 | ||
| Stromness | ||
| Autoridad Unitaria | Orkney | |
|---|---|---|
| Residentes | aprox.2.200 | |
otro valor para los residentes en Wikidata: 1810   | ||
| Web de información turística | stromnessorkney.com | |
| no hay información turística en Wikidata: | ||
| localización | ||
| ||
Stromness es una ciudad en el Islas Orcadas.
antecedentes
Stromness es la segunda ciudad más grande de las Islas Orcadas. La pequeña ciudad portuaria está situada en Hoy Sound en el extremo occidental de Scapa Flow Bay en el continente Orkney. La ciudad grisComo también se le llama por sus numerosas casas de piedra, tiene una historia agitada como base para las flotas balleneras, más tarde para la pesca del arenque y el bacalao, y especialmente como base para la Armada Británica. La costa de Point Ness, el promontorio de Stromness, se usó para proteger y defender la entrada occidental de Scapa Flow Bay, que fue un importante refugio para la Armada británica durante las dos guerras mundiales. Incluso hoy, numerosas defensas abandonadas dan testimonio de la Batería Ness, en la costa de este pasado.
Stromness es importante para los viajeros, ya que es uno de los puertos más importantes con un servicio de ferry a Escocia continental durante todo el año. El ferry Hamnavoe, llamado así por el nombre anterior Stromness, conmuta varias veces al día entre el Orcadian Stromness y el escocés Scrabster de ida y vuelta a través de las aguas a veces turbulentas.
Stromness, que pasa desapercibido desde la distancia y cuyas calles estrechas apenas parecen más anchas que un solo automóvil, solo revela sus interesantes detalles cuando se pasea por los pequeños callejones y calles. Como visitante de Stromness, no debe perder la oportunidad de descubrir los numerosos callejones, incluido el Paso de Khyber comprometerse (ciertamente no es tan fácilmente accesible como aquí en el original).
Stromness tampoco es desconocido en la escena del arte y la cultura. Hay un programa inusual de eventos durante todo el año, incluido el Festival de Jazz de Orkney y el Festival de Folk de Orkney. Y finalmente, el Pier Arts Center, conocido mucho más allá de Stromness, es un punto culminante cultural de la pequeña ciudad, cuya composición fue escrita por el compositor inglés Peter Maxwell Davies. Adiós a Stromness dedicado. Con leer la novela Stromness del autor alemán Herbert Wetterauer también puede entrar en el estado de ánimo de la ciudad con antelación.
llegar allí
En avión
El único aeropuerto internacional de las Islas Orcadas se encuentra a pocos kilómetros al sur de la ciudad principal. Kirkwall.
En bus
La ruta del bus X1 Orkney (diligencia) funciona casi cada hora entre semana y al menos cuatro veces al día los fines de semana en la siguiente ruta: Stromness - Finstown - Kirkwall - Holm - St Margaret's Hope (conexión con el ferry a Gill's Bay en Escocia continental). El autobús también para en el aeropuerto de Kirkwall.
En la calle
Viniendo de Kirkwall, la ruta directa es de unos 22 km (14 millas) por la A965. Finstown después de Stromness. Esta ruta es también una de las más transitadas de todas las Islas Orcadas, por lo que puede entrar en el tráfico intermitente en las horas pico.
Conduce con más tranquilidad por la A964 a lo largo de la orilla norte de Scapa Flow, pasando el lago de Kirbister. En el lago de Stenness se llega a la A965. En total son unos 30 km en esta ruta.
Si desea utilizar la unidad para un pequeño viaje de ida y vuelta a través del oeste continental, conduzca hasta Finstown y luego gire por la A966 y sígala una vez a lo largo de la costa norte del continente. De Birsay luego siga la A967 y pase los lugares históricos de Skara Brae en esta ruta. La distancia de Kirkwall a Stromness es entonces de aproximadamente 60 km (37 millas).
Si desea viajar a Stromness en automóvil desde el continente escocés, puede tomar el ferry desde Scrabster que se describe a continuación.
