Stanstead - Stanstead

Biblioteca Haskell

Para el aeropuerto de Stansted, consulte Aeropuerto de Londres Stansted.

Stanstead es un municipio incorporado que comprende los tres pueblos de Beebe Plain, Rock Island y Stanstead en el Municipios del Este de Quebec en Canadá. Los pueblos se destacan principalmente por estar divididos por la frontera internacional con los EE. UU. (Parte de Beebe está en Derby Line, Vermont, y parte en Stanstead, Québec). La frontera divide una calle CanUsa Street), una antigua fábrica de herramientas y matrices (Butterfield's, Rock Island), una famosa biblioteca y ópera (Haskell's) y varias casas antiguas justo en el centro o en el centro.

Entender

Si bien la parte canadiense de estos pueblos es mayoritariamente francófona, este fue históricamente un país leal al Imperio Unido y, por lo tanto, muchos de los colonos originales eran de habla inglesa. Es común escuchar ambos idiomas en uso en el lado canadiense. No ocurre lo mismo en EE. UU., Ni siquiera en la misma ciudad.

La proximidad de esta región a la frontera (que divide las aldeas) significó que, antes de las estrictas restricciones impuestas a raíz de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los EE. UU., No era raro que los residentes canadienses hicieran muchos pequeños supermercados o departamentos. compras en la tienda en Newport (Vermont) como la ciudad más cercana. Mientras que en un país extranjero, Newport está geográficamente más cerca que Magog o Sherbrooke.

Es posible realizar una llamada telefónica internacional local entre Beebe Plain (Rock Island, 1-819-876-) en Canadá y Beebe Plain (Derby Line, 1-802-873-) en los EE. UU. Cualquier cosa que se adentre en territorio extranjero es de larga distancia.

Información para visitantes

Centre Infotouriste de Stanstead, Halte routière, autopista 55 N (Acceso a través de la Interestatal 91 en Vermont), ☏ 1 514-873-2015, sin cargo: 1-877-266-5687. Del 20 de mayo al 20 de junio: todos los días de 09:00 a 17:00; Del 21 de junio al 31 de agosto: todos los días de 09:00 a 19:00; Del 1 de septiembre al 11 de octubre: todos los días de 09:00 a 17:00.

Entra

Límite internacional a través de la biblioteca

Para los estadounidenses que desean ingresar a Canadá rápidamente, el cruce Derby Line / Stanstead es ideal. La espera en la frontera es mucho menor que en la principal estación fronteriza junto a la carretera. Pero no se deje engañar por la ausencia de barreras físicas que atraviesan la frontera. De hecho, una calle tiene algunas casas en el lado americano (Derby Line, Vermont) y el resto en el lado canadiense (Stanstead). No cruce la calle Canusa para visitar a su amigo que vive enfrente suyo; debe informar a los agentes fronterizos (con pasaportes y visados válidos) antes de comer con ellos. Cruzar la calle sin una inspección adecuada en ambos lados puede causarle serios problemas con las autoridades del país al que está tratando de ingresar.

La única excepción es visitar la biblioteca binacional Haskell Free y el teatro de la ópera (construido a propósito para cruzar la frontera). Debe ingresar por la puerta del lado estadounidense (la puerta trasera está cerrada de todos modos). Una vez que salga del edificio, debe regresar inmediatamente al país desde el que ingresó.

Llegar

Como se trata de pueblos pequeños, no hay transporte público en ninguno de los lados. Un coche (une auto) sería, por tanto, la opción más obvia; También hay un sendero para bicicletas en lo que había sido una línea ferroviaria internacional antes de que se eliminaran las vías del tren en la década de 1990.

