El español (castellano) es hablado por alrededor de 400 millones de hablantes nativos a alrededor de 500 millones (incluidos los hablantes de un segundo idioma), principalmente en el sur y el sur de Alemania. Centroamérica, pero también en América del norte (48 millones), Filipinas (3,2 millones), África y Europa. En general, el español es el segundo idioma más hablado en el mundo, por lo que un conocimiento básico del español es útil para cualquier "viajero frecuente". El español también puede ser útil para comunicarse con hablantes de portugués o italiano. Cabe señalar que en las regiones españolas Cataluña, Islas Baleares y en parte en Valencia la Lengua catalana prevalece.
General
Hay peculiaridades en la gramática española. Entonces hay z. B. dos verbos con el equivalente alemán "sein", a saber, "ser" y "estar". El primero es z. B. utilizado cuando se habla de propiedades básicas o al nombrar el tiempo, este último para ubicación o para propiedades temporales. Otra peculiaridad de la gramática española es la conexión del objeto directo a la oración con la preposición "a" cuando el objeto directo se refiere a una persona (Pepe busca a su madre [Pepe busca a su madre]); si el objeto directo no es una persona, se descarta la preposición "a" (Pepe busca su coche [Pepe busca su coche]). Otro aspecto interesante del español es que los pronombres reflexivos se agregan al verbo en formas indefinidas (infinitivo, participio) (por ejemplo, lavarse [lavar]). Lo mismo se aplica en ciertos casos a los pronombres dativo y acusativo (por ejemplo, cómetelo [cómelo], escríbeselo [escríbele]).
El español conoce los modos del indicativo (indicativo), imperativo (imperativo) y subjuntivo (subjuntivo), diferentes tiempos del pasado (por ejemplo, pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito perfecto indefinido, pretérito), el presente (presente) y el futuro ( futuro) así como el condicional (condicional). El subjuntivo asume un papel especial en el idioma español, que se usa con mucha más frecuencia que el subjuntivo en alemán y también tiene una función completamente diferente. El subjuntivo se usa por un lado para formar el imperativo, por otro lado para expresar una actitud interior o una actitud o para señalar que algo representa un deseo o una no realidad.
Ortografía
La ortografía del español se realiza con el alfabeto latino habitual; solo hay un carácter especial, la Ñ, ñ (enje, a norte con tilde), y un acento, el agudo (´). Una característica del español es el hecho de que las oraciones de interrogación y exclamación no solo comienzan con los signos de puntuación iniciales. ?, ! pero también con palabras introductorias que se ponen al revés: ¿Qué tal? = ¿Cómo estás?, Buenos dias! = ¡Buenos días, buen día!
La configuración de un acento lo deja claro
- ya sea una pronunciación irregular (una palabra con acento SIEMPRE se acentúa en la sílaba con acento)
- o una distinción entre dos palabras que se escriben de la misma manera, p. ej. B. si = 'Si, si, si' y si = 'Sí'; What = 'Eso' o 'el (pronombre relativo = cuál)' y ¿What? = que?
pronunciación
Asimilaciones
No hay una pausa audible entre palabras individuales; las llamadas asimilaciones surgen al hablar, i. H. Los sonidos del habla, que son articulatorios muy separados, se adaptan entre sí. Así es como uno se vuelve norte a metro, cuando una pag o B sigue como en tunorte problema ('Un problema') también tumetro problema.
Además, los sonidos del habla idénticos inmediatamente sucesivos de diferentes palabras se fusionan en uno solo: Aus se explica por sí mismo ('Se explica por sí mismo') smisplica po si mismo.
Vocales
Todas las vocales siempre se pronuncian brevemente, no hay vocales largas:
- a como en completo, no como en Semillas
- mi como en camas, no como en Camas
- I como en en el medio, no como en renta
- O como en Podrido, no como en enrojecer
- tu como en Putas, no como en Surcos
Las vocales también se pronuncian muy abiertamente.