En barca
- 1 Ferries de North Link. Tel.: 44 84 56 00 04 49. El transbordador de coches sirve la ruta Scrabster (en Thurso) - Stromness varias veces al día durante todo el año. Cruce de 1,5 horas
- 2 MV Graemsay. Tel.: 44 (0)800 011 3648, 44 18 56 85 06 24. El pequeño ferry de pasajeros a Hoy tiene su muelle al sur del ferry de Escocia. Se toman bicicletas. El registro anticipado también es útil o necesario para el transporte de pasajeros.
- 3 Marina de Stromness. Tel.: 44 18 56 87 13 13 (Piermaster). 70 amarres, accesibles independientemente de la marea, calado mínimo 2 m, acceso todo el año, instalaciones sanitarias en la entrada del puerto deportivo. Wi-Fi gratis. Los propietarios de yates y embarcaciones deportivas encontrarán un atraque en el Puerto pequeño al norte de la terminal.
En bicicleta
Dependiendo de la dirección de viaje, Stromness es el punto inicial o final del Ruta ciclista del Mar del Norte (NSCR) en las Islas Orcadas. La Ruta ciclista del Mar del Norte está señalizado como Ruta Nacional 1 en las Islas Orcadas, como en el resto del Reino Unido. Al llegar de Scrabster en ferry a Stromness, los ciclistas pasarán por numerosos lugares de interés, como el Ring of Brodgar, y seguirán hasta Skara Brae durante los próximos 20 km. En otros 10 km va a Birsaydonde exista la posibilidad de suministro más cercana (pequeña tienda y camping sencillo). Descripción de la ruta y seguimiento GPS en Wiki en bicicleta.
movilidad
Los conductores deben estacionar su automóvil en el estacionamiento del puerto, porque el centro de Stromness se puede explorar a pie. Muchos callejones pequeños e interesantes no se pueden descubrir de otra manera, y las numerosas escaleras pequeñas entre las calles superior e inferior, algunas de las cuales permiten vislumbrar los pequeños jardines amurallados, por supuesto, solo se pueden explorar a pie.
Las calles del casco antiguo están parcialmente pavimentadas para que el uso de un andador o una silla de ruedas se pueda asociar con obstáculos. Las pequeñas escaleras y los callejones estrechos con principalmente unos pocos escalones también aseguran que el lugar a veces solo sea accesible para personas con movilidad reducida con asistencia.
Atracciones turísticas
- 1 Museo Stromness, 52 Alfred Street, Stromness KW16 3H. Tel.: 44 18 56 85 00 25. El pequeño museo victoriano junto al mar muestra exhibiciones de áreas muy diferentes del pasado marítimo y la historia natural de las Islas Orcadas. Uno de los puntos focales trata sobre el auto-hundimiento de la flota de aguas profundas de la Armada Imperial Alemana en Scapa Flow en 1919. Imágenes y documentos sobre y objetos de los barcos hundidos llenan numerosas vitrinas. Otras áreas están dedicadas al hundimiento de un submarino alemán en Scapa Flow poco después del estallido de la guerra en 1939. HMS Royal Oak, las actividades de Compañía de la Bahía de Hudson, que tenía una sucursal en Stromness, y las expediciones de investigación del explorador ártico John Rae. Numerosas preparaciones de animales de la fauna local complementan la muy variada exposición.Abierto: de abril a septiembre todos los días de 10 a.m. a 5 p.m., de octubre a marzo de lunes a sábado de 11 a.m. a 3.30 p.m.Precio: adultos £ 3.50, niños £ 1.
- 2 Pier Arts Center, Calle Victoria, Stromness KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 02 09. . La galería muestra la colección de Margaret Gardiner (1904-2005), el edificio y el muelle fueron propiedad de Hudson Bay Company.Abierto: martes a sábado de 10.30 a.m. a 5 p.m.
