| San Pellegrino Terme | ||
 | ||
Escudo de armas  | ||
| Expresar | Italia | |
|---|---|---|
| Región | Lombardía | |
| Altitud | 358 msnm | |
| Superficie | 22,83 km² | |
| Habitantes | 4.947 (2010) | |
| Habitantes del nombre | Sanpellegrinesi | |
| Prefijo tel | 39 0345 | |
| CÓDIGO POSTAL | 24016 | |
| Zona horaria | UTC 1 | |
| Patrón | Virgen de Caravaggio y San Pellegrino (26 de mayo) | |
Posición
| ||
| Sitio de turismo | ||
| Web institucional | ||
San Pellegrino Terme es una ciudad de Lombardía en la provincia de Bérgamo, en el corazón de la Val Brembana.
Saber
| La libertad en San Pellegrino Terme |
El extraordinario florecimiento arquitectónico en estilo Art Nouveau apareció en San Pellegrino Terme en la primera década del siglo XX, cuando la ciudad buscaba un rostro adecuado para su nuevo papel como un lugar de vacaciones de moda, poco convencional y bañado por una voluptuosidad delicada y persuasiva. La invitación fue aceptada por la emergente burguesía emprendedora que había elegido a San Pellegrino como su lugar de encuentro mundano y aquí quería dejar un signo tangible de su poder con la creación de nuevas y suntuosas formas arquitectónicas, confiadas a las manos expertas de artistas de renombre, tales como el ingeniero Mazzocchi, el arquitecto Squadrelli, el herrero Mazzucotelli, el vidriero Beltrami, el ebanista Quarti y el escultor Vedani. Y así, en unos pocos años, se construyeron los edificios que aún conservan el eco de la brillante belle époque: la casa de baños en el viale delle Terme, la sala de bebidas con la galería, el gran hotel, la planta embotelladora de agua mineral, el casino, el ayuntamiento y algunas villas privadas. Estos extraordinarios ejemplos de art nouveau fueron durante algunos años el trasfondo del encuentro mundano de verano de bellas damas, muy elegantes en sus suaves vestidos de seda, de jóvenes y maduros que lucían ropas de colores muy suaves. San Pellegrino se convirtió entonces en un centro de renombre internacional, el lugar ideal para conferencias diplomáticas, la estancia de ilustres personalidades políticas, artísticas y financieras, el tema ineludible de las noticias del mundo. Se puede decir que "pasar las aguas" en la ciudad balneario de Brembana y hacer una apuesta en el casino, para probar suerte en las mesas de juego, era un deber entre el bello mundo de la época. Luego vino la guerra, las restricciones fascistas y otra guerra. Y el derrumbe de los supuestos que habían hecho fortunas al pueblo acabó por vaciar sus lugares "sagrados" de su papel original, a pesar de los reiterados intentos de volverlos a proponer como herramienta de atracción turística. Y hoy su encanto, que se cierne sobre el El tejido urbano moderno, parece sugerir una invitación a dar pasos rápidos para que estos majestuosos testigos de una época feliz vuelvan a desempeñar, al menos en parte, el prestigioso papel para el que fueron concebidos. |
Notas geográficas
San Pellegrino Terme, ubicado en el centro del Valle Brembana, es un hermoso y encantador balneario y centro vacacional, a orillas del río. Brembo, que divide el pueblo en dos, y se encuentra en un valle natural, rodeado de relieves cuyo pico más alto está representado por el monte Zucco que alcanza los 1366 metros de altura (llamado "Gioco" para distinguirlo del otro Zucco de 1232 metros).
| Clima | gen | feb | mar | abr | revista | abajo | jul | aguja | colocar | oct | nov | dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | 7 | 8 | 13 | 17 | 22 | 26 | 28 | 28 | 23 | 17 | 11 | 7 |
| Mínimo (° C) | -1 | 0 | 4 | 7 | 11 | 15 | 17 | 17 | 14 | 9 | 4 | -1 |
| Precipitación (mm) | 55 | 53 | 59 | 89 | 105 | 106 | 92 | 107 | 104 | 107 | 100 | 64 |
Cuando ir
A continuación se muestra una tabla indicativa sobre cuándo visitar San Pellegrino Terme. Recomendamos una visita entre agosto y septiembre, debido al clima suave y templado. Las lluvias son abundantes durante los meses de verano, con tormentas semanales, especialmente durante el mes de junio.
