Azul oscuro: lengua materna
Azul: idioma oficial
Azul claro: segundo idioma o idioma no oficial
Verde: minorías francófonas
Azul: idioma oficial
Azul claro: segundo idioma o idioma no oficial
Verde: minorías francófonas
Al igual que el español y el italiano, el francés es una de las lenguas romances. El francés lo hablan alrededor de 130 millones de personas en todo el mundo, incluso en muchos países. África, en muchas islas y en Francia.
pronunciación
El idioma francés contiene varios sonidos que no se utilizan en el idioma alemán. Los más importantes son los sonidos nasales. A menudo, también hay problemas para aprender el idioma escrito, ya que el tipo de letra a menudo no coincide con la pronunciación correcta y los caracteres a menudo no se pronuncian al final. Puede establecer una regla para que las consonantes (r, s, t, x y la n no nasal) y la vocal e al final de la palabra, por así decirlo, nunca se pronuncien. La tercera persona del plural "-ent "también permanece en silencio. Asimismo, se puede establecer como regla que una" h "al principio de una palabra nunca se pronuncia.
Sin embargo, las consonantes mudas al final de una palabra se pronuncian si la siguiente palabra comienza con una vocal o una consonante muda con una vocal. Aquí la última consonante se pronuncia junto con la vocal en una nueva sílaba.
Ahora a los sonidos nasales ya mencionados anteriormente. Los sonidos nasales siempre aparecen en conexión con una "n" o una "m". Si hay una vocal delante de una "n" y no hay más "n" o vocal después de la "n", el resultado es un sonido nasal. En estos casos, la "n" se utiliza para identificar la vocal precedente por escrito como un sonido nasal.
El énfasis también difiere del alemán: en francés, las palabras con varias sílabas suelen estar acentuadas (pero no siempre) en la última sílaba.
Vocales
- a
- como 'a' en antigüedad
- mi
- como 'e' en ética, como 'ö' en le, como el mudo final
- I
- como 'yo' en ti, como 'j' en campeón
- O
- como 'o' de vez en cuando, muy nasal
- tu
- como 'ü' en aigu
Consonantes
- B
- como 'b' en beau
- C
- como 'k' en el campamento
- D
- como 'd' in droit
- F
- como 'f' en cinco
- GRAMO
- como 'g' en su totalidad, antes de 'e' y 'i' como en el garaje
- H
- mudo, pero ocasionalmente sin enlace
- j
- como 'sh' en la jungla
- k
- como 'k' en saber
- l
- como 'l' en fouler
- metro
- como 'm' en madre
- norte
- como 'n' en la nariz
- pag
- como 'p' en paix
- q
- como 'k' en lata, y la siguiente 'u' es mayormente silenciosa
- r
- como 'r' en guardabosques
- s
- como 's' en escotoma; entre vocales como nariz
- t
- como 't' en la mesa
- v
- como 'w' en vino
- w
- solo en palabras extranjeras; como alemán o inglés 'w'
- X
- como 'x' en bruja
- y
- como 'j' ahora, como media vocal como 'i'
- z
- como 's' en siete
Combinaciones de personajes
- ai
- como huevo o similar
- afligir
- como huevo
- ais
- como un
- au, eau
- como 'o' en la oficina
- a
- como 'an' en naranja, nasal;
- UE
- como 'ö' en palabras
- él (al final de una palabra)
- 'eh' en verbos, de manera diferente 'är'
- ez
- en, em
- nasal;
- en
- nasal;
- oi
- como 'ua'
- oin
- como 'uän', nasal
- UNED
- como 'u' en la habitación
- en
- oui
- como 'ui'
- ui
- como 'üi'
- NACIONES UNIDAS
- ch
- que 'sch' en hermoso
- gn
- como 'ny' en Nyasa
- enfermo
- como 'ij'
- ll
- ph
- como 'f' en el teléfono
- tch
- como 'ch' en checo
- th
- tr
Modismos
Lo esencial
- Hola. (informal)
- Saludo. (Saluh.)
- Buenos días.
- Bonjour. (Bohn-schuhr)
- ¿Cómo estás?
- Ça va? (Sa wa)
- Comentar ça va? (Ko-moha sa wa)
- ¿Cómo estás?
- Comentar allez vous? (Todos se juntan, ¿eh?)
- Bien gracias.