- 3 Batería Ness. Tel.: 44 77 59 85 72 98, Correo electrónico: [email protected]. Ness Battery fue una parte crucial de las defensas en la entrada occidental de Scapa Flow, el principal puerto naval en ambas guerras mundiales. Junto con numerosas posiciones de armas junto al mar, cuyos restos son de libre acceso, la entrada y salida al Hoy Sound se controló desde aquí. La batería estuvo armada hasta 1955. Después de muchos años de trabajos de restauración, la batería Ness ha vuelto a ser accesible como parte de las visitas guiadas desde 2012. Nota: Afuera, en Ness Battery, a menudo hace mucho más frío y tormenta que en Stromness; no olvide la protección contra el viento y la intemperie. También hay no hay baños en la planta.Abierto: Visitas guiadas de junio a agosto, de miércoles a sábados a las 12 del mediodía, a las 2 p.m. y a las 4 p.m. (los recorridos duran una hora). Ene Feb Mié 12 al mediodía, de marzo a mayo Mié Vie 12 al mediodía, Sept Mié Sáb 11 a.m., Oct - Dic Sáb 11 a.m.Precio: Adultos £ 6, Ki. 4 libras.
- 4 La Paso de Khyber es uno de los muchos callejones pequeños que suben la colina desde la calle principal entre las casas. El nombre pretende recordar la historia del Imperio Británico en el subcontinente indio, durante el cual el "verdadero" paso de Khyber jugó un papel importante en las dos guerras anglo-afganas. Sin embargo, lo único que el pequeño callejón tiene en común con el original es que para algunos puede ser igual de difícil subir los escalones empinados e inclinados, como superar el paso de Khyber.
- 5 Point Ness, el promontorio al sur del pueblo a la entrada del puerto, alberga tanto el camping como el campo de golf. Vale la pena uno caminar alrededor del promontorio, en el transcurso del cual se pasan numerosas antiguas posiciones de la guerra, en las que la entrada a Scapa Flow estaba defendida de Stromness. Varias de las posiciones son de libre acceso, además de algunas escaladas por los acantilados. También viene del camino costero a la batería de Ness.
- 6 Iglesia parroquial de Stromness
ocupaciones
- 1 Club de golf Stromness, Ness Road. Tel.: 44 1856 850772, Correo electrónico: [email protected]. El campo de golf está ubicado en Point Ness, el promontorio frente a Stromness y ofrece a los golfistas una vista panorámica sin restricciones de Hoy y Scapa Flow.
- 2 La bodega de buceo, Calle Victoria 4, Stromness KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 00 55, Correo electrónico: [email protected]. Buceo en Scapa Flow.
- 3 Scapa Scuba, Casa de bote salvavidas, Stromness KW16 3DA (En la vieja casa de bote salvavidas pintada de rojo brillante en el puerto). Tel.: 44 18 56 85 12 18, Correo electrónico: [email protected]. Otra empresa de buceo, que entre otras cosas se zambulle en los restos de la flota alemana de la I Guerra Mundial, cuyo autohundimiento colectivo tras la rendición debería impedir la toma de posesión de los barcos por parte de la flota británica.
- 4 Piscina y gimnasio Stromness, Carretera del extremo norte, Stromness KW16 3AG. Tel.: 44 18 56 85 05 52, Correo electrónico: [email protected].
- 1 Biblioteca de Stromness, Hellihole Road, Stromness, KW16 3DE. Tel.: 44 18 56 85 09 07. Si necesita nuevo material de lectura en inglés para una estadía más prolongada, la biblioteca lo ayudará: el departamento de la Biblioteca Orkney en Kirkwall ofrece un pase de visitante especial para los huéspedes con el que puede tomar prestados libros, CD y DVD del Anebor.
- 5 Stromness en carruaje, Hoy View, Stromness. Tel.: 44 18 56 85 13 88. Paseos en carruaje por Stromness.
Actividades regulares
- Año nuevo: tanto en Stromness como en Kirkwall tiene lugar lo tradicional Ba’Game en cambio, un juego de pelota con casi 300 jugadores que usa toda la ciudad. Se presume que los orígenes de este juego están en las costumbres celtas, hoy el juego se juega de acuerdo con reglas similares (muy vagas) en otros lugares de Escocia.