Las vocales sucesivas siempre se articulan por separado:
- el maíz (ma-is) = el maiz, el país (pa-is) = el estado, el país
- traer (tra-er) = jalar, vacío (le-er) = leer
- Europa (e-urope)
La carta y corresponde a la media vocal alemana en español j:
- ayuda (ajUda) = Ayudar
- Yolanda (JolAnda) = nombre de pila femenino
Consonantes (si son diferentes del alemán)
Las explosivas no se inhalan, como suele ocurrir en alemán:
- p, no pH
- t, no tH
- k, no kH
- C
- antes de "a", "o" y "u" como una "k" alemana, pero nunca como una "z" alemana
antes de la "e" y la "i" en España se habla como una "th" sin voz inglesa, en los países de América Latina se habla como una "s" sin voz alemana (aguda) - D
- Inicialmente como en alemán, por lo demás muy suave y casi como una "th" en inglés; en la parte final (es decir, al final de la palabra) a menudo puede volverse casi inaudible
- GRAMO
- antes, "a", "o" y "u" como en alemán como "g"; antes de "e" e "i", sin embargo, la "g" se dice aproximadamente como una "ch" alemana: The People (la chEnte) = la gente, la gente, la gente; girar (chirAr) = girar (en la calle)
- Si una "g" antes de "e" o "i" se pronuncia como una "g", se inserta una "u" después de la "g" (que no se pronuncia): la guerra (la gErra) = la guerra; la guitarra (la gitArra) = la guitarra
- Si la secuencia de sonidos "gue" realmente se pronunciará (rara vez, por ejemplo, en nombres propios), esto se indica en la ortografía colocando un llamado trema, es decir, dos puntos, sobre la "u" (de modo que sea confundido con un alemán "ü" podría contener): guero (guEro) = (mexicano. :) rubio
- H
- no se habla: Hasta la vista = UNA.sta la vista
- s
- nunca se pronuncia como en la palabra alemana "Hase", pero siempre sin voz como en la palabra alemana "mug" o como en la "ß" alemana
- r
- como uno suave D con una breve parada en los incisivos (muy difícil)
- v / b
- Fuerte entre alemán B y wque se encuentra en algunos dialectos alemanes. No puedes distinguir entre v y B apagar.
- j
- como un alemán ch en "techo"
- w
- como un alemán bajo y suave tu o en inglés "w" ("qué"). Solo ocurre en palabras extranjeras.
- z
- como una "th" inglesa, en todos los países de América Latina se habla como una "s" o "ß" sin voz alemana
Consonantes españolas
La ch, la ll, la norte y el rr se consideran letras independientes en español. Por lo tanto, las palabras que comienzan con estos (ch, ll y ñ) se tratan de esa manera en listas alfabéticas (como diccionarios). Pueden clasificarse después de las otras consonantes (ch a C, ll a l, norte a norte) o todo por separado detrás del z.
- ch
- 'Tsch' suena como en Chernobyl o entrenador
- ll
- pronunciado como una "j" o "dj" alemana; en el sur de América del Sur, por otro lado, como un "sch" suave y sonoro o como la "j" francesa ("diario"), en Argentina también más duro y sin voz, similar al "sch" alemán normal
- norte
- Nueva Jersey como en "Cognac"
- rr
- duro, enrollado, hablado con la punta de la lengua r
Énfasis
Las reglas de pronunciación en español son relativamente simples. La regla básica es:
- Si una palabra termina en -n, -s o una vocal, se escribe en la penúltima sílaba enfatiza:
- C.armen (un nombre femenino), tOros (pl. de toro = Toro), chiquIta (diminutivo de chica = niña), recuperarmiteInodoro, inodoro, inodoro), objetivomiroTorero)
- En todos los demás casos (menos comunes), la última sílaba estresado.
- el señOr Aznar (Sr. Aznar), saltuD (Salud; ¡por el beneficio!), parte delanteraal (frontal)
- Excepciones
Si el acento se desvía de esta regla, la sílaba acentuada se marca con un acento, el agudo (´). Entonces, una palabra con acento siempre se enfatiza en la sílaba con la vocal acentuada:
- platanoplátano), piramidepirámide), LeOn (una ciudad), kilOmetrokilómetro), el señor LOpezSr. López)
- Diptongos
Las secuencias de vocales I a, es decir, OK como ue son diptongos (dúos) y, por lo tanto, solo forman una sílaba, se basan en el a o el mi o eso O enfatiza:
- diablodemonio), timimpoHora; Tiempo), pumirtoPuerto), MarOs (Dios)
Si el acento es irregular, a la letra correspondiente se le asigna un acento:
- dialogotipoConversación, diálogo)
¿Se aplican estas secuencias (más a menudo I a y OK) como dos sílabas separadas, esto también está con un acento en la vocal ahora acentuada I marcado.