- Très bien, merci. (Treh bjän, merßi.)
- ¿Cómo se llama?
- Tu t'appelles comentario? (Tü tappell ko-moh)
- Quel est votre nom? (Kell e wotre nom ?.)
- ¿Cómo se llama?
- Comentar vous appelez-vous? ("Ko-man wu sappöleh wu?")
- Me llamo ______ .
- Mon nom est _____. (Moh nom e ____.)
- Je m'appelle _______. (Schö mapell ____)
- Encantado de saber de ti.
- Heureux de vous rencontrer. (Öröh de wuh ran-kontre.)
- Eres bienvenido.
- S'il vous plaît. (= S.v.p.) (ßil wuh plano.)
- Gracias.
- Merci. (Märßih)
- ¡Aqui tienes!
- Il n'y a pas de quoi. (Il nja pah de kwa.)
- sí
- Oui. (uie.)
- No
- No. (No.)
- Lo siento.
- Excusez-moi. (Exkühseh mwah.)
- Lo siento mucho.
- Je suis désolé. (Schöh swih desoleh.)
- Adiós.
- Hasta la vista. (¡Oh ciervo!)
- No sé francés.
- Je ne parle pas français. (Schöh nö parl pah franßäh.)
- Hablas alemán ?
- Parlez-vous allemand? (Parlee wuh sall-mang?)
- ¿Alguien aquí puede hablar alemán?
- Ya-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (jatil kelkön ki parl almand issi?)
- ¡Ayudar!
- À l'aide!
- Buenas noches.
- Bonsoir.
- Buenas noches.
- Bonne nuit.
- No entiendo.
- Je ne comprends pas.
- ¿Donde esta el inodoro?
- Où sont les toilettes?
Problemas
- Déjame en paz.
- Laissez-moi tranquille. (Let-moa trankij)
- No me toques.
- Ne me touchez pas. (No, pah)
- Llamo a la policia.
- J'appelle la police. (Sch'apell la polis)
- ¡Policía!
- ¡Policía! (Polis)
- ¡Detén al ladrón!
- Arrêtez! Au voleur! (Arete o wolör)
- ¡Necesito ayuda!
- Aidez-moi, s'il vous plaît! (Ede-moa sil wu plä!)
- ¡Ayudar! (Exclamación en caso de emergencia)
- Au secours! ("¡Oh ßekuhr!")
- ¡Ésto es una emergencia!
- C'est une urgence. (Establecer ün ürschons)
- Estoy perdido.
- Je suis perdu. (agradable süi perdü)
- Perdí mi bolso.
- J'ai perdu mon sac. (Sche perdü mon sak)
- Perdi mi billetera.
- J'ai perdu mon porte-monnaie. (ella perdü mon billetera)
- Estoy enfermado.
- Je suis malade. (agradable süi malade)
- Estoy herido.
- Je suis blessé. (hermoso pálido)
- Necesito un médico.
- J'ai besoin d'un médecin. (Sche besoin dön medsäng)
- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Est ce que je pourrais utiliser su teléfono? (esökö schö purre ütilise wotr teléfono)
números
- 1
- un (en)
- 2
- deuxhacer)
- 3
- troistroa)
- 4
- quatrekatr)
- 5
- cinqsönk)
- 6
- seis (hermana)
- 7
- septcolocar)
- 8
- huitingenio)
- 9
- neufnöf)
- 10
- dixdis)
- 11
- nuestro (ons)
- 12
- douzeusted)
- 13
- treizeträs)
- 14
- quatorzecators)
- 15
- quinzecapaz)
- 16
- aprovechar (säs)
- 17
- dix-septdiset)
- 18
- dix-huitdescontento)
- 19
- dix-neufdisnöf)
- 20
- vingtsiente)
- 21
- vingt-et-unwönt-e-ön)
- 22
- vingt-deuxwön-dö)
- 30
- trenteTront)
- 40
- cuartosa cuadros)
- 50
- cinquantesönkont)
- 60
- soixanteSwasont)
- 70
- soixante-dixSwasondis)
- 80
- quatre-vingtgatrewön)
- 90
- quatre-vingt-dix (gatrewöndis)
- 100
- cientosan)
- 101
- ciento un / unesan-te-ön / ün)
- 110
- ciento dixsan dis)
- 200
- deux cents dö san)
- 1000
- millemil)
- 1001
- mille un / unemil ön / ün)
- 2000
- el deux milledö mil)
- 1 000 000
- un millónön milio)
- 1 000 000 000
- mil millonesön miliar)
hora
- pasado
- le passéLö pase)
- pasado
- pasado, eaprobar)
- más temprano
- autrefoisotrefoa)
- ex, viejo
- antiguo, neonsie)
- presencia
- le présentLö preson)
- actualmente
- presente, epreson)
