Libro de frases eslovaco - Sprachführer Slowakisch

Información general

El eslovaco es un idioma muy rápido. Si no entiende algo, diga inmediatamente "pomalí", cada eslovaco hablará más despacio y usará términos diferentes (más fácilmente comprensibles).

Si quiere leer algo (por ejemplo, un letrero en una tienda) porque quiere algo, simplemente lea la palabra carácter por carácter, observando las reglas de pronunciación. El eslovaco se habla de la misma forma que se escribe.

pronunciación

Vocales

a
como un
a
cuanto tiempo un
A
como e corto
mi
como e
mi
cuanto tiempo e
I
como yo, suave
I
como yo largo, suave
O
como O
O
cuanto tiempo o
O
cómo (uo)
tu
como tu
ú
cuanto tiempo tu

Consonantes

B
como b
C
como c en César
D
gustó
D
(DJ) pronunciar vibrante, con fuerza
dz
como ds
dž
como dsch
F
como f
GRAMO
entonces G
H
como h, ¡NUNCA tonto!
j
como j
k
pedir
l
como yo
ľ
como lj
ĺ
cuanto tiempo l
metro
como m
norte
como n
norte
como nj
pag
como p
q
como kv
r
como r
ŕ
largo r, rodando
s
como ß
s
que hermoso en la nieve
t
como t
ť
como tj, ligero, sin vibrar
v
como w
w
como w, solo en palabras extranjeras
X
como como x
y
como yo, duro
ý
cuanto tiempo yo, duro
z
como s en rosa, expresado
ž
cómo sch en las persianas, sch expresado

Combinaciones de personajes

Delaware
como dje, corto y suave
te
que tje, corto y suave
No
que nje, corto y suave
le
que lje, corto y suave
di
como dji, corto y suave
ti
como tji, corto y suave
ni
como nji, corto y suave
izquierda
como lji, corto y suave

Modismos

Lo esencial

Buenos días.
Dobrý den. ()
Hola. (informal)
¡Ahoy! ()
¿Cómo estás?
Ako sa máte? ()
Bien gracias.
Dobre, ďakujem. ()
¿Cómo se llama?
Ako sa voláte? ()
Me llamo ______ .
Sí som _____ ()
Un placer conocerte.
Teší ma. ()
Eres bienvenido.
Prosím. (proßiim)
Gracias.
Ďakujem. ()
Aqui tienes.
Prosím. (proßiim)
Si.
ánoaano)
No.
Nunca ()
Lo siento.
Prepáčte, prosím. ()
Adiós
Dovidenia. ()
Adiós (informal)
¡Ahoy! ()
No hablo (apenas) ____.
()
¿Hablas alemán?
Hovoríte po nemecky? ()
¿Alguien aquí habla alemán?
Hovorí tu niekto po nemecky? ()
¡Ayudar!
Pomoc! (Pomotz)
¡Atención!
¡Pobre! ()
Buenos días.
Dobré ráno. ()
Buenas noches.
Dobrý večer. ()
Buenas noches.
Dobrú noc. ()
Dormir bien.
Vyspite sa dobre. ()
No entiendo eso.
Tomu nerozumiem. ()
¿Donde esta el inodoro?
Kde je záchod? ()

Problemas

Déjame en paz.
()
¡No me toques!
()
Llamo a la policia.
()
¡Policía!
()
¡Detén al ladrón!
()
Necesito ayuda.
()
Ésto es una emergencia.
()
Estoy perdido.
()
Perdí mi bolso.
()
Perdi mi billetera.
()
Estoy enfermado. ( como un hombre )
Sí, som chorý. ()
Estoy enfermado. ( Como una mujer )
Sí som chorá. ()
Estoy herido.
Sí, som zranený ()
Necesito un médico.
Potrebujem lekára. ()
¿Puedo usar su teléfono?
()

números

1
cada ()
2
dva)
3
tri)
4
štyri)
5
päť ()
6
šesť ()
7
sedem)
8
osem)
9
deväť)
10
desať ()
11
everyásť ()
12
dvanásť ()
13
trinásť)
14
štrnásť ()
15
pätnásť ()
16
šestnásť ()
17
sedemnásť)
18
osemnásť)
19
devätnásť ()
20
dvadsať ()
21
dvadsať todos)
22
dvadsať dva)
23
dvadsať tri)
30
tridsať)
40
štyrisať ()
50
päť desiat)
60
šesť desiat ()
70
sedemdesiat)
80
osemdesiat)
90
deväť desiat)
100
sto)
200
dvesto)
300
tristo)
1000
tisíc)
2000
dvetisíc)
1,000,000
cada milión)
1,000,000,000
jedna miliarda)
1,000,000,000,000
()
mitad
polovica)
Menos
menej)
Más
viac)

hora

ahora
teraz)
mas tarde
neskôr)
antes de
skôr)
(la mañana
ráno)
tarde
odpoludnie)
víspera
večer)
noche
nocnotz)
hoy
dnes)
ayer
včera)
mañana
zajtra)
esta semana
tento týždeň ()
la semana pasada
minulý týždeň ()
la próxima semana
nasledujúci týždeň ()

