| Teano | ||
 | ||
| Expresar | Italia | |
|---|---|---|
| Región | Campania | |
| Habitantes | 12.593 (2015) | |
| Prefijo tel | 39 0823 | |
| CÓDIGO POSTAL | 81057 | |
| Zona horaria | UTC 1 | |
| Patrón | San Paride | |
Posición
| ||
| [enlace no funciona]Sitio de turismo | ||
| Web institucional | ||
Teano es una ciudad de Campania.
Saber
Notas geográficas
Teano, capital del antiguo pueblo Sidicini, se levanta en las laderas sureste del complejo volcánico Roccamonfina. La zona es rica en vías fluviales, siendo la principal el río Savone. Se origina en las fuentes nororientales del cono volcánico de Santa Croce y desemboca en el mar Tirreno cerca de Mondragone. El territorio tiene una fuerte vocación agrícola: en los grandes bancos de toba que caracterizan el territorio de Teanese, hay una fuerte actividad agrícola caracterizada principalmente por el cultivo de frutas (especialmente manzanas, melocotones, cerezas y albaricoques), producción de avellanas y castañas, así como vino y aceite.
Cuando ir
La ciudad se puede visitar en cualquier época del año. En piazza 23 Settembre 1943, un restaurante hermoso y bien equipado está abierto y disponible para los visitantes. Punto de información turística
Fondo
Definida por Strabone como la ciudad más grande ubicada a lo largo de la Via Latina inmediatamente después de Capuae, Teano se eleva al pie del complejo volcánico Roccamonfina. La zona, rica en fuentes de agua, incluida la famosa "Agua Acidulous" nombrada por Vitruvio y rodeada de bosques ricos llenos de vida, ha sido un destino popular para el hombre desde tiempos prehistóricos. Fundada por los Sidicini, una tribu probablemente descendiente de los antiguos Ausoni, se convirtió en la principal ciudad de esta población. Se pueden hipotetizar dos fases distintas de crecimiento del pueblo sidicino: una primera fase caracterizada por una distribución territorial a aldeas dispersas a partir del siglo VIII-VII. ANTES DE CRISTO. y una segunda fase en la que el fenómeno de la sinecismo llevó a la fundación de la ciudad de Teanum Sidicinum hacia la segunda mitad del siglo IV. BC Un importante centro estratégico para el control de las rutas de comunicación entre Lazio, Campania y Daunia, Teano estuvo en el centro de los acontecimientos bélicos de las Guerras Samnitas, así como el motivo del estallido de la Primera Guerra Samnita. Convertido en aliado de Roma, luego Municipium, Teano floreció entre las épocas republicana e imperial. La explotación de los recursos agrícolas y naturales estuvo acompañada de un notable desarrollo comercial basado en la producción de vajillas, del que no faltan los testimonios de comerciantes de sidicini en el puerto de Delos posteriores al 189 a. C. El Liber coloniarum informa la noticia de la deducción como colonia de Teano bajo César Augusto, elegida como Colonia Classica Firma Teanum probablemente después de la batalla de Actium cuando Augusto distribuyó las mejores tierras a los veteranos de la flota. Hasta el siglo V d.C. , se deduce no solo de los suntuosos edificios públicos y privados construidos entre los siglos II y III d.C., sino también de la atención que los gobernadores y emperadores prestaron al territorio a través de actos de liberalidad, como la renovación del teatro. La abundancia de materias primas como piedra de lava y puzolana, madera y la fertilidad de la tierra son algunos de los factores que han permitido a Teano tener un papel estratégico en el territorio incluso durante la época tardía, cuando una fuerte comunidad cristiana con la suya propia. obispo y personalidades ilustres como Flavio Lupo y la gens Geminia, de cuyo mausoleo, construido a lo largo de la Via Latina al noreste de la ciudad de Teano, surge un mosaico que representa la representación más antigua de la Epifanía, fechada a mediados del siglo IV d.C. , el abandono de la ciudad baja tuvo lugar entre los siglos VI y VIII d.C., período en el que se produjo la contracción del área habitada hacia la ciudad alta únicamente (Arx). En el VIII d.C. Teano fue la sede de Gastaldato bajo Capua, y es en este período que la sede de la torre cuadrangular del Gastaldo y las primeras estructuras defensivas medievales se construyeron bajo Arechi II. En el siglo X. ANUNCIO. fue conquistada por los normandos, quienes ampliaron estas estructuras defensivas. En el siglo XIV. ANUNCIO. se construyó la Loggione-Cavallerizza (ahora sede de las oficinas de la Superintendencia Arqueológica y del Museo Arqueológico), un edificio insertado en un conjunto palaciego monumental del que hoy sólo se puede apreciar una pequeña parte de la imponente estructura. Además, Teano también estuvo en el centro de los acontecimientos políticos que afectaron a Italia durante el Risorgimento; Famosa es la histórica reunión entre Vittorio Emanuele II y Giuseppe Garibaldi que tuvo lugar el 26 de octubre de 1860.
