Idiomas sami son los idiomas relacionados con el finlandés que se hablan En Finlandia, En Suecia, En Noruega y En Rusia. Hay nueve idiomas sámi supervivientes que se diferencian entre sí. Este diccionario está en sámi del norte, que es el idioma sámi más hablado.
Dilo
Vocales
Consonantes
Énfasis
Gramática
Encontrado en libros. Ver en Google.
Glosario de viajes
Señales generales
|
Rudimentos
- Buenos días
- ¡Bures! / Buorre beaivi!
- ¡Oye!
- Dearvva!
- ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
- ¿Qué hombre? / ¿Mii Gullo?
- Haciendo bien.
- Bures dat manná.
- ¿Cuál es su nombre?
- Mii du namma lea?
- Mi nombre es ______ .
- Mu namma lea ______.
- Un placer conocerte.
- Somá dieivvadit.
- ¿Podrías / podría yo ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Gracias.
- Saludar.
- De nada
- Leage buorre.
- sí
- Juo / Joo
- No.
- II.
- Lo siento (Atraer la atención)
- Andagassii.
- Lo siento (disculpa)
- Andagassii.
- Adiós.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- adiós
- adiós
- No hablo inglés.
- En agradecimiento a eaŋgalasgiela.
- ¿Habla finlandés / sueco / noruego?
- Humatgo / agradecida suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- No hablo
- En huma / gratitud
- ¿Alguien aquí habla finlandés?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- ¡Ayuda!
- ¡Culpa!
- ¡De precaución!
- ¡Cansarse!
- Buenos dias.
- Buorre iđit.
- Buenas noches.
- Buorre eahket.
- Buenas noches.
- Buorre idja.
- No entiendo
- Mun en ibmir / ádde.
- ¿Donde esta el inodoro?
- Gos hivsset lea?
=== Problemas ===Medios: Example.ogg
- No funciona
- Ii doaimma!
- ¡Déjame estar a gusto!
- ¡Intenta mu leat rafis!
- ¡No tocar!
- Ale guoskka!
- Yo llamo a la Policía.
- Policía de Riŋgen.
- ¡Policía!
- ¡Policía!
- ¡Detener! ¡Ladrón!
- Bisán! ¡Sal!
- Necesito tu ayuda.
- darbbašan du nopehkki
- Ahora hay una emergencia.
- mus lea heahtti
- Estoy perdido.
- lean láhppon.
- Mi bolso desapareció.
- mu lávka falleció.
- Mi billetera desapareció.
- mi Bursa falleció.
- Estoy enfermado.
- Buozus magro.
- Estoy herido.
- Lean roasmmohuvvan.
- Necesito un médico.
- Docente de Dárbbašan.
- ¿Puedo llamar?
- Sáhtángo riŋget?
Números
- 1
- octa
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- trigo
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- bloque de botones de octano
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- bloque de botón de látigo
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- troncos de cerezo
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- tela
- 2000
- paño de guokte
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- número _____ (tren, autobús, etc.)
- medio
- bealli
- menos
- eanet / eambbo
- más
- uhcit
Tiempo
- ahora
- canción canción
- luego
- antes de
- ovdal
- Mañana
- idit
- tarde
- error
- noche
- eahket
- noche
- idja
Tiempo
El reloj de 24 horas es el más común.
- a la una de la mañana
- diibmu octa iddes
- a las dos de la mañana
- diibmu guokte iddes
- mediodía
- a la 1 pm.
- diibmu golbmanuppelohkai
- A las 2 pm.
- diibmu njealljenuppelohkai
- medianoche
- gaskaidja
Duración
- _____ minutos
- _____ horas
- _____ dias
- _____ semanas
- _____ mes / mes
- _____ año / año
> Minuhta = Minutos, Minutos> Diibmu lea váile / váili = El reloj está inactivo> Badjel = Terminado> Dievvami octa = Pronto uno> Beal okta = La mitad> Diibma bealli = Media hora> Kvarta = Cuarto> Kvartta badjel / váile = Quarters over / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = ¿A qué hora? El reloj es ...> ¿Goas? = ¿Cuándo?> Galli áigge? = ¿A qué hora, de cuántos?
Dias
- hoy dia
- otne
- el dia de ayer
- ikte
- mañana
- ihttin
- esta semana
- Espuma danesa
- la semana pasada
- espuma de manano
- la próxima semana
- espuma de boahtte
- domingo
- sotnabeaivi
- lunes
- amarillo
- martes
- maŋŋebárga
- miércoles
- torta de gas
- jueves
- duorastat
- viernes
- Bearjadat
- sábado
- lávvardat
Meses
- enero
- ođđajagimánnu
- febrero
- guovvamánnu
- marcha
- njukčamánnu
- abril
- cuoŋománnu
- Mayo
- Travesura
- junio
- geassemánnu
- mes de julio
- suoidnemánnu
- agosto
- borgemánnu
- septiembre
- čakčamánnu
- octubre
- golggotmánnu
- noviembre
- skábmamánnu
- diciembre
- juovlamánnu
Colores
- negro
- cáhppes
- blanco
- aldeas
- gris
- ránes
- rojo
- rukses
- azul
- amarillo
- verde
- naranja
- Violeta
- marrón
- rosado
Transporte
Poner nombres
Bus y tren
- Cuánto cuesta el boleto _____?
