Libro de frases en hebreo - Taalgids Hebreeuws

ADVERTENCIA: Debido al brote de la enfermedad contagiosa. COVID-19 (ver pandemia de coronavirus), causado por el virus SARS-CoV-2, también conocido como coronavirus, existen restricciones de viaje en todo el mundo. Por tanto, es de gran importancia seguir los consejos de los organismos oficiales de Bélgica y Países Bajos para ser consultado con frecuencia. Estas restricciones de viaje pueden incluir restricciones de viaje, cierre de hoteles y restaurantes, medidas de cuarentena, poder estar en la calle sin motivo y más, y pueden implementarse con efecto inmediato. Por supuesto, en su propio interés y el de los demás, debe seguir inmediata y estrictamente las instrucciones del gobierno.

Alfabeto hebreo

hebreo, Ivriet (עברית), es el idioma de Israel y pertenece a las lenguas semíticas. El idioma tiene una larga historia, desde los primeros escritos bíblicos se utilizó el hebreo. Sin embargo, el hebreo clásico se extinguió después de un tiempo. Posteriormente, en el siglo XIX, se decidió revivir el idioma, con algunos ajustes en la gramática y el léxico. Por ejemplo, el nuevo hebreo (Ivrit) no tiene acento ni signos de vocales, lo que promueve la pronunciación de las palabras, pero los llamados matres lectionis (esp. mater lecionis) o incluso sin vocales donde deberían estar cuando se pronuncian. El hebreo es un idioma que, como el árabe, proviene de De derecha a izquierda se escribe y se lee.

Gramática

Pronunciación

El hebreo tiene un alfabeto diferente del alfabeto con el que escribimos, a saber, el alfabeto hebreo. A continuación se muestra el alfabeto completo. El orden de las letras y las palabras son la letra hebrea, el nombre de la letra y la pronunciación, respectivamente.

consonantes

* א (aleph) - (mater lectionis)

ב (apuesta) - b, v
ג (dame) - gramo
ד (dalet) - D
* ה (Oye) - h
* ו (Guau) - w, v
ז (zajien) - z
ח (chet) - ch
ט (tet) - t
* י (yod) - y
**, ך (paja) - k, cho
ל (cojo) - l
** מ, (mamá) - metro
** נ, (monja) - norte
ס (mismo) - s
ע (ajien) - (indica gutural)
** פ, (pipí) - p, f
** צ, (tsaddie) - ts
ק (vaca) - k
ר (reesj) - r
ש (shien) - sj, s
ת (taw) - t

* Estas letras son (también) matres lectionis, mira el siguiente encabezado

** Con estas letras, las letras están a la izquierda letras mayúsculas, estas letras siempre se colocan al final de una palabra. El nombre hebreo de estas letras finales es sofita.

Matres lectionis

El hebreo es un idioma sin vocales. Sin embargo, hay consonantes que se pronuncian como vocal. Una consonante con la pronunciación de una vocal se convierte en mater lectionis llamada. El matres lectionis puede ser tanto consonante como a. en hebreo mater lectionis son. El matres lectionis son las siguientes letras:

א (Alef) - (oh, oh)

ה (Oye) - (a, e)

ו (Guau) - (tu, oh)

י (Jod) - (e, i)

Diccionario

palabras basicas

Expresiones comunes

ABIERTO: פתוח (patuah - pah-TU-akh)
CERRADO: סגור (sagur - sah-gur)
ENTRADA: כניסה (knisah - k-nee-SAH)
SALIDA: יציאה (yetsi'ah - todavía-veo-AH)
EMPUJAR: דחוף (Dho - d-KHOF)
JALAR: משוך (mshoh - m-SHOKH)
baño: שרותים (sherutim - sher-oo-TEEM)
HOMBRES HOMBRES: גברים (gvarim - g-va-REEM)
SEÑORAS, MUJERES: נשים (nashim - nah-SHEEM)
PROHIBIDO: אסור (asur - ah-SOOR)