- Abril: Jazz de las Orcadas
- Mayo: Festival folclórico de las Orcadas, en el hotel Stromness.
- Junio: algunos eventos del Festival Internacional de San Magnus. , que fue fundada por Sir Peter Maxwell Davies en 1977 en Kirkwall, tienen lugar en el Ayuntamiento de Stromness. Los principales artistas viajan a las islas anualmente para esto, y también se realizan nuevas composiciones.
- Mes de julio: Semana de compras de Stromness. El festival más grande de las Islas Orcadas existe desde 1949 y se fundó en ese entonces para estimular la economía local nuevamente en los años de la posguerra. Hoy se ha convertido en un festival folclórico polifacético, durante el cual las pequeñas calles de Stromness se llenan de gente.
- Agosto: Festival de la cerveza de las Orcadas
tienda
- 1 Banco de Escocia, 99 Victoria Street, Stromness KW16 3BU. Tel.: 44 18 56 85 04 07. Abierto: lunes de 9.45 a.m. a 12.30 p.m., de 1.30 p.m. a 4 p.m., miércoles de 10.45 a.m. a 12.30 p.m., de 13.30 a.m. a 4.00 p.m., viernes de 9.45 a.m. a 12.30 p.m., de 13.30 a.m. a 4.00 p.m. Cerrado los martes, jueves, sábados y domingos. Cajero automático accesible desde el exterior.
- 2 Cooperativa. Pequeño supermercado, que está bastante bien clasificado a pesar de su tamaño bastante pequeño.
- 3 Pastel de avena de Stockan, 25 North End Road, Stromness KW16 3AG. Tel.: 44 18 56 85 08 73, Correo electrónico: [email protected]. Aquellos que aprecian las famosas galletas de avena escocesas encontrarán aquí la versión de Orcadian. Pero también horneas galletas dulces, bizcochos.
cocina
- 1 Hamnavoe, 35 Graham Place, Stromness. Tel.: 44 18 56 85 06 06, Correo electrónico: [email protected]. Cocina regional, platos de pescado. Escondido en los callejones al suroeste del puerto.
- Scapa Flow, El Pierhead, Stromness, KW16 3AA (en el hotel Stromness). Tel.: 44 18 56 85 02 98, Correo electrónico: [email protected].
- 2 Café de Julia, 20 Ferry Road, Stromness (directamente enfrente de la terminal de ferry). Tel.: 44 18 56 85 09 04. Pequeña cafetería con platos para el almuerzo y pasteles, a menudo muy concurrida. Pero te sientas bien con una vista directa de la terminal del ferry, por lo que también es adecuado si llegas al ferry demasiado temprano y quieres pasar la espera con un trozo de pastel de zanahoria o algo más. Menú de desayuno y almuerzo, comidas infantiles, cafés y pasteles, también para llevar.Abierto: Abierto de lunes a sábado de 9 a.m. a 5 p.m., domingos de 10 a.m. a 5 p.m.
- 3 El Ferry Inn, 10 John Street (en el puerto). Tel.: 44 1856 85 02 80, Correo electrónico: [email protected]. Pub y restaurante tradicional, con mesas de madera frente a la puerta en verano.
- 4 Hotel-Restaurante Standing Stones, Stenness (exterior, ver alojamiento)). Tel.: 44 18 56 85 04 49. Cocina tradicional de Orcadian elaborada con productos regionales.Abierto: todos los días de 12 p.m. a 9:30 p.m.
la vida nocturna
Más allá de la vida nocturna en los pubs locales y las actividades alrededor de los festivales, no hay una vida nocturna exuberante en Stromness. Si buscas una oferta mayor, tienes que tener suerte Kirkwall intentar.