- Un ticket por favor.
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ¿Dónde está el _____ tren / autobús?
- ¿Este tren / autobús se detiene en _____?
- ¿Cuándo sale el tren / autobús _____?
- ¿Cuándo llega este tren / autobús _____?
Instrucciones
- Como lo consigo _____ ?
- ... ¿a la estación de tren?
- ... a la estación de autobuses?
- ... ¿al aeropuerto?
- ... ¿centro?
- ... ¿una pensión?
- ... a un hotel de _____?
- ... ¿Consulado de Estados Unidos / Canadá / Australia / Reino Unido?
- Donde hay mucho ...
- ... hoteles?
- ... restaurantes?
- ... ¿barras?
- ... atracciones?
- ¿Puedes mostrarlo en el mapa?
- calle
- gáhtta
- Girar a la izquierda.
- Doble a la derecha.
- izquierda
- gurú
- derecho
- olges
- adelante
- por _____
- _____ se acabó
- antes de _____
- Cuidado con _____.
- intersección
- norte
- Davvi
- Sur
- máddi
- este
- joven
- Oeste
- oarji
- subir
- cuesta abajo
Taxi
- ¡Taxi!
- _____, gracias.
- ¿Cuánto cuesta ir _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Ahí, gracias.
- Diehko, giitu.
Alojamiento
- tiene usted algunas vacantes?
- ¿Cuánto habría espacio para una o dos personas?
- ¿La habitación viene con ...
- ... ¿hojas?
- ...¿baño?
- ...¿teléfono?
- ...¿TELEVISOR?
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- ¿Tienes algo más silencioso?
- ... ¿más grande?
- ... más limpio?
- ...¿más económico?
- Me lo llevo.
- Me quedaré _____ noches.
- ¿Puede sugerir otro hotel?
- ¿Tienes una caja de seguridad?
- ... cajas de seguridad?
- ¿El desayuno / cena está incluido en el precio?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Por favor limpia mi cuarto.
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- Me gustaría cerrar la sesión.
¿baño?basadanlatnja
Monetario
- ¿Aceptan euros?
- ¿Aceptan dólares estadounidenses?
- ¿Puedo pagar con tarjeta de credito?
- ¿Puedes cambiar dinero?
- ¿Dónde puedo cambiar dinero?
- ¿Se pueden cambiar cheques de viajero?
- ¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero?
- ¿Cuál es la tasa de cambio?
- Dónde está
- Gos lea
dinero: ruđa
Comiendo
- Mesa para uno / dos por favor.
- ¿Menu, por favor?
- ¿Puedo ver la cocina?
- ¿Tiene especialidades locales?
- Soy vegetariano.
- Yo no como cerdo.
- No como carne.
- ¿Puedes hacerlo ligero?
- Comida del día
- a la carta
- desayuno
- comida
- cena
- Puedo tener _____.
- ¿Puedo tener algo con _____?
- pollo
- carne de res
- reno
- boazu
- pez
- arenque
- arenque báltico
- jamón
- embutido
- queso
salmón : en el lugarazúcar azúcar : sohkkara
EN EL RESTAURANTE: Doncella don rebaño? -> ¿Qué estás tomando? Trabaja en una puerta. -> Tomaré café. Don Jugat, sirvienta -> ¿Qué bebes? -> Bebo agua. Maid don áiggut? -> ¿Qué quieres? Mun áiggun guollemáli. -> Quiero sopa de pescado. ¿Leago vilgesviidni? -> ¿Hay vino blanco? De lea / Ii leat. Sí No .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Must = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / EN LA MESA DEL COMEDOR¡No puedo comer pescado! -> Mun en sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? ¿Tienes hambre? ¿Que es lo que tú comes? > Bora bierggu. Come carne / carne Boran bierggu. Yo como carne / carne. ¿Leago biergu? Ii leat biergu. Hay carne? ¿Sin carne? Biergu lea rehpos. La carne está en la mochila. Mi / Gii qué, quién Hombre / Sirvienta / Gean qué, quién; / Gean es por qué, yo, quién, qué tipo, qué tipo Hay cuatro diptongos en el idioma sami: es decir, ea, uo, oa. Se corrigen de la siguiente manera: ie> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Yo soy de Utsjoki. > <Cuando la palabra va seguida de la letra t, p. Ej.años = otra vez> Barras
Compras
Conduciendo
Burocracia
Aprende más
Diftongit