Buenos días. (formal): - shalom. (Shaa-Loom)
¿Cómo estás?: מה שלומך (mah shlomcha )
Bien gracias.: , . (suplicante, todah rabah )
¿Cuál es su nombre?: ?מה שמך (ma shimkha)
Mi nombre es ______.: .שמי (shmi)
Un placer conocerte.: . ()
Por favor.: , בבקשה (sliecha, be'vakasja)
Gracias.: תודה רבה. (todah rabah )
No lo menciones.: .בבקשה (be'vakasja)
sí.: כן. (saber )
Nuevo.: לא . (lo )
Disculpe.: .סליחה (sliecha)
Lo siento.: . ()
Adiós.: להיתראות. (lehitraot )
No hablo hebreo.: .לא, לא מדבר עברית ( lo, anie lo medaber ievriet) - (siendo hombre):: .לא, לא מדברת עברית ( lo, anie la medaberet ievriet) - (ser mujer)
¿Hablas holandés?: ? ()
¿Alguien aquí habla holandés?: ? ()
¡Ayuda!: !עזרה ( !)
Buenos dias.: בוקר טוב (boker tov)
buenas noches.: ערב טוב (erev tov)
Buenas noches.: לילה טוב (laila tov )
No entiendo.: . לא מבין ( anie lo mevien)
¿Donde esta el inodoro?: ? סליחה, השרותים ( sliecha, a'iefo hasherutim?)

Cuando ocurren problemas

Déjame en paz.: . ()
¡No me toques!: ! ( !)
Llamo a la policia.: . ()
¡Cumplimiento de la ley!: מישדה ! (mishada, misjadaa )
¡Detener! ¡Ladrón!: ! ! ()
Necesito tu ayuda.: . ()
Es una emergencia.: . ()
Estoy perdido.: . ()
Perdí mi bolsa.: . ()
Perdi mi billetera.: . ()
Estoy enfermo.: . ()
Estoy herido.: . ()
Necesito un médico.: . ( ')
¿Puedo usar tu teléfono?: ? ()

Números

0: אפס (efes)
1: אחד (charlar)
2: שנים (shnaim)
3: שלושה (shlosha)
4: ארבעה (arba'a)
5: חמישה (Chamiesja)
6: ששה (shiesja)
7: שבעה (sjieva)
8: שמונה (shmoona)
9: תשעה (tiesh'a)
10: עשרה (asaraa)
11: אחד עשרה (ahat-`esreh)
12: שתיים עשרה (staim-esreh )
13: שלוש עשרה (shalosh-esreh )
14: ארבע עשרה (arba-esreh )
15: חמש עשרה (jamesh-esreh )
16: שש עשרה (shesh-esreh )
17: שבע עשרה (sheva-esreh )
18: שמונה עשרה (shmone [esreh )
19: תשע עשרה (tesha-esreh )
20: עשרים (eshrim)
21: עשרים ואחת (eshrim ve echat )
22: עשרים ושניים (eshrim ve staim )
23: עשרים ושלוש (eshrim ve shalosh )
30: שלושים (Shaloshim)
40: ארבעים (arbaim)
50: חמישים (jamesim)
60: ששים (sheshim)
70: שבעים (Shevim)
80: שמונים (shmonim)
90: תשעים (teshim)
100: מאה (mea)
200: מאתיים (matayim )
300: שלוש מאות (shosh meod )
1000: אלף (elef)
2000: אלפיים (elefaim )
1.000.000: מיליון (millón)
1.000.000.000: מיליארד ()
1.000.000.000,000: ביליון (mil millones)
número _____ (tren, autobús, etc.): ()
medio: ()
menos: ()
lago: ()

Tiempo

ahora: ()
luego: ()
por: ()
Mañana: ()
tarde: ()
noche: ()
noche: ()

Reloj

La una de la mañana: ()
las dos de la mañana: ()
Las doce de la tarde: (
La una de la tarde: ()
Dos en punto de la tarde: ()
Medianoche: ()