Cultura y tradiciones
Lenguajes hablados
En Teano, el idioma que se habla es el italiano, mientras que el dialecto local es el napolitano.
Como orientarte
Teano: mapa a pantalla completa.Desde un punto de vista urbanístico, la ciudad se desarrolla alrededor de la cima de la colina que corresponde al Arx del antiguo Teanum Sidicinum. El centro histórico, reconocible por estar todavía rodeado por las antiguas murallas medievales, conserva aún el antiguo sistema de carreteras romanas: una gran arteria central, correspondiente al actual Corso Vittorio Emanuele, que recorre todo el centro. En él se encuentran varias calles secundarias que desembocan en la villa medieval, repleta de callejones dominados por casas históricas del siglo XVI-XVIII construidas con numerosas reutilizaciones romanas. Fuera de las murallas, dos grandes arterias, viale Italia y viale Europa, rodean la colina. En la zona sur, partiendo de Porta Napoli, existe una gran recta, también de origen romano, que conecta la ciudad con la zona de la estación de tren. Toda la zona sur de la ciudad, en gran parte todavía utilizada como campo, se ve afectada por la presencia de restos arqueológicos de la antigua ciudad de Teanum Sidicinum. La zona norte, por otro lado, es de origen moderno y se desarrolló después de la Segunda Guerra Mundial.
Cómo llegar
En avión
El aeropuerto más cercano es el de Nápoles-Capodichino. El aeropuerto está a unos 55 km de la ciudad y se puede llegar por la autopista A1 hasta el peaje de Caianello y luego continuar hacia Teano.
En coche
Se puede llegar a la ciudad por la autopista A1 saliendo en las cabinas de peaje de Caianello (8 km) y Capua (14 km), y luego continuar hacia Teano por Appia o Casilina.
El puerto más cercano es el de Nápoles, que está a unos setenta km de la ciudad y se puede llegar a él por la autopista.
En el tren
Teano está atravesada por la línea de tren Roma-Cassino-Nápoles y la estación de tren está a unos 2 km del centro de la ciudad.
Como navegar
Los lugares de interés de la ciudad son fácilmente accesibles a pie. En cuanto a la conexión con los caseríos y la vía férrea, es necesario disponer de medios propios. La zona es excelente para los ciclistas, que pueden visitar todo el territorio rodeado del verdor del Parque Regional Roccamonfina, del cual Teano forma parte.
Qué ver
La historia milenaria de Teano ha permitido la construcción y nacimiento de innumerables sitios de interés cultural y paisajístico, cada uno con su propia singularidad.
- 1 Castillo, De Piazza Vittoria a Piazza Umberto I. Es visible solo en el exterior. El primer núcleo del castillo de Teanese es la torre (torre del homenaje) todavía visible hoy en Piazza Vittoria, construida en el período normando junto con las murallas. Las posteriores ampliaciones y reformas han transformado el castillo de teano en un gran conjunto monumental del que aún se pueden ver algunos vestigios incorporados en los edificios de la época posmedieval.