Fondo
Los primeros en asentarse en la zona fueron probablemente los Orobi, pueblo de origen celta, pero el nombre de San Pellegrino se remonta al siglo VIII d.C., cuando los obispos al servicio de Carlomagno consagraron y erigieron parroquias en el imperio. El centro habitado fue dedicado a San Pellegrino obispo mártir de Auxerre. La Parroquia de San Pellegrino Terme tiene una preciosa reliquia del Santo.
Mientras las guerras y revoluciones se consumen en el resto de Lombardía, San Pellegrino permanece pacíficamente aislado y solo con la construcción del primer material rodante en el siglo XVI comienza a fluir cada vez más gente atraída por la paz y tranquilidad que la naturaleza puede ofrecer.
A finales del siglo XVIII San Pellegrino se desarrolló como balneario, gracias a las aguas sulfato-alcalinotérreas que fluyen a una temperatura constante de 26 grados, conocida desde la Edad Media. En el siglo XX la ciudad se transformó en un elegante balneario. La fama del pueblo aumenta con la construcción del Casino Municipal en 1904 y del gran Hotel en 1905.
Como orientarte
San Pellegrino Terme: mapa a pantalla completa.Las dos orillas del río están conectadas por cinco puentes, de norte a sur: puente de Dossena (que conecta el pueblo con las aldeas de Antea, Santa Croce y Spettino), Ponte Principe UmbertoLA (dedicado al rey Umberto I de Saboya), Puente viejo (que data del siglo XV), Puente Camillo Cavour y el puente Gaetano Donizetti.
El centro de la ciudad se encuentra en la orilla occidental en la que, subiendo por la carretera principal, encontramos la iglesia dedicada a la Madonna di Caravaggio (a la que son muy devotos los Sampellegrinesi), la Iglesia Parroquial (que data del siglo XVIII ), el Hogar de Ancianos Quarenghi (clínica privada), el Templo de la Victoria, dedicado a los Caídos, las arcadas Colleoni y el establecimiento termal. El Gran Hotel y el Casino Municipal destacan por su importancia y grandiosidad. En el lado derecho de la montaña se pueden ver las localidades Vetta, Aplecchio, Fallecchio, Botta, Paradiso y Madrera. Todas las siguientes ubicaciones están conectadas por un funicular que realiza paradas intermedias a pedido. En cambio, en el lado izquierdo están las localidades Antea, Spettino y San Gallo.
Cómo llegar
En avión
Los aeropuertos más cercanos son:
- 1 Aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio (el Caravaggio), Via Aeroporto 13, Orio al Serio (25 kilometros), ☎ 39 035 326323.
- 2 Aeropuerto de Milán-Linate, Viale Enrico Forlanini (30 kilometros), ☎ 39 02 232323.
En coche
- Autopista A4 Milán - Venecia, tomar la Bérgamo o al de Dalmine.
- Carretera estatal 470 de la Val Brembana, salida San Pellegrino Terme Sud.
En bus
- Línea de autocar desde Bérgamo en Piazza Brembana. La línea de autobús sale de Bérgamo y para después de media hora de viaje a San Pellegrino Terme. El servicio lo realiza SAB y el coste del billete es de 3-4 €.
Como navegar
Para moverse por San Pellegrino Terme no es necesario coche. El centro de la ciudad y los diversos monumentos se encuentran todos reunidos en la orilla occidental hacia el norte, con la excepción del Grand Hotel.
Por transporte público
Para visitar la aldea Vetta puedes usar la antigua. funicular, en servicio desde 1909 con salida cerca del Casino Municipal. Los boletos están disponibles en la taquilla de la estación del valle y en la máquina expendedora de la estación de montaña. En las paradas intermedias no hay máquinas de validación, por lo que se recomienda hacerlo primero.