Ver

Museo Colby-Curtis (Sociedad histórica de Stanstead), 535 Dufferin, Stanstead, ☏ 1 819-876-7322, fax: 1 819-876-7936. Verano: todos los días de 10:00 a 17:00; invierno: L-V 13: 00-17: 00. Carrollcroft, la casa de villa de granito de estilo renacimiento clásico de 1859 de Charles Carroll Colby, alberga muebles originales y artefactos históricos de la época. $ 5 / persona.
Granit Central, 14, boul. Notre-Dame Ouest, Isla Roca, ☏ 1 819-876-5576, sin cargo: 1-866-533-4367, fax: 1 819-876-7704. Museo dedicado a los 160 años de historia del granito gris Stanstead, incluidos los edificios arquitectónicamente notables que utilizaron la piedra. Un segundo museo en el lugar reclama la colección de museo de trenes en miniatura de Lionel en miniatura a escala HO más grande de Canadá. $ 6 / persona (un museo) $ 10 para ambos.
45.0058-72.09781 Biblioteca gratuita de Haskell y ópera, 1 Church Street, Isla Rock (93 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont), ☏ 1 819-876-2471, 1 802-873-3022. Biblioteca: Ma-V 9 AM-5PM, Sa 9 AM-2PM. Biblioteca internacional establecida por el propietario de un aserradero estadounidense Carlos Haskell y su esposa canadiense Martha Stewart Haskell. La biblioteca tiene una colección en inglés y francés de más de 20.000 libros; una línea negra a lo largo del piso de la biblioteca indica la frontera internacional. La ópera tiene la mayoría de los asientos de su audiencia en el lado estadounidense y el escenario está en el lado canadiense. El edificio está registrado como sitio histórico en ambos países. No hay ningún cargo por pedir prestado materiales, no hay cuotas de membresía, pero es posible que se requiera un pago para ver representaciones de ópera. (actualizado en agosto de 2019)

Hacer

Stanstead, según la opinión de EE. UU.

Sendero natural Tomifobia, Ruta 141 Ayer’s Cliff hasta Ruta 247 Beebe. Sendero para bicicletas y peatones en un segmento de 19 km (12 millas) de una antigua línea ferroviaria (abandonada en 1993) que una vez condujo a Newport (Vermont). No se permiten caballos ni vehículos motorizados. Se pueden alquilar bicicletas en Vélo Ayer’s Cliff (1191 Main, Ayer’s Cliff, 1819-838-5240). Otro segmento de esta línea (un antiguo ramal desde Beebe Junction al este hasta el pueblo de Stanstead) está abierto como Piste Cyclable de Stanstead. Una parte de la antigua línea entre la rue Principale de Beebe (ruta 247 de Quebec) y North Derby Road (EE. UU.) Ya no está abierta, lo que obliga a los ciclistas a entrar en la calle principal de Beebe. En los EE. UU., 10 millas (16 km) desde Beebe hasta Waterfront Park (Main St, US 5) Newport están abiertos como Newport Bike Path.
Club de golf Dufferin Heights, 4113 ruta # 143, ☏ 1 819-876-2113, sin cargo: 1-855-876-2113. Campo de golf semiprivado de 18 hoyos, casa club abierta en temporada.

Comprar

Universidad de Stanstead

Mercado local de Stanstead, en el campus de Stanstead College. domingos de verano 10: 00-12: 30. Mercado de estilo campesino con alimentos, productos horneados y artesanías.

Comer

Restaurante familiar Rendezvous, 765, rue Dufferin, Stanstead, ☏ 1 819 704-1100. 05:30-19:00.
Restaurante Le Tomifobia, 2 Elm Street, Beebe Plain QC, ☏ 1 819-876-7590. Mi-do 11: 30-14: 30 y 17: 30-21: 00. Se prefieren reservas.

Beber

Domaine Félibre, 740 chemin Bean, Barnston-Ouest (13 km al ENE del pueblo de Stanstead), ☏ 1 819-876-7900, fax: 1 819-876-7980. Bodega campestre; licores y sidra elaborados in situ.

Dormir

Granja Domaine les Boisés Lee, 20, rue Notre Dame Ouest, Rock Island, ☏ 1 819-876-5115, fax: 1 819-876-2343. Posada de alojamiento y desayuno con restaurante de temporada en tres hectáreas cerca del río Tomifobia en el pueblo de Rock Island, piscina al aire libre y spa. $ 90-120 / noche.