- 2 [enlace no funciona]Museo Arqueológico de Teanum Sidicinum, Via Nicola Gigli 23, ☎ 39 0823 657302, fax: 39 0823 658442.
Entrada libre. 
Mié-lun 8: 30-19: 30. Construido dentro del complejo medieval de Loggione, un antiguo jinete del castillo de la ciudad, el Museo exhibe artefactos encontrados a lo largo de los años durante las diversas campañas de reconocimiento en el área de Sidicino. Los hallazgos abarcan un período cronológico que va desde la era prehistórica hasta la antigüedad tardía. - 3 [enlace no funciona]Teatro Romano de Teanum Sidicinum, Vía Pioppeto, ☎ 39 0823 657302, fax: 39 0823 658442. Entrada libre. Lun-dom 10:30 am hasta una hora antes del atardecer. El Teatro Romano de Teanum Sidicinum es el teatro romano más antiguo conocido en Italia. Edificado sobre arcos, tiene dos fases constructivas: la más antigua forma parte del esquema clásico del complejo Teatro-Templo, la más reciente, de la época imperial, ha hecho del Teatro de Teano uno de los más impresionantes conocidos del mundo.
- 4 Zona arqueológica cd. "Macellum", Viale Ferrovia, acceso gratuito. Entrada libre.
Entrada libre. 
Mié-lun 8: 30-19: 30. Construido dentro del complejo medieval de Loggione, un antiguo jinete del castillo de la ciudad, el Museo exhibe artefactos encontrados a lo largo de los años durante las diversas campañas de reconocimiento en el área de Sidicino. Los hallazgos abarcan un período cronológico que va desde la era prehistórica hasta la antigüedad tardía.- 5 Calzadas romanas - Via Adriana. En el territorio de Teano, todavía se pueden ver secciones pavimentadas de las antiguas carreteras que conectaban la antigua ciudad con las ciudades circundantes. La mejor conservada es sin duda la Via Adriana, situada al oeste de la ciudad y que conectaba Teano con Sessa Aurunca. Otras carreteras que vale la pena visitar son la vía Teanum-Allifae y Molara, esta última excelente para caminar o andar en bicicleta para un paseo saludable rodeado de naturaleza.
- 6 Domus romana, Borgo S. Antonio Abate. entrada gratis.
- Miliar constantiniano, Vía Pioppeto. entrada gratis.
- Catedral, Piazza Duomo. entrada gratis. Lun-dom. Construida sobre la antigua tumba de San Paride, patrón de Teano, la actual iglesia es la reconstrucción de posguerra de la antigua iglesia románica que se erigió aquí. En su interior es posible admirar numerosos elementos de reutilización romana, el coro del siglo XVI, el crucifijo que data del siglo XIV y el ambón cosmatesco. En la cripta se pueden admirar los mármoles originales que adornaron la iglesia a lo largo de los siglos y numerosos epígrafes funerarios, entre ellos la primera evidencia de la presencia de una fuerte comunidad cristiana en la zona de Sidicino. También es posible acceder a un gran aljibe romano, dividido en tres naves, reutilizado por los primeros cristianos para funciones litúrgicas.
- 7 Basílica de San Paride ad Fontem, SP112. Domingo 10: 30-12: 00. La basílica se levanta sobre restos romanos que pertenecieron a un santuario. Cuenta la leyenda que en este mismo lugar San Paride derrotó al dragón que amenazaba a los habitantes de Teano. La iglesia actual conserva su estructura románica original y en el interior del ábside todavía se conserva un fresco del siglo XVIII que representa a la Virgen con San Giovanni Battista y San Paride junto a él. También es posible acceder al área arqueológica debajo de la iglesia.