- marIa (nombre de pila femenino), ¡Buenos dI¡como! (¡Buenos días! ¡Buenos días!), RIo Grande (un río)
Poca gramática
Género, número y artículo
- El artículo definitivo
Solo hay sustantivos y pronombres en español Masculino y Femenino. Por tanto, todos los sustantivos tienen
- el articulo masculino el o
- el artículo femenino la
Por lo general son
- masculino: palabras terminadas en -o, -ón, -l, -r
- el libro - el libro, el corazón - el corazón, el papel - el papel, el señor - El caballero
- femenino: palabras que terminan en -a, -ión, -ad, -z
- la casa - la casa, la nacion - la Nación, la ciudad - la ciudad, la paz - la paz
Excepciones:Hay algunas excepciones; son comunes
- palabras masculinas que terminan en -a: el dia - El dia, el problema - el problema
- Las palabras en -ista pueden ser masculinas y femeninas: el / la turista - el turista, el / la taxista - el taxista y otros. metro.
A neutro solo está disponible para el artículo en singular. El artículo neutro lo solo precede a sustantivos usados adjetivos u otras palabras: lo grande - El gran, lo mío - que es mío, lo primero - el primero, etc.
Las formas en Plural del artículo definido se lee:
- masculino: Vamos
- los libros - los libros, los señores - los caballeros, etc. (en relación con un apellido pueden los señores también los 'caballeros' y por lo tanto una pareja casada significan: los senñores López = Sr. López (por ejemplo, padre e hijo) o Sr. y Sra. López (el López ', análogo al Müller)
- femenino: leer
- las casas - las casas, las señoras - las damas, etc.
- El artículo indefinido
- masculino: NACIONES UNIDAS
- un libro - un libro, un corazón - un corazón, etc.
- femenino: una
- una casa – una casa, una señora - una dama, etc.
A diferencia del alemán, también hay formas del artículo indefinido en español. Plural; ellos tienen el significado algunos:
- masculino: unos
- unos libros - Algunos libros, unos señores - algunos caballeros, etc.
- femenino: unas
- unas casas - algunas casas, unas chicas - algunas chicas, etc.
- Plural de sustantivos y adjetivos
La regla principal (con algunas excepciones) es:
- Si una palabra termina en vocal, el plural se convierte en -s adjunto
- el perro - el perro / los perros - los perros; la calle - la calle / las calles - las calles, una chica - una mujer / unas chicas - algunas chicas
- Si una palabra termina en consonante, el plural se convierte en -eso adjunto
- el señor - El caballero / los señores - los caballeros; una ciudad - una ciudad / unas ciudades - algunas ciudades;
- ¡Atención ortografía! Si una palabra termina en -z, la ortografía del plural cambia a -c-
- la voz - la voz / las voces - las voces (también: los gritos); una vez - una vez / muchas veces - muchas veces, a menudo; la luz - la luz / las luces - las luces
El adjetivo
El adjetivo generalmente viene después del sustantivo asociado y se corresponde con este en términos de género y número:
- masculino: -o (singular) / - os (plural)
- el vino blanco - el vino blanco / vinos blancos - vinos blancos
- femenino: -a / -as
- la casa bonita - la hermosa casa / las casas bonitas - las hermosas casas
- masculino o femenino: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - el gran árbol / los arboles grandes - los árboles grandes
- la paloma grande - la gran paloma / las palomas grandes - las palomas grandes
- un pájaro azul - un pájaro azul / unos pájaros azules - algunos pájaros azules
- el toro feroz - el toro salvaje / los toros feroces - los toros salvajes
Algunos adjetivos de uso común también pueden ir antes del sustantivo, pero luego tienen un significado figurativo (grande en este caso también gran acortado):
- una casa grande - una casa grande (espacialmente) / una gran casa - una casa grande (= significativa) (también en el sentido de: compañía, compañía)
- la señora pobre - la mujer pobre (= indigente) / la pobre señora - la mujer pobre (= lamentable)
Frases básicas
- Buenos días.
- Buenos dias. (BWE-nossDIass)
- Buenos días.
- Buenas tardes. (TARR-dess húmedo BWE)
- Hola. (informal)
- Hola. (OL-la)
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? (Kä TALL.)
- Muy bien.
- Muy bien. (Mui bjän.)
- Bien.
- Abejas. (Bjän.)
- Malo.
- Veces. (Centro comercial.)
- Gracias.
- Gracias. (Hierba-jass)
- Aqui tienes.
- De nada. (De nada.)
- Si.
- Si. (ßi.)
- No.
- No. (No.)
- Lo siento. (Pedir atencion)
- Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
- Lo siento. (Solicitar permiso)
- Permiso. (Par-MI-sso)
- Lo siento. (Pide perdón)
- Perdón. (Pär-DONG)
- Adiós
- Adiós. (A-DJOSS)
- Adiós (informal)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Nos vemos mañana
- Hasta mañana
- Yo no hablo español.