Qué ver
- 1 Catedral de San Pellegrino d'Auxerre. La Catedral, dedicada a San Pellegrino d'Auxerre, conserva una preciosa reliquia del santo. El interior de la iglesia está completamente decorado con el trabajo de estuco del artista de estuco. Francesco Domenico Camuzio y taller de Montagnola.
- 2 Casino, ☎ 39 035 455 6500.
libre. 
9:00-24:00. Inaugurado en 1904, es un majestuoso complejo arquitectónico Art Nouveau. En el interior, ocho columnas de mármol rojo de Verona se elevan en el vestíbulo que conducen a la escalinata monumental con muchas bellezas artísticas. El Casino funcionó como casa de juego solo hasta 1917, pero siempre ha sido sede de eventos culturales y teatrales, congresos, desfiles de moda, exposiciones de arte y veladas de gala. Hasta la fecha ha sido completamente restaurado y ampliado por un ala de teatro adyacente a él, el complejo ahora se utiliza como entrada al cercano spa "QC Terme". - 3 gran Hotel (Grand hotel San Pellegrino). El Grand Hotel es un coloso de siete pisos, también de estilo Art Nouveau, coronado por grandes gorros de madera para dirigibles. Construido en 1905, era muy moderno para la época. En el interior encontramos el salón con un candelabro gigantesco, estucos, columnas y decoraciones; luego, una escalera con decoraciones de hormigón y hierro conduce al piso superior. El edificio consta de un cuerpo central coronado por una cúpula y dos imponentes bloques laterales. El hotel ha estado cerrado desde 1979 y se utilizó como lugar de subastas de arte durante algunos años. Hoy está en proceso de renovación y se espera que vuelva a abrir como hotel en el futuro.
- 4 Qc Terme Sanpellegrino, Viale della Vittoria, 53, ☎ 39 0345 20102. 52€. 9:00-24:00. Instalaciones de spa con más de 6.000 metros cuadrados de bienestar entre frescos, columnatas y techos completamente restaurados de principios del siglo XX y creaciones arquitectónicas y de diseño modernas.
- 5 Cuevas del Sueño, loc. Cumbre, ☎ 39 034521020, @[email protected]. todos los domingos de mayo a septiembre, última entrada a las 17.30 h. Descubierto en 1931 por Ermenegildo Zanchi. La visita dura unos 30 minutos.
- 6 Funicular San Pellegrino-Vetta, Viale della Vittoria, 45. Funicular activado en 1909, para conectar el caserío Vetta a San Pellegrino terme. Cerca de las Cuevas del Sueño.
libre. 
9:00-24:00. Inaugurado en 1904, es un majestuoso complejo arquitectónico Art Nouveau. En el interior, ocho columnas de mármol rojo de Verona se elevan en el vestíbulo que conducen a la escalinata monumental con muchas bellezas artísticas. El Casino funcionó como casa de juego solo hasta 1917, pero siempre ha sido sede de eventos culturales y teatrales, congresos, desfiles de moda, exposiciones de arte y veladas de gala. Hasta la fecha ha sido completamente restaurado y ampliado por un ala de teatro adyacente a él, el complejo ahora se utiliza como entrada al cercano spa "QC Terme".Eventos y fiestas
- Floreka, ☎ 39 393 1543555, @[email protected]. Libre. En abril. Festival de decoración floral, sobre el tema de la arquitectura Liberty.
- Cumbre vertical. 19 de julio. Competencia a lo largo de los escalones del funicular de la ciudad, activo desde 1909.
Qué hacer
- 1 Baño termal, Avenida de la Victoria 53, ☎ 39 0345 20102, @[email protected]. 45 € de lunes a viernes, 50 € sábados y domingos, 52 € puentes y festivos. Abono 5 entradas 234 €. De lunes a jueves de 10: 00-23: 00, viernes de 10: 00-24: 00, sábados de 9: 00-24: 00, domingos de 9: 00-23: 00. En el balneario histórico rodeado de arquitectura libertaria. Entre los servicios de la estructura: hidromasajes, camino Kneipp, cascadas, saunas y salones de relajación.