- ahora
- el mantenimientomäntnon)
- por ahora
- en ce momentoh tan momoa)
- futuro
- l'avenir (m) ()
- futuro
- le futurLö para)
- futuro
- futuro (por)
- Siguiente
- prochain, eproschen)
- pronto
- bientôtbiöntoh)
- después
- ensuiteos con)
Hora
- 9 a.m. (mañana / tarde)
- 9 heures (du matin / du soir) (nöf ör dü matön / dü swar)
- nueve y cinco
- neuf heures cinq (9 h 05) (nöf ör sönk)
- Las nueve y cuarto
- neuf heures et quart (9:15 a.m.) (nöf ör e kar)
- nueve y media
- neuf heures et demie (9:30 a.m.) (nöf ör e d (ö) mi)
- nueve cuarenta y cinco
- dix heures moins le quart (9:45 a.m.) (dis ör mua lö kar)
- cinco antes de las diez
- dix heures moins cinq (9 h 55) (dis ör mua sönk)
- ¿Qué hora es?
- Fuente heure est-il? / Il est source heure? (käl ör etil / il e käl ör)
- ¿A qué hora sale un tren para París?
- ¿Una fuente heure y a-t-il un train pour Paris? (un käl ör iatil ön trön puro par)
- alrededor de las 8 en punto
- vers 8 heuressería ingenio ör)
- son casi las ocho
- c'est presque 8 heuresse preskö wit ör)
Duración
- Diario
- quotidien, necotidia)
- una semana
- une semaineentonces hombre)
- semanal
- hebdomadairehebdomadär)
- una quincena, dos semanas
- quatorze jourskators schur )
- alrededor de una quincena
- une quatorzaine (de jours) (ün katorsän (dö schur))
- Duración
- la duréela dure)
- último
- durerdureza)
- momento
- un momentoön momoa)
- Largo
- longtempsloto)
Dias
- lunes
- lundiLöndi)
- martes
- mardimardi)
- miércoles
- mercredimerkrödi)
- jueves
- jeudijödi)
- viernes
- vendredivondredi)
- sábado
- samedisamdi)
- domingo
- dimanchedimonian)
- Días de la semana
- les jours de la semaine (m) (le schur dö la smän)
- el próximo sábado
- samedi prochainsamdi proschen)
- último / último sábado
- samedi derniersamdi dernie)
- ¿Qué día es hoy?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui? (Kel schur somm-nu oschurdui)
- Hoy es Lunes
- Aujourd'hui c'est lundi (Oschurdui se löndi)
- Es martes
- C'est mardiSe mardi)
- Cuantos tenemos?
- ¿C'est fecha de origen? (Se kel dat)
- Es 26 de mayo
- El 26 de mayo (On-e lö wön-sis mä)
Meses
- enero
- janvierya viese)
- febrero
- févrierfefrie)
- marcha
- Marte( Marte)
- abril
- avrilawril)
- Mayo
- Mayo(cortar)
- junio
- juinschuö)
- mes de julio
- juilletcolegio)
- agosto
- aoûtUtah)
- septiembre
- septembreseptombre)
- octubre
- octobre octobre)
- noviembre
- novembrenovombre)
- diciembre
- décembredesombre)
- mes
- le moislo moa)
- por mes
- mensuel, le)
Colores
- blanco
- blanc, blancheblong, blonsch)
- negro
- noir, enoar)
- gris
- gris, egri)
- azul
- azul, e (estúpido)
- amarillo
- jaunehermosa)
- rojo
- el coloreteprisa)
- verde
- vert, e (valor)
- naranja
- naranja (oronsch)
- Violeta
- violeta, teviole)
- Rosa
- Rosa (ros)
- Rubio
- rubia, eRubio)
- marrón
- brun, ebrün)
- dorado
- doré, eDoré)
- plata
- argenté, eextremo)
- brillante
- clair, eclaro)
- oscuro
- foncé, efonse)
- pálido
- pálido (camarada)
- reluciente
- brillante, ebrillante, t)
tráfico
- Medios de transporte
- un moyen de transportön moiön de transport)
- automóvil
- une voitureün wuatur)
- Coche de alquiler
- une voiture de locationün wuatur do locasion )
- camión
- un camionön kamion)
- motocicleta
- une motoün moto)
- bicicleta
- un véloön velo)
- Camino
- une routeün rutina)
- Carretera