- No hablo español. (No AB-lo Esspan-JOLL.)
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poco de español.
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
- Soy de Alemania / Suiza / Austria.
- Soy de Alemania / Suiza / Austria. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- ¿Dónde está / dónde está ... por aquí?
- ¿Dónde hay ... por aquí cerca?
- ¿Hay cerca?
- ¿Hay ... por aquí cerca?
Ejemplos:
- ¿Dónde está (por favor) la próxima estación de tren?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- ¿Dónde está la panadería más cercana (por favor)?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- ¿Dónde hay (por favor) un baño por aquí?
- ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (España) / baños (América) por aquí cerca?
- ¿Hay una farmacia cerca?
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - ¡énfasis en la segunda sílaba!)
Problemas
- Yo / nosotros tenemos un problema
- "Tengo / tenemos un problema".
- Por favor habla más despacio"
- "Hable / Habla más despacio, por favor"
números
- 1 - uno (el primero: el primero / la primera)
- 2 - dos (el segundo: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (el tercero: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (el cuarto: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (el quinto: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (el sexto: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (el séptimo: el séptimo / la séptima)
- 8 - ocho (el octavo: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (el noveno: el noveno / la novena)
- 10 - diez (el décimo: el décimo / la décima)
- 11 - una vez
- 12 - doce
- 13 - trece
- 14 - catorce
- 15 - membrillo
- 16 - dieciseis
- 17 - diecisiete
- 18 - dieciocho
- 19 - diecinueve
- 20 - veinte
- 21 - veintiuno
- 22 - veintidos
- ...
- 29 - veintinueve
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - cuarenta
- 50 - cincuenta
- 60 - sesenta
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - noventa
- 100 - ciento
- 101 - ciento y un
- 102 - ciento y dos
- 110 - ciento diez
- 111 - ciento una vez
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1,000,000 (un millón) - un millón
- 1,000,000,000 (mil millones) - ¡un billón! (como en inglés) regionalmente también mil millones (mil millones), entonces "billón" realmente es el billón.
hora
- el tiempo - el tiempo (tiempo también conocido como Tiempo)
Tiempos del Día
En español, las horas del día y el saludo se dividen de forma algo diferente que en alemán:
- El dia - El dia
- la mañana, la mañana - la mañana
- el mediodía - el mediodía
- la tarde - la tarde
- la noche - la tarde
- la noche - la noche
- por la mañana, por la mañana - por la mañana
- al mediodía, al mediodía - un mediodía
- por la tarde, por la tarde - por la tarde
- por la tarde, por la noche - por la tarde
- de noche, de noche - por la noche
Al saludar, generalmente se usa la forma plural de la hora del día:
- ¡Buenos días! - ¡Buenos dias! (hasta el mediodia)
- ¡Buenos días! - ¡Buenos dias! (hasta el mediodia)
- ¡Buenos días! - ¡Buenas tardes! (desde el mediodía hasta aproximadamente las 5 p.m.)
- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!
Relaciones diarias:
- hoy - hoy [Oi]
- esta mañana, esta mañana - esta mañana (lit .: esta mañana)
- esta noche esta noche - esta noche
- ayer - ayer [ajEr]
- ayer por la mañana - ayer por la mañana
- anoche, anoche - anoche
- mañana - mañana
- mañana por la mañana - mañana por la mañana
- mañana en la tarde - mañana por la tarde
- antier - anteayer
- Pasado mañana - pasado mañana (lit.: el pasado / el pasado [de] mañana)
Hora
- el reloj - el reloj [relOch]
- la hora / minuto / segundo - la hora / el minuto / el segundo
- ¿Qué hora es? - ¿Qué hora es? [ke Ora ess] (lit .: ¿Qué hora es?)
- ¿Cuándo? - ¿a qué hora? (encendido: ¿a qué hora?)
- ¿Cuándo nos reunimos? - ¿A qué hora nos Finderamos?
Los tiempos están formados por Es la ... (literalmente: (Es) el ... - ¡a la 1 en punto!) o Hijo leyó ... (literalmente: (Es) son ... - a partir de las 2 en punto) con el número correspondiente detrás.
- Es la 1 en punto. - Es la una. (Para agregar en pensamiento hora.)
- Son las 2 en punto. - Son las dos. (Para agregar en pensamiento horas.)
- Son las 3 en punto. - Son las tres.
