Información general
Cebuano es el hogar de 18 millones de hablantes nativos Filipinas hablado.
pronunciación
Vocales
- a
- cómo
- mi
- cómo
- I
- cómo
- O
- cómo
- tu
- cómo
Consonantes
- B
- cómo
- C
- cómo
- D
- cómo
- F
- cómo
- GRAMO
- cómo
- H
- cómo
- j
- cómo
- k
- cómo
- l
- cómo
- metro
- cómo
- norte
- cómo
- pag
- cómo
- q
- cómo
- r
- cómo
- s
- cómo
- t
- cómo
- v
- cómo
- w
- cómo
- X
- cómo
- y
- cómo
- z
- cómo
Combinaciones de personajes
Modismos
Lo esencial
- Buenos días.
- ()
- Hola. (informal)
- ()
- ¿Cómo estás?
- ()
- Bien gracias.
- ()
- ¿Cómo se llama?
- ()
- Estoy ___ .
- (Ako si ___)
- Un placer conocerte.
- ()
- Eres bienvenido.
- ()
- Gracias.
- ()
- Aqui tienes.
- ()
- Si.
- (Oo)
- No.
- (Dili)
- Lo siento.
- ()
- Adiós
- ()
- Adiós (informal)
- ()
- No hablo (apenas) ____.
- ()
- ¿Hablas alemán?
- ()
- Tengo una pregunta.
- (Mahimo bang mangutana?)
- ¿Alguien aquí habla alemán?
- ()
- ¡Ayudar!
- (Tabang!)
- ¡Atención!
- ()
- Buenos días.
- (¡Maayong buntag!)
- ¡Buenos días!
- (Maayong udto!)
- Buenas noches.
- (Maayong gabii!)
- Buenas noches.
- ()
- Dormir bien.
- ()
- No entiendo eso.
- ()
- Dónde está ___?
- (Asa ang ___?)
- ¿Donde esta el inodoro?
- (Asa man ang kasilyas?)
Problemas
- Déjame en paz.
- ()
- ¡No me toques!
- ()
- Llamo a la policia.
- ()
- ¡Policía!
- ()
- ¡Detén al ladrón!
- ()
- Necesito ayuda.
- ()
- Ésto es una emergencia.
- ()
- Estoy perdido.
- ()
- Perdí mi bolso.
- ()
- Perdi mi billetera.
- ()
- Estoy enfermado.
- ()
- Estoy herido.
- ()
- Necesito un médico.
- ()
- ¿Puedo usar su teléfono?
- ()
números
- 1
- (Estados Unidos)
- 2
- (duhà)
- 3
- (tulò)
- 4
- (hacia)
- 5
- (limà)
- 6
- (unòm)
- 7
- (pitò)
- 8
- (walò)
- 9
- (siyàm)
- 10
- (napú'ô)
- 11
- (napú'ô'g usá)
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- (kawhaan)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- (Katlo-an)
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (usa ka gatos)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (usa ka libo)
- 2000
- ()
- 1.000.000
- (usa ka milyon)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- mitad
- ()
- Menos
- ()
- Más
- ()
hora
- ahora
- ()
- mas tarde
- ()
- antes de
- ()
- (la mañana
- ()
- tarde
- ()
- víspera
- ()
- noche
- ()
- hoy
- ()
- ayer
- ()
- mañana
- ()
- esta semana
- ()
- la semana pasada
- ()
- la próxima semana
- ()
Hora
- una hora
- ()
- dos en punto
- ()
- mediodía
- ()
- trece en punto
- ()
- catorce en punto
- ()
- doce de la noche
- ()
- ¿Qué hora es?
- (Unsa nang (namang) orasa?)