- une autorouteün otorut)
- Entrada
- une entréeün ontre)
- Salida
- une sortieün sorti)
- cruce
- un carrefouren carfur)
- Semáforos
- des feux de signalisation (m) (temporada de señales de fö dö)
- embotellamiento
- un bouchonön bushon)
bus y tren
- transporte
- le transportLö transporte)
- viajar
- el viajerovoiasche)
- viaje
- un viajeön voiasch)
- autobús
- un busadiós)
- Estación de autobuses
- une gare routièreNi siquiera despiadado)
- entrenar
- un trenön drön)
- Metro, metro
- un métroen metro)
- estación de ferrocarril
- une gareün en absoluto)
- plataforma
- un quaiön kä )
- pista
- la voiela wua)
- El tren a París sale del andén 2
- El tren de París part de la voie 2 (lö trön pur paris par dö la wua dö)
- billete
- un ticketön tike)
- Manejo fácil
- un todo simpleön ale sömpl)
- Billete de regreso
- y todo de regresoön ale e enrojecimiento)
- mostrador de información
- les renseignements (m) (le ronsängiemon)
dirección
- ¿Cómo llego a la estación de tren?
- Quel est le chemin pour la gare (käl e lö sch (ö) mön pur la gar)
- ¿Cómo llego a la estación de autobuses?
- Quel est le chemin pour l'arrêt de bus (käl e lö sch (ö) mön pur larä dö büs)
- Izquierda
- torpegoosch)
- derecho
- droitedruta)
- Gire a la izquierda
- tourner à gauchegimnasia un goosch)
- Gire a la derecha
- tourner à droitegimnasia un druat)
- Siga derecho
- continuer tout droit contiüe tu drua)
taxi
- taxi
- un taxi un taxi)
alojamiento
- hotel
- un hotelön otel)
- pensión
- una pensiónün ponsion)
- albergue juvenil
- une auberge de jeunesseün obärsch de schönäs)
- Apartamento de vacaciones
- un apartamentoön apartemon)
- habitación
- une chambreün schombr)
- Habitación individual
- une chambre simpleün schombr sönpl)
- Doble habitacion
- une chambre doubleün schombr dubl)
- cama
- le litlö li)
- Cama francesa (doble)
- un grand litön gron li)
- renta
- louerlue)
- libre
- librelibr)
- reservado
- completo, -ète (Comple, complät )
- categoría
- la catégoriela categori)
- Comodidad
- le confortLö confor)
- un hotel de tres estrellas
- un hotel 3 étoiles (ön otel truas etual)
- baño
- une salle de bainsün sal dö bön )
- ducha
- une duchate duchas)
- Inodoro
- les toilettes (f) (legalidad)
- terraza
- una terrazaün teras)
- balcón
- un balcónen el balcón)
- con desayuno y cena
- en demi-pensionen dömi ponsion)
- con pensión completa
- en pension complèteen ponsion compät)
- desayuno
- le petit déjeunerlö pöti deschöne)
dinero
- dinero
- l'argent (m) (larschon)
- Cambio, monedas
- la monnaiela monä)
- Billete de banco
- un billet de banqueön bje dö bonk)
- cartera
- un porte-monnaieön billetera)
- (pagar
- pagadorpipí)
- ahorrar
- économisereconomizar)
- capital
- la fortunala fortün)
- tomar prestado
- prêterfelicitar)
- Crédito, crédito
- un créditoön credi)
- pagar
- rembourserromburse)
- Banco
- une banqueün bonk)
- encimera
- un guichetön kische)
- cambiar
- cambiadorhermosa)
- Cambiar dinero
- changer de l'argenthermosa dö larschon)
- (Cambio de divisas
- le changeeliminar ya)
- (Cuenta bancaria
- un compte (en banque) (ön comp en bonk)
- retirar dinero
- jubilado de l'argentrötire dö larschon)
- cheque
- un chèqueön schek)
- tarjeta bancaria
- une carte bancaireün carte bonkiär)
- Tarjeta de crédito
- une carte de creditün cart do credi)
comer
- restaurante
- un restauranteön resturon)
- pequeño restaurante
- un bistroön bistró)
- Pub / café
- un caféun cafe)
- Servicio
- un, e serveur, -euse (ön servör (m) / ün servös (f))
- Jefe)
- un, e patrónön / ün parton)
- Camarero, camarero
- un garçonön garson)
- Menú, tarjeta de menú
- le menuMenú Lö)
- Plato, plato, curso
- un platön pla)
- Plato del dia
- le plat du jourlö pla dü schur)
- ordenar
- comandantecomonde)
- Pedido
- une commandeün comond)
- precio
- le prixLö pri)
- factura
- l'addition (f) (ladision )
- Consejo
- le pourboireLö purbuar)
- Aperitivo
- un aperitivoön areritif)
- inicio
- une entréeün ontre)
- plato principal
- le plat principallö pla prönsipal)
- postre
- un postreön desär)
- comer
- el pesebremonsche)
- hambre
- la faimla secador de pelo)
- tengo ganas de hacer algo
- avoir envie de qcawuar onvi dö kälkschos)
- beber
- boirebuar)
- Comida alimento
- un repasön röpa)
- desayuno
- le petit déjeunerlö pöti deschöne)
- Almorzando
- le déjeunerborrar hermosa)
- cena
- le dînerLö cenar)
Barras
- cerveza
- la bièrela oso)
- una cerveza light
- une bière rubiaün oso rubio)
- una cerveza oscura
- une bière bruneün bär brün)
- Vino
- le vinLö vön)
- vino blanco
- un (vin) blanc (ön (vön) blang)
- vino tinto
- le (vin) rouge (lö (vön) rusch)
- Vino rosado)
- le (vin) rosadolö (vön) rosa)
- champán
- le champagneLö schompan)
- Agua mineral
- l'eau (minérale) (lo (mineral))
- (Zumo de frutas
- un jus (de frutas) (ön schü (dö frui))
- ¡Salud! Por el beneficio
- un votre santéun votante sonte)
tienda
- Comprar, comprar
- un magasinön magasön)
- mercado
- un marchéen marzo)
- Supermercado
- un supermarchéön süpermarsche)
- centro comercial
- un centro comercialön contr komersial)
- carnicería
- une boucherieün bushri)
- panadería
- une boulangerieün bulonscheri)
- Pastelería
- une pâtisserieün patiseri)
- Librería
- une librairieün libräri)
- (Una compra
- un ágataön ascha)
- comprar
- acheterasch (ö) te)
- Hacer compras
- cursos faire lespara le curs)
- Vendedora)
- un, e vendeur, -euse (ön vondör (m) / ün vondös (f))
- desct
- une tramoün tonsch)
- trozo
- un morceauön morso)
- litro
- un litroön litr)
- kilo
- un kiloön kilo)
Manejar
- manejar
- conduireconducir)
- dar gas
- accéléreraselere)
- freno
- más librefrän)
- turno
- fair demi tourpara dömi tur)
- conducir por la derecha
- tenir sa droitetönir sa druat)
- arrojar
- déraperderape)
- parquímetro
- un parcmètreön parcmetr)
- Máquina de billetes de aparcamiento
- un horodateurön orodatör)
- No estacionar
- Stationnement interdit (stasionemon önterdi)
- Red de carreteras
- le réseau routierLö reso rutie)
- Autopista
- une voie expressün vua expres)
- Cabina de peaje, peaje de autopista
- le péageLö guisante)
- Rotonda
- un sens giratoireön son schiratuar)
- callejón sin salida
- une voie sans issueün vua son isü)
- ciclopista
- une pista ciclableün pist sikable)
- embotellamiento
- un encomioön oncombrömon)
Autoridades
- comunidad local
- une communeün comün)
- Alcalde
- un maireel mar)
- Ayuntamiento
- l'hôtel de ville (lotel dö vil)
- Autoridades
- les autorités (f) (les otorise)
- administración
- administraciónadministracion)
- Pedido
- une demandeün dömond)
- formulario
- un formulaireön formal)
- cuestionario
- un cuestionarioön kestionär)
- confirmación
- un certificadoön sertifika)
- permiso
- un permisön permis)