- Son las 4 en punto. - Son las cuatro.
- Son las 5 en punto. - Son las cinco.
- Son las 6 en punto. - Hijo, lo leyó.
- Son las 7 en punto. - Hijo, lo leyó.
- Son las 8 en punto. - Son las ocho.
- Son las 9 en punto. - Son las nueve.
- Son las 10 en punto. - Hijo, lee esto.
- Son las 11 en punto. - Hijo leyó una vez.
- Son las 12 en punto. - Son las doce.
- a la 1 en punto - a la una
- a las 2 en punto - a las dos
- a las 3 en punto - a las tres
- Etc.
- Es exactamente 1 en punto. - Es la una en punto. (iluminado: "en el punto")
- Es exactamente 2 en punto. - Son las dos en punto.
- Etc.
Los minutos después de una hora completa, así como el cuarto y medio de hora, se expresan agregando la hora completa anterior y luego "y" (y) y el número de minutos dice:
- Son las cuatro y diez. - Son las cuatro y diez.
- Son las ocho y veinte. - Son las ocho y veinte.
- Es la una y cinco menos. - Es la una y veinticinco.
- Es la una y cuarto. - Es la una y cuarto. (Advertencia: no cuatro!)
- Son las dos y media. - Son las dos y media.
Los minutos después de media hora y tres cuartos de hora se expresan diciendo la siguiente hora completa y luego "menos / menos" (menos) y el número de minutos dice:
- Son las nueve menos cinco. - Son las nueve menos cinco. o Son cinco para las nueve.
- Son las cinco menos veinte. - Son las cinco menos veinte.
- Son las tres y cinco y media. - Son las cuatro menos veinticinco.
- Son las once menos cuarto. - Son las once menos cuarto. o Son un cuarto para las once.
En América Latina se lleva a cabo [Hora] menos [minutos] literalmente dijo: (Hay) faltan [minutos] para [hora].
- Son las tres menos diez. - Faltan diez para las tres.
- Son las ocho menos veinte. - Faltan veinte para las ocho.
Si se da una hora del día junto con una hora, debe llamarse en la mañana, por la tarde etc. no por la ..., bastante de la ... (iluminado .: de la mañana, de la tarde, de la tarde / noche):
- a las 10 de la mañana. - a las diez de la mañana
- a las 4 pm. - a las cuatro de la tarde
- a las 11 a.m. de la tarde / noche - a las once de la noche
Frecuencia, duración y relación
- una vez - una vez
- dos veces - dos veces
- la primera vez - la primera vez
- la segunda vez - la segunda vez
- a menudo - muchas veces (literalmente muchas veces)
- Nunca - bien aprox
- siempre siempre
- Largo) (temporal) - mucho tiempo (lit.: mucho tiempo)
- hace mucho tiempo - hace mucho tiempo
- corto (temporal) - breve
- temprano - temprano
- tarde tarde
- mas tarde - más tarde (al comparar)
- mas tarde - luego (¡Hasta luego! - ¡Hasta luego!)
- de ... a ... - desde ... hasta ...
- de nueve de la mañana a cinco de la tarde - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Días de la semana
- la semana - la semana
- esta semana - esta semana
- la semana santa - la Semana Santa (lit .: la semana santa)
- lunes - lunes
- martes - martes
- miércoles - miércoles
- jueves - jueves
- viernes - cuatro
- Sábado / sábado - sábado
- domingo - domingo
Los días de la semana son masculinos como en alemán y tienen el artículo el.
- el domingo, domingo - el domingo (Atención: ¡solo con artículo, sin adverbio adicional!)
- el próximo domingo - el próximo domingo
- el domingo próximo - el domingo que viene (lit.: el domingo que viene)
- el domingo pasado - el último domingo
- el domingo pasado - el domingo pasado
- todos los domingos - cada domingo
- siempre (de nuevo) los domingos, todos los domingos - todos los domingos
Meses, año y estaciones
- el mes - el mes
- por mes, mensual - al mes
- el año - el año
- este año, este año - este año
- por año, anualmente - al año
- enero - enero
- febrero - febrero
- marcha - marzo
- abril - Abril
- Mayo - mayonesa
- junio - junio
- mes de julio - julio
- agosto - agosto
- septiembre - septiembre
- octubre - octubre
- noviembre - noviembre
- diciembre - diciembre
Como en alemán, los meses son masculinos y tienen el artículo el.