- Iglesia de la Annunziata, Piazza Umberto I. Solo durante eventos públicos. Iglesia desconsagrada. La Casa Santa dell'Annunziata se originó en el siglo XIV como una institución de asistencia a los niños abandonados y las madres jóvenes basada en el modelo de la Santa Casa dell'Annunziata en Nápoles. La iglesia, en cambio, tuvo un destino adverso: construida a principios del segundo milenio, en 1733 se derrumbó tras un terremoto y reconstruida en 1750. El aparato decorativo barroco, sin embargo, fue barrido cuando, en 1943, la iglesia fue bombardeado y destruido casi por completo. El majestuoso campanario, símbolo de la ciudad de Teano, la fachada exterior y parte del interior aún se conservan de la estructura original.
- Iglesia de San Francesco, Plaza del Ayuntamiento. Iglesia del siglo XIV con monasterio contiguo, hoy Ayuntamiento, con numerosas reformas en época barroca, es la única iglesia de Teano que aún conserva la decoración barroca con un techo de madera dorada con cien lagunas decoradas con una serie de rosas pintadas con un rosetón en el centro tallado. El panel en el centro del techo, construido en la época moderna para reemplazar el antiguo destruido durante el bombardeo de 1943, representa a los papas Pío XII, Juan XXIII y el obispo de Teano Sperandeo.
- Iglesia de Sant'Antonio Abate, Borgo Sant'Antonio Abate. Probablemente construida en el gótico tardío, tiene planta de nave única con ábside al final. En las paredes del ábside aún se pueden ver los frescos que forman parte de un ciclo pictórico que representa la vida del santo.
- Iglesia de Sant'Agostino, Via Porta Roma. Cerrado al publico. Fundada antes de 1390, perteneció al PP. Dominicanos. La iglesia gótica tiene un interior de planta única con numerosas renovaciones barrocas que se llevaron a cabo durante el siglo XVIII, mientras que la fachada aún conserva su aspecto gótico, con el portal de entrada flanqueado por dos agujas laterales con una aguja central.
- Iglesia de Santa Maria delle Grazie, Vía Nicola Gigli. Mañana de sol.
- Iglesia de Santa Maria la Nova, Via Santa Maria la Nova. Lun-dom. El origen de la iglesia está envuelto en un misterio: una leyenda cuenta que se encontró una pintura de la Madonna della Quercia y se colocó en una pequeña capilla a las afueras de las murallas de la ciudad. La devoción de los fieles hacia esta pintura llevó a la construcción de la iglesia y la sustitución de la pintura por un nuevo fresco. El estilo arquitectónico es románico y tiene un portal del siglo XVI, mientras que el altar, procedente de la catedral, se salvó de la destrucción de los bombardeos de 1943.
- Iglesia de Santa Maria Celestina, Plaza de la Victoria. Cerrado al publico. Desconocemos el origen de la iglesia, fundada según algunos estudiosos antes del siglo XIV. Sin embargo, la primera mención se remonta a 1510 en una escritura notarial de Antonio De Latinis. El edificio tiene una planta única con decoraciones clásicas en la fachada y en el interior.
- Iglesia de Santa Maria de Intus. Uno de los conjuntos monásticos más antiguos de Thea, fue fundado en 860 por Landone y las obras terminaron en 887 con Landulfo. Destruido por los normandos en 1063, fue reconstruido según un plan griego en 1174 y consagrado con una bula papal de Alejandro III. En 1743 pasó a manos de los presbíteros, quienes restauraron la iglesia ahora en ruinas y permaneció en su poder hasta que la orden fue abolida en 1868, de ahí el nombre de “Cappelloni”. Pasada a manos de las monjas de N. Signora del Sacro Cuore, la iglesia permaneció activa hasta mediados del siglo XX y ahora está pendiente de restauración. Cerrado al publico.