Al este y al oeste, la ciudad está rodeada por los Prealpes Orobie, en los que se pueden realizar numerosas excursiones como la del Monte Zucco (1.232 m s.n.m.), Monte Sussia (1.013 m s.n.m.) y Monte Gioco.
El carril bici también pasa por el pueblo Bérgamo – Plaza Brembana.
Compras
- 1 Feria de Antigüedades. domingo. Mercado de antigüedades a lo largo de Viale Bortolo Belotti. Se venden antigüedades y artesanías en los puestos.
- 2 Arcadas Colleoni, Viale Papa Giovanni XXIII. Lun-dom.
Como divertirse
Discotecas
- 1 Karaoke con bar pub de medianoche redondo, ☎ 39 3270914450. Lun-dom: 12: 30-3: 00.
- 2 Bar y Minigolf, Via Belvedere, 2, ☎ 39 3286150452. Lunes a jueves: 15: 30-3: 00 Viernes a sábado: 15: 30-4: 00 Domingo: 14: 00-00: 00.
Dónde comer
Restaurantes
Precios moderados
- 1 Pizzeria da Titti, Viale Papa Giovanni XXIII, 41, ☎ 39 034521754. Lunes a domingo: 10: 30–14: 30,17: 30–23: 15.
- 2 La pizzería, Via S. Carlo, 14, ☎ 39 034521842. Lunes: cerrado de martes a domingo: 15: 00-21: 00.
Precios medios
- 3 Restaurante Albergo Bigio, Viale Papa Giovanni XXIII, 56, ☎ 39 0345 21058.
- 4 Taberna taragna, Viale Papa Giovanni XXIII, 3, ☎ 39034522716. Lun-Mar: 12: 00-14: 30 Miércoles-Dom: 12: 00-14: 30; 19: 00-23: 00. Cocina casera en un ambiente rústico y familiar.
- 5 Pizzeria da Franco, Via S. Carlo, 76, ☎ 39 034522267. De lunes a viernes: de 18:00 a 00:00; Sábados: 12: 00-14: 00; 18: 00-00: 00 Dom: 12: 00-14: 30; 18: 00-00: 00.
- 6 Restaurante tirolés, Via de Medici, 3, ☎ 39 034525611. Lun-Dom: 12: 00-14: 30. Polenta taragna, casoncelli y pizzas ofrecidas en los íntimos salones de un restaurante rústico con entreplanta y terraza.
- 7 Restaurante horizonte, Viale Vittorio Veneto, 8, ☎ 39 034523116, @[email protected]. Lun-Mar-Jue-Sáb: 17: 00-00: 00 Mie / Dom: 7: 00-14: 00-17: 00-00: 00.
Altos precios
- 8 Bistró Salsamentario Alby & Paul, Via S. Carlo, 25, ☎ 39 3388295846. Lunes a domingo 8: 30-14: 30, 17: 00-22: 30.
- 9 Restaurante Café Liberty, Via Cesare Mazzoni, 13, ☎ 39 0345 67987. Restaurante moderno, con platos locales y tradicionales de la Romaña.
Café / pastelerías
Precios moderados
- 10 Yogorino, Via Aldo Moro, 54. Lunes a domingo 11: 00-23: 00.
- 11 Moka Efti de Barba Azul, Via de Medici.
- 12 Café San Pellegrino, Viale Papa Giovanni XXIII, 9, ☎ 39 0345 1821046. Lun-Jue-Dom: 7: 00-23: 00; Viernes a sábado: 7: 00-1: 00.
- 13 La heladería, Viale Papa Giovanni XXIII, 27, ☎ 39 0345 1821046. Lun: cerrado; Mié-dom: 11: 00-18: 00.
Precios medios
- 14 En las arcadas, Viale Papa Giovanni XXIII, 43, ☎ 39 3384470073. Lunes a sábado: 7: 00-13: 00; Domingo: 7: 30-13: 00.
- 15 Cafetería de los Artistas, Viale Papa Giovanni XXIII, ☎ 39 3892744753. Lun-dom 5: 00-00: 00.