Caro

_____ minutos): ()
_____ usted (s): ()
_____ Amanecer): ()
_____ semanas): ()
_____ meses): ()
_____ años): ()

Amanecer

Hoy dia: היום (hey yom)
el dia de ayer: אתמול (etmol)
mañana: מחר (mamáhArkansas)
esta semana: ()
la semana pasada: ()
la próxima semana: ()
lunes: יום שני (yom sheni)
martes: יום שלישי (yom shlishi)
miércoles: יום רביעי (yom revi`i)
jueves: יום חמישי (yom hamishi)
viernes: יום ששי (yom shishi)
sábado: שבת (Shabat)
domingo: יום ראשון (yom rishon)

Meses

enero: ()
febrero: ()
marcha: ()
abril: ()
Mayo: ()
junio: ()
mes de julio: ()
agosto: ()
septiembre: ()
octubre: ()
noviembre: ()
diciembre: ()

Colorear

negro: ()
blanco: ()
gris: ()
rojo: ()
azul: ()
amarillo: ()
verde: ()
naranja: ()
Violeta: ()
marrón: ()

Transporte

Tren y bus

¿Cuánto cuesta un boleto a _____?: ? ()
Un boleto para ..., por favor.: . ()
¿A dónde va este tren / autobús?: ? ()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?: ? ()
¿Este tren / autobús para en _____?: ? ()
¿Cuándo sale el tren / autobús para_____?: ? ()
¿Cuándo llega el tren / autobús a _____?: ? ()

Direcciones

Como llego a _____ ?: ? ()
...¿la estación?: ? ()
...¿La parada de autobús?: ? ()
...¿el aeropuerto?: ? ()
...¿El centro de la ciudad?: ? ()
...¿el albergue juvenil?: ? ()
...¿el hotel?: ? ()
... el consulado holandés / belga / surinamés?: ? ()
¿Dónde hay muchos ...: ()
... hoteles?: ? ()
... restaurantes?: ? ()
... cafés?: ? ()
...¿monumentos?: ? ()
¿Puedes marcarlo en el mapa?: ? ()
calle: ()
Girar a la izquierda.: . ()
Doble a la derecha.: . ()
izquierda: ()
derecho: ()
Al frente: ()
hacia _____: ()
más allá de _____: ()
Para el _____: ()
Nota la _____.: . ()
intersección: ()
norte: ()
Sur: ()
este: ()
Oeste: ()
cuesta arriba: ()
cuesta abajo: ()

Taxi

¡Taxi!: ! ()
Llévame a _____, por favor.: . ()
¿Cuánto cuesta conducir hasta _____?: ? ()
Lléveme allí, por favor.: . ()

Dormir

¿Aún tienes habitaciones disponibles?: ? ()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?: ? ()
¿La habitación tiene ...: ()
...¿hojas?: ? ()
...¿un baño?: ? ()
...¿Un baño?: ? ()
...¿un teléfono?: ? ()
...¿una television?: ? ()
¿Puedo ver la habitación primero?: ? ()
¿No tienes nada más tranquilo?: ? ()
... más alto?: ? ()
...¿limpiador?: ? ()
...¿más económico?: ? ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
Me quedo _____ noche (s).: . ()
¿Me puedes recomendar otro hotel?: ? ()
¿Tienes una caja fuerte? (por posesiones valiosas): ? ()
...¿casilleros? (para ropa): ? ()
¿Está incluido el desayuno / la cena?: ? ()
¿A qué hora es el desayuno / la cena?: ? ()
¿Le gustaría limpiar mi habitación?: ? ()
¿Puedes despertarme a las _____?: ? ()
Quiero comprobarlo.: . ()

Dinero

¿Puedo pagar con dólares estadounidenses?: ()
¿Puedo pagar con libras esterlinas?: ()
¿Puedo pagar con euros?: ()
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?: ? ()
¿Puedes cambiar dinero por mí?: ? ()
¿Dónde puedo cambiar dinero?: ? ()
¿Puedo cambiar cheques de viajero aquí?: ? ()
¿Dónde puedo canjear los cheques de viajero?: ()
¿Cuál es la tasa de cambio?: ? ()
¿Dónde hay un cajero automático?: ? ()

