir şey değil. (bir shee de jil)
sí.
Evet. (y veterinario)
No.
Hayır. (jarra)
Perdóname. (llamar la atención / corregir)
Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)
Perdóname. (pedir disculpas)
Afedersiniz. (af fer der sin niz)
Lo siento.
Özür dilerim. (el zur de las llantas)
Lo siento.
Lo siento. (por donación)
Adiós. (formal / plural, usado por la persona que se va)
Hoşçakalın. (hoš cha kalan)
Hasta. (informal / singular, utilizado por la persona que se va)
Hoşçakal. (hoŝ cha kal)
Adiós. (utilizado por las personas restantes)
Güle güle. (gule gule)
No hablo bien turco.
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)
¿Hablas Esperanto / Inglés? (formal / plural)
[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)
¿Hay alguien aquí que hable Esperanto / Inglés?
Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)
¡Ayuda!
Yardım! (presa de jarra)
Buenos dias.
Günaydın. (arma aj dan)
Buenos días. (saludo frecuente durante todo el día)
İyi günler. (yo ji pistola ler)
Buenas noches.
İyi akşamlar. (yo ji ak cham lar)
Buenas noches.
İyi geceler. (yo ji ge ĝej ler)
No entiendo.
Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (an la ma dam)
¿Donde esta el inodoro?
Tuvalet nerede? (dejarás que ner e de)

Problemas

Déjame.
()
No me toques.
()
Llamaré a la policía.
()
¡Policía!
()
¡Detener! ¡Ladrón!
()
Necesito tu ayuda.
()
Hay una situación de emergencia / crisis.
()
Estoy perdido.
()
Perdí mi maleta.
()
Perdi mi billetera.
()
Estoy enfermado.
()
Fui herido.
()
Necesito un médico.
()
¿Puedo usar tu teléfono?
()

Números

1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
línea / número _____ (tren, autobús, etc.)
_____ ( _____)
medio
()
menos
()
más
()

Tiempo

ahora
()
luego
()
antes de
()
pronto
()
Mañana
()
la mañana
()
tarde
()
noche
()
noche
()

Hora del reloj

a la una de la mañana
()
a las dos de la mañana
()
mediodía
()
a la una de la tarde
()
a las dos de la tarde
()
medianoche
()

Duración

_____ minutos)
_____ (_____ )
_____ horas)
_____ (_____ )
_____ dias)
_____ (_____ )
_____ semanas)
_____ (_____ )
_____ meses)
_____ (_____ )
_____ años)
_____ (_____ )

Dias

hoy dia
()
el dia de ayer
()
antier
()
mañana
()
pasado mañana
()
esta semana
()
la semana pasada
()
la próxima semana
()
lunes
()
martes
()
miércoles
()
jueves
()
viernes
()
sábado
()
domingo
()

Meses

enero
()
febrero
()
marcha
()
abril
()
Mayo
()
junio
()
mes de julio
()
agosto
()
septiembre
()
octubre
()
noviembre
()
diciembre
()

Escribe la hora y la fecha

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Colores

negro
()
blanco
()
gris
()
rojo
()
azul
()
amarillo
()
verde
()
naranja
()
púrpura
()
morena
()

Transporte

Bus y tren

¿Cuánto cuesta un boleto para _____?
_____ ( _____)
Quisiera un boleto para _____.
_____ ( _____)
¿A dónde va este tren / autobús?
()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
_____ ( _____)
¿Se detendrá este tren / autobús en / en _____?
_____ ( _____)
¿Cuándo saldrá el tren / autobús para _____?
_____ ( _____)
¿Cuándo llegará este tren / autobús a _____?
_____ ( _____)

Direcciones

¿Cómo puedo comunicarme con ______?
_____ ( _____)
... ¿La estación de tren?
()
... la estación / parada de autobuses?
()
... ¿el aeropuerto?
()
... ¿centro?
()
... ¿el albergue juvenil?
()
... el hotel ______?
_____ ( _____)
... ¿el consulado?
_____ ( _____)
¿Dónde hay muchos _____?
_____ ( _____)
... hoteles?
()
... restaurantes
()
... barras
()
... vistas
()
¿Me puede mostrar en el mapa?
()
capa
()
Girar a la izquierda.
()
Doble a la derecha.
()
a la izquierda
()
derecho
()
Al frente
()
al ______
_____ ( _____)
más allá de ______
_____ ( _____)
antes de ______
_____ ( _____)
Mira el ______.
_____( _____)
cruce
()
norte
()
Sur
()
este
()
el oeste
()

Taxi

¡Taxi!
()
Por favor llévame a ______.
_____ ( _____)
¿Cuánto cuesta un viaje a ______?
_____ ( _____)
Por favor, llévame allí.
()