Altos precios
- 16 Pastelería Giuliano, Via Matteotti, 3, ☎ 39 0345 21620. Lun: cerrado; Martes a domingo: 7: 30-19: 30.
- 17 Pasticceria da Bigio, Viale Papa Giovanni XXIII, 56, ☎ 39 0345 21058.
Donde quedarse
Precios moderados
- 1 Hotel Avogadro, Este hotel confortable está situado en una calle animada llena de tiendas, a 6 minutos a pie de QC Terme San Pellegrino y a 14 minutos a pie de las vistas a la montaña y las rutas de senderismo del Monte Zucco. Se encuentra a 2 km de la carretera estatal SS 470., ☎ 39 034521251.
- 2 BoTép ai Tigli, Viale della Vittoria, 33, ☎ 39 3488647906.
- 3 Ca del Michelàs, Via Torre, 4, ☎ 39 3404242649. 55 €.
Precios medios
- 4 Hotel Central, Viale Papa Giovanni XXIII, 63, ☎ 39 0345 21008, @[email protected].
- 5 Hotel Bigio, Via Matteotti, 2, ☎ 39 034521058. Este hotel sencillo, ubicado en un edificio característico con persianas en las ventanas, se encuentra a 2 km de la carretera nacional SS 470 y a 5 km de la Grotte del Sogno.
- 6 Suite de diseño Cavagna, Via Sottocorna, 4, ☎ 39 034522134.
- 7 B&B Antea Nuevo Sol, Via Antea, 26, ☎ 39 3338540237.
- 8 B&B Villa Manilia, Avenida de la Victoria, 47, ☎ 39 3400682958.
- 9 [enlace no funciona]Papa Hotel, Via de Medici, 4, ☎ 39 034521194. Este hotel informal con vista al río Brembo, ubicado en una calle animada a 2 km de la carretera estatal 470, se encuentra a 13 minutos a pie de Terme San Pellegrino QC y a 10 minutos a pie de los senderos que conducen a la cima del Monte Zucco.
- 10 Hotel moderno, Piazza S. Francesco D'Assisi, 31, ☎ 39 034521166.
- 11 Rest Hotel Restaurante, Via de Medici, 101, ☎ 39 034521190.
Altos precios
- 12 Sala Qc San Pellegrino, Via Fratelli Calvi, 6.
- 13 Castello della Botta, Via alla Vetta - Ubicación La Botta, ☎ 39 034523232. En el centro de una maravillosa zona de senderismo, el Parco delle Orobie, y a solo 30 minutos de Bérgamo, una ciudad de arte, y del aeropuerto de Milán Orio al Serio, se encuentra el Castello della Botta, una antigua residencia familiar recientemente transformada en un prestigioso relais de charme con un tratamiento exclusivo de alojamiento y desayuno. Rodeado de vegetación, justo encima de la ciudad de San Pellegrino Terme, disfruta de una vista única del valle de Brembana y las montañas circundantes. Entre arte, historia y naturaleza.
Seguridad
Farmacia Fumagalli, Viale Papa Giovanni XXIII, 12, ☎ 39 0345 21015.- Clínica del hospital Quarenghi, Via San Carlo 70, ☎ 39 0345 25111. Lunes a jueves 7: 30-21: 00, viernes a domingo 8: 00-21: 00.
Cómo mantenerse en contacto
Oficina de correos
Hay una oficina de correos en viale Bortolo Belotti. En las aldeas cercanas hay buzones para enviar el correo.
Telefonía
El territorio está adecuadamente cubierto por servicios de telefonía móvil.
Mantenerse informado
Es recomendable visitar la web del municipio para estar al día de la información sobre turismo.
Alrededor
- Cornello dei Tasso - Pequeño pueblo antiguo con un gran ambiente, hogar de la familia Tasso. el inventó el servicio postal. Aislada en el verde de la montaña, solo se puede llegar a pie (25 minutos) desde Camerata Cornello, la capital municipal. Forma parte de los pueblos más bellos de Italia.
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre San Pellegrino Terme
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en San Pellegrino Terme
Wikinoticias contiene noticias actuales sobre San Pellegrino Terme