Estaciones:
- la primavera - la primavera
- el verano - el verano
- el otoño - el otoño
- el invierno - el invierno
Colores
negro - negro / negra
gris - gris
blanco - blanco / blanca
marrón - marrón
beige - color crema
azul - azul
turquesa - turquesa
verde - verde
amarillo - amarillo / amarilla
naranja - color naranja
rojo - rojo / rojo
morado - morado / morada
rosa - rosado / rosada
tráfico
- Aeropuerto
- aeropuerto
- avión
- avion
- Puerto
- puerto (también para puertos de ferry / embarcaderos)
- transportar
- ferry, transbordador
- Embarcacion
- barco
- Crucero
- crucero
bus y tren
- ¿Cuándo sale el autobus?
- ¿A qué hora sale el bus? (¿Un autobús keh OH-ra SA-le ell?)
- ¿Cuánto cuesta un boleto?
- ¿Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?
- estación de ferrocarril
- Estación de tren / ferrocarril (es)
- Estación de autobuses
- Terminal de ómnibus / de autobús / de bus
- parada de autobús
- Parada (España) / Paradero (América)
- Subterraneo
- metro
- tranvía
- Tranvía
dirección
derecha - derecha (dEretscha)
izquierda - izquierda (Iskierda)
a (derecha) - a la (derecha)
recto - recto
to the top - hacia arriba
hacia abajo - hacia abajo
reverso - dar la vuelta
siguiente - próximo (masculino) / próxima (femenino)
taxi
- Parada de taxis
- parada de taxis
- Radio taxi
- radiotaxi / teletaxi / sorteo (Argentina)
- Taxi compartido
- taxi colectivo / compartido
alojamiento
- ¿Tienes una habitación disponible?
- ¿Tiene Usted una habitación libre? o ¿Tienes una habitación libre?
- Me gustaría reservar una habitación individual
- Quisiera reservar una habitación individual.
- con bañera / ducha
- con baño / con ducha
- la planta baja
- planta baja
Tipos de alojamiento
Regionalmente diferentes, clasificados aproximadamente de lujosos a simples:
- recurso
- Resort, complejo residencial
- apart hotel
- Aparthotel
- spa
- Hotel balneario
- hotel
- hotel (normal)
- hostería
- Hotel de campo
- motel
- Motel (en parte también hotel de hora)
- albergue transitorio
- Hora hotel
- residencial
- Albergue (Argentina / Chile)
- posada
- Albergue (Bolivia / Perú)
- hospedaje / casa de huespedes
- pequeño albergue, alojamiento familiar, pensión
- pensión
- Alojamiento alquilado a largo plazo (por ejemplo, residencia de estudiantes)
- albergue
- albergue juvenil
- hostal
- (en parte también Angliz. Albergue) Albergue, albergue
- cámping
- cámping
- Area de camping
- Zona de acampada gratuita
dinero
- el dinero
- el dinero
- el Banco
- el banco
- Cajero automático
- cajero automático
- Tarjeta de crédito
- tarjeta de crédito
- ¿Aceptan tarjetas de crédito?
- ¿Acepta tarjetas? ("de crédito" puede omitirse)
comer
- La comida es muy buena.
- La comida está muy bien.
- Amo la comida.
- A mi me encanta la comida.
- desayuno
- el desayuno
- desayunar
- desayunar
- el almuerzo
- la comida o el almuerzo
- almorzar
- almorzar
- la cena
- la cena, la merienda
- cenar
- cenar
Barras
- una cerveza por favor
- una cerveza, por favor
- un vaso de cerveza (de barril) por favor
- una caña / copa, por favor
- Bebida mixta / cóctel
- bebida (España), trago (Latinoamérica)
- Baile
- baile
- Firmemente
- fiesta
- ¿Quiero bailar?
- ¿Quieres bailar?
tienda
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- Me gusta mucho).
- (A mi) me gusta (mucho). (Un Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Me gusta.
- Me apetece. (educado)
Manejar
- Como llego a ....?
- ¿Cómo llego a ...?
- automóvil
- auto, coche
- Carretera
- autopista
- Autopista
- autovía, vía expresa, vía rápida
- Camino rural
- ruta
- camino
- calle
- calle de un solo sentido
- mano única / solo sentido
- callejón sin salida
- calle sin salida
- callejón
- pasaje
- Estacionamiento
- párking (España), parqueo (partes de Latinoamérica), parqueadero (Latinoamérica), playa de estacionamiento (Argentina)
Autoridades
¡Policía! - ¡Policia!
¡Por favor, ayúdame! - ¡Ayúdeme, por favor!