- El Ferry Inn. Amplia selección de cervezas regionales.
alojamiento
- 1 Camping y caravana Point of Ness. Tel.: 44 18 56 87 35 35. El camping tiene una ubicación única en el cabo más alejado frente a Stromness - Point Ness. Desde la tienda de campaña o la casa móvil tiene una vista sin obstáculos de la bahía de Stromness, Scapa Flow, la isla vecina de Hoy y el ferry que llega a través del Hoy Sound varias veces al día. Hamnavoe. Un jardinero no está presente permanentemente en el sitio; alguien solo pasa por la noche para las formalidades. Edificio sanitario pequeño, sencillo pero bien cuidado con todo lo necesario (lavadora, pequeña cocina) incluido un pequeño salón para el mal tiempo. No hay posibilidad de compra en la plaza. Si desea acampar aquí, debe tener una carpa a prueba de tormentas y definitivamente debe relajarse bien antes de dejar la carpa solo por el día. Cuando hay una tormenta (y ocurre con más frecuencia) aquí no hay protección de las ráfagas que vienen directamente de Scapa Flow.
- 2 Albergue Hamnavoe, Hoygar, Innertown, Stromness, KW16 3JR. Tel.: 44 18 56 85 12 02, Correo electrónico: [email protected]. Incluso si no se puede ver desde el exterior del albergue, ha sido galardonado con cuatro estrellas por la Oficina de Turismo de Escocia dentro de su categoría.
- Alojamiento en Quildon, Toomal, Back Road, Stromness Orkney, KW16 3JW. Tel.: (0)1856 850849, Correo electrónico: [email protected].
- Franklin's View (autoservicio), Franklin Road, Stromness KW16 3AN. Tel.: 44 18 56 85 04 60, Correo electrónico: [email protected].
- 3 Casa junto al puerto (B&B), 7 John Street, Stromness KW16 3AD (frente al Ferry Inn). Tel.: 44 18 56 85 02 80 (El Ferry Inn), Correo electrónico: [email protected]. 6 habitaciones, recepción a través de The Ferry Inn al otro lado de la calle.
- 5 Hotel Orca, 76 Victoria Street, Stromness, KW16 3BS. Tel.: 44 18 56 85 04 47, Correo electrónico: [email protected].
- 6 El hotel Stromness, El Pierhead, Stromness, KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 02 98, Correo electrónico: [email protected].
- 7 Hotel Standing Stones, Stenness, Stromness KW16 3JX (a unos 5 km de Stromness, cerca de las Piedras Erguidas de Stenness). Tel.: 44 18 56 85 04 49, Fax: 44 18 56 85 12 62, Correo electrónico: [email protected].
Aprender
- Orkney College - Universidad de las Tierras Altas y las Islas (UHI). Tel.: 44 (0)1856 569000. Varios departamentos como: Estudios Marítimos se encuentran en Stromness.
seguridad
- 2 Estación de policía de Stromness, Carretera del extremo norte, Stromness KW16 3AG. Tel.: 44 18 56 87 22 41.
salud
Consejo practico
- 3 Información turística, Pier Head, Stromness KW16 3BH. Tel.: 44 18 56 85 07 16. Pequeña información en la terminal del ferry NorthLink, a veces con horarios de apertura limitados.
- El Orcadian. Periódico Orkney.
- Informe meteorológico local en stromnessorkney.com
- Código postal del distrito: KW16, código de área (44) 01856
- 4 Oficina de correos de Stromness, 37 Victoria Street, Stromness, Islas Orcadas KW16 3BS. Tel.: 44 18 56 85 02 25.
excursiones
- Stromness es una base excelente para recorrer los hitos neolíticos cercanos que han sido parte del Herencia mundial UNESCO son (descripciones detalladas aquí):
- Maes Howe (8 kilómetros)
- Anillo de Brodgar (10 kilómetros)
- Piedras erguidas de la dureza (7 kilómetros)
- Skara Brae (12 kilómetros)
- Con el pequeño ferry de pasajeros puede hacer una excursión de un día desde Stromness a la isla vecina. Hoy Compañías.
- Y también a la capital del archipiélago, según Kirkwall, No está lejos.
literatura
- Herbert Wetterauer, Stromness |[1], Roman, Schardt Verlag Oldenburg, 2009
enlaces web
- No se conoce un sitio web oficial. Por favor abre Wikidata agregar.