Hora

una hora
jedna hodina)
dos en punto
dve hodiny)
mediodía
()
trece en punto
()
catorce en punto
()
doce de la noche
()

Duración

_____ minutos)
()
_____ horas)
()
_____ dias)
()
_____ semanas)
()
_____ meses)
()
_____ años)
()

Dias

domingo
nedeľa)
lunes
pondelok)
martes
útorok)
miércoles
streda)
jueves
štvrtok ()
viernes
piatok)
sábado
sobota)

Meses

enero
január)
febrero
febrero ()
marcha
marec)
abril
Abril ()
Mayo
máj)
junio
jun ()
mes de julio
jul ()
agosto
agosto ()
septiembre
septiembre ()
octubre
Octubre)
noviembre
noviembre)
diciembre
diciembre)

Notación de fecha y hora

Colores

negro
černá)
blanco
biela)
gris
sivá)
rojo
červená)
azul
modrá)
amarillo
žltá ()
verde
zelená)
naranja
oranžová)
púrpura
purpurovápurpurovaa)
marrón
hnedá)

tráfico

bus y tren

Línea _____ (Tren, autobús, etc.)
()
¿Cuánto cuesta un boleto a _____?
Koľko stojí lístok do _____? ()
Un boleto para ..., por favor.
Cada lístok haz _____, prosím. ()
¿A dónde va este tren / autobús?
¿Vine a vlak / autobus? ()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
Kde je vlak / autobus do _____? ()
¿Este tren / autobús para en _____?
Staví tento vlak / autobus v _____? ()
¿Cuándo sale el tren / autobús a _____?
Kedy odchádza vlak / autobus ¿_____? ()
¿Cuándo llega este tren / autobús a _____?
Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

dirección

Como lo consigo ... ?
()
...¿a la estación de tren?
()
...¿a la parada de autobús?
()
...¿al aeropuerto?
()
... al centro de la ciudad?
()
... al albergue juvenil?
()
...¿al hotel?
()
... al consulado de Alemania / Austria / Suiza?
()
¿Dónde hay muchos ...
()
... hoteles?
()
... restaurantes?
()
... ¿barras?
()
...¿Atracciones turísticas?
()
¿Podrías mostrarme eso en el mapa?
()
camino
ulica)
Girar a la izquierda.
()
Doble a la derecha.
()
Izquierda
doľava)
derecho
doprava)
derecho
rovno)
seguir el _____
()
después_____
()
antes de _____
()
Buscar _____.
()
norte
()
Sur
()
este
()
Oeste
()
sobre
()
debajo
()

taxi

¡Taxi!
¡Taxi! ()
Por favor llévame a _____.
()
¿Cuánto cuesta un viaje a _____?
Koľko stojí jedna jazda do _____? ()
Por favor llévame allí.
()

alojamiento

¿Tienes una habitación libre?
Máte volnú izbu? ()
¿Cuánto cuesta una habitación para una o dos personas?
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()
Lo tiene en la habitación ...
()
...¿un baño?
()
...¿una ducha?
()
...¿un teléfono?
()
... un televisor?
()
¿Puedo ver la habitación primero?
()
¿Tienes algo más tranquilo?
()
... ¿más grande?
()
... ¿limpio?
()
... ¿más económico?
()
Está bien, lo tomo.
()
Quiero quedarme _____ noche (s).
Chcel de som zostať _____ noc / nocí. ()
¿Me puede recomendar otro hotel?
()
¿Tienes una caja fuerte?
¿Mate trezor? ()
...¿Casilleros?
()
¿Está incluido el desayuno / la cena?
()
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
()
Por favor limpia mi cuarto.
()
¿Puedes despertarme a las _____?
Môžete ma zobudiť v _____? ()
Quiero cerrar la sesión.
()

dinero

¿Aceptan euros?
()
¿Aceptan francos suizos?
()
¿Aceptas tarjetas de crédito?
()
¿Puedes cambiar dinero por mí?
()
¿Dónde puedo cambiar dinero?
()
¿Pueden cambiarme los cheques de viaje?
()
¿Dónde puedo cambiar los cheques de viajero?
()
¿Cuál es la tarifa?
()
¿Dónde hay un cajero automático?
()