Duración
- _____ minutos)
- ()
- _____ horas)
- ()
- _____ dias)
- ()
- _____ semanas)
- ()
- _____ meses)
- ()
- _____ años)
- ()
Dias
- domingo
- ()
- lunes
- ()
- martes
- ()
- miércoles
- ()
- jueves
- ()
- viernes
- ()
- sábado
- ()
Meses
- enero
- ()
- febrero
- ()
- marcha
- ()
- abril
- ()
- Mayo
- ()
- junio
- ()
- mes de julio
- ()
- agosto
- ()
- septiembre
- ()
- octubre
- ()
- noviembre
- ()
- diciembre
- ()
Notación de fecha y hora
Colores
- negro
- ()
- blanco
- ()
- gris
- ()
- rojo
- ()
- azul
- ()
- amarillo
- ()
- verde
- ()
- naranja
- ()
- púrpura
- ()
- marrón
- ()
tráfico
bus y tren
- Línea _____ (Tren, autobús, etc.)
- ()
- ¿Cuánto cuesta un boleto a _____?
- ()
- Un boleto para ..., por favor.
- ()
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ()
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- ()
- ¿Este tren / autobús para en _____?
- ()
- ¿Cuándo sale el tren / autobús a_____?
- ()
- ¿Cuándo llega este tren / autobús a _____?
- ()
dirección
- Como lo consigo ... ?
- ()
- ...¿a la estación de tren?
- ()
- ...¿a la parada de autobús?
- ()
- ...¿al aeropuerto?
- ()
- ... al centro de la ciudad?
- ()
- ... al albergue juvenil?
- ()
- ...¿al hotel?
- ()
- ... al consulado de Alemania / Austria / Suiza?
- ()
- ¿Dónde hay muchos ...
- ()
- ... hoteles?
- ()
- ... restaurantes?
- ()
- ... ¿barras?
- ()
- ...¿Atracciones turísticas?
- ()
- ¿Podrías mostrarme eso en el mapa?
- ()
- camino
- ()
- Girar a la izquierda.
- ()
- Doble a la derecha.
- ()
- Izquierda
- ()
- derecho
- ()
- derecho
- ()
- para seguir el _____
- ()
- después_____
- ()
- antes de _____
- ()
- Buscar _____.
- ()
- norte
- ()
- Sur
- ()
- este
- ()
- Oeste
- ()
- sobre
- ()
- debajo
- ()
taxi
- ¡Taxi!
- ()
- Por favor llévame a _____.
- ()
- ¿Cuánto cuesta un viaje a _____?
- ()
- Por favor llévame allí.
- ()
alojamiento
- ¿Tienes una habitación libre?
- ()
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una o dos personas?
- ()
- Lo tiene en la habitación ...
- ()
- ...¿un baño?
- ()
- ...¿una ducha?
- ()
- ...¿un teléfono?
- ()
- ... un televisor?
- ()
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- ()
- ¿Tienes algo más tranquilo?
- ()
- ... ¿más grande?
- ()
- ... ¿limpio?
- ()
- ... ¿más económico?
- ()
- Está bien, lo tomo.
- ()
- Quiero quedarme _____ noche (s).
- ()
- ¿Me puede recomendar otro hotel?
- ()
- ¿Tienes una caja fuerte?
- ()
- ...¿Casilleros?
- ()
- ¿Está incluido el desayuno / la cena?
- ()
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- ()
- Por favor limpia mi cuarto.
- ()
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- ()
- Quiero cerrar la sesión.
- ()
dinero
- ¿Aceptan euros?
- ()
- ¿Aceptan francos suizos?
- ()
- ¿Aceptas tarjetas de crédito?
- ()
- ¿Puedes cambiar dinero por mí?
- ()
- ¿Dónde puedo cambiar dinero?
- ()
- ¿Pueden cambiarme los cheques de viajero?
- ()
- ¿Dónde puedo cambiar los cheques de viajero?
- ()
- ¿Cuál es la tarifa?
- ()
- ¿Dónde hay un cajero automático?
- ()
comer
- Una mesa para una o dos personas, por favor.
- ()
- ¿Podría darme el menú?
- ()
- ¿Puedo ver la cocina?
- ()
- ¿Hay alguna especialidad de la casa?
- ()
- ¿Existe alguna especialidad local?
- ()
- Soy vegetariana.
- ()
- No como chancho.
- ()
- No como carne.
- ()
- Solo como comida kosher.
- ()
- ¿Puedes cocinarlo bajo en grasas?