- Iglesia de San Benedetto, Vico San Benedetto. La iglesia y el convento fueron construidos en la primera mitad del siglo IX d.C. de la comunidad benedictina que ya existía en Teano desde el siglo VI d.C. Gracias a su posición cercana a la Porta Superiore o Silice (hoy Porta Roma) también realizaba una función de control para el acceso al área de la cancha. Es aquí donde se transfirió la "Regla benedictina" en 883, que luego fue destruida en 891 tras el incendio de la iglesia y el monasterio. Desde el punto de vista arquitectónico es una iglesia prerrománica, con tres naves internas divididas por columnas con capiteles reutilizados. En la parte inferior hay tres ábsides, de los cuales el central está cerrado por un muro. Desde el punto de vista histórico, según algunos estudiosos esta iglesia debió ser una de las iglesias palatinas de la ciudad, tanto por su posición estratégica como porque las fuentes afirman que el príncipe de Salerno Guaireiro, en su camino a Montecassino, fue enterrado en la iglesia palatina de Teano, dedicada a San Benedetto. Cerrado al publico.
- Iglesia de San Pietro in Aquariis, Calata San Pietro. Solo durante eventos. Iglesia desconsagrada. Denominada así porque probablemente en la zona existían arroyos o fuentes, la iglesia fue mencionada por primera vez en 1300. Tiene arcos apuntados en la fachada, un rosetón y un portal del siglo XVII. De planta única con ábside, el interior es rico en frescos del siglo XVII, mientras que en el intradós del arco a la izquierda de la entrada se vislumbran huellas de frescos del siglo XV.
- Iglesia de San Michele, Vía Nicola Gigli. Originalmente dedicada a San Marco, la iglesia tiene un aspecto modesto sin elementos significativos. No hay información específica sobre la fecha de construcción de la estructura, mientras que la única información histórica que tenemos se refiere al modesto tamaño de la parroquia y su traslado debido a una fuerte humedad interna. La presencia del altar patronal dedicado a Santa Lucía, sin embargo, atestigua que la parroquia debe haber tenido una buena cantidad de misas. Cerrado al publico.
- Iglesia de Santa Maria de Foris, Calata Santa Maria de Foris. En estado de ruina. Construida alrededor del siglo X, es una de las iglesias más antiguas de la ciudad. Fundada por Atenas e Hildegarda, fue ocupada por monjas benedictinas pertenecientes a la casta noble. El monasterio, correspondiente al actual complejo hospitalario, creció con el tiempo gracias a los numerosos obsequios recibidos de familias nobles: en 1770 se erigió la majestuosa fuente monumental que hoy, en estado de abandono, se puede ver en el interior del complejo hospitalario y que en el pasado tenía que estar en el patio frente a la entrada del monasterio. En 1893 pasó a manos del Ayuntamiento de Teano que transformó el monasterio en hospital.
- Monasterio e Iglesia de Santa Caterina, Gran jardín. Solo durante las ceremonias religiosas. Compuesto por numerosos edificios que se expandieron gradualmente, fue fundado en 1554 por la princesa de Teano Clarice Orsini. A lo largo de los siglos acogió a monjas de clases sociales modestas, sin embargo recibió importantes donaciones que han permitido que el monasterio sobreviva hasta nuestros días. La iglesia aún conserva la decoración barroca original; en la entrada se puede ver, en el lado izquierdo de la puerta que da acceso al monasterio, la rueda de exposiciones y la reja para las conversaciones con las monjas de clausura. Debajo del convento, en el ala occidental, se encontró un enorme ninfeo romano (finales del siglo I a. C. con restauraciones en el siglo III d. C.) con un ábside rectangular, decorado con pilastras y hornacinas enteramente cubiertas con tártaros de lava roccamonfina.