Comida

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.: . ()
¿Me trae la carta?: . ()
¿Puedo echar un vistazo en la cocina?: . ()
¿Existe alguna especialidad de la casa?: ? ()
¿Hay un plato regional?: ? ()
Soy vegetariano.: . ()
No como chancho.: . ()
No como carne.: . ()
Solo como kosher.: . ()
¿Puedes hacer eso con menos aceite / mantequilla / grasa, por favor?: ? ()
menú fijo: ()
a la carta: ()
desayuno: ()
comida: ()
té de la tarde (comida): ()
cena: ()
Me gustaría _____.: . ()
Quisiera un plato con _____.: ()
pollo: ()
carne de res: ()
pez: ()
jamón: ()
embutido: ()
queso: ()
Huevos: ()
ensalada: ()
(vegetales frescos: ()
(fruta fresca: ()
pan: ()
brindis: ()
fideos: ()
arroz: ()
frijoles: ()
¿Puedo tomar un vaso de _____?: ? ()
¿Puedo tomar una taza de _____?: ? ()
¿Puedo tener una botella de _____?: ? ()
café: ()
té: ()
jugo: ()
agua con gas: ()
agua mineral: ()
cerveza: ()
vino tinto / blanco: ()
Puedo tomar un poco de _____?: ? ()
sal: ()
pimienta negra: ()
manteca: ()
¡Mesero!: ! ()
Estoy listo.: . ()
Estaba delicioso.: . ()
¿Puedes limpiar los platos?: ? ()
La cuenta, por favor.: . ()

Salir

¿Sirves alcohol?: ? ()
¿Hay servicio de mesa?: ? ()
Una cerveza / dos cervezas, por favor.: . ()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.: . ()
Un jarrón, por favor: . ()
Una botella, por favor.: . ()
_____ (espíritu) de _____ (bebida añadida), Por favor.: . ()
whisky: ויסקי (visski )
vodka: וודקה (vodka )
Ron: רום (Ron )
agua: מים (mutilar )
agua con gas: ()
tónico: טוניק (tonik )
zumo de naranja: מיץ תפוזים (mitz tapozim )
Coca: -קולה (Coca Cola )
¿Tiene refrescos / bocadillos / bocadillos?: ? ()
Uno más por favor.: . ()
Una ronda más, por favor.: . ( ')
¿A que hora cierra?: ? ()
¡Salud!: לְחַיִים ! (lechaim )

Tienda

¿Tienes esto en mi talla?: ? ()
¿Cuánto cuesta eso?: ? ()
Eso es demasiado caro.: . ()
¿Quieres venderlo por _____?: ? ()
caro: ()
barato: ()
No puedo permitirme eso.: . ()
No lo quiero.: . ()
Me estas engañando.: . ()
No me interesa.: . ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
¿Puedo tener una bolsa?: ? ()
¿Entregas (en el extranjero)?: ()
Me gustaría...: . ()
...pasta dental.: . ()
...un cepillo de dientes.: . ()
... tampones.: . ( ')
...jabón.: . ()
...champú.: . ()
...un analgésico.: . ()
... un remedio para el resfriado común.: ()
... tabletas para el estómago.: ... ()
... hojas de afeitar: . ()
...un paraguas.: . ()
... protector solar.: . ()
...una postal.: . ()
... sellos.: . ()
... baterías.: . ()
...papel de escribir.: . ()
...una pluma.: . ()
... libros holandeses.: . ()
... Revistas holandesas.: . ()
... un periódico en holandés.: . ()
... un diccionario holandés -______.: . ()

Conducir

Quiero alquilar un coche.: . ()
¿Puedo tenerlo asegurado?: ? ()
Detener: ()
calle de un solo sentido: ()
dar prioridad: ()
prohibición de estacionamiento: ()
Límite de velocidad: ()
gasolinera: ()
gasolina: ()
diesel: ()

autoridades

No he hecho nada malo.: . ()
Eso era un malentendido.: . ()
¿A dónde me llevas?: ? ()
¿Estoy arrestado?: ? ()
Soy ciudadano holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con la embajada / consulado holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con un abogado.: ()
¿No puedo pagar una multa ahora?: ()

Este artículo sigue siendo completamente en construcción . Contiene una plantilla, pero aún no hay suficiente información para ser útil para un viajero. ¡Sumérgete y amplíalo!