comer

Una mesa para una o dos personas, por favor.
Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()
¿Podría darme el menú?
Môžem dostať jedálny lístok? ()
¿Puedo ver la cocina?
()
¿Hay alguna especialidad de la casa?
()
¿Existe alguna especialidad local?
Máte nejakú miestnú špecialitu? ()
Soy vegetariana. (como un hombre)
Som vegetariano. ()
Soy vegetariana. (Como una mujer)
Som vegetarianka. ()
No como chancho.
()
No como carne.
()
Solo como comida kosher.
()
¿Puedes cocinarlo bajo en grasas?
()
Menú del día
menú dené)
a la carta
()
desayuno
raňajky)
Almorzando
obed ()
con café (por la tarde)
()
Cena
večera)
Me gustaría _____. (como un hombre)
Chcel por som _____. ()
Me gustaría _____. (Como una mujer)
Chcela de som _____. ()
Quiero servicio de mesa _____.
()
pollo
()
Carne de vaca
()
pescado
Ryby)
jamón
()
salchicha
()
queso
()
Huevos
()
ensalada
Ensalada ()
(vegetales frescos
()
(frutas frescas
()
pan
()
brindis
()
Pasta
()
arroz
Ryža)
Frijoles
()
¿Puedo tomar un vaso de _____?
()
¿Podría tener un cuenco _____?
()
¿Podría darme una botella de _____?
()
café
káva)
té
čaj)
jugo
()
Agua mineral
minerálka)
agua
voda)
cerveza
pivo)
Vino tinto / vino blanco
červené víno / biele víno ()
¿Podría tener un _____?
()
sal
entoncesľ ()
pimienta
()
manteca
maslo)
Lo siento camarero? (Llame la atención del camarero)
()
He terminado.
()
Fue grandioso.
()
Por favor, despeje la mesa.
()
La cuenta, por favor.
()

Barras

¿Sirves alcohol?
()
¿Hay servicio de mesa?
()
Una cerveza / dos cervezas por favor
Jedno pivo / dve piva prosím. ()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
()
Un vaso, por favor.
()
Una botella, por favor.
()
whisky
Whisky)
Vodka
vodka ()
Ron
Ron ()
agua
voda)
soda
()
Agua tónica
tónico)
zumo de naranja
()
Coca
Coca ()
¿Tienes bocadillos?
()
Uno más por favor.
()
Otra ronda por favor.
()
¿A que hora cierra?
()

tienda

¿Tienes esto en mi talla?
()
¿Cuánto cuesta?
¿Koľko a stojí? ()
Esto es demasiado caro.
()
¿Quieres llevar _____?
()
costoso
()
barato
()
No puedo costear eso.
()
No lo quiero.
()
Me estas engañando.
()
No me interesa
()
Está bien, lo tomo.
()
¿Puedo tener una bolsa?
()
¿Tienes tallas grandes?
()
Necesito...
Potrebujem ... ()
...Pasta dental.
()
...un cepillo de dientes.
()
... tampones.
()
...Jabón.
()
...Champú.
... šampón. ()
...Analgésico.
()
...Laxante.
()
... algo contra la diarrea.
()
... una maquinilla de afeitar.
()
...un paraguas.
... dáždnik. ()
... Crema solar.
()
...una postal.
()
... sellos.
()
... baterías.
()
... papel de escribir.
()
...una pluma.
()
... libros alemanes.
()
... Revistas alemanas.
()
... periódicos alemanes.
()
... un diccionario alemán-X.
... nemecko-X slovník. ()

Manejar

¿Puedo alquilar un coche?
Môžem si požičať auto? ()
¿Puedo contratar un seguro?
()
DETENER
DETENER ()
calle de un solo sentido
()
Ceda el paso
()
No estacionar
()
Velocidad máxima
()
Gasolinera
()
gasolina
la gasolina)
diesel
el diésel)

Autoridades

No hice nada malo.
()
Eso fue un malentendido.
Para bolo nedorozumenie. ()
A dónde me llevas
()
¿Estoy arrestado?
()
Soy ciudadano alemán / austriaco / suizo.
Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()
Quiero hablar con la embajada de Alemania, Austria y Suiza.
()
Quiero hablar con el consulado de Alemania / Austria / Suiza.
()
Quiero hablar con un abogado.
Chcem hovoriť s advokátom. ()
¿No puedo pagar una multa?
()

Información Adicional

Borrador de artículoLas partes principales de este artículo son todavía muy breves y muchas partes aún se encuentran en la fase de redacción. Si sabes algo sobre el tema sé valiente y edítelo y amplíelo para hacer un buen artículo. Si el artículo está siendo escrito en gran medida por otros autores, no se desanime y solo ayude.