- Convento de Sant'Antonio da Padova, Cerro de Sant'Antonio. Lun-dom. La fundación del convento tuvo lugar en la primera mitad del siglo XIV d.C. por los franciscanos Fra Martino da Campagna y Fra Nicola da Castellamare. Según la tradición, el convento fue fundado por iniciativa de San Bernardino da Siena, quien vivió allí durante algún tiempo. Inmediatamente recibió importantes donaciones de las familias nobles de Theanes que permitieron su expansión y construcción de la iglesia en unos pocos años. El refectorio y el claustro del siglo XV, esculpidos íntegramente en toba gris local, adornados con columnas con motivos decorativos vegetales y animales y con parientes decorados con frescos, pertenecen al período de la fundación. En 1718 el campanario fue construido por la familia Zarone, que tuvo la oportunidad de enterrar a uno de sus exponentes, el obispo Tommaso Zarone, en el centro de la nave de la iglesia. Las tropas francesas, en 1799, sin embargo, devastaron y saquearon el monasterio, saqueándolo de todas sus posesiones. Solo en 1897 los monjes lograron recomprar el monasterio para renovarlo y devolverle la vida. En el interior de la iglesia es posible admirar los altares patronales de algunas familias nobles de Theanes, con entierros relativos. De particular valor es la capilla sepulcral de la familia D'Amato, cuyas paredes presentan un fresco que representa al ángel que saluda a María, la adoración de los magos y, en el techo, a Dios sosteniendo el globo terráqueo.
- Monasterio e Iglesia de Santa Reparata, Vía Santa Reparata. Solo durante las ceremonias religiosas. El convento de Santa Reparata fue fundado alrededor del siglo IX d.C. da Paga, hija del duque de Benevento Sicone. Cuenta la leyenda que el duque llevó a su hija a Scauri, cerca de las reliquias del santo, para curarla. Obtenido el milagro, robó las reliquias para llevarlas a Benevento pero una vez en Teano el carro que transportaba los restos del santo se hundió en el arroyo del pinar y se negó a moverse. La hija Paga, entonces, atribuyendo este episodio a la voluntad divina, suplicó que el cuerpo del santo permaneciera en Teano. La propia Paga permaneció en el monasterio para custodiar el cuerpo del santo. En 880, debido a la presencia sarracena, las reliquias fueron trasladadas a la Catedral para una mejor protección. A pesar de todo, los benedictinos continuaron viviendo en el convento hasta 1559, cuando fueron reemplazados por los frailes capuchinos. En 1879 fue confiada a los Padres Redentoristas y en 1909 regresaron a la iglesia las reliquias de Santa Reparata. Hoy el convento está dirigido por un grupo de padres de Liguorini. La iglesia, de una sola nave, alberga dos frescos en la zona del presbiterio, uno que representa el martirio de Santa Reparata y el otro la leyenda del carro hundido en el arroyo. Debajo de la capilla alteral de la iglesia hay un putridarium.
Eventos y fiestas
- Visitas guiadas todos los primeros domingos de mes. Primer domingo del mes. Visitas guiadas por la Asociación "Teano in Movimento".
- Chocolatean. Segundo fin de semana de octubre. Organizado por el "Pro Loco Teanum Sidicinum".
- Fiesta de San Antonio de Padua. Entre el 11 y el 14 de junio. Característica de este festival es la feria donde se comercializan productos de diferente tipología y se da espacio a los stands de las asociaciones locales para la promoción del territorio.
- Fiesta del cerdo en Cappelle di Teano. En la semana de Ferragosto.
- Carnaval en Fontanelle di Teano. El atractivo del evento folclórico es la representación de los Meses del Año montados en burro.
- Lunes en Albis. El lunes en Albis, en el santuario de Cappelle, se celebra la Madonna delle Grazie con el encuentro de las 3 Madonnas de Capillas, San Giuliano y Fontanelle.
- Teano Jazz. En julio.
- Vinos de la Noche Blanca de Campania. En agosto.
Qué hacer
Compras
Como divertirse
Dónde comer
El carácter agrícola de la ciudad ha permitido la creación de productos locales únicos en su género. Los productos locales incluyen un tipo particular de queso, llamado “Caso di Marzo” (en italiano Cacio Fiore), elaborado con leche de oveja y cuajo con flor de cardo. El procedimiento de elaboración de este queso es particular: expuesto al rocío de la noche, luego se espolvorea con un tomillo particular llamado “Pimpinella” (Nepitella o Mentuccia en italiano) y está listo en marzo.