Alojamiento

¿Tienes una habitación disponible?
()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?
()
¿Está la habitación con _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... ¿baño?
()
... ¿teléfono?
()
... ¿televisión?
()
¿Puedo ver la habitación primero?
()
Usted tiene alguna _____
_____ ( _____)
... más silencioso?
()
... más extenso?
()
... más limpio?
()
... ¿más económico?
()
Está bien, lo tomo.
()
Me quedaré _____ noche (s).
_____ ( _____)
¿Puedes sugerirme otro hotel?
()
Tienes _____
_____ ( _____)
... ¿a salvo?
()
... ¿una llave?
()
¿El precio incluye desayuno / cena?
()
¿Cuándo es el desayuno / la cena?
()
Por favor limpia mi cuarto.
()
¿Podrías despertarme a las _____?
_____ ( _____)
Quiero salir del hotel.
()

Dinero

¿Puedo usar dólares estadounidenses / australianos / canadienses?
()
¿Puedo usar el euro?
()
¿Puedo usar yenes japoneses?
()
¿Puedo usar una libra esterlina?
()
¿Puedo usar un franco suizo / africano / pacífico?
()
¿Puedo usar un dinar?
()
¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
()
¿Puedes cambiar mi dinero?
()
¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
()
¿Pueden cambiar mi cheque de viajero?
()
¿Dónde se puede cambiar mi cheque de viajero?
()
¿Cuál es la tasa de cambio?
()
¿Dónde hay un cajero automático?
()

Comiendo

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
()
Pido el menú.
()
¿Puedo mirar en la cocina?
()
¿Me puede recomendar?
()
¿Tiene una especialidad local?
()
Soy vegetariano.
()
Soy vegano.
()
Solo como kosher.
()
No como _____.
()
... carne.
()
... pez.
()
... animales marinos.
()
... un huevo.
()
... lácteos.
()
... gluten.
()
... trigo.
()
... nueces.
()
... cacahuetes.
()
... soja.
()
No utilice aceite / mantequilla / grasa.
()
comida común
()
comida según la tarjeta
()
desayuno
()
comida
()
bocadillo
()
cena
()
_____, por favor
... _____ ()
Alimentos que contengan _____, por favor.
()
pollo / n
()
carne de res / n
()
pescado / n
()
jamón / n
()
salchicha / n
()
queso / n
()
ovo / n
()
salado / n
()
(Vegetal crudo
()
(fruta cruda
()
pano / n
()
brindis
()
fideos / n
()
arroz / n
()
fazeolo / n
()
Pido un vaso de _____.
_____ ( _____)
Pido una taza de _____.
_____ ( _____)
Pido una botella de _____.
_____ ( _____)
café
()
teo
()
jugo
()
agua
()
agua del grifo
()
agua con gas
()
agua gratis
()
cerveza
()
vino tinto / blanco
()
Pido algo de _____.
_____ ( _____)
sal
()
pimienta
()
¿Discúlpeme camarero?
()
Terminé de comer.
()
Estaba delicioso.
()
Por favor, quite los platos.
()
Quiero pagar. / La cuenta, por favor.
()

Bebiendo

¿Sirves alcohol?
()
¿Sirves una mesa?
()
Cerveza / Dos cervezas, por favor.
()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
()
Una jarra, por favor.
()
Una botella, por favor.
()
_____ y ​​por favor.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
agua / n
()
agua mineral / n
()
sodakvo / n
()
agua tónica / n
()
zumo de naranja
()
kolao / n
()
¿Tienen bocadillos en el bar?
()
Uno más por favor.
()
Una fila más, por favor.
()
¿Cuándo es la hora de cierre?
()
¡Salud!
()

Compra

¿Tienes este de mi talla?
()
¿Cuanto cuesta?
()
Es muy caro.
()
Aceptas _____?
()
caro
()
barato
()
No puedo pagar el costo.
()
No lo quiero.
()
Me estás defraudando.
()
No me interesa.
()
Está bien, lo compraré.
()
Pido un bolso?
()
¿Puedes enviarlo (al extranjero)?
()
Necesito _____.
()
... pasta de dientes / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tampones.
()
... sapo / n.
()
... champú.
()
... medicación para el dolor.
()
... medicina para los resfriados.
()
... medicina para el estómago.
()
... razilo / n.
()
... sombrilla.
()
... protector solar / aceite.
()
... postal.
()
... sello.
()
... baterías.
()
... papel de escribir / n.
()
... pluma / n.
()
... libro / s en el idioma _____.
()
... periódico en el idioma _____.
()
... periódico en el idioma _____.
()
..._____- Diccionario esperanto.
()

Conduciendo

Quiero alquilar un coche.
()
¿Puedo contratar un seguro?
()
detener (firmar)
()
calle de un solo sentido
()
despacio
()
no estacione
()
Límite de velocidad
()
gasolinera
()
gasolina
()
diesel
()

Autoridad

No hice nada malo.
()
Eso fue un malentendido.
()
¿A dónde me llevas?
()
¿Estoy detenido?
()
Soy ciudadano de _____.
_____ ( _____)
Quiero hablar con la embajada / consulado de _____.
_____ ( _____)
Quiero consultar a un abogado.
()
¿Pagaré una multa ahora?
()

Aprende más