- ()
- Menú del día
- ()
- a la carta
- ()
- desayuno
- ()
- Almorzando
- ()
- con café (por la tarde)
- ()
- Cena
- ()
- Me gustaría _____.
- ()
- Quiero servicio de mesa _____.
- ()
- pollo
- ()
- Carne de vaca
- ()
- pescado
- ()
- jamón
- ()
- salchicha
- ()
- queso
- ()
- Huevos
- ()
- ensalada
- ()
- (vegetales frescos
- ()
- (frutas frescas
- ()
- pan
- ()
- brindis
- ()
- Pasta
- ()
- arroz
- ()
- Frijoles
- ()
- ¿Puedo tomar un vaso de _____?
- ()
- ¿Podría tener un cuenco de _____?
- ()
- ¿Podría darme una botella de _____?
- ()
- café
- ()
- té
- ()
- jugo
- ()
- Agua mineral
- ()
- agua
- ()
- cerveza
- ()
- Vino tinto / vino blanco
- ()
- ¿Podría darme un _____?
- ()
- sal
- ()
- pimienta
- ()
- manteca
- ()
- Lo siento camarero? (Llame la atención del camarero)
- ()
- He terminado.
- ()
- Fue grandioso.
- ()
- Por favor, despeje la mesa.
- ()
- La cuenta, por favor.
- ()
Barras
- ¿Sirves alcohol?
- ()
- ¿Hay servicio de mesa?
- ()
- Una cerveza / dos cervezas por favor
- ()
- Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
- ()
- Un vaso, por favor.
- ()
- Una botella, por favor.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- Ron
- ()
- agua
- ()
- soda
- ()
- Agua tónica
- ()
- zumo de naranja
- ()
- Coca
- ()
- ¿Tienes bocadillos?
- ()
- Uno más por favor.
- ()
- Otra ronda por favor.
- ()
- ¿A que hora cierra?
- ()
tienda
- ¿Tienes esto en mi talla?
- ()
- ¿Cuánto cuesta?
- ()
- Esto es demasiado caro.
- ()
- ¿Quieres llevar _____?
- ()
- costoso
- ()
- barato
- ()
- No puedo costear eso.
- ()
- No lo quiero.
- ()
- Me estas engañando.
- ()
- No me interesa
- ()
- Está bien, lo tomo.
- ()
- ¿Puedo tener una bolsa?
- ()
- ¿Tienes tallas grandes?
- ()
- Necesito...
- ()
- ...Pasta dental.
- ()
- ...un cepillo de dientes.
- ()
- ... tampones.
- ()
- ...Jabón.
- ()
- ...Champú.
- ()
- ...Analgésico.
- ()
- ...Laxante.
- ()
- ... algo contra la diarrea.
- ()
- ... una maquinilla de afeitar.
- ()
- ...un paraguas.
- ()
- ... Crema solar.
- ()
- ...una postal.
- ()
- ... sellos.
- ()
- ... baterías.
- ()
- ... papel de escribir.
- ()
- ...una pluma.
- ()
- ... libros alemanes.
- ()
- ... Revistas alemanas.
- ()
- ... periódicos alemanes.
- ()
- ... un diccionario alemán-X.
- ()
Manejar
- ¿Puedo alquilar un coche?
- ()
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ()
- DETENER
- ()
- calle de un solo sentido
- ()
- Ceda el paso
- ()
- No estacionar
- ()
- Velocidad máxima
- ()
- Gasolinera
- ()
- gasolina
- ()
- diesel
- ()
Autoridades
- No hice nada malo.
- ()
- Eso fue un malentendido.
- ()
- A dónde me llevas
- ()
- ¿Estoy arrestado?
- ()
- Soy ciudadano alemán / austriaco / suizo.
- ()
- Quiero hablar con la embajada de Alemania, Austria y Suiza.
- ()
- Quiero hablar con el consulado de Alemania / Austria / Suiza.
- ()
- Quiero hablar con un abogado.
- ()
- ¿No puedo pagar una multa?
- ()
Charla
- ¿Cómo estás?
- (Kumusta ka?)
- Bien. (Estoy bien.)
- (